Emprego da cola de cianoacrilato em feridas cutâneas de asininos / Use of cianoacrilate glue on cutaneous wounds of donkeys

Avaliou-se o emprego do adesivo de éster de cianoacrilato na síntese de feridas cutâneas de asininos, a partir da análise do tempo de duração do procedimento cirúrgico e do processo cicatricial. Para tanto, foram utilizados cinco asininos clinicamente sadios, machos, adultos, pesando 103±8,5 kg, nos quais foi realizada uma incisão cutânea de 10 cm, em sentido dorso-ventral, na região tóraco-lateral, caudal à escápula e ventral à cernelha, em ambos os lados. Realizou-se a aproximação dos tecidos adjacentes com categute simples 2-0 e a aproximação da pele, de um lado com fio de náilon (Grupo controle) e no lado oposto com o adesivo (Grupo Tratamento). Foram realizadas, diariamente, avaliações clínicas das feridas e por meio de microscopia de luz decorridos 10, 20 e 30 dias. A cola de cianoacrilato demonstrou ser uma alternativa viável para síntese cutânea de asininos, por ter reduzido o tempo de realização do procedimento cirúrgico em 35,3% e por permitir boa coaptação dos bordos da ferida, sem interferir com o processo cicatricial.

We evaluated the use of adhesive cyanoacrylate ester in the synthesis of skin wounds of donkeys by analyzing the duration of surgery and healing process. For this, we used five clinically healthy, male donkeys, weighing 103 ± 8.5 kg, in which we performed a 10 cm skin incision in the dorsal-ventral direction, in the thoraco-lateral region, ventral to the scapula and caudal to the withers on both sides. The adjacent tissue was brought together with 2-0 simple catgut and approximation of the skin on one side with nylon (Control Group) and on the opposite side with adhesive (treatment group). We assessed the wounds daily and clinically and by light microscopy after 10, 20 and 30 days. The cyanoacrylate glue proved to be a viable alternative for cutaneous synthesis of donkeys, for reducing the time of surgical procedure in 35.3%, and for allowing a good coaptation of the edges of the wound, without interfering with the healing process.

Emprego da cola de cianoacrilato em feridas cutâneas de asininos / Use of cianoacrilate glue on cutaneous wounds of donkeys

Avaliou-se o emprego do adesivo de éster de cianoacrilato na síntese de feridas cutâneas de asininos, a partir da análise do tempo de duração do procedimento cirúrgico e do processo cicatricial. Para tanto, foram utilizados cinco asininos clinicamente sadios, machos, adultos, pesando 103±8,5 kg, nos quais foi realizada uma incisão cutânea de 10 cm, em sentido dorso-ventral, na região tóraco-lateral, caudal à escápula e ventral à cernelha, em ambos os lados. Realizou-se a aproximação dos tecidos adjacentes com categute simples 2-0 e a aproximação da pele, de um lado com fio de náilon (Grupo controle) e no lado oposto com o adesivo (Grupo Tratamento). Foram realizadas, diariamente, avaliações clínicas das feridas e por meio de microscopia de luz decorridos 10, 20 e 30 dias. A cola de cianoacrilato demonstrou ser uma alternativa viável para síntese cutânea de asininos, por ter reduzido o tempo de realização do procedimento cirúrgico em 35,3% e por permitir boa coaptação dos bordos da ferida, sem interferir com o processo cicatricial.(AU)

We evaluated the use of adhesive cyanoacrylate ester in the synthesis of skin wounds of donkeys by analyzing the duration of surgery and healing process. For this, we used five clinically healthy, male donkeys, weighing 103 ± 8.5 kg, in which we performed a 10 cm skin incision in the dorsal-ventral direction, in the thoraco-lateral region, ventral to the scapula and caudal to the withers on both sides. The adjacent tissue was brought together with 2-0 simple catgut and approximation of the skin on one side with nylon (Control Group) and on the opposite side with adhesive (treatment group). We assessed the wounds daily and clinically and by light microscopy after 10, 20 and 30 days. The cyanoacrylate glue proved to be a viable alternative for cutaneous synthesis of donkeys, for reducing the time of surgical procedure in 35.3%, and for allowing a good coaptation of the edges of the wound, without interfering with the healing process.(AU)

The use of resorcine adhesive in repairing osteochondral's defect in knees of rabbits / O uso do adesivo de resorcina na reparação de defeito osteocondral em joelhos de coelhos

PURPOSE: To study the morphology of the articulation of the knee of rabbits after the repairing of the defect osteochondral standardized with resorcina adhesive or metallic synthesis. METHODS: The procedure was to the creation of the defect osteochondral in femoral medial condylus of the knee of 80 rabbits, The animals were distributed in two groups with continuations of 7 and 42 days and submitted to the technique G (resection and retreat of the fragment osteochondral of the femoral medial condylus and relocation with resorcina adhesive), technique S (resection and retreat of the fragment osteochondral of the femoral medial condylus and relocation and metallic synthesis) or technique C (resection and retreat of the fragment osteochondral of the femoral medial condylus, leaving the empty standard defect the control). It was Made clinical study, radiographic, macroscopic and histological in two groups. RESULTS: the resorcina adhesive provokes: necrosis of the fragment osteochondral in 100 percent and 95 percent, degeneration 90 percent and 100 percent, free body in 80 percent and 65 percent respectively in the group I and II; compared with the metallic synthesis that it presented: necrosis in 25 percent and 35 percent, degeneration 25 percent and 35 percent, free body in 35 percent and 10 percent respectively in the group I and II. CONCLUSION: the resorcinol adhesive, related with the necrosis, cartilaginous degeneration and detachment of the fragment osteochondral lives frequently that the metallic synthesis.(AU)

OBJETIVO: Estudar a morfologia da articulação do joelho de coelhos após a reparação de um defeito osteocondral padronizado com adesivo de resorcina ou síntese metálica. MÉTODOS: Procedeu-se à criação de um defeito osteocondral em côndilo femoral medial do joelho de 80 coelhos. Os animais foram distribuídos em dois grupos com seguimentos de 7 e 42 dias e submetidos à técnica G (ressecção e retirada do fragmento osteocondral do côndilo femoral medial e recolocação com adesivo de resorcina), técnica S (ressecção e retirada do fragmento osteocondral do côndilo femoral medial e recolocação e síntese metálica) ou técnica C (ressecção e retirada do fragmento osteocondral do côndilo femoral medial, deixando o defeito padrão vazio como controle). Fez-se estudo clínico, radiográfico, macroscópico e histológico nos dois grupos. RESULTADOS: o adesivo de resorcina provoca: necrose do fragmento osteocondral em 100 por cento e 95 por cento, degeneração 90 por cento e 100 por cento, corpo livre em 80 por cento e 65 por cento respectivamente no grupo I e II; comparado com a síntese metálica que apresentou: necrose em 25 por cento e 35 por cento, degeneração 25 por cento e 35 por cento, corpo livre em 35 por cento e 10 por cento respectivamente no grupo I e II. CONCLUSÃO: o adesivo de resorcina, está relacionado com a necrose, degeneração cartilaginosa e despreendimento do fragmento osteocondral com maior freqüência que a síntese metálica.(AU)