How visitation affects the behavior and welfare of different species of captive amazonian primates? / Como a visitação afeta o comportamento e o bem-estar de diferentes espécies de primatas cativos da Amazônia? / ¿Cómo visitas afectan el comportamiento y bienestar de diferentes especies de primates en cautiverio en Amazonia?

This study had the purpose of understanding the effects of visitation on behavioral patterns and on the well-being of primates in captivity. Five Amazonian primate species were observed using the focal animal method: Ateles chamek, Ateles belzebuth, Ateles paniscus, Lagothrix cana, and Sapajus apella. Two categories of visitor behavioral observations were adopted - active and passive. From the total number of records, the behavior of primates could be observed in 53.7% of the notes in the presence of visitors. The behavior of the visitors in front of the cages was considered passive in 91.2% of those records. The three species of Ateles reacted in different ways in the presence and absence of visitors. The type of visitor behavior had influence on the behavior of the primate (Chi-square=22.9, p<0.001). Stress indicating behaviors (CIE) represented 3.3% of the behavioral repertoire of the species (n=253 records). The primates presented a varied number of CIE, which included indexes of reduced well-being levels. A. belzebuth was ranked first as the species most affected by visitation. These results show the importance of understanding the stress effects on the behavioral pattern of captive primates in relation to visitation and other factors, leading to alternative actions for the zoo in order to improve the level of their welfare.(AU)

O entendimento dos efeitos da visitação nos padrões comportamentais e no bem-estar dos primatas em cativeiro foi o objetivo deste estudo. Por meio do método animal focal foram realizadas observações de cinco espécies de primatas amazônicos: Ateles chamek, Ateles belzebuth, Ateles paniscus, Lagothrix cana e Sapajus apella. Para observações comportamentais dos visitantes, foram adotadas duas categorias, ativo e passivo. Do total de registros, encontrou-se que os comportamentos dos primatas foram exibidos em 53,7% das anotações na presença de visitantes. O comportamento dos visitantes diante dos recintos foi em 91,2% considerado passivo. As três espécies de Ateles reagiram de formas diferentes na presença e ausência de visitantes. O tipo de comportamento dos visitantes teve influência no comportamento dos primatas (Chi-quadrado=22,9, p<0,001). Os comportamentos indicadores de estresse (CIE) representaram 3,3% do repertório comportamental das espécies (n=253 registros). Os primatas apresentaram um número variado de CIE, apresentando indicadores de reduzido grau de bem-estar. A. belzebuth esteve em primeiro lugar no ranking das espécies mais afetadas pela visitação. Estes resultados mostraram a importância de compreender os efeitos do estresse no padrão comportamental dos primatas cativos relacionados a visitação e outros fatores, levando ao zoológico alternativas que conduzam a ações para melhorar o grau de bem-estar.(AU)

Comprender los efectos de visitaciones en los estándares comportamentales y en el bienestar de los primates en cautiverio fue el objetivo de este estudio. Mediante el método de animales focales se realizaron observaciones en cinco especies de primates amazónicos: Ateles chamek, Ateles belzebuth, Ateles paniscus, Lagothrix cana y Sapajus apella. Para observaciones comportamentales de los visitantes, se adoptaron dos categorías, activa y pasiva. Del total de registros, se encontró que los comportamientos de los primates se mostraron en 53,7% de las notas en presencia de visitantes. El comportamiento de los visitantes frente a los recintos fue considerado pasivo en un 91,2%. Las tres especies de Ateles reaccionaron de manera diferente a la presencia y ausencia de visitantes. El tipo de comportamiento de los visitantes influyó en el comportamiento de los primates (Chi-cuadrado=22,9, p<0,001). Los comportamientos indicadores de estrés (CIE) representaron el 3,3% del repertorio conductual de la especie (n=253 registros). Los primates presentaron un número variado de CIE, mostrando indicadores de un reducido grado de bienestar. A. belzebuth ocupó el primer lugar en el ranking de las especies más afectadas por las visitas. Estos resultados mostraron la importancia de comprender los efectos del estrés en el estándar comportamental de los primates en cautivos relacionados con las visitas y otros factores, llevando al zoológico alternativas que conduzcan a acciones para mejorar el grado de bienestar.(AU)

Achados anatomopatológicos de Toxoplasma gondii em Lagothrix lagotricha da região amazônica brasileira / Anatomopathological findings of Toxoplasma gondii in Lagothrix lagotricha from the Brazilian amazon region / Hallazgos anatomopatologicos de Toxoplasma gondii en Lagothrix lagotricha de la regiónde la amazonia brasileña

O Toxoplasma gondii é um coccídeo zoonótico e cosmopolita, com transmissão horizontal e vertical, e ciclo biológico do tipo heteroxênico, capaz de infectar uma ampla variedade de animais homeotérmicos, incluindo primatas não-humanos e humanos. A evolução desta enfermidades e manifesta de forma aguda e crônica, dependendo da relação parasito-hospedeiro, condição fisiológica do infectado e virulência, podendo levar ao óbito. Neste relato, foram realizadas necropsias de três espécimes de Lagothrix lagotricha, sendo observado edema pulmonar e aumento no tamanho dos linfonodos mesentéricos e submandibulares, assim como hepatoesplenomegalia. Amostras de diferentes tecidos foram colhidas e fixadas em formol a 10% tamponado, processadas e analisadas. Por meio da histopatologia foram identificadas estruturas do T. gondii nas formas de cistos nos tecidos de linfonodos, musculatura cardíaca, pulmões, baço e fígado e taquizoítos no tecido hepático. Assim, pode-se concluir que que este relato contribui para o conhecimento sobre a infecção por T. gondii em primatas não-humanos, considerando a possibilidade de continuidade do ciclo no ecossistema amazônico, pela observância das formas do coccídeo em diversos tecidos de L. lagotricha, sem desenvolver as alterações macroscópicas caraterísticas.

Toxoplasma gondii is a zoonotic and cosmopolitan coccid, with horizontal and vertical transmission, and a biological cycle of the heteroxenic type, capable of infecting a wide variety of homeothermic animals, including non-human primates and human. The evolution of this disease manifests itself in an acute and chronic form, depending on the parasite-host relationship, the physiological condition of the infected and virulence, which can lead to death. In this report, necropsies of three specimens of Lagothrix lagotricha was performed. In the necroscopic examination of the specimens, pulmonary edema and an increase in the size of the mesenteric and submandibular lymph nodes, as well as hepatosplenomegaly. Samples from different tissues were collected and fixed in 10% buffered formaldehyde, processed and analyzed. Through histopathology, structures of of T. gondii were identified in the forms of cystzoites in lymph node tissues, cardiac musculature, lungs, spleen and liver, and tachyzoites in liver tissue. Thus, it can be concluded that this report contributes to the knowledge about the infection by T. gondii in non-human primates, considering the possibility of continuity of the cycle in the Amazonian ecosystem, by observing the forms of the coccid in several tissues of L. lagotricha, without developing macroscopic changes characteristics.

Toxoplasma gondii es un coccidio zoonótico y cosmopolita, contransmisión horizontal y vertical, y el ciclo biológico de tipo heteroxenico, capaz de infectar una amplia variedad de animales homeotérmicos, incluidos primatas no humanos y humanos. La evolución de esta enfermedad se manifesta de forma aguda y crónica, dependiendo de la relación parásito-huésped, la condición fisiológica del infectado y la virulencia, que puede conducir a la muerte. En este informe se realizó la necropsia de tres especímenes de Lagothrix lagotricha, com edema pulmonar y aumento del tamaño de los ganglios linfáticos mesentéricos y submandibulares, así como hepatoesplenomegalia. Se recolectaron muestras de diferentes tejidos y se fijaron en formaldehído tamponado al 10%, se procesaron y analizaron. Mediante histopatología, se identificaron estructuras de T. gondii en forma de cistos en tejidos de ganglios linfáticos, musculatura cardíaca, pulmones, bazo y hígado, y taquizoítos en el tejido hepático. Así, se pudo concluir que este informe contribuye con conocimiento sobre la infección por T. gondii en primatas no humanos, considerando la posibilidad de continuidad del ciclo en el ecosistema amazónico, al observar las formas del coccidio en varios tejidos de L. lagotricha, sin desarrollar los cambios macroscópicos característicos.

Achados anatomopatológicos de Toxoplasma gondii em Lagothrix lagotricha da região amazônica brasileira / Anatomopathological findings of Toxoplasma gondii in Lagothrix lagotricha from the Brazilian amazon region / Hallazgos anatomopatologicos de Toxoplasma gondii en Lagothrix lagotricha de la regiónde la amazonia brasileña

O Toxoplasma gondii é um coccídeo zoonótico e cosmopolita, com transmissão horizontal e vertical, e ciclo biológico do tipo heteroxênico, capaz de infectar uma ampla variedade de animais homeotérmicos, incluindo primatas não-humanos e humanos. A evolução desta enfermidades e manifesta de forma aguda e crônica, dependendo da relação parasito-hospedeiro, condição fisiológica do infectado e virulência, podendo levar ao óbito. Neste relato, foram realizadas necropsias de três espécimes de Lagothrix lagotricha, sendo observado edema pulmonar e aumento no tamanho dos linfonodos mesentéricos e submandibulares, assim como hepatoesplenomegalia. Amostras de diferentes tecidos foram colhidas e fixadas em formol a 10% tamponado, processadas e analisadas. Por meio da histopatologia foram identificadas estruturas do T. gondii nas formas de cistos nos tecidos de linfonodos, musculatura cardíaca, pulmões, baço e fígado e taquizoítos no tecido hepático. Assim, pode-se concluir que que este relato contribui para o conhecimento sobre a infecção por T. gondii em primatas não-humanos, considerando a possibilidade de continuidade do ciclo no ecossistema amazônico, pela observância das formas do coccídeo em diversos tecidos de L. lagotricha, sem desenvolver as alterações macroscópicas caraterísticas.(AU)

Toxoplasma gondii is a zoonotic and cosmopolitan coccid, with horizontal and vertical transmission, and a biological cycle of the heteroxenic type, capable of infecting a wide variety of homeothermic animals, including non-human primates and human. The evolution of this disease manifests itself in an acute and chronic form, depending on the parasite-host relationship, the physiological condition of the infected and virulence, which can lead to death. In this report, necropsies of three specimens of Lagothrix lagotricha was performed. In the necroscopic examination of the specimens, pulmonary edema and an increase in the size of the mesenteric and submandibular lymph nodes, as well as hepatosplenomegaly. Samples from different tissues were collected and fixed in 10% buffered formaldehyde, processed and analyzed. Through histopathology, structures of of T. gondii were identified in the forms of cystzoites in lymph node tissues, cardiac musculature, lungs, spleen and liver, and tachyzoites in liver tissue. Thus, it can be concluded that this report contributes to the knowledge about the infection by T. gondii in non-human primates, considering the possibility of continuity of the cycle in the Amazonian ecosystem, by observing the forms of the coccid in several tissues of L. lagotricha, without developing macroscopic changes characteristics.(AU)

Toxoplasma gondii es un coccidio zoonótico y cosmopolita, contransmisión horizontal y vertical, y el ciclo biológico de tipo heteroxenico, capaz de infectar una amplia variedad de animales homeotérmicos, incluidos primatas no humanos y humanos. La evolución de esta enfermedad se manifesta de forma aguda y crónica, dependiendo de la relación parásito-huésped, la condición fisiológica del infectado y la virulencia, que puede conducir a la muerte. En este informe se realizó la necropsia de tres especímenes de Lagothrix lagotricha, com edema pulmonar y aumento del tamaño de los ganglios linfáticos mesentéricos y submandibulares, así como hepatoesplenomegalia. Se recolectaron muestras de diferentes tejidos y se fijaron en formaldehído tamponado al 10%, se procesaron y analizaron. Mediante histopatología, se identificaron estructuras de T. gondii en forma de cistos en tejidos de ganglios linfáticos, musculatura cardíaca, pulmones, bazo y hígado, y taquizoítos en el tejido hepático. Así, se pudo concluir que este informe contribuye con conocimiento sobre la infección por T. gondii en primatas no humanos, considerando la posibilidad de continuidad del ciclo en el ecosistema amazónico, al observar las formas del coccidio en varios tejidos de L. lagotricha, sin desarrollar los cambios macroscópicos característicos.(AU)

Notes on Lagothrix flavicauda (Primates: Atelidae): oldest known specimen and the importance of the revisions of museum specimens

The yellow-tailed woolly monkey, Lagothrix flavicauda (Humboldt, 1812), is a large atelid endemic to the cloud forests of Peru. The identity of this species was uncertain for at least 150 years, since its original description in 1812 without a voucher specimen. Additionally, the absence of expeditions to the remote Peruvian cloud forests made it impossible to collect material that would help to confirm the true identity of L. flavicauda during the 19th and first half of the 20th century. Until now, the specimens of L. flavicauda collected by H. Watkins, in 1925, in La Lejía (Amazonas, Peru) were thought to be the oldest ones deposited in any scientific collection. Nevertheless, after reviewing the databases of the several international museums and literature, we found one specimen of L. flavicauda deposited at the Muséum National dhistoire Naturelle (Paris, France) collected in 1900 by G.A. Baër, in the most eastern part of San Martín (Peru), where the presence of this species was not confirmed until 2011. Thus, Baërs specimen represents the oldest known specimen of the yellow-tailed woolly monkey and the only one coming from the eastern part of the species distribution. Finally, we highlight the importance of online scientific databases for easily diagnosable species. However, caution needs to be taken when using them. We also discuss the value of scientific collections as sources of new discoveries.

Notes on Lagothrix flavicauda (Primates: Atelidae): oldest known specimen and the importance of the revisions of museum specimens

The yellow-tailed woolly monkey, Lagothrix flavicauda (Humboldt, 1812), is a large atelid endemic to the cloud forests of Peru. The identity of this species was uncertain for at least 150 years, since its original description in 1812 without a voucher specimen. Additionally, the absence of expeditions to the remote Peruvian cloud forests made it impossible to collect material that would help to confirm the true identity of L. flavicauda during the 19th and first half of the 20th century. Until now, the specimens of L. flavicauda collected by H. Watkins, in 1925, in La Lejía (Amazonas, Peru) were thought to be the oldest ones deposited in any scientific collection. Nevertheless, after reviewing the databases of the several international museums and literature, we found one specimen of L. flavicauda deposited at the Muséum National dhistoire Naturelle (Paris, France) collected in 1900 by G.A. Baër, in the most eastern part of San Martín (Peru), where the presence of this species was not confirmed until 2011. Thus, Baërs specimen represents the oldest known specimen of the yellow-tailed woolly monkey and the only one coming from the eastern part of the species distribution. Finally, we highlight the importance of online scientific databases for easily diagnosable species. However, caution needs to be taken when using them. We also discuss the value of scientific collections as sources of new discoveries.(AU)

Predation of Boana boans (Anura, Hylidae) by an opportunistic frugivorous primate / Predação de Boana boans (Anura, Hylidae) por um primata frugívoro oportunista

Although relatively common among omnivorous primates, anurophagy is still poorly documented in frugivorous species. Here we report the predation of a giant gladiator treefrog (Boana boans) by a large arboreal frugivore, the gray woolly monkey (Lagothrix lagotricha cana). The predation event occurred in a stretch of riparian forest located in a fragmented region in Cacoal, Rondônia state, in southwestern Brazilian Amazonia. Anurans can be a profitable, non-contested, and relatively easily acquired alternative resource for gray woolly monkeys, helping to fulfill their demand for protein, especially in periods of fruit scarcity. This new record broadens the knowledge on the natural history and predators of the giant gladiator frog.(AU)

Embora relativamente comum entre primatas onívoros, a anurofagia ainda é pouco documentada entre espécies frugívoras. Relatamos a predação de um sapo-canoeiro (Boana boans) por um primata frugívoro de grande porte, o macaco-barrigudo (Lagothrix lagotricha cana). O evento de predação ocorreu em um fragmento de floresta ripária localizado em Cacoal, Rondônia, no sudoeste da Amazônia brasileira. Anuros podem ser um recurso alternativo vantajoso, não contestado, e de aquisição relativamente fácil para macacos-barrigudos, ajudando a suprir sua demanda por proteína, especialmente em períodos de escassez de frutos. Nosso registro expande o conhecimento sobre a história natural e os predadores do sapo-canoeiro.(AU)

Cryptosporidium parvum in captive primates of Parque Municipal Danilo Galafassi, Paraná, Brazil / Cryptosporidium parvum em primatas cativos do Parque Municipal Danilo Galafassi, Paraná, Brasil

A wide variety of terrestrial and aquatic animal species have been identified as hosts of species and genotypes of Cryptosporidium spp., which are important pathogens, however, little is known about their distribution in wild populations. Recent studies associating parasitological findings and molecular techniques have provided a new insight into host specificity and its potential transmission to humans.The objective of this study was to investigate the presence of Cryptosporidium spp. in feces of Callithrixsp. and Ateles paniscus, identify the species, and evaluate their phylogenetic relationships with other representatives of the genus. Four samples of feces were collected from an enclosure where three Callithrix jacchus and one Callithrix penicillate live; in addition, five samples were collected from an enclosure of an Ateles paniscus from Parque Municipal Danilo Galafassi, located in the city of Cascavel-PR. These samples were sent to the UFPR Biotechnology Laboratory, where the modified Ziehl-Neelsen staining technique was performed on microscope slides with fecal smear. Positive samples were submitted to DNA purification, extraction, PCR, and sequencing of the nuclear SSU rRNA region. Phylogenetic analysis based on Maximum Parcimony and Bayesian Inference were performed. Fifty percent (2: 4) of the feces samples from the enclosure of the Callithrix spp. and 60 % (3: 5) of samples from the Ateles paniscus enclosure were positive for Cryptosporidium spp. The phylogenetic analysis showed that the parasite found in both species of primates was recovered nested with others genotypes of C. parvum, and the genotype found in Callithrix spp. has high similarity with that one founded in several domestic animals. This is the first report of C. parvum in A. paniscus. Because it is an important zoonosis which does not have treatment, preventive measures must be adopted to avoid the spread of the disease.(AU)

Uma grande variedade de espécies animais terrestres e aquáticas tem sido identificada como hospedeiros de espécies e genótipos de Cryptosporidium spp., que são importantes agentes patogênicos, mas pouco se conhece sobre a sua distribuição nas populações silvestres. Estudos recentes associando achados parasitológicos e técnicas moleculares têm proporcionado uma nova visão em relação à especificidade do hospedeiro e seu potencial de transmissão para o homem. O objetivo desse estudo foi pesquisar a presença de Cryptosporidium spp. em fezes de Callithrix spp. e Ateles paniscus, identificar a espécie e avaliar o seu relacionamento filogenético com outros representantes do gênero. Foram coletadas quatro amostras de fezes de um recinto onde convivem três Callithrix jacchus e um Callithrix penicillata e cinco amostras de um recinto onde vive um Ateles paniscus do Parque Municipal Danilo Galafassi localizado na cidade de Cascavel-PR. As amostras foram enviadas ao Laboratório de Biotecnologia da UFPR onde foi realizada a técnica de coloração de Ziehl-Neelsen modificado em lâminas de esfregaço de fezes. As amostras positivas foram submetidas à purificação, extração de DNA, PCR, e sequenciamento da região nuclear SSU rRNA. Foram realizadas análises filogenéticas baseadas em Máxima Parcimônia e Inferência Bayesiana. Cinquenta por cento (2:4) das amostras de fezes do recinto dos Callithrix...(AU)

Detecção de periodontopatógenos em macaco aranha de cara branca (Ateles marginatus / Periodontopathogens detection in white-cheeked spider monkey (Ateles marginatus

Background: Control of oral lesions contributes directly to the survival, and welfare of captive animals, and studies show that the genus Ateles has a higher prevalence of widespread periodontal disease compared to other genera. Anaerobic microbial species, considered as periodontal pathogens, are part of the biofilm community that contributes to the development of periodontitis. The present study aimed to detect periodontopathogenos in the oral cavity of two captive white-cheeked spider monkeys (Ateles marginatus) submitted for assessment oral and subgingival curettage.Case: We evaluated one pair of captive white-cheeked spider monkeys, one male (A) and one female (B), of 15 years of age with an average weight of 7 kg. Animals were fed daily with rations for primates, including fruit, vegetables, and raw eggs. The animals underwent oral evaluation, and following the charting of odontogram and photographic documentation, both were classified with periodontal disease stage III, according to the AVDC (American College of Veterinary Dentistry). They presented with moderate periodontitis, characterized by a loss of 25 to 50% of periodontal insertion and exposure of furcation degree 2, measured through clinical survey. During intraoral review, animals underwent subgingival curettage with curette of Gracey on the surface of the canine vestibular (C) and four top bilateral premolars (4PM). Antibiotics were not used at the time of collection, for dealing with routine procedures of clinical evaluation. The animals showed an increase in the volume of hemorrhagic features in the vestibular region between C and the second pre molar (2PM) on the upper right. Incisional biopsy was collected immediately at the end of the assessment, for the purpose of histopathological analyses. The samples from subgingival collection were immediately deposited in microtubes containing 500 µL of 0.9% saline solution and kept at -18°C until the time of genomic DNA extraction.[...](AU)

Detecção de periodontopatógenos em macaco aranha de cara branca (Ateles marginatus / Periodontopathogens detection in white-cheeked spider monkey (Ateles marginatus

Background: Control of oral lesions contributes directly to the survival, and welfare of captive animals, and studies show that the genus Ateles has a higher prevalence of widespread periodontal disease compared to other genera. Anaerobic microbial species, considered as periodontal pathogens, are part of the biofilm community that contributes to the development of periodontitis. The present study aimed to detect periodontopathogenos in the oral cavity of two captive white-cheeked spider monkeys (Ateles marginatus) submitted for assessment oral and subgingival curettage.Case: We evaluated one pair of captive white-cheeked spider monkeys, one male (A) and one female (B), of 15 years of age with an average weight of 7 kg. Animals were fed daily with rations for primates, including fruit, vegetables, and raw eggs. The animals underwent oral evaluation, and following the charting of odontogram and photographic documentation, both were classified with periodontal disease stage III, according to the AVDC (American College of Veterinary Dentistry). They presented with moderate periodontitis, characterized by a loss of 25 to 50% of periodontal insertion and exposure of furcation degree 2, measured through clinical survey. During intraoral review, animals underwent subgingival curettage with curette of Gracey on the surface of the canine vestibular (C) and four top bilateral premolars (4PM). Antibiotics were not used at the time of collection, for dealing with routine procedures of clinical evaluation. The animals showed an increase in the volume of hemorrhagic features in the vestibular region between C and the second pre molar (2PM) on the upper right. Incisional biopsy was collected immediately at the end of the assessment, for the purpose of histopathological analyses. The samples from subgingival collection were immediately deposited in microtubes containing 500 µL of 0.9% saline solution and kept at -18°C until the time of genomic DNA extraction.[...]

Occurrence of Dipetalonema gracile in a wild population of woolly monkey Lagothrix poeppiigii in the northeastern Peruvian Amazon / Ocorrência de Dipetalonema gracile em uma população selvagem de macaco barrigudo Lagothrix poeppigii no nordeste da Amazônia peruana

Dipetalonema gracile (Rudolphi, 1809) (Filarioidea: Onchocercidae) is one of six species of cavities filarial parasites of Neotropical non-human primates. The present study recorded the occurrence of D. gracile, provides morphological and morphometric data and extends the geographical distribution. Adult filariae were obtained from the thoracic and abdominal cavities of 38 specimens of woolly monkey, which were used for local human consumption, in the northeastern Peruvian Amazon. Male and female filarids were processed and analysed using light and scanning electron microscopy. Details of the cephalic papillae, post-cloacal bands and papillae, vulva, phasmid position and lateral appendages are showed by scanning electron microscopy and is recorded the occurrencce of Lagothrix poeppigii monkey as a new host of this filaria in the Yavari-Mirin river basin, Peruvian Amazon.(AU)

Dipetalonema gracile (Rudolphi, 1809) (Filarioidea: Onchocercidae), é uma das seis espécies de filarias parasitas de primatas não humanos neotropicais. O presente trabalho registra a ocorrência de D. gracile , proporciona dados morfológicos e morfométricos e amplia sua distribuição geográfica. Filárias adultas foram obtidas da cavidade torácica e abdominal de 38 espécimes de macaco barrigudo, que foram utilizados para consumo humano local. Essa espécie de primatas não humanos neotropicais tem distribuição ao nordeste da Amazônia peruana. Filarídeos machos e fêmeas foram processados e analisados pela microscopia de luz e microscopia eletrônica de varredura. Detalhes das papilas cefálicas, bandas e papilas pós-cloacais, vulva, posição dos fasmídeos e apêndices laterais são mostradas pela microscopia eletrônica de varredura e registra-se a ocorrência do macaco Lagothrix poeppigii como novo hospedeiro desta filaria na bacia do rio Yavari-Mirin na Amazônia peruana.(AU)

Efeitos do trimetilaminoetano (TES) e ringer lactato em sêmen de macacos-aranha mantidos em cativeiro ( Ateles paniscus e A. marginatus) / Effects of TES and a ringer-lactato diluent in semen from captive spider monkeys (Ateles paniscus e A. marginatus)

The performances of the diluents TES and CEBRAN II were compared as cryopreservatives of semen from non human primates of the genus Ateles. The experiment was carried out using one Ateles marginatus and two Ateles paniscus specimens, males and adults, maintained in the same captivity conditions at the National Center of Primates (CENP-SVS/MS). The animals were subjected to clinical and andrological examinations - testicular biometry - before the semen collection by eletroejaculation. Evaluations of motility and forward movement in the fresh semen were made. Semen were made dilution was made with the diluents TES and CEBRAN II. The ejaculates were diluted with the diluents (2:1proportion), packed in 0.25mL plastic straws and cryopreserved in liquid nitrogen. After thawing, the packed ejaculates were appraised in thermo resistance test (TTR). The averages of volume and concentration were, respectively, 1.94mL (0.83) and 3,020,000 sptz/mL (275.97). The pH 8 and seminal coagulation were observed in all samples. The results suggest that the TES diluent presents better efficiency in the preservation of Ateles semen than CEBRAN II.(AU)

Cryptosporidium parvum in captive primates of Parque Municipal Danilo Galafassi, Paraná, Brazil / Cryptosporidium parvum em primatas cativos do Parque Municipal Danilo Galafassi, Paraná, Brasil

A wide variety of terrestrial and aquatic animal species have been identified as hosts of species and genotypes of Cryptosporidium spp., which are important pathogens, however, little is known about their distribution in wild populations. Recent studies associating parasitological findings and molecular techniques have provided a new insight into host specificity and its potential transmission to humans.The objective of this study was to investigate the presence of Cryptosporidium spp. in feces of Callithrixsp. and Ateles paniscus, identify the species, and evaluate their phylogenetic relationships with other representatives of the genus. Four samples of feces were collected from an enclosure where three Callithrix jacchus and one Callithrix penicillate live; in addition, five samples were collected from an enclosure of an Ateles paniscus from Parque Municipal Danilo Galafassi, located in the city of Cascavel-PR. These samples were sent to the UFPR Biotechnology Laboratory, where the modified Ziehl-Neelsen staining technique was performed on microscope slides with fecal smear. Positive samples were submitted to DNA purification, extraction, PCR, and sequencing of the nuclear SSU rRNA region. Phylogenetic analysis based on Maximum Parcimony and Bayesian Inference were performed. Fifty percent (2: 4) of the feces samples from the enclosure of the Callithrix spp. and 60 % (3: 5) of samples from the Ateles paniscus enclosure were positive for Cryptosporidium spp. The phylogenetic analysis showed that the parasite found in both species of primates was recovered nested with others genotypes of C. parvum, and the genotype found in Callithrix spp. has high similarity with that one founded in several domestic animals. This is the first report of C. parvum in A. paniscus. Because it is an important zoonosis which does not have treatment, preventive measures must be adopted to avoid the spread of the disease.

Uma grande variedade de espécies animais terrestres e aquáticas tem sido identificada como hospedeiros de espécies e genótipos de Cryptosporidium spp., que são importantes agentes patogênicos, mas pouco se conhece sobre a sua distribuição nas populações silvestres. Estudos recentes associando achados parasitológicos e técnicas moleculares têm proporcionado uma nova visão em relação à especificidade do hospedeiro e seu potencial de transmissão para o homem. O objetivo desse estudo foi pesquisar a presença de Cryptosporidium spp. em fezes de Callithrix spp. e Ateles paniscus, identificar a espécie e avaliar o seu relacionamento filogenético com outros representantes do gênero. Foram coletadas quatro amostras de fezes de um recinto onde convivem três Callithrix jacchus e um Callithrix penicillata e cinco amostras de um recinto onde vive um Ateles paniscus do Parque Municipal Danilo Galafassi localizado na cidade de Cascavel-PR. As amostras foram enviadas ao Laboratório de Biotecnologia da UFPR onde foi realizada a técnica de coloração de Ziehl-Neelsen modificado em lâminas de esfregaço de fezes. As amostras positivas foram submetidas à purificação, extração de DNA, PCR, e sequenciamento da região nuclear SSU rRNA. Foram realizadas análises filogenéticas baseadas em Máxima Parcimônia e Inferência Bayesiana. Cinquenta por cento (2:4) das amostras de fezes do recinto dos Callithrix...