Prevalence and association of mycoplasma infection in the development of coronary artery disease / Prevalência e associação de infecção por micoplasma no desenvolvimento de doença arterial coronariana

Coronary heart disease (CHD) has been associated with significant morbidity and mortality worldwide. Although remain controversial, several studies have demonstrated the association of M. pneumoniae infections with atherosclerosis. We evaluated the possible association of mycoplasma infections in patients diagnosed with atherosclerosis by ELISA and PCR methods. Atherosclerotic tissue samples and blood samples were collected for the detection of mycoplasma antibodies (IgA) by ELISA from the 97 patients with coronary artery disease (CAD). M. pneumoniae specific IgA, IgG and IgM were measured by using the Anti-M. pneumoniae IgA/IgG/IgM ELISA. Detection of M. pneumoniae targeting the P1 adhesion gene was performed by PCR Acute infection of M. pneumoniae was diagnosed in 43.3% (42) of patients by PCR. The M. pneumoniae specific antibodies were detected in 36.1% (35) of patients. Twenty-five (25.8%) cases had IgG antibodies, 15 (15.5%) cases had IgM antibodies, 3 (3.1%) cases had IgA antibodies, 10 (10.3%) cases had both IgM + IgG antibodies and 1 (1%) case of each had IgM + IgA and IgG + IgA antibodies. None of the cases was positive for all three antibodies. A Pearson correlation coefficient analysis revealed an excellent correlation between the PCR and the serological results (r=0.921, p70 years of age. Our study reported an unusually higher prevalence of M. pneumoniae by serological tests (36.1%) and PCR (43.3%). Although the hypothesis of the association of M. pneumoniae and CAD is yet to be proven, the unusually high prevalence of M. pneumoniae in CAD patients indicates an association, if not, in the development of atherosclerosis.

A doença coronariana (DCC) tem sido associada a significativa morbidade e mortalidade em todo o mundo. Embora ainda sejam controversos, vários estudos têm demonstrado a associação de infecções por M. pneumoniae com aterosclerose. Avaliamos a possível associação de infecções por micoplasma em pacientes com diagnóstico de aterosclerose pelos métodos ELISA e PCR. Amostras de tecido aterosclerótico e amostras de sangue foram coletadas para a detecção de anticorpos contra micoplasma (IgA) por ELISA de 97 pacientes com doença arterial coronariana (DAC). IgA, IgG e IgM específicos para M. pneumoniae foram medidos usando o Anti-M. pneumoniae IgA / IgG / IgM ELISA. A detecção de M. pneumoniae visando o gene de adesão P1 foi realizada por PCR. A infecção aguda por M. pneumoniae foi diagnosticada em 43,3% (42) dos pacientes pela PCR. Os anticorpos específicos para M. pneumoniae foram detectados em 36,1% (35) dos pacientes. Vinte e cinco (25,8%) casos tinham anticorpos IgG, 15 (15,5%) casos tinham anticorpos IgM, 3 (3,1%) casos tinham anticorpos IgA, 10 (10,3%) casos tinham anticorpos IgM + IgG e 1 (1%) caso de cada um tinha anticorpos IgM + IgA e IgG + IgA. Nenhum dos casos foi positivo para os três anticorpos. A análise do coeficiente de correlação de Pearson revelou uma excelente correlação entre o PCR e os resultados sorológicos (r = 0,921, p 70 anos de idade. Nosso estudo relatou uma prevalência incomumente maior de M. pneumoniae por testes sorológicos (36,1%) e PCR (43,3%). Embora a hipótese da associação de M. pneumoniae e DAC ainda não tenha sido comprovada, a prevalência incomumente alta de M. pneumoniae em pacientes com DAC indica uma associação, se não, no desenvolvimento de aterosclerose.

Prevalence and association of mycoplasma infection in the development of coronary artery disease / Prevalência e associação de infecção por micoplasma no desenvolvimento de doença arterial coronariana

Coronary heart disease (CHD) has been associated with significant morbidity and mortality worldwide. Although remain controversial, several studies have demonstrated the association of M. pneumoniae infections with atherosclerosis. We evaluated the possible association of mycoplasma infections in patients diagnosed with atherosclerosis by ELISA and PCR methods. Atherosclerotic tissue samples and blood samples were collected for the detection of mycoplasma antibodies (IgA) by ELISA from the 97 patients with coronary artery disease (CAD). M. pneumoniae specific IgA, IgG and IgM were measured by using the Anti-M. pneumoniae IgA/IgG/IgM ELISA. Detection of M. pneumoniae targeting the P1 adhesion gene was performed by PCR Acute infection of M. pneumoniae was diagnosed in 43.3% (42) of patients by PCR. The M. pneumoniae specific antibodies were detected in 36.1% (35) of patients. Twenty-five (25.8%) cases had IgG antibodies, 15 (15.5%) cases had IgM antibodies, 3 (3.1%) cases had IgA antibodies, 10 (10.3%) cases had both IgM + IgG antibodies and 1 (1%) case of each had IgM + IgA and IgG + IgA antibodies. None of the cases was positive for all three antibodies. A Pearson correlation coefficient analysis revealed an excellent correlation between the PCR and the serological results (r=0.921, p<0.001). A majority (17, 40.5%) of the M. pneumoniae positive patients are within the 41-50 years of age group, followed by 10 (23.8%) patients in the age group of 61-70 years and 2 (4.8%) patients were >70 years of age. Our study reported an unusually higher prevalence of M. pneumoniae by serological tests (36.1%) and PCR (43.3%). Although the hypothesis of the association of M. pneumoniae and CAD is yet to be proven, the unusually high prevalence of M. pneumoniae in CAD patients indicates an association, if not, in the development of atherosclerosis.(AU)

A doença coronariana (DCC) tem sido associada a significativa morbidade e mortalidade em todo o mundo. Embora ainda sejam controversos, vários estudos têm demonstrado a associação de infecções por M. pneumoniae com aterosclerose. Avaliamos a possível associação de infecções por micoplasma em pacientes com diagnóstico de aterosclerose pelos métodos ELISA e PCR. Amostras de tecido aterosclerótico e amostras de sangue foram coletadas para a detecção de anticorpos contra micoplasma (IgA) por ELISA de 97 pacientes com doença arterial coronariana (DAC). IgA, IgG e IgM específicos para M. pneumoniae foram medidos usando o Anti-M. pneumoniae IgA / IgG / IgM ELISA. A detecção de M. pneumoniae visando o gene de adesão P1 foi realizada por PCR. A infecção aguda por M. pneumoniae foi diagnosticada em 43,3% (42) dos pacientes pela PCR. Os anticorpos específicos para M. pneumoniae foram detectados em 36,1% (35) dos pacientes. Vinte e cinco (25,8%) casos tinham anticorpos IgG, 15 (15,5%) casos tinham anticorpos IgM, 3 (3,1%) casos tinham anticorpos IgA, 10 (10,3%) casos tinham anticorpos IgM + IgG e 1 (1%) caso de cada um tinha anticorpos IgM + IgA e IgG + IgA. Nenhum dos casos foi positivo para os três anticorpos. A análise do coeficiente de correlação de Pearson revelou uma excelente correlação entre o PCR e os resultados sorológicos (r = 0,921, p < 0,001). A maioria (17, 40,5%) dos pacientes positivos para M. pneumoniae está na faixa etária de 41-50 anos, seguida por 10 (23,8%) pacientes na faixa etária de 61-70 anos e 2 (4,8%) pacientes tinham > 70 anos de idade. Nosso estudo relatou uma prevalência incomumente maior de M. pneumoniae por testes sorológicos (36,1%) e PCR (43,3%). Embora a hipótese da associação de M. pneumoniae e DAC ainda não tenha sido comprovada, a prevalência incomumente alta de M. pneumoniae em pacientes com DAC indica uma associação, se não, no desenvolvimento de aterosclerose.(AU)

Percentual de gordura e colesterol e maciez do peito de frangos de diferentes linhagens genéticas contendo estrias brancas / Fat and cholesterol content and softness of breast meat from broiler chickens, of different genetic lineages, affected by white striping

Foram utilizadas amostras de peito de frangos de corte de três linhagens genéticas contendo diferentes graus de estrias brancas aparentes na superfície do músculo. Foram avaliados concentração de colesterol, percentual de gordura e força de cisalhamento (maciez). Com o aumento do grau de severidade da miopatia ocorreu o aumento de gordura e, consequentemente, da maciez da carne de peito de frangos Cobb 500 e Hubbard. Há variação da concentração de colesterol dependendo do acometimento por estrias brancas, a qual precisa ser melhor estudada. As estrias brancas aparentes na superfície do peito estão associadas à maior deposição de gordura na carcaça do frango, o que, consequentemente, pode influenciar a maciez da carne.(AU)

Percentual de gordura e colesterol e maciez do peito de frangos de diferentes linhagens genéticas contendo estrias brancas / Fat and cholesterol content and softness of breast meat from broiler chickens, of different genetic lineages, affected by white striping

Foram utilizadas amostras de peito de frangos de corte de três linhagens genéticas contendo diferentes graus de estrias brancas aparentes na superfície do músculo. Foram avaliados concentração de colesterol, percentual de gordura e força de cisalhamento (maciez). Com o aumento do grau de severidade da miopatia ocorreu o aumento de gordura e, consequentemente, da maciez da carne de peito de frangos Cobb 500 e Hubbard. Há variação da concentração de colesterol dependendo do acometimento por estrias brancas, a qual precisa ser melhor estudada. As estrias brancas aparentes na superfície do peito estão associadas à maior deposição de gordura na carcaça do frango, o que, consequentemente, pode influenciar a maciez da carne.

Doença vestibular central por infarto isquêmico secundário a hipotireoidismo em cão / Central vestibular disease due to ischemic stroke secondary to hypothyroidism in a dog

Background: Hypothyroidism in dogs can cause lethargy, weight gain, dermatological signs and, uncommonly, neurological signs. These may involve the peripheral or central nervous system, leading to a decreased level of consciousness, central or peripheral vestibular disease, epileptic seizures, cognitive dysfunction, facial nerve paralysis, laryngeal paralysis, and polyneuropathy. There are few cases reported in the literature relating hypothyroidism and central vestibular disease. The aim of this study was to report a case of a stroke secondary to hypothyroidism that resulted in central vestibular syndrome in a dog. Case: A 13-year-old female Pitbull, weighting 37 kg, was referred to a Veterinary University Hospital with a two weeks history of dyspnea, coughing and walking difficulty. On neurological examination, the animal presented vertical nystagmus, somnolence, non-ambulatory tetraparesis, decreased postural reaction in all limbs and normal spinal reflexes. The laboratory exams revealed a mild leukocytosis and increased creatinine, glucose, cholesterol and triglycerides levels. Due to historical, clinical, neurological and laboratory tests findings, the animal was diagnosed with central vestibular syndrome secondary to an intracranial neoplasm. Clinical treatment was instituted with corticosteroids, however the animal did not respond and died. On necropsy, the heart was enlarged and coronary arteries were thicker. No macroscopic changes were found in the brain. On histological analysis, the coronary arteries were congest by lipids that almost occluded the arterial lumen. The same alteration were found in splenic and renal arterioles, and in the brain’s leptomeninges. Also in the brain, it was observed perivascular infiltration of mononuclear cells and focal gliosis. The thyroid was atrophied and fibrosed bilaterally. Therefore, those changes were compatible with atherosclerosis secondary to hypothyroidism...

Doença vestibular central por infarto isquêmico secundário a hipotireoidismo em cão / Central vestibular disease due to ischemic stroke secondary to hypothyroidism in a dog

Background: Hypothyroidism in dogs can cause lethargy, weight gain, dermatological signs and, uncommonly, neurological signs. These may involve the peripheral or central nervous system, leading to a decreased level of consciousness, central or peripheral vestibular disease, epileptic seizures, cognitive dysfunction, facial nerve paralysis, laryngeal paralysis, and polyneuropathy. There are few cases reported in the literature relating hypothyroidism and central vestibular disease. The aim of this study was to report a case of a stroke secondary to hypothyroidism that resulted in central vestibular syndrome in a dog. Case: A 13-year-old female Pitbull, weighting 37 kg, was referred to a Veterinary University Hospital with a two weeks history of dyspnea, coughing and walking difficulty. On neurological examination, the animal presented vertical nystagmus, somnolence, non-ambulatory tetraparesis, decreased postural reaction in all limbs and normal spinal reflexes. The laboratory exams revealed a mild leukocytosis and increased creatinine, glucose, cholesterol and triglycerides levels. Due to historical, clinical, neurological and laboratory tests findings, the animal was diagnosed with central vestibular syndrome secondary to an intracranial neoplasm. Clinical treatment was instituted with corticosteroids, however the animal did not respond and died. On necropsy, the heart was enlarged and coronary arteries were thicker. No macroscopic changes were found in the brain. On histological analysis, the coronary arteries were congest by lipids that almost occluded the arterial lumen. The same alteration were found in splenic and renal arterioles, and in the brains leptomeninges. Also in the brain, it was observed perivascular infiltration of mononuclear cells and focal gliosis. The thyroid was atrophied and fibrosed bilaterally. Therefore, those changes were compatible with atherosclerosis secondary to hypothyroidism...(AU)

Pontes de miocárdio em corações de suínos (SUS domesticus) e suas possíveis influências sobre lesões ateroscleróticas em artérias coronárias / Myocardial bridge of pigs (Sus domesticus) hearts associated with lesions of coronary arteries

Seek, therefore, to analyze in adults and young pigs, under light microscopy, the morphological characteristics of the coronary arterial branches under of the myocardial bridges, as well as the prepontine and postpontine segments, attempting to establish morphofunctional correlations between these. Was used for the study 40 pig hearts, all mongrel females, being 20 young and 20 adults, all with myocardial bridges, of which were removed prepontine, pontine and postpontine segments of the coronary arteries, together with the surrounding tissue. The segments were submitted with usual techniques of the light microscopy and stained with hematoxylin and eosin. Changes were observed in tunica intima, such as thickening, cells with clear cytoplasm, disruption and duplication of the limiting internal elastic lamina. The statistical test was significant for the position in adult pigs, confirming that there is a highter frequency of lesions in prepontine segment of the tunica intima of the coronary arteries when compared with the pontine and postpontine segments. The statistical test confirmed variation in the lesions frequency between sample studied, being highter in young animals when compared with adult animals. For the young animals, the test was not significant for the variable positions between of the segments compared with each other. There is statistically a highter occurrence of atherosclerotic lesions which precedes the myocardial bridge in relation to the others segments studied.

Buscou-se analisar em suínos jovens e adultos, sob microscopia de luz, as características morfológicas dos ramos arteriais coronarianos sob as pontes de miocárdio, bem como dos segmentos pré-pontino e pós-pontino, na tentativa de estabelecer correlações morfofuncionais entre eles. Foram utilizados 40 corações de suínos para a pesquisa, todos fêmeas sem raça definida, sendo 20 jovens e 20 adultos, todos portadores de pontes de miocárdio, dos quais foram retirados fragmentos pré-pontino, pontino e pós-pontino de ramos da artéria coronária direita e esquerda, junto com o tecido circunjacente. Os segmentos foram submetidos às técnicas habituais da microscopia de luz e corados pela hematoxilina-eosina. Observou-se alterações da íntima, tais como espessamentos, células com citoplasma claro, ruptura e/ou duplicação da lâmina limitante elástica interna. O teste estatístico se mostrou significativo para posição em suínos adultos, confirmando que existe uma maior frequência de lesões no segmento pré-pontino da túnica íntima das artérias coronárias quando comparado com o segmento pontino e com o pós-pontino. O mesmo teste confirmou uma variação na frequência de lesões entre as amostras estudadas, sendo maior em animais jovens quando defrontado com animais adultos. Paraos animais jovens, o teste não se apresentou significativo para a variável posição entre nenhum dos segmentos comparados entre si. Concluiu-se, estatisticamente, uma maior ocorrência de lesões ateroscleróticas nos segmentos arteriais que antecedem a ponte de miocárdio em relação aos demais segmentos estudados.

Pontes de miocárdio em corações de suínos (SUS domesticus) e suas possíveis influências sobre lesões ateroscleróticas em artérias coronárias / Myocardial bridge of pigs (Sus domesticus) hearts associated with lesions of coronary arteries

Seek, therefore, to analyze in adults and young pigs, under light microscopy, the morphological characteristics of the coronary arterial branches under of the myocardial bridges, as well as the prepontine and postpontine segments, attempting to establish morphofunctional correlations between these. Was used for the study 40 pig hearts, all mongrel females, being 20 young and 20 adults, all with myocardial bridges, of which were removed prepontine, pontine and postpontine segments of the coronary arteries, together with the surrounding tissue. The segments were submitted with usual techniques of the light microscopy and stained with hematoxylin and eosin. Changes were observed in tunica intima, such as thickening, cells with clear cytoplasm, disruption and duplication of the limiting internal elastic lamina. The statistical test was significant for the position in adult pigs, confirming that there is a highter frequency of lesions in prepontine segment of the tunica intima of the coronary arteries when compared with the pontine and postpontine segments. The statistical test confirmed variation in the lesions frequency between sample studied, being highter in young animals when compared with adult animals. For the young animals, the test was not significant for the variable positions between of the segments compared with each other. There is statistically a highter occurrence of atherosclerotic lesions which precedes the myocardial bridge in relation to the others segments studied. (AU)

Buscou-se analisar em suínos jovens e adultos, sob microscopia de luz, as características morfológicas dos ramos arteriais coronarianos sob as pontes de miocárdio, bem como dos segmentos pré-pontino e pós-pontino, na tentativa de estabelecer correlações morfofuncionais entre eles. Foram utilizados 40 corações de suínos para a pesquisa, todos fêmeas sem raça definida, sendo 20 jovens e 20 adultos, todos portadores de pontes de miocárdio, dos quais foram retirados fragmentos pré-pontino, pontino e pós-pontino de ramos da artéria coronária direita e esquerda, junto com o tecido circunjacente. Os segmentos foram submetidos às técnicas habituais da microscopia de luz e corados pela hematoxilina-eosina. Observou-se alterações da íntima, tais como espessamentos, células com citoplasma claro, ruptura e/ou duplicação da lâmina limitante elástica interna. O teste estatístico se mostrou significativo para posição em suínos adultos, confirmando que existe uma maior frequência de lesões no segmento pré-pontino da túnica íntima das artérias coronárias quando comparado com o segmento pontino e com o pós-pontino. O mesmo teste confirmou uma variação na frequência de lesões entre as amostras estudadas, sendo maior em animais jovens quando defrontado com animais adultos. Paraos animais jovens, o teste não se apresentou significativo para a variável posição entre nenhum dos segmentos comparados entre si. Concluiu-se, estatisticamente, uma maior ocorrência de lesões ateroscleróticas nos segmentos arteriais que antecedem a ponte de miocárdio em relação aos demais segmentos estudados.(AU)

Propolis and swimming in the prevention of atherogenesis and left ventricular hypertrophy in hypercholesterolemic mice / Própolis e natação na prevenção da aterogênese e hipertrofia ventricular esquerda de camundongos hipercolesterolêmicos

Aims The present study verified the effect of propolis alone and its association with swimming in dyslipidemia, left ventricular hypertrophy and atherogenesis of hypercholesterolemic mice. Methods and Results The experiments were performed in LDLr–/mice, fed with high fat diet for 75 days, and were divided into four experimental groups (n=10): HL, sedentary, subjected to aquatic stress (5 min per day, 5 times per week); NAT submitted to a swimming protocol (1 hour per day, 5 times per week) from the 16th day of the experiment; PRO, sedentary, submitted to aquatic stress and which received oral propolis extract (70 uL/animal/day) from the 16th day of the experiment; HL+NAT+PRO, submitted to swimming and which received propolis as described above. After 75 days, blood was collected for analysis of serum lipids. The ratio between the ventricular weight (mg) and the animal weight (g) was calculated. Histological sections of the heart and aorta were processed immunohistochemically with anti-CD40L antibodies to evaluate the inflammatory process; stained with hematoxylin/eosin and picrosirius red to assess morphological and morphometric alterations. The HL animals showed severe dyslipidemia, atherogenesis and left ventricular hypertrophy, associated with a decrease in serum HDLc levels and subsequent development of cardiovascular inflammatory process, characterized by increased expression of CD40L in the left ventricle and aorta. Swimming and propolis alone and\or associated prevented the LVH, atherogenesis and arterial and ventricular inflammation, decreasing the CD40L expression and increasing the HDLc plasmatic levels. Conclusion Propolis alone or associated with a regular physical activity is beneficial in cardiovascular protection through anti-inflammatory action. .(AU)

Objetivos O presente estudo verificou o efeito do própolis associação ou não com a natação na dislipidemia, na hipertrofia ventricular esquerda e aterogênese de camundongos hipercolesterolêmicos. Métodos e Resultados Os experimentos foram realizados em camundongos LDLr–/–, alimentados com dieta hiperlipídica por 75 dias, e divididos em quatro grupos experimentais (n = 10): HL, sedentários, foram submetidos ao estresse aquático (5 min por dia, cinco vezes por semana); NAT foram submetidos a um protocolo de natação (1 hora por dia, cinco vezes por semana) a partir do 16° dia do experimento; PRO, sedentários, submetidos a estresse aquático e que receberam extrato de própolis oral (70 uL / animal / dia) a partir do 16° dia do experimento; HL + NAC + PRO, submetidos a natação e que recebeu a própolis, como descrito acima. Após 75 dias, foi coletado sangue para análise do perfil lipídico. Calculou-se a relação entre o peso ventricular (mg) e o peso do animal (g). Os cortes histológicos do coração e aorta foram processados imunohistoquímicamente com anticorpos anti-CD40L para avaliar o processo inflamatório, corados com hematoxilina / eosina e picrossírius red, para avaliar as alterações morfológicas e morfométricas. Os camundongos HL apresentaram dislipidemia grave, aterogênese e hipertrofia do ventrículo esquerdo, associada a uma diminuição dos níveis plasmáticos de HDLc e o desenvolvimento subsequente do processo inflamatório cardiovasculares, caracterizada pelo aumento da expressão do CD40L no ventrículo esquerdo e na aorta. Natação e a própolis isolado e \ ou associados preveniram a HVE, a aterogênese e a inflamação tanto na artéria quanto no ventrículo, diminuindo a expressão de CD40L, aumentando os níveis plasmáticos de HDLc. Conclusão A Própolis isolada ou associada a uma atividade física regular é benéfica na proteção cardiovascular através da ação anti-inflamatória. .(AU)

Perfil lipídico sérico de ratos tratados com surfactante / Serum lipid levels of rats treated with surfactant

A aterosclerose é uma doença multifatorial, lenta e progressiva e a hiperlipidemia um dos fatores potenciais no desenvolvimento de doenças cardíacas ateroscleróticas. As vantagens da indução das dislipidemias experimentais são a produção de lesões ateromatosas em curto espaço de tempo; adequado controle dietético e fatores ambientais; a possibilidade de estudos sobre a reversibilidade de lesões ateroscleróticas e ensaios pré-clínicos de substâncias hipolipidêmicas. Este estudo visou avaliar o perfil lipídico sérico de ratos tratados com surfactante. Foram utilizados 28 ratos Wistar, machos, albinos, adultos e hígidos. Estes foram distribuídos em quatro grupos experimentais formados por sete animais cada, a saber: Grupo I (controle); Grupo II tratado com tyloxapol, na dose de 500 mg/kg de peso corporal, via intraperitoneal a cada 48 horas, durante duas semanas; Grupo III tratado com tyloxapol na dose de 500 mg/kg de peso corporal, via intraperitoneal a cada 48 horas, durante três semanas; Grupo IV tratado com tyloxapol na dose de 500 mg/kg de peso corporal, via intraperitoneal a cada 48 horas, durante quatro semanas. Na avaliação do perfil lipídico, os valores de triacilgliceróis e HDL demonstraram que o grupo III diferiu significativamente do grupo I e os valores de colesterol total e LDL indicaram que o grupo I diferiu significativamente dos grupos II, III e IV. Conclui-se que o surfactante tyloxapol foi efetivo na indução da hiperlipidemia.Atherosclerosis is a multifactorial, progressive and slow disease, and hyperlipidaemia is one of the potential factors in

the development of atherosclerotic cardiac diseases. The experimental dyslipidaemia carrying out advantages are the production of atheromatous lesions in a short period of time, an adequate dietetic control and environmental factors, the possibility of studies concerning reversibility of atherosclerotic lesions, and pre-clinic experiments with hypolipidaemic substances. This study aims at evaluating tyloxapol analyzing serum lipid levels. Twenty-eight healthy Wistar adults albino male rats, weighing an average of 200 g were utilized. They were distributed into four experimental groups with seven animals each, as follows: Group I (control); Group II treated with tyloxapol at a dose of 500mg/kg of body weight, through intraperitoneal via each 48 hours, for two weeks; Group III - treated with tyloxapol at a dose of 500mg/ kg of body weight, through intraperitoneal via each 48 hours, for three weeks; Group IV - treated with tyloxapol at a dose of 500mg/kg of body weight, through intraperitoneal via each 48 hours, for four weeks. As lipid profile evaluation is concerned, the values of triacylglycerols and HDL have indicated that group III has significantly differed from group I and the values of total cholesterol and LDL have indicated that group I has significantly differed from group II, III and IV. It was concluded that for the studied period the surfactant tyloxapol was effective to inducing hyperlipidaemia.(AU)

Morphometry of aortic arch of rabbits with induced atheroma treated with resveratrol as experimental model for the prevention of atherosclerosis / Morfometria do arco aórtico de coelhos com ateroma induzido tratados com resveratrol como modelo experimental na prevenção da aterosclerose

Atherosclerosis is a chronic fiber-proliferative inflammatory condition associated with the production of oxidants. The phenolic compound resveratrol, found mainly in grapes and red wine, seems to have cardioprotective activity by preventing the oxidation of low-density lipoproteins. The effectiveness of resveratrol to prevent induced atheromatosis has been investigated, by the morphometric studies of the tunica intima, media and adventitia of the aortic arch. Twenty rabbits divided into four groups were fed the following diets for 60 days: control group (CT) regular diet; resveratrol group (R) regular diet and 3 mg/kg/day of resveratrol; cholesterol group (CL) 1.5% of cholesterol added to the ration; group cholesterol plus resveratrol (CR) 1.5% of cholesterol added to the ration and simultaneous administration of 3 mg/kg/day resveratrol. The morphometric study showed greater thickening of tunica intima in CL group, thickening of tunica media in CL and CR groups but without differences between them, and when analyzing the thickness of tunica adventitia, CL group differed from CT and R groups but did not differ from CR group. The results obtained in this study using morphometric analysis, suggest that resveratrol acts as a preventive agent in the development of atherosclerotic lesions.

Aterosclerose é uma condição inflamatória fibro-proliferativa crônica associada à produção de espécies oxidantes. O composto fenólico resveratrol, encontrado principalmente na uva e no vinho tinto, parece ter atividades cardioprotetoras previnindo a oxidação de lipoproteínas de baixa densidade. Neste estudo investigou-se o efeito do resveratrol na prevenção da ateromatose induzida, por meio de estudos morfométricos das túnicas íntima, média e adventícia do arco aórtico. Para tanto, foram utilizados 20 coelhos divididos em quatro grupos os quais receberam as seguintes dietas durante 60 dias: grupo controle (CT) ração normal; grupo resveratrol (R) raçao normal e resveratrol na dose de 3 mg/kg/dia; grupo colesterol (CL) ração acrescida de 1,5% de colesterol; grupo colesterol mais resveratrol (CR) ração acrescida de 1,5% de colesterol e administração simultânea de resveratrol na dose de 3mg/kg/dia. O estudo morfométrico revelou maior espessamento da túnica íntima no grupo CL, espessamento da túnica média para os grupos CL e CR, porém, sem diferença entre eles, e, quando analisado espessura da túnica adventícia, o grupo CL diferiu dos grupos CT e R, porém, não diferiu do grupo CR. Pelos resultados obtidos neste estudo através de análise morfométrica, segere-se que o resveratrol atua como agente preventivo no desenvolvimento de lesões ateroscleróticas.

Efeito do consumo de hambúrguer de carne de avestruz e hambúrguer bovino comercial em ratos jovens, pela análise de teores de colesterol total e frações lipoproteicas / Assessing the effect in young rats fed with ostrich meat hamburger and commercial beef hamburger, by analyzing the total cholesterol and lipoprotein fractions contents

O consumo de produtos menos calóricos, produzidos com substitutos de gordura, é alternativa viável na produção de alimentos mais saudáveis, como hambúrgueres, muito apreciados por jovens frequentadores assíduos de lanchonetes. Neste trabalho foi avaliada a influência do consumo de hambúrguer de carne da coxa (Gastrocnemius pars interna) de avestruz (Struthio camelus) e hambúrguer de carne bovina nos teores de colesterol total, triglicerídeos HDL-colesterol, LDL- colesterol e VLDL-colesterol. Três grupos de 11 ratos machos Wistar de 50 dias de vida foram alimentados com três tipos de dietas, o grupo A que consumiu a dieta de hambúrguer de carne de avestruz, o grupo B alimentado com a dieta de hambúrguer de carne bovina e o grupo C (grupo controle caseira) com dieta padrão caseína durante 50 dias. O hambúrguer de carne de avestruz apresentou melhores qualidades do que o hambúrguer de carne bovina nos resultados das análises da composição centesimal e na quantificação dos ácidos graxos e perfil lipídico mais equilibrado. Nos exames histopatológicos observou-se quadro de esteatose hepática na lâmina do grupo de animais que consumiram hambúrguer de boi. O percentual de gordura nesse grupo também foi maior, provavelmente por ter sido submetido a uma dieta como maior quantidade de gordura. (AU)

Aterosclerose em Papagaio-verdadeiro e Papagaio de Cara-Roxa: relato de caso / Atherosclerosis in Blue Fronted Amazon Parrot (Amazona aestiva) and Red-Tailed Amazon (Amazona brasiliensis): case report / Aterosclerosis en Amazona de Frente Azul (Amazona aestiva) y Papagayo de Cara Roja (Amazona brasiliensis): presentación de un caso

A aterosclerose é uma doença amplamente descrita em psitacídeos podendo ou não causar sinais clínicos. Os sinais clínicos, quando observados, são geralmente inespecíficos, dificultando assim o diagnóstico. O diagnóstico é feito por exame radiográfico ou necropsia, pois grande parte dos animais vem a óbito sem sinais clínicos. O diagnóstico diferencial baseia-se em animais com claudicação, hipertensão e sinais neurológicos. Neste trabalho foram relatados dois casos clínicos, o primeiro um Amazona aestiva de 45 anos apresentando claudicação intermitente, e o segundo um A. brasiliensis de aproximadamente 35 anos que veio a óbito por traumatismo. Em ambos foram observados aterosclerose avançada durante a necropsia. Os tratamentos descritos na literatura não são eficazes, talvez devido a difuldade de se fazer um diagnóstico preciso e precoce. No entanto, mais estudos devem ser realizados, uma vez que tantos animais são acometidos e comumente vem a óbito decorrente desta doença.(AU)

Atherosclerosis is a disease widely described in psittacines and may or may not cause clinical signs. The diagnosis is made by radiographic examination or necropsy, since most of the animais come to death without clinical signs. In this present paper two cases are reported, the first one is a 45 years old Amazona aestiva presenting intermittent claudication, and the second one is an approximately 35 years old A. brasíliensis which died due trauma, and advanced atherosclerosis was observed during necropsy.Atherosclerosis may lead to unspecific signs and should be considered differential diagnosis in animals presenting lameness, neurological signs and signs associated with hypertension. The treatment is not yet effective and more studies need to be performed.(AU)

La aterosclerosis es una enfermedad ampliamente descrito en psittaciformes y puede o no causar signos clínicos. El diagnóstico se realiza mediante un examen radiográfico o la autopsia, ya que la mayoría de los animales llegan a la muerte y sin signos clínicos. Se presentan dos casos neste trabajo, el primero es un Amazona aestíva de 45 años que presenta claudicación intermitente, y el otro es un A. brasiliensis de aproximadamente 35 años, que murió debido a trauma, y se observó la aterosclerosis avanzada en la necropsia. La aterosclerosis puede conducir a signos inespecíficos y se debe considerar diagnóstico diferencial en los animales con cojera, signos neurológicos y signos asociados con la hipertensión. El tratamiento no es eficaz y más estudios necesitan ser realizados.(AU)

Aterosclerose em Papagaio-verdadeiro e Papagaio de Cara-Roxa: relato de caso / Atherosclerosis in Blue Fronted Amazon Parrot (Amazona aestiva) and Red-Tailed Amazon (Amazona brasiliensis): case report / Aterosclerosis en Amazona de Frente Azul (Amazona aestiva) y Papagayo de Cara Roja (Amazona brasiliensis): presentación de un caso

A aterosclerose é uma doença amplamente descrita em psitacídeos podendo ou não causar sinais clínicos. Os sinais clínicos, quando observados, são geralmente inespecíficos, dificultando assim o diagnóstico. O diagnóstico é feito por exame radiográfico ou necropsia, pois grande parte dos animais vem a óbito sem sinais clínicos. O diagnóstico diferencial baseia-se em animais com claudicação, hipertensão e sinais neurológicos. Neste trabalho foram relatados dois casos clínicos, o primeiro um Amazona aestiva de 45 anos apresentando claudicação intermitente, e o segundo um A. brasiliensis de aproximadamente 35 anos que veio a óbito por traumatismo. Em ambos foram observados aterosclerose avançada durante a necropsia. Os tratamentos descritos na literatura não são eficazes, talvez devido a difuldade de se fazer um diagnóstico preciso e precoce. No entanto, mais estudos devem ser realizados, uma vez que tantos animais são acometidos e comumente vem a óbito decorrente desta doença.

Atherosclerosis is a disease widely described in psittacines and may or may not cause clinical signs. The diagnosis is made by radiographic examination or necropsy, since most of the animais come to death without clinical signs. In this present paper two cases are reported, the first one is a 45 years old Amazona aestiva presenting intermittent claudication, and the second one is an approximately 35 years old A. brasíliensis which died due trauma, and advanced atherosclerosis was observed during necropsy.Atherosclerosis may lead to unspecific signs and should be considered differential diagnosis in animals presenting lameness, neurological signs and signs associated with hypertension. The treatment is not yet effective and more studies need to be performed.

La aterosclerosis es una enfermedad ampliamente descrito en psittaciformes y puede o no causar signos clínicos. El diagnóstico se realiza mediante un examen radiográfico o la autopsia, ya que la mayoría de los animales llegan a la muerte y sin signos clínicos. Se presentan dos casos neste trabajo, el primero es un Amazona aestíva de 45 años que presenta claudicación intermitente, y el otro es un A. brasiliensis de aproximadamente 35 años, que murió debido a trauma, y se observó la aterosclerosis avanzada en la necropsia. La aterosclerosis puede conducir a signos inespecíficos y se debe considerar diagnóstico diferencial en los animales con cojera, signos neurológicos y signos asociados con la hipertensión. El tratamiento no es eficaz y más estudios necesitan ser realizados.

Reabilitação alimentar e o uso de genfibrozila para correção de hipercolesterolemia em papagaio verdadeiro - relato de caso / Nutritional rehabilitation and the use of gemfibrozilo for correction of hypercholesterolemia in blue fronted parrot - case report / La rehabilitación nutricional y el uso de gemfibrozilo para la corrección de la hipercolesterolemia en un verdadero loro - reporte de un caso

A alimentação exclusiva com misturas de sementes é extremamente prejudicial à saúde das aves, pois em sua composição há excesso de lipídeos e deficiência de vários nutrientes, tais como vitaminas e aminoácidos. Se a dieta é rica em ácidos graxos saturados, pode ocorrer um aumento dos níveis de colesterol plasmático nesses animais. O presente trabalho relata um caso de hipercolesterolemia em um papagaio verdadeiro (Amazona aestiva), bem como a correção dessa afecção, por meio do uso de genfibrozila e da reabilitação alimentar. É imperativo que os proprietários de aves sejam informados sobre a qualidade da alimentação fornecida a esses animais, visando a prevenir doenças relacionadas à má nutrição, a fim de proporcionar saúde, bem-estar e longevidade à ave.(AU)

The feeding carried out only with seed mixtures is extremely damaging to the health of birds, since they have excess of lipids and deficiency of several nutrients, such as vitamins and amino acids. If the diet is rich in saturated fatty acids, an increase in the plasma cholesterol levels of these animals can occur. This study aimed to report a case of hypercholesterolemia in a Blue-fronted parrot (Amazona aestiva), as well as the correction of this condition by means of gemfibrozil and nutritional rehabilitation. It is imperative that bird owners were informed about the quality of food provided to the animals, in order to prevent diseases, to provide health, wellness, and longevity to the bird.(AU)

La alimentación exclusiva con mezclas de semillas es extremadamente perjudicial para la salud de las aves, debido a que tiene un exceso de lípidos y deficiencia en diversos nutrientes tales como vitaminas y aminoácidos. Si la dieta es rica en ácidos grasos saturados, puede causar un aumento de los niveles de colesterol en el plasma de estos animales. Este estudio tuvo como objetivo presentar un caso de hipercolesterolemia en un verdadero loro (Amazona aestiva), así como la corrección de esta condición mediante el uso de gemfibrozilo y rehabilitación nutricional. Es imperativo que los propietarios de aves deban ser informados sobre la calidad de la comida que se les proporciona en busca de prevenir las enfermedades, para proporcionar salud, el bienestar y longevidad a las aves.(AU)

Reabilitação alimentar e o uso de genfibrozila para correção de hipercolesterolemia em papagaio verdadeiro - relato de caso / Nutritional rehabilitation and the use of gemfibrozilo for correction of hypercholesterolemia in blue fronted parrot - case report / La rehabilitación nutricional y el uso de gemfibrozilo para la corrección de la hipercolesterolemia en un verdadero loro - reporte de un caso

A alimentação exclusiva com misturas de sementes é extremamente prejudicial à saúde das aves, pois em sua composição há excesso de lipídeos e deficiência de vários nutrientes, tais como vitaminas e aminoácidos. Se a dieta é rica em ácidos graxos saturados, pode ocorrer um aumento dos níveis de colesterol plasmático nesses animais. O presente trabalho relata um caso de hipercolesterolemia em um papagaio verdadeiro (Amazona aestiva), bem como a correção dessa afecção, por meio do uso de genfibrozila e da reabilitação alimentar. É imperativo que os proprietários de aves sejam informados sobre a qualidade da alimentação fornecida a esses animais, visando a prevenir doenças relacionadas à má nutrição, a fim de proporcionar saúde, bem-estar e longevidade à ave.

The feeding carried out only with seed mixtures is extremely damaging to the health of birds, since they have excess of lipids and deficiency of several nutrients, such as vitamins and amino acids. If the diet is rich in saturated fatty acids, an increase in the plasma cholesterol levels of these animals can occur. This study aimed to report a case of hypercholesterolemia in a Blue-fronted parrot (Amazona aestiva), as well as the correction of this condition by means of gemfibrozil and nutritional rehabilitation. It is imperative that bird owners were informed about the quality of food provided to the animals, in order to prevent diseases, to provide health, wellness, and longevity to the bird.

La alimentación exclusiva con mezclas de semillas es extremadamente perjudicial para la salud de las aves, debido a que tiene un exceso de lípidos y deficiencia en diversos nutrientes tales como vitaminas y aminoácidos. Si la dieta es rica en ácidos grasos saturados, puede causar un aumento de los niveles de colesterol en el plasma de estos animales. Este estudio tuvo como objetivo presentar un caso de hipercolesterolemia en un verdadero loro (Amazona aestiva), así como la corrección de esta condición mediante el uso de gemfibrozilo y rehabilitación nutricional. Es imperativo que los propietarios de aves deban ser informados sobre la calidad de la comida que se les proporciona en busca de prevenir las enfermedades, para proporcionar salud, el bienestar y longevidad a las aves.