First report of Lema bilineata Germar (Coleoptera: Chrysomelidae) damaging Physalis peruviana (L) in Brazil / Primeiro relato de Lema bilineata Germar (Coleoptera: Chrysomelidae) causando dano em Physalis peruviana (L) no Brasil

Increased production of the Cape gooseberry (Physalis peruviana L.) in Brazil has given rise to interest in identifying the phytophagous species that might damage this crop to inform preventive control and integrated pest management strategies. In this study, we report the occurrence and describe the damage that larvae and adults of Lema bilineata Germar (Coleoptera: Chrysomelidae) cause in P. peruviana. The number of L. bilineata individuals, both larvae and adults, significantly affected the total consumption of P. peruviana leaves. We also report, for the first time, three natural enemies, including a fungus, a fly, and an ant, which are associated with this pest in Brazil and may play a role in biological control strategies.

Fisális, Physalis peruviana L., é uma cultura em expansão no Brasil, dessa forma a identificação de espécies fitófagas que causam danos nesta cultura é importante para desenvolver controle preventivo e estratégias para o Manejo Integrado de Pragas. Neste estudo, relatamos a ocorrência de Lema bilineata Germar (Coleoptera: Chrysomelidae) no cultivo de P. peruviana e descrevemos os danos causados por suas larvas e adultos. Observou-se que o número de indivíduos de L. bilineata, tanto larvas como adultos, influenciaram significativamente o consumo total de folhas de P. peruviana. Além disso, relatamos pela primeira vez a presença de três inimigos naturais, incluindo um fungo, uma mosca e uma formiga, associados a esta praga no Brasil que poderiam ser utilizados como agentes de controle biológico.

First report of Lema bilineata Germar (Coleoptera: Chrysomelidae) damaging Physalis peruviana (L) in Brazil / Primeiro relato de Lema bilineata Germar (Coleoptera: Chrysomelidae) causando dano em Physalis peruviana (L) no Brasil

Increased production of the Cape gooseberry (Physalis peruviana L.) in Brazil has given rise to interest in identifying the phytophagous species that might damage this crop to inform preventive control and integrated pest management strategies. In this study, we report the occurrence and describe the damage that larvae and adults of Lema bilineata Germar (Coleoptera: Chrysomelidae) cause in P. peruviana. The number of L. bilineata individuals, both larvae and adults, significantly affected the total consumption of P. peruviana leaves. We also report, for the first time, three natural enemies, including a fungus, a fly, and an ant, which are associated with this pest in Brazil and may play a role in biological control strategies.(AU)

Fisális, Physalis peruviana L., é uma cultura em expansão no Brasil, dessa forma a identificação de espécies fitófagas que causam danos nesta cultura é importante para desenvolver controle preventivo e estratégias para o Manejo Integrado de Pragas. Neste estudo, relatamos a ocorrência de Lema bilineata Germar (Coleoptera: Chrysomelidae) no cultivo de P. peruviana e descrevemos os danos causados por suas larvas e adultos. Observou-se que o número de indivíduos de L. bilineata, tanto larvas como adultos, influenciaram significativamente o consumo total de folhas de P. peruviana. Além disso, relatamos pela primeira vez a presença de três inimigos naturais, incluindo um fungo, uma mosca e uma formiga, associados a esta praga no Brasil que poderiam ser utilizados como agentes de controle biológico.(AU)

Comparison between two insecticide application methods in controlling lesser mealworm beetles in commercial broiler houses / Comparação de dois métodos de aplicação de inseticida no controle de cascudinho em aviários comerciais

The lesser mealworm control is mostly made by insecticides, as the association of chlorpyrifos, cypermethrin and citronellal. The traditional insecticide application method (TRADM) depends on many liters of water and, with the objective of reducing water consumption, the aim was to compare TRADM with atomizer-equipment method (ATOMM). Four and three houses from farm A and B were used, respectively. Houses 1, 3 and 7 were treated with TRADM (1 liter of insecticide diluted in 500 liters of water) and houses 2, 4, 5 and 6 with ATOMM (1 liter of insecticide diluted in 9 liters of water). Twenty-four hours before and 30 (for farm A) and 45 days (for farm B) after the insecticide application, the number of insects was counted in each house (using 18 mapped traps/house). Farms were not considered different (p>0.05) and comparison was made between the houses. Houses were different (p<0.001) in the pre-treatment count, but they were equal in the second count (p=0.97). The insecticide application increased the number of traps without any insect (p<0.0001). In conclusion, the application method of chlorpyrifos, cypermethrin, and citronellal insecticide using atomizer equipment presented similar results than using the traditional application method. Both methods were effective in reducing the infestation of all houses, not making any difference if the dilution of the product was in 500 liters or in 9 liters of water; thus, it is possible to spend less water to run this management.

O controle do cascudinho é realizado principalmente por inseticidas, como a associação entre clorpirifos, cipermetrina e citronelal. O método tradicional de aplicação do inseticida (TRADM) depende de grande volume de água para a diluição e, visando à redução do uso de água, o estudo objetivou comparar TRADM com o método utilizando atomizador (ATOMM). Quatro galpões da propriedade A e três da B foram utilizados. Os galpões 1, 3 e 7 foram tratados com TRADM (1 litro inseticida:500 litros de água) e os galpões 2, 4, 5 e 6 tratados utilizando ATOMM (1 litro de inseticida:9 litros de água). Vinte e quatro horas antes e 30 (para A) e 45 dias (para B) após a aplicação foi realizada a contagem de cascudinhos em cada galpão (18 iscas mapeadas/galpão). Não houve diferença (p>0,05) entre as propriedades e os galpões foram considerados nas comparações. Estes diferiram quanto à contagem pré-tratamento (p<0,001), mas não diferiram na contagem pós-tratamento (p=0,97). A aplicação do inseticida aumentou o número de iscas sem insetos (p<0,0001). Concluindo, a aplicação do inseticida a base de clorpirifos, cipermetrina e citronelal usando atomizador apresentou resultado semelhante ao do método tradicional. Ambos os métodos são efetivos para reduzir a infestação de todos os galpões, não fazendo diferença se a diluição do produto foi realizada em 500 ou 9 litros de água; dessa forma, é possível gastar menor quantidade de água para realizar esse manejo.

Comparison between two insecticide application methods in controlling lesser mealworm beetles in commercial broiler houses / Comparação de dois métodos de aplicação de inseticida no controle de cascudinho em aviários comerciais

The lesser mealworm control is mostly made by insecticides, as the association of chlorpyrifos, cypermethrin and citronellal. The traditional insecticide application method (TRADM) depends on many liters of water and, with the objective of reducing water consumption, the aim was to compare TRADM with atomizer-equipment method (ATOMM). Four and three houses from farm A and B were used, respectively. Houses 1, 3 and 7 were treated with TRADM (1 liter of insecticide diluted in 500 liters of water) and houses 2, 4, 5 and 6 with ATOMM (1 liter of insecticide diluted in 9 liters of water). Twenty-four hours before and 30 (for farm A) and 45 days (for farm B) after the insecticide application, the number of insects was counted in each house (using 18 mapped traps/house). Farms were not considered different (p>0.05) and comparison was made between the houses. Houses were different (p<0.001) in the pre-treatment count, but they were equal in the second count (p=0.97). The insecticide application increased the number of traps without any insect (p<0.0001). In conclusion, the application method of chlorpyrifos, cypermethrin, and citronellal insecticide using atomizer equipment presented similar results than using the traditional application method. Both methods were effective in reducing the infestation of all houses, not making any difference if the dilution of the product was in 500 liters or in 9 liters of water; thus, it is possible to spend less water to run this management.(AU)

O controle do cascudinho é realizado principalmente por inseticidas, como a associação entre clorpirifos, cipermetrina e citronelal. O método tradicional de aplicação do inseticida (TRADM) depende de grande volume de água para a diluição e, visando à redução do uso de água, o estudo objetivou comparar TRADM com o método utilizando atomizador (ATOMM). Quatro galpões da propriedade A e três da B foram utilizados. Os galpões 1, 3 e 7 foram tratados com TRADM (1 litro inseticida:500 litros de água) e os galpões 2, 4, 5 e 6 tratados utilizando ATOMM (1 litro de inseticida:9 litros de água). Vinte e quatro horas antes e 30 (para A) e 45 dias (para B) após a aplicação foi realizada a contagem de cascudinhos em cada galpão (18 iscas mapeadas/galpão). Não houve diferença (p>0,05) entre as propriedades e os galpões foram considerados nas comparações. Estes diferiram quanto à contagem pré-tratamento (p<0,001), mas não diferiram na contagem pós-tratamento (p=0,97). A aplicação do inseticida aumentou o número de iscas sem insetos (p<0,0001). Concluindo, a aplicação do inseticida a base de clorpirifos, cipermetrina e citronelal usando atomizador apresentou resultado semelhante ao do método tradicional. Ambos os métodos são efetivos para reduzir a infestação de todos os galpões, não fazendo diferença se a diluição do produto foi realizada em 500 ou 9 litros de água; dessa forma, é possível gastar menor quantidade de água para realizar esse manejo.(AU)

Attractiveness of light-emitting diodes (LEDs) of different wavelengths to the South American rice water weevil / Atratividade de diodos emissores de luz (LEDs) de diferentes comprimentos de onda aos adultos da bicheira-da-raiz

The South American rice water weevil Oryzophagus oryzae (Costa Lima) (Coleoptera: Curculionidae) is a key pest of irrigated rice in Brazil. Light traps could be used as an integrated pest management (IPM) strategy since these weevils have strong phototropism. Thus, the aim of this study was to search the attractiveness of LEDs of different wavelengths to O. oryzae to define the best light-emitting diodes (LED) arrangement to build the lamp of photovoltaic light traps. LEDs of different wavelengths were tested in a dark room with a hexagonal arena with exits to light sources. Groups of 200 insects were released in the center of the arena and captured at the end of exposure time in plastic bags placed in the exits. The LEDs in the short-wave band of the light spectrum (365 and 460 nm) and white LEDs, as well as the light mix of 365 with 460 nm or white LEDs, were attractive to O. oryzae. Beyond the LEDs with ultraviolet (UV) spectrum, the LEDs above 380 nm were the most attractive and, this way, might be used to build LED lamps of photovoltaic light traps.(AU)

Uma das pragas-chave do arroz irrigado é a bicheira-da-raiz, denominação comum atribuída às larvas do gorgulho aquático Oryzophagus oryzae (Costa Lima) (Coleoptera: Curculionidae). A utilização de armadilhas luminosas poderia ser uma alternativa viável no manejo integrado, pois esse gorgulho apresenta elevado fototropismo positivo. Assim, objetivou-se determinar a atratividade de diodos emissores de luz (LEDs) de diferentes comprimentos de onda ao O. oryzae e definir o seu melhor arranjo para compor a lâmpada de armadilhas luminosas fotovoltaicas. LEDs de diferentes comprimentos de onda foram testados em sala escura, em uma arena hexagonal com saídas para as fontes de luz. Grupos de 200 indivíduos foram liberados no centro da arena e capturados em sacos plásticos nas saídas ao fim do tempo de exposição. Os LEDs da faixa do espectro luminoso de ondas curtas (365 e 460 nm) e LEDs brancos, bem como as misturas de luzes de LEDs 365 com 460 nm ou branco, foram atrativos ao O. oryzae. Entre os LEDs com espectro ultravioleta, os mais atrativos foram aqueles acima de 380 nm, devendo estes compor, prioritariamente, lâmpadas de LED para uso nas armadilhas luminosas fotovoltaicas.(AU)

Attractiveness of light-emitting diodes (LEDs) of different wavelengths to the South American rice water weevil / Atratividade de diodos emissores de luz (LEDs) de diferentes comprimentos de onda aos adultos da bicheira-da-raiz

The South American rice water weevil Oryzophagus oryzae (Costa Lima) (Coleoptera: Curculionidae) is a key pest of irrigated rice in Brazil. Light traps could be used as an integrated pest management (IPM) strategy since these weevils have strong phototropism. Thus, the aim of this study was to search the attractiveness of LEDs of different wavelengths to O. oryzae to define the best light-emitting diodes (LED) arrangement to build the lamp of photovoltaic light traps. LEDs of different wavelengths were tested in a dark room with a hexagonal arena with exits to light sources. Groups of 200 insects were released in the center of the arena and captured at the end of exposure time in plastic bags placed in the exits. The LEDs in the short-wave band of the light spectrum (365 and 460 nm) and white LEDs, as well as the light mix of 365 with 460 nm or white LEDs, were attractive to O. oryzae. Beyond the LEDs with ultraviolet (UV) spectrum, the LEDs above 380 nm were the most attractive and, this way, might be used to build LED lamps of photovoltaic light traps.(AU)

Uma das pragas-chave do arroz irrigado é a bicheira-da-raiz, denominação comum atribuída às larvas do gorgulho aquático Oryzophagus oryzae (Costa Lima) (Coleoptera: Curculionidae). A utilização de armadilhas luminosas poderia ser uma alternativa viável no manejo integrado, pois esse gorgulho apresenta elevado fototropismo positivo. Assim, objetivou-se determinar a atratividade de diodos emissores de luz (LEDs) de diferentes comprimentos de onda ao O. oryzae e definir o seu melhor arranjo para compor a lâmpada de armadilhas luminosas fotovoltaicas. LEDs de diferentes comprimentos de onda foram testados em sala escura, em uma arena hexagonal com saídas para as fontes de luz. Grupos de 200 indivíduos foram liberados no centro da arena e capturados em sacos plásticos nas saídas ao fim do tempo de exposição. Os LEDs da faixa do espectro luminoso de ondas curtas (365 e 460 nm) e LEDs brancos, bem como as misturas de luzes de LEDs 365 com 460 nm ou branco, foram atrativos ao O. oryzae. Entre os LEDs com espectro ultravioleta, os mais atrativos foram aqueles acima de 380 nm, devendo estes compor, prioritariamente, lâmpadas de LED para uso nas armadilhas luminosas fotovoltaicas.(AU)

Registro de Cyclocephala flavipennis Arrow, 1914 (Coleoptera: melolonthidae) danificando plantas de mirtileiro no Brasil / Record of Cyclocephala flavipennis Arrow, 1914 (Coleoptera: Melolonthidae) injuring blueberry plants in Brazil

Larvas de Cyclocephala flavipennis Arrow, 1914, são comumente encontradas em cereais de inverno (trigo, cevada, aveia e triticale), milho e soja, no Rio Grande do Sul. Em março de 2012, larvas desta espécie foram detectadas em plantas de mirtileiro (Vaccinium ashei Reade), cultivar 'O´Neal', no município de Pelotas, RS. Os insetos alimentaram-se de raízes em áreas restritas do pomar. Este é o primeiro relato da ocorrência do coró-pequeno, C. flavipennis, em plantas de mirtileiro.(AU)

Cyclocephala flavipennis Arrow, 1914 are usually found in winter cereals (wheat, barley, oat and triticale), corn and soybean in Rio Grande do Sul, Brazil. Larvae of the species were detected in blueberry (Vaccinium ashei Reade) cultivar 'O´Neal', in March 2012 in the city of Pelotas, RS, Brazil. The white grub fed up with roots in restricted areas from the orchard. This is the first record of C. flavipennis in blueberry plants.(AU)

Registro de Cyclocephala flavipennis Arrow, 1914 (Coleoptera: melolonthidae) danificando plantas de mirtileiro no Brasil / Record of Cyclocephala flavipennis Arrow, 1914 (Coleoptera: Melolonthidae) injuring blueberry plants in Brazil

Larvas de Cyclocephala flavipennis Arrow, 1914, são comumente encontradas em cereais de inverno (trigo, cevada, aveia e triticale), milho e soja, no Rio Grande do Sul. Em março de 2012, larvas desta espécie foram detectadas em plantas de mirtileiro (Vaccinium ashei Reade), cultivar 'O´Neal', no município de Pelotas, RS. Os insetos alimentaram-se de raízes em áreas restritas do pomar. Este é o primeiro relato da ocorrência do coró-pequeno, C. flavipennis, em plantas de mirtileiro.

Cyclocephala flavipennis Arrow, 1914 are usually found in winter cereals (wheat, barley, oat and triticale), corn and soybean in Rio Grande do Sul, Brazil. Larvae of the species were detected in blueberry (Vaccinium ashei Reade) cultivar 'O´Neal', in March 2012 in the city of Pelotas, RS, Brazil. The white grub fed up with roots in restricted areas from the orchard. This is the first record of C. flavipennis in blueberry plants.

Paederus beetles: the agent of human dermatitis

Background Rove beetles of the genus Paederus cause dermatitis when they come in contact with human skin. This condition is prevalent in some tropical and subtropical regions, such as in northern Pakistan, where it was recorded for the first time by US troops. Despite much research from other countries on this subject, few studies, mostly clinical, have been performed in a Pakistani context. A survey was carried out in villages, towns and cities of Punjab province, Pakistan, to explore the rove beetle population dynamics and to develop a model to elucidate the symptoms, preventive measures and treatment strategies for this dermatitis. Methods The prospective observational and patient surveys were performed bimonthly over a period of two years, in different districts of Punjab province. Collection was carried out in fields, gardens and houses during every visit with the aid of a pitfall trap, light trap, flight intercept trap, Berlese funnel trap and sweep netting. These traps were installed for four days during every visit. Interviews of ten individuals of different ages and sexes from each site were recorded during each visit. Results Out of 980 individuals, 26.4% were found to suffer from Paederus dermatitis. Lesions were most commonly found on the neck followed by the face. In July-August during the rainy season, this skin irritation was most prevalent and the population of these beetles peaked (36.2%). During May-June, the beetle population was lowest (7.85%) due to soil dryness. About 70% of such irritation cases were from individuals living in farming villages or in farmhouses. Their houses typically (80%) had broken doors and screen-less windows while 97% of the residents were unaware of how they may have come into contact with these beetles. In most cases (91% from villages/small towns and 24% from cities and adjoining areas) the local residents were unaware of modern treatment strategies. Conclusions Paederus dermatitis is extremely frequent in villages with poor housing facilities and could be avoided via community awareness.(AU)