Frequência de patologias orais em equinos das regiões norte e noroeste do estado do Rio de Janeiro / Frequency of oral diseases in horses from regions North and Northwest of Rio de Janeiro / Frecuencia de las enfermedades bucodentales en los caballos de las regions Norte y Noroeste de Rio de Janeiro

Embora o Brasil possua um dos maiores rebanhos de equinos do mundo, é importante ressaltar que somente uma pequena parcela desses animais recebe algum tipo de cuidado odontológico. Uma maior atenção à saúde bucal desses animais se justifica no fato das patologias orais serem consideradas um dos principais problemas clínicos na casuística da referida espécie. Pressupondo que alterações dentárias podem repercutir em transtornos diversos, este artigo teve como objetivo identificar e caracterizar a presença de patologias orais em equinos das regiões Norte e Noroeste do Estado do Rio de Janeiro. As anomalias mais frequentes, em todas as raças pesquisadas,foram as pontas excessivas de esmalte dentário, com 99,50% de prevalência, seguida pelos ganchos, com 57,50%, e feridas na bochecha, com 55%. A execução de exames orais periódicos e tratamento clínico-cirúrgico apropriado certamente resultará em um equino mais saudável e com uma melhor qualidade de vida.

Although Brazil has one of the world's largest horse herds is important to note that only a small portion ofthose animais receiving some kind of dental care. Greater attention to the oral health of these animais is justified in thefact of oral pathologies are considered a major problem in clinical sample of that species. Assuming that dental changes can reverberate in various disorders, this study aimed to identify and characterize the attendance of oral diseases inhorses the North and Northwest of the State of Rio de Janeiro. The most frequent anomalies in ali races studied were thetips excessive enamel, with 99.50% of prevalence, followed by hooks, with 57.50%, and sores in the cheek, with 55%. Performing periodic oral examinations and appropriate medical and surgical treatment will certainly result in a horse healthier and better quality of life.

Aunque Brasil tiene una de las manadas más grandes dei mundo de caballos es importante tener encuenta que sólo una pequena parte de los animales que recibieron algún tipo de atención dental. Una mayor atencióna Ia salud bucal de estos animales se justifica en el hecho de patologías orales se consideran un problema importanteen Ia muestra clínica de esa especie. Suponiendo que los cambios dentales pueden repercutir en diversos trastornos,este estudio tuvo como objetivo identificar y caracterizar Ia aparición de enfermedades orales en los caballos el nortey noroeste dei Estado de Río de Janeiro. Las anomalías más frecuentes en todas Ias razas estudiadas, fueron Ias puntas esmalte excesiva, con 99,50% de predominio, seguido de ganchos, con 57,50%, y lIagas en Ia mejilla, con un55%. Realizar exámenes periódicos orales y el tratamiento médico adecuado y quirúrgico sin duda dará lugar a uncaballo sano y de calidad de vida mejor.

Frequência de patologias orais em equinos das regiões norte e noroeste do estado do Rio de Janeiro / Frequency of oral diseases in horses from regions North and Northwest of Rio de Janeiro / Frecuencia de las enfermedades bucodentales en los caballos de las regions Norte y Noroeste de Rio de Janeiro

Embora o Brasil possua um dos maiores rebanhos de equinos do mundo, é importante ressaltar que somente uma pequena parcela desses animais recebe algum tipo de cuidado odontológico. Uma maior atenção à saúde bucal desses animais se justifica no fato das patologias orais serem consideradas um dos principais problemas clínicos na casuística da referida espécie. Pressupondo que alterações dentárias podem repercutir em transtornos diversos, este artigo teve como objetivo identificar e caracterizar a presença de patologias orais em equinos das regiões Norte e Noroeste do Estado do Rio de Janeiro. As anomalias mais frequentes, em todas as raças pesquisadas,foram as pontas excessivas de esmalte dentário, com 99,50% de prevalência, seguida pelos ganchos, com 57,50%, e feridas na bochecha, com 55%. A execução de exames orais periódicos e tratamento clínico-cirúrgico apropriado certamente resultará em um equino mais saudável e com uma melhor qualidade de vida.(AU)

Although Brazil has one of the world's largest horse herds is important to note that only a small portion ofthose animais receiving some kind of dental care. Greater attention to the oral health of these animais is justified in thefact of oral pathologies are considered a major problem in clinical sample of that species. Assuming that dental changes can reverberate in various disorders, this study aimed to identify and characterize the attendance of oral diseases inhorses the North and Northwest of the State of Rio de Janeiro. The most frequent anomalies in ali races studied were thetips excessive enamel, with 99.50% of prevalence, followed by hooks, with 57.50%, and sores in the cheek, with 55%. Performing periodic oral examinations and appropriate medical and surgical treatment will certainly result in a horse healthier and better quality of life.(AU)

Aunque Brasil tiene una de las manadas más grandes dei mundo de caballos es importante tener encuenta que sólo una pequena parte de los animales que recibieron algún tipo de atención dental. Una mayor atencióna Ia salud bucal de estos animales se justifica en el hecho de patologías orales se consideran un problema importanteen Ia muestra clínica de esa especie. Suponiendo que los cambios dentales pueden repercutir en diversos trastornos,este estudio tuvo como objetivo identificar y caracterizar Ia aparición de enfermedades orales en los caballos el nortey noroeste dei Estado de Río de Janeiro. Las anomalías más frecuentes en todas Ias razas estudiadas, fueron Ias puntas esmalte excesiva, con 99,50% de predominio, seguido de ganchos, con 57,50%, y lIagas en Ia mejilla, con un55%. Realizar exámenes periódicos orales y el tratamiento médico adecuado y quirúrgico sin duda dará lugar a uncaballo sano y de calidad de vida mejor.(AU)