Morphological and molecular characterization of the monogenean gill parasite, Acleotrema maculatus, infecting Argyrops filamentosus fish in the Red Sea, Saudi Arabia / Caracterização morfológica e molecular do parasita monogênico de brânquias, Acleotrema maculatus, que infecta o peixe Argyrops filamentosus no Mar Vermelho, Arábia Saudita

Fish are considered one of the important sources of protein which are invaded by different parasites. This study aimed to shed light on monogenean parasites that infect fish within the family Sparidae in Saudi Arabia. A total of 30 Argyrops filamentosus specimens were collected from the Red Sea, the city of Jeddah (Saudi Arabia), and then examined for the presence of monogenean parasites. Parasitic species were isolated and studied morphologically using light microscopic examination and molecularly via the partial sequencing of the 28S rRNA gene. Only a monogenean parasitic species has been identified. This parasite is morphologically and morphometric compatible with previously Acleotrema maculatus Morsy, El-Fayoumi & Fahmy (2014), identified from Plectropomus maculatus in the Red Sea, Egypt. Phylogeny revealed that this putative diplectanid species nested well within a clade clustering Diplectanidae species, which along with morphological data, suggests it is a member of the genus Acleotrema. Query sequences showed identities of 98.92% for 28S rRNA (AF026118.1) of Acleotrema sp. This study reflects the first account of this genus as endoparasite taxa of the examined sparid fish, as well as providing novel DNA data for this species.

Os peixes são considerados uma das fontes importantes de proteína e são invadidos por diferentes parasitas. O objetivo deste estudo foi esclarecer os parasitas monogênicos que infectam peixes da família Sparidae na Arábia Saudita. Um total de 30 espécimes de Argyrops filamentosus foi coletado no Mar Vermelho, na cidade de Jeddah (Arábia Saudita), e depois examinado quanto à presença de parasitas monogênicos. As espécies parasitárias foram isoladas e estudadas morfologicamente por meio de exame microscópico leve e molecularmente por meio do sequenciamento parcial do gene 28S rRNA. Apenas uma espécie de parasita monogênico foi identificada. Esse parasita é morfologicamente e morfometricamente compatível com o Acleotrema maculatus Morsy, El-Fayoumi & Fahmy (2014), identificado anteriormente em Plectropomus maculatus no Mar Vermelho, Egito. A filogenia revelou que essa suposta espécie de diplectanídeo se aninhou bem em um clado que agrupa espécies de Diplectanidae, o que, juntamente com dados morfológicos, sugere que é um membro do gênero Acleotrema. As sequências de consulta mostraram identidades de 98,92% para 28S rRNA (AF026118.1) de Acleotrema sp. Este estudo reflete o primeiro relato desse gênero como táxon endoparasitário do peixe esparídeo examinado, além de fornecer novos dados de DNA para essa espécie.

Cryptosporidium sp. in cultivated oysters and the natural oyster stock of the state of Maranhão, Brazil / Detecção de Cryptosporidium sp. em ostras de cultivo e estoque natural no estado do Maranhão, Brasil

This study detected Cryptosporidium spp. in cultivated oysters and the natural oyster stock of the state of Maranhão and determine the elective tissue(s) to examine this protozoan. For this purpose, 200 cultivated oysters were purchased from the municipality of Raposa and another 100 from Paço do Lumiar. Additionally, 100 oysters were extracted from the natural stock of the municipality of Primeira Cruz, thus making up a total of 400 oysters. They were grouped into 80 pools consisting of 5 oysters each. From each pool, the gills and visceral mass were removed to obtain 160 pools, 80 pools for the gill group and another 80 for the visceral mass group. Then, DNA was extracted from each pool using a commercial kit with modifications. Subsequently, the protozoan DNA was detected using nested polymerase chain reaction. With this technique, the DNA of the protozoan under investigation was detected in 2.5% (n = 2/80) of the pools containing gills, with 1.25% of the pools (n = 1/80) belonging to the cultivation group of oysters and the other 1.25% (n = 1/80) to the natural stock. With the results obtained in this study, it was concluded that the analyzed oysters of the genus Crassostrea, from cultivation and natural stock groups, found in the state of Maranhão, were contaminated by Cryptosporidium spp. and may become potential sources of infection in humans and other animals. In addition, the gills are the elective tissue for the study of Cryptosporidium spp. in oysters.

Objetivou-se com o estudo detectar Cryptosporidium sp. em ostras de cultivo e estoque natural no estado do Maranhão e determinar o(s) tecido(s) eletivo(s) para pesquisa desse protozoário. Para a realização do estudo foram adquiridas 200 ostras de cultivo do município de Raposa e 100 de Paço do Lumiar, além de 100 ostras extraídas de estoque natural do município de Primeira Cruz, totalizando 400 ostras. Estas foram agrupadas em 80 pools constituídos por cinco animais. De cada pool, as brânquias e a massa visceral foram removidas totalizando 160 pools, sendo 80 para o grupo das brânquias e 80 para o grupo de massa visceral. Na sequência, procedeu-se à extração de DNA de cada pool com a utilização de kit comercial com modificações. Posteriormente, realizou-se a detecção do DNA do protozoário por meio da técnica de Nested-PCR. Com a técnica utilizada, foi detectado o DNA do protozoário pesquisado em 2,5% (n=2/80) pools apenas de brânquias, sendo 1,25% pools (n=1/80) oriundos de cultivo e os outros 1,25% (n=1/80) de estoque natural. Com os resultados obtidos nesse estudo, conclui-se que as ostras analisadas do gênero Crassostrea sp., oriundas de cultivo e estoque natural no estado do Maranhão, estavam contaminadas por Cryptosporidium sp. e podem se reverter em fontes potenciais para seres humanos e outros animais. Para a pesquisa de Cryptosporidium sp. em ostras, as brânquias são o tecido eletivo.

Comparative anatomical studies on the cranial nerves of the fully formed embryos of the Nile tilapia Oreochromis niloticus (Ostiechthyes-Cichlidae). I. Nervus glossopharyngeus / Estudos anatômicos comparativos dos nervos cranianos de embriões totalmente formados da tilápia do Nilo Oreochromis niloticus (Ostiechthyes-Cichlidae). I. Nervus glossopharyngeus

The organization of the roots, ganglia and the peripheral distribution of the cranial nerves of the fully formed embryos of Oreochromis niloticus are examined in the transverse serial sections. These nerves carry fibers, which were also analyzed. The results of this study demonstrated that the glossopharyngeal nerve originates by means of only one root, which leaves the cranium through the glossopharyngeal foramen. This nerve gives fibers (visceromotor) to the first internal and external levator arcus branchialis muscles. There is a single epibranchial (petrosal) ganglion located extracranially. Nervus glossopharyngeus has three rami; pharyngeus, pretramticus and posttrematicus. The ramus pharyngeus carries only viscerosensory fibers; general for the pharyngeal epithelium and special ones for the pseudobranch. General viscerosensory fibers are also carried by rami pretrematicus and posttrematicus for the pharyngeal epithelial lining. The special sensory fibers are carried by the ramus pretrematicus for the taste buds and by ramus posttrematicus for the gill filaments. The ramus pretrematicus also carries visceromotor fibers for the first adductor arcus branchialis and to the first obliquus ventralis muscles.

A organização das raízes, gânglios e a distribuição periférica dos nervos cranianos dos embriões totalmente formados de Oreochromis niloticus são examinados nas seções transversais seriais. Esses nervos carregam fibras, que também foram analisadas. Os resultados deste estudo demonstraram que o nervo glossofaríngeo se origina por meio de apenas uma raiz, que sai do crânio pelo forame glossofaríngeo. Este nervo fornece fibras (visceromotoras) para os primeiros músculos levantadores do arco branquial interno e externo. Existe um único gânglio epibranquial (petroso) localizado extracranialmente. Nervus glossopharyngeus tem três ramos; faríngeo, pretramticus e póstrematicus. O ramo faríngeo contém apenas fibras viscerossensoriais ­ gerais para o epitélio faríngeo e especiais para o pseudobrânquio. Fibras viscerossensoriais gerais também são transportadas por ramos pretrematicus e posttrematicus para o revestimento epitelial da faringe. As fibras sensoriais especiais são transportadas pelo ramus pretrematicus para as papilas gustativas e pelo ramus posttrematicus para os filamentos branquiais. O ramo pretrematicus também carrega fibras visceromotoras para o primeiro adutor arcus branchialis e para o primeiro músculo oblíquo ventral.

Hemagglutination in gill capillaries of sheepshead, Archosargus probatocephalus (Perciformes: Sparidae), infected by a myxosporidean / Hemaglutinação em capilares branquiais de sargo-de-dente, Archosargus probatocephalus (Perciformes: Sparidae) infectado por um mixosporídeo

Abstract During a survey Myxozoa, four specimens of the sheepshead (18 ± 1.5 cm and 59 ± 2.5 g) (Archosargus probatocephalus) were collected in the Ipioquinha river (Maceió/AL). Transmission electron microscopy observations revealed erythrocyte agglutinations in gill capillaries located near spherical cysts containing myxospores of the genus Henneguya. This hemagglutination partially or totally obstructed the gill capillaries. Erythrocytes occurred in close adherence to each other, with a closed intercellular space. A few lysed erythrocytes were observed among agglutinated cells. The reduced lumen of the capillaries was partially filled with amorphous dense homogenous material adhering to the erythrocytes. In addition, heterogeneous masses of irregular lower electron density were observed in the reduced channel of the capillary. The agglutinated erythrocytes appeared dense and homogenous, lacking cytoplasmic organelles. The nuclei had the appearance of normal condensed chromatin masses, generally without visible nucleoli. This occurrence of hemagglutination only in the capillaries located in close proximity to the developing myxozoan cysts suggests that parasite development may be a factor triggering erythrocyte agglutination. This is supported by previous experimental studies that showed a probable correlation between parasitic infections and hemagglutination. Nonetheless, further studies are necessary in order to better understand the physicochemical processes involved in this phenomenon.

Resumo Durante pesquisa de mixozoários foram coletados quatro espécimes do peixes sargo-de-dente (18 ± 1.5 cm e 59 ± 2.5 g) (Archosargus probatocephalus), no rio Ipioquinha (Maceió/AL). Observações por microscopia eletrônica de transmissão revelaram aglutinação de eritrócitos em capilares branquiais localizados próximos a cistos esféricos, contendo mixosporos do gênero Henneguya. Essa hemaglutinação obstruiu parcial ou totalmente os capilares branquiais. Os eritrócitos apareceram em forte aderência entre si, com espaço intercelular fechado. Foram observados poucos eritrócitos lisados entre as células aglutinadas. O lúmen reduzido dos capilares foi parcialmente preenchido com material homogêneo denso amorfo aderido aos eritrócitos, além de massas livres heterogêneas de densidade eletrônica baixa e irregular observadas no canal reduzido dos capilares. Os eritrócitos aglutinados pareciam densos e homogêneos, sem organelas citoplasmáticas. Os núcleos apareceram como massas normais de cromatina condensada, geralmente sem nucléolos visíveis. A ocorrência de hemaglutinação apenas nos capilares, localizados nas proximidades dos cistos mixozoários, sugere que o desenvolvimento parasitário pode ser um fator desencadeante da aglutinação eritrocitária. Isso é corroborado por estudos experimentais anteriores que mostraram uma provável correlação entre infecções parasitárias e hemaglutinação. No entanto, novos estudos são necessários para melhor compreender os processos físico-químicos envolvidos neste fenômeno.

Myxobolus spp. (Cnidaria: Myxobolidae) in the circulating blood of fishes from Goiás and Mato Grosso States, Brazil: case report / Myxobolus spp. (Cnidaria: Myxobolidae) no sangue circulante de peixes dos estados de Goiás e Mato Grosso, Brasil: relato de caso

Myxosporidiosis is an infectious disease caused by myxozoans of the Phylum Cnidaria, Class Myxosporea, and Order Bivalvulida, considered a common parasite in fresh and saltwater fishes that parasitize many organs, especially gills. In the present study, 49 specimens of fishes belonging to eight genera: Tetragonopterus, Leporinus, Myleus, Pirinampus, Rhapiodon, Pygocentrus, Ageneiosus, and Serrasalmus were collected and blood smears were made, fixed with absolute methanol, and stained with Giemsa 10% to survey hemoparasites. However, myxospores were found in the circulating blood of five (10.20%) fishes belonging to genus Tetragonopterus, Myleus, and Pygocentrus. Two morphological types of Myxobolus spp. were identified in all the five fish specimens analyzed. Usually, investigations on myxozoans in fish are carried out with the search for plasmodia or cysts in the fish organs and observation of the cavity of organs. Nevertheless, this study highlights the importance of also examining the blood of these animals, since these parasites can cause severe pathogenic diseases in fish. Thus, the blood analyses can proportionate preventive sanitary control for commercial fish avoiding economic loss.

A mixosporidiose é considerada uma doença infecciosa causada por mixozoários pertentences ao Filo Cnidaria, Classe Myxosporea e Ordem Bivalvulida, considerados parasitos comuns de peixes de água doce e salgada, parasitando vários órgãos, principalmente as brânquias. No presente estudo, 49 espécimes de peixes pertencentes a oito gêneros: Tetragonopterus, Leporinus, Myleus, Pirinampus, Rhapiodon, Pygocentrus, Ageneiosus and Serrasalmus foram coletados e extensões sanguíneas foram feitas com a finalidade de encontrar hemoparasitos. Entretanto, mixoesporos foram observados em cinco (10.20%) espécimes de peixes, pertencentes aos gêneros Tetragonopterus, Myleus e Pygocentrus. Dois morfotipos de Myxobolus spp. foram identificados parasitando esses peixes. Normalmente, as investigações sobre mixozoários em peixes é realizada com a procura de plasmódios ou cistos nos órgãos dos peixes e observação da cavidade de órgãos. Porém, esse trabalho ressalta a importância de se examinar também o sangue desses animais, já que esses parasitos podem ocasionar patogenias severas em peixes. Sendo assim, a análise sanguínea pode proporcionar controle sanatório preventivo para peixes comerciais e evitar perdas econômicas.

Three new Dactylogyrus species (Monogenea: Dactylogyridae) and redescription of one other, gill parasites of five Labeo spp. (Cypriniformes: Cyprinidae) from the Sanaga basin (Cameroon, Central Africa)

Three new and one already known species of Dactylogyrus Diesing, 1850 are described from five species of Labeo (Cyprinidae) sampled in the middle section of the Sanaga hydrosystem (Centre Region-Cameroon): Dactylogyrus sanagaensis sp. nov. from Labeo sanagaensis Tshibwabwa, 1997, L. nunensis Pellegrin, 1929, L. camerunensis Trewavas, 1974 and L. annectens Boulenger, 1903; Dactylogyrus nachtigalensis sp. nov. and D. yassensis Musilová, Rehulková & Gelnar, 2009 from Labeo batesii Boulenger, 1911; and Dactylogyrus djimensis sp. nov. from Labeo camerunensis. Dactylogyrus sanagaensis sp. nov. is close to D. longiphalloides, D. longiphallus, D. leonis, D. marocanus, and D. dembae, however it can be easily distinguished from these species by the size of MCO. Dactylogyrus nachtigalensis sp. nov. is similar to D. dembae and D. sanagaensis sp. nov. but this new species can be mainly differentiated by the length of penis. Dactylogyrus djimensis sp. nov. mostly similar to D. omega can be differentiated from it by the penis diameter. Dactylogyrus yassensis collected from Cameroon doesn't significantly differ morphometrically from the original description, thus extends the distribution of this species to Sanaga basin. Monogenean species collected from Labeo spp. in the middle section of the Sanaga hydrosystem were classified into two morphological groups: the 'pseudanchoratus-like group' and the 'cyclocirrus-like group' newly defined herein. Phylogenetic relationships are suggested among Dactylogyrus species.

A new species of Huffmanela (Nematoda: Trichosomoididae) parasitizing Colomesus psittacus (Tetraodontiformes) from Marajó Island, Pará State, Brazil / Uma nova espécie de Huffmanela (Nematoda: Trichosomoididae) parasitando Colomesus psittacus (Tetraodontiformes) da Ilha de Marajó, Pará, Brasil

Abstract The puffer fish Colomesus psittacus, is not commercialized on Marajó Island. They are captured as bycacth and discarded dead in the environment in artisanal fisheries that occur in the estuaries of northern Brazil. In this sense, the objective was to identify the parasites present in the gills and to evaluate the histopathological alterations caused by these nematodes of the genus Huffmanela. Fifty-five fish were analyzed, and thirty-five specimens showed the parasite in the gills. Morphological characteristics suggest that it is a new species of the genus Huffmanela, and the histopathological exams showed an edematous inflammation in the secondary lamella and the presence of eggs of this nematode, which is the first record of this parasite in C. psittacus in Brazil.

Resumo O baiacu amazônico Colomesus psittacus é um peixe de importância comercial para a aquariofilia, além de ser capturado como bycacth e descartado morto no ambiente nas pescarias artesanais que ocorrem nos estuários da região Norte do Brasil. Nesse sentido, objetivou-se identificar e descrever nematódeos do gênero Huffmanela em baiacus oriundos da ilha de Marajó, bem como as alterações histopatológicas causadas por eles. Cinquenta e cinco peixes foram analisados, e trinta e cinco espécimes apresentaram o parasita nas branquias. Características morfológicas sugerem tratar-se de uma nova espécie do gênero Huffmanela, e os exames histopatológicos demonstraram uma inflamação edematosa na lamela secundária e presença de ovos desse nematódeo. Esse fato se torna o primeiro registro desse gênero parasito em C. psittacus no Brasil.

Albendazole is effective for controlling monogenean parasites of the gills of Piaractus brachypomus (Serrasalmidae) and Megaleporinus macrocephalus (Anostomidae) / Albendazol é eficaz no controle de parasitos monogenéticos das brânquias de Piaractus brachypomus (Serrasalmidae) e Megaleporinus macrocephalus (Anostomidae)

Monogenean infestations can cause high mortality in farmed fish and therefore significant economic losses. The present study investigated the efficacy of albendazole in therapeutic baths against monogeneans of Piaractus brachypomus Cuvier, 1818 and Megaleporinus macrocephalus (Garavello & Britski, 1988). For both fish, a 24 hours therapeutic bath with albendazole concentrations of 150, 300 and 500 mg/L were tested against monogeneans from the gills. The baths had an efficacy from 61.4 ± 32.9 (95%CI=64.5) against monogeneans of P. brachypomus, and from 95.4 ± 5.6 (95%CI=10.9) against monogeneans of M. macrocephalus. In P. brachypomus, the hepatosomatic index (HSI) in fish exposed to 150 mg/L of albendazole was higher than in fish exposed to 300 mg/L. The splenosomatic index (SSI) values in fish exposed to 150 mg/L of albendazole were lower than in fish exposed to 300 mg/L. In M. macrocephalus, the HSI and SSI values decreased in treatments with 150, 300 and 500 mg/L of albendazole to control and treat infestations by monogeneans. For M. macrocephalus, 150 mg/L of albendazole can be used to control and treat infestations by monogeneans, while for P. brachypomus 500 mg/L of albendazole can be used in a 24 hours bath.(AU)

Infestações por monogenéticos podem causar alta mortalidade entre os peixes cultivados e, portanto, perdas econômicas significativas. O presente estudo investigou a eficácia do albendazol em banhos terapêuticos contra monogenéticos de Piaractus brachypomus Cuvier, 1818 e Megaleporinus macrocephalus (Garavello & Britski, 1988). Para ambos os peixes, um banho terapêutico de 24 horas com concentrações de albendazol de 150, 300 e 500 mg/L, foi testado contra monogenéticos nas brânquias. Os banhos tiveram eficácia 61,4 ± 32,9 (IC95%=64,5) contra monogenéticos de P. brachypomus, e de 95,4 ± 5.6 (IC95%=10.9) contra monogenéticos de M. macrocephalus. Em P. brachypomus, o índice hepatossomático (IHS) em peixes expostos a 150 mg/L de albendazol foi maior do que em peixes expostos a 300 mg/L. Os valores do índice esplenossomático (IES) em peixes expostos a 150 mg/L de albendazol foram menores do que em peixes expostos a 300 mg/L. Em M. macrocephalus, os valores de IHS e IES diminuíram nos tratamentos com 150, 300 e 500 mg/L de albendazol, para controlar e tratar infestações por monogenéticos. Para M. macrocephalus, 150 mg/L de albendazol pode ser usado para controlar e tratar infestações por monogenéticos, enquanto para P. brachypomus, 500 mg/L de albendazol pode ser usado em um banho de 24 horas.(AU)

Histopathologic alterations of gill tissue in Siluriformes and Characiformes from the Middle Tocantins River in the Brazilian Amazon / Alterações histopatológicas do tecido branquial em Siluriformes e Characiformes do médio rio Tocantins, na Amazônia brasileira

As águas do rio Tocantins têm sofrido descargas de dejetos tóxicos que ameaçam a biota aquática. Para tanto, a investigação das brânquias de peixes atua como biomonitoramento, visto que esses órgãos respondem por meio de adaptações a xenobióticos. Este trabalho teve como objetivo avaliar a ocorrência de alterações morfológicas das espécies de Psectrogaster amazonica, Pimelodina flavipinnis e Pimelodus blochii. As coletas ocorreram nas estações chuvosa e seca. As brânquias de todos os espécimes coletados foram processadas de acordo com metodologia específica para protocolo de hematoxilina e eosina. As principais alterações histológicas observadas no período chuvoso foram: hiperplasia, destacamento do epitélio filamentar, fusão parcial e total das lamelas secundárias, congestão, aneurisma e encurtamento das lamelas respiratórias. Em relação ao período seco, as principais lesões observadas foram: ruptura do epitélio, aneurisma, hiperplasia e necrose. Considerando a diversidade ictiológica do rio Tocantins, o presente estudo propiciará o conhecimento da condição das brânquias, órgão imprescindível para a saúde do peixe, e consequentemente a compreensão das implicações sobre a qualidade das águas do rio Tocantins.(AU)

Henneguya sacacaensis n. sp. (Myxozoa: Myxosporea) parasitizing gills of the acará bicudo Satanoperca jurupari (Osteichthyes: Cichlidae) in eastern Amazon / Henneguya sacacaensis no. sp (Myxozoa: Myxosporea) parasitando brânquias do acará bicudo Satanoperca jurupari (Osteichthyes: Cichlidae) na Amazônia oriental

This study describes Henneguya sacacaensis n. sp. in specimens of the Osteichthyes Satanoperca jurupari (Heckel, 1840), collected in the Rio Curiaú Environmental Protection Area in the city of Macapá, state of Amapá Brazil. Using optical microscopy and molecular analysis, these cyst-shaped parasites were analyzed. The gills of 57.14% of the analyzed S. jurupari contained hundreds of spores. The cysts found on the gill lamellae were oval-shaped and whitish. The Henneguya spores had an average length of 46.5 (41.3-56.92) µm. The fusiform body of the Henneguya measured 16.5 (13.16-20.01) µm long and 5.1 (3.91-6.12) µm in width, the two polar capsules had a taper of 3.83 (3.4-4.32) µm and a width of 1.68 (1.4-1.99) µm, and the tail measured 30 (22.47-41.67) µm in length, containing a polar filament coiled seven to nine times. Morphogical and phylogenetic analysis allowed the preposition of a new species, Henneguya sacacaensis n. sp, that belongs to the family Myxobolidae and the genus Henneguya.(AU)

Henneguya sacacaensis n. sp. é descrito em espécimes do Osteichthyes Satanoperca jurupari (Heckel, 1840), coletados na área de Proteção Ambiental do rio Curiaú na cidade de Macapá no estado do Amapá, Brasil. Com auxílio de microscopia óptica e análises moleculares, esses parasitos foram analisados e observados nas brânquias em forma de cistos, contendo centenas de esporos e apresentaram a prevalência de 57,14%. Os cistos encontrados nas lamelas branquiais tinham formatos ovais e esbranquiçados. Seus esporos apresentaram um comprimento médio de 46,5 (41,3-56,92) µm, corpo fusiforme medindo 16,5 (13,16-20,01) µm de comprimento e 5,1 (3,91-6,12) µm de largura, suas duas cápsulas polares apresentam uma conicidade de 3,83 (3,4-4,32) µm e sua largura 1,68 µm (1,4-1,99), a cauda 30 (22,47-41,67) µm de comprimento, contento um filamento polar de 7 à 9 voltas. Análises morfológicas e filogenéticas permitiram a preposição de uma nova espécie, Henneguya sacacaensis n. sp, que pertence à família Myxobolidae e ao gênero Henneguya.(AU)

Histopathologic alterations of gill tissue in Siluriformes and Characiformes from the Middle Tocantins River in the Brazilian Amazon / Alterações histopatológicas do tecido branquial em Siluriformes e Characiformes do médio rio Tocantins, na Amazônia brasileira

As águas do rio Tocantins têm sofrido descargas de dejetos tóxicos que ameaçam a biota aquática. Para tanto, a investigação das brânquias de peixes atua como biomonitoramento, visto que esses órgãos respondem por meio de adaptações a xenobióticos. Este trabalho teve como objetivo avaliar a ocorrência de alterações morfológicas das espécies de Psectrogaster amazonica, Pimelodina flavipinnis e Pimelodus blochii. As coletas ocorreram nas estações chuvosa e seca. As brânquias de todos os espécimes coletados foram processadas de acordo com metodologia específica para protocolo de hematoxilina e eosina. As principais alterações histológicas observadas no período chuvoso foram: hiperplasia, destacamento do epitélio filamentar, fusão parcial e total das lamelas secundárias, congestão, aneurisma e encurtamento das lamelas respiratórias. Em relação ao período seco, as principais lesões observadas foram: ruptura do epitélio, aneurisma, hiperplasia e necrose. Considerando a diversidade ictiológica do rio Tocantins, o presente estudo propiciará o conhecimento da condição das brânquias, órgão imprescindível para a saúde do peixe, e consequentemente a compreensão das implicações sobre a qualidade das águas do rio Tocantins.(AU)

Biomarcadores histológicos em Sciades herzbergii (Pisces, Ariidae) para avaliação de impactos em ambientes estuarinos da Baía de São Marcos, Maranhão / [Biomarkers histological in Sciades herzbergii (Pisces, Ariidae) for impact assessment in estuarine environments of São Marcos Bay, Maranhão]

Neste estudo, objetivou-se avaliar o impacto ambiental em áreas estuarinas da Baía de São Marcos, Maranhão, utilizando-se alterações histológicas nas brânquias e no fígado de Sciades herzbergii como biomarcadores de contaminação aquática. Foram realizadas coletas no período chuvoso (março de 2018) e de estiagem (julho de 2018), em que foram capturados 40 exemplares de S. herzbergii em duas regiões distintas da Baía de São Marcos: A1) Ilha dos Caranguejos (área referência); A2) Terminal de Pesca Industrial de Porto Grande (área potencialmente contaminada). As estações foram georreferenciadas por GPS e, em cada local de captura dos peixes, registraram-se as seguintes variáveis abióticas: temperatura, salinidade, pH e oxigênio dissolvido. Em campo, os organismos foram pesados e medidos, as brânquias e os fígados foram retirados e fixados. Posteriormente, foram mantidos em álcool a 70% até o procedimento histológico padrão. Resultados indicam que as duas áreas são semelhantes em termos de características físico-químicas da água e do sedimento. Todavia, a análise semiquantitativa das alterações histológicas observadas revelou que as brânquias foram o órgão mais afetado nos peixes de A2, indicando que os peixes desse local apresentam danos teciduais maiores resultantes de estresse acentuado por impactos antrópicos.(AU)

This study aimed to evaluate the environmental impact in estuarine areas of São Marcos Bay, Maranhão, using histological changes in the gills and liver of Sciades herzbergii as biomarkers of aquatic contamination. Samples were collected during the rainy (March 2018) and dry (July 2018) seasons, in which 40 specimens of S. herzbergii were captured in two distinct regions of São Marcos Bay: A1) Crab Island (reference area); A2) Porto Grande Industrial Fishing Terminal (potentially contaminated area). The stations were georeferenced by GPS and at each fish capture site the following abiotic variables were recorded: temperature, salinity, pH and dissolved oxygen. In the field, the organisms were weighed and measured and the gills and livers removed and fixed. Afterwards, they were kept in 70% alcohol until the standard histological procedure. Results indicate that the two areas are similar in terms of physicochemical characteristics of water and sediment. However, the semi-quantitative analysis of the observed histological alterations revealed that the gills were the most affected organ in A2 fish, indicating that the fish in this site have greater tissue damage resulting from stress accentuated by anthropic impacts.(AU)

Biomarcadores enzimáticos e histológicos em brânquias de Ucides cordatus (Linnaeus, 1763) (Crustacea, Brachyura, Ucididae) indicativos de impactos ambientais em uma região portuária do nordeste do Brasil / [Enzymatic and histological biomarkers in Ucides cordatus (Linnaeus, 1763) (Crustacea, Brachyura, Ucididae) gills indicative of environmental impacts in a port region of northeastern Brazil]

Objetivou-se neste estudo analisar biomarcadores histológicos e bioquímicos em brânquias de U. cordatus indicativos de impactos na Baía de São Marcos. Caranguejos foram coletados em quatro áreas na Baía de São Marcos: A1= Ilha dos Caranguejos (com baixo impacto); A2= Coqueiro, A3= Porto Grande, A4= Cajueiro (áreas potencialmente impactadas). Mediram-se os dados biométricos de cada exemplar de caranguejo. Amostras de brânquias foram submetidas à técnica histológica padrão e homogeneizadas em tampão fosfato, e o sobrenadante foi utilizado para análise das enzimas glutationa-S-transferase (GST) e catalase (CAT). A biometria indicou que os caranguejos de A1 são significativamente (P<0,05) maiores e mais pesados do que os caranguejos das áreas A2, A3 e A4. As alterações branquiais (rompimento das células pilastras, deformação do canal marginal, deslocamento da cutícula e necrose) foram significativamente (P˂0,05) mais frequentes em caranguejos de A2, A3 e A4 do que nos caranguejos de A1. As atividades enzimáticas da GST e CAT nos caranguejos apresentaram diferença significativa (P<0,05) entre as áreas de coletas, com padrão similar ao observado para as alterações branquiais. Os biomarcadores analisados mostraram que os caranguejos estão sob diferentes níveis de impactos (A4>A3>A2>A1) ao longo da Baía de São Marcos.(AU)

The objective of this study was to analyze histological and biochemical biomarkers in U. cordatus gills indicative of impacts in São Marcos Bay. Crabs were collected from four areas in São Marcos Bay: A1=Ilha dos Caranguejos (with low impact); A2=Coqueiro, A3=Porto Grande, A4=Cajueiro (potentially impacted areas). The biometric data of each specimen was measured. Gill samples were submitted to standard histological technique and homogenized in phosphate buffer, and the supernatant was used for analysis of glutathione S-transferase (GST) and catalase (CAT) enzyme activity. Biometric data indicated that crabs found in A1 are significantly (P<0.05) larger and heavier than crabs found in A2, A3 and A4 areas. Gill alterations (rupture of pilaster cells, Dilation of the marginal channel, Cuticle Rupture and necrosis) were significantly (P˂0.05) more frequent in the crabs in A2, A3 and A4 than crabs in A1. The enzymatic activities of GST and CAT showed significant difference (P<0.05) between the sampling areas, similar to that observed for gill alterations. The biomarkers analyzed showed that the crabs are under different impact levels (A4> A3> A2> A1) along the São Marcos Bay.(AU)

Biomarcadores enzimáticos e histológicos em brânquias de Ucides cordatus (Linnaeus, 1763) (Crustacea, Brachyura, Ucididae) indicativos de impactos ambientais em uma região portuária do nordeste do Brasil / [Enzymatic and histological biomarkers in Ucides cordatus (Linnaeus, 1763) (Crustacea, Brachyura, Ucididae) gills indicative of environmental impacts in a port region of northeastern Brazil]

Objetivou-se neste estudo analisar biomarcadores histológicos e bioquímicos em brânquias de U. cordatus indicativos de impactos na Baía de São Marcos. Caranguejos foram coletados em quatro áreas na Baía de São Marcos: A1= Ilha dos Caranguejos (com baixo impacto); A2= Coqueiro, A3= Porto Grande, A4= Cajueiro (áreas potencialmente impactadas). Mediram-se os dados biométricos de cada exemplar de caranguejo. Amostras de brânquias foram submetidas à técnica histológica padrão e homogeneizadas em tampão fosfato, e o sobrenadante foi utilizado para análise das enzimas glutationa-S-transferase (GST) e catalase (CAT). A biometria indicou que os caranguejos de A1 são significativamente (P<0,05) maiores e mais pesados do que os caranguejos das áreas A2, A3 e A4. As alterações branquiais (rompimento das células pilastras, deformação do canal marginal, deslocamento da cutícula e necrose) foram significativamente (P˂0,05) mais frequentes em caranguejos de A2, A3 e A4 do que nos caranguejos de A1. As atividades enzimáticas da GST e CAT nos caranguejos apresentaram diferença significativa (P<0,05) entre as áreas de coletas, com padrão similar ao observado para as alterações branquiais. Os biomarcadores analisados mostraram que os caranguejos estão sob diferentes níveis de impactos (A4>A3>A2>A1) ao longo da Baía de São Marcos.(AU)

The objective of this study was to analyze histological and biochemical biomarkers in U. cordatus gills indicative of impacts in São Marcos Bay. Crabs were collected from four areas in São Marcos Bay: A1=Ilha dos Caranguejos (with low impact); A2=Coqueiro, A3=Porto Grande, A4=Cajueiro (potentially impacted areas). The biometric data of each specimen was measured. Gill samples were submitted to standard histological technique and homogenized in phosphate buffer, and the supernatant was used for analysis of glutathione S-transferase (GST) and catalase (CAT) enzyme activity. Biometric data indicated that crabs found in A1 are significantly (P<0.05) larger and heavier than crabs found in A2, A3 and A4 areas. Gill alterations (rupture of pilaster cells, Dilation of the marginal channel, Cuticle Rupture and necrosis) were significantly (P˂0.05) more frequent in the crabs in A2, A3 and A4 than crabs in A1. The enzymatic activities of GST and CAT showed significant difference (P<0.05) between the sampling areas, similar to that observed for gill alterations. The biomarkers analyzed showed that the crabs are under different impact levels (A4> A3> A2> A1) along the São Marcos Bay.(AU)

Biomarcadores histológicos em Sciades herzbergii (Pisces, Ariidae) para avaliação de impactos em ambientes estuarinos da Baía de São Marcos, Maranhão / [Biomarkers histological in Sciades herzbergii (Pisces, Ariidae) for impact assessment in estuarine environments of São Marcos Bay, Maranhão]

Neste estudo, objetivou-se avaliar o impacto ambiental em áreas estuarinas da Baía de São Marcos, Maranhão, utilizando-se alterações histológicas nas brânquias e no fígado de Sciades herzbergii como biomarcadores de contaminação aquática. Foram realizadas coletas no período chuvoso (março de 2018) e de estiagem (julho de 2018), em que foram capturados 40 exemplares de S. herzbergii em duas regiões distintas da Baía de São Marcos: A1) Ilha dos Caranguejos (área referência); A2) Terminal de Pesca Industrial de Porto Grande (área potencialmente contaminada). As estações foram georreferenciadas por GPS e, em cada local de captura dos peixes, registraram-se as seguintes variáveis abióticas: temperatura, salinidade, pH e oxigênio dissolvido. Em campo, os organismos foram pesados e medidos, as brânquias e os fígados foram retirados e fixados. Posteriormente, foram mantidos em álcool a 70% até o procedimento histológico padrão. Resultados indicam que as duas áreas são semelhantes em termos de características físico-químicas da água e do sedimento. Todavia, a análise semiquantitativa das alterações histológicas observadas revelou que as brânquias foram o órgão mais afetado nos peixes de A2, indicando que os peixes desse local apresentam danos teciduais maiores resultantes de estresse acentuado por impactos antrópicos.(AU)

This study aimed to evaluate the environmental impact in estuarine areas of São Marcos Bay, Maranhão, using histological changes in the gills and liver of Sciades herzbergii as biomarkers of aquatic contamination. Samples were collected during the rainy (March 2018) and dry (July 2018) seasons, in which 40 specimens of S. herzbergii were captured in two distinct regions of São Marcos Bay: A1) Crab Island (reference area); A2) Porto Grande Industrial Fishing Terminal (potentially contaminated area). The stations were georeferenced by GPS and at each fish capture site the following abiotic variables were recorded: temperature, salinity, pH and dissolved oxygen. In the field, the organisms were weighed and measured and the gills and livers removed and fixed. Afterwards, they were kept in 70% alcohol until the standard histological procedure. Results indicate that the two areas are similar in terms of physicochemical characteristics of water and sediment. However, the semi-quantitative analysis of the observed histological alterations revealed that the gills were the most affected organ in A2 fish, indicating that the fish in this site have greater tissue damage resulting from stress accentuated by anthropic impacts.(AU)

First report of Livoneca guianensis (Isopoda: Cymothoidae) in Leporinus fasciatus (Pisces: Anostomidae) in Brazil / Primeiro registro de Livoneca guianensis (Isopoda: Cymothoidae) em Leporinus fasciatus (Pisces: Anostomidae) no Brasil

This study aimed to report the first record of the occurrence of the parasite Livoneca guianensis in Leporinus fasciatus in Brazil. In September 2019, during surveys of the parasites in 12 specimens of L. fasciatus from the lower Jari River basin, in Amapá State, Brazil, one specimen of L. guianensis was found in the tongue of one host. The prevalence of L. guianensis was 8.3%, and it was observed that this parasite has a geographic distribution restricted to South America, parasitizing fish species from Guyana and Brazil. This study contributed to the first report on the occurrence of L. guianensis for L. fasciatus in Brazil. In addition, increased the knowledge on the geographic distribution of this parasite with morphometric data, which are scarce for this Cymothoidae.(AU)

Este estudo objetivou registrar a primeira ocorrência de Livoneca guianensis em Leporinus fasciatus no Brasil. Em setembro de 2019, durante uma pesquisa sobre parasitos em 12 espécimes de L. fasciatus do baixo Rio Jari, Estado do Amapá, norte do Brasil, um espécime de L. guianensis foi encontrado na língua de um hospedeiro. A prevalência de L. guianensis foi de 8,3% e foi observado que esse parasito tem distribuição geográfica restrita à América do Sul, parasitando espécies de peixes da Guiana e do Brasil. Este estudo contribuiu com o primeiro relato da ocorrência de L. guianensis para L. fasciatus no Brasil. Além disso, aumentou o conhecimento sobre a distribuição geográfica desse parasito, contribuindo com dados morfométricos que são escassos para esse Cymothoidae.(AU)

Infection of Henneguya sp. on the gills of Metynnis lippincottianus from Curiaú River, in eastern Amazon region (Brazil) / Infecção de Henneguya sp. nas brânquias de Metynnis lippincottianus do rio Curiaú, na region da Amazônia oriental (Brasil)

Infection of fish gills by Henneguya causes greater contact between the secondary gill lamellae, thereby giving rise to decreased absorption surface area at the end of the filaments. This ectoparasite can cause damages on the gills infected fish. In the present study, fresh gills of Metynnis lippincottianus were analyzed using optical microscopy techniques. The myxoporean Henneguya sp. was found to be infecting 80% of the gills of this host fish. Presence of this parasite caused hyperplasia and fusion of the gill lamellae, but without inflammation in the parasitized organ.(AU)

A infecção de Henneguya nas brânquias de peixes causam o maior contato entres as lamelas branquiais secundárias. Provoca diminuição da superfície de absorção na extremidade dos filamentos, podendo ocasionar danos as brânquias dos peixes infectados. Neste estudo foram analisadas a fresco e com técnicas de microscopia de luz as brânquias de Metynnis lippincottianus. Foi determinada a presença de mixosporídeos Henneguya sp. infectando 80% das brânquias dos peixes hospedeiros. A presença desse ectoparasito causou hiperplasia e fusão das lamelas branquiais, porém sem inflamação no órgão parasitado.(AU)

Multiparasitism in gills of Metynnis lippincottianus from the environmental protection area of Curiaú river, Eastern Amazon / Multiparasitismo em brânquias de Metynnis lippincottianus da área de proteção ambiental do rio Curiaú, Amazônia Oriental

The high fish diversity of the Amazon has been the subject of study for several research projects because of the importance of its ecosystems. The Environmental Protection Area of the Curiaú River is composed of permanent and temporary lakes within the floodplain forests, favoring a rich diversity of fish species. Pratinha. (Metynnis lippincottianus) is an ornamental fish, widely distributed throughout Brazil and French Guiana. Fish parasites may reflect the environmental quality, as well as the habits of their host. Considering the importance of understanding and contributing to the expansion of studies on fish parasites, the present study aimed to investigate the gills of Metynnis lippincottianus from the Curiaú River basin in the municipality of Macapá (Eastern Amazon). A total of 200 specimens of Metynnis lippincottianus from the Curiaú River were examined and 89% of the analyzed fish were parasitized by metacercariae, Dactylogyridae gen. sp., Piscinoodinium pillulare, Trichodina sp., Henneguya sp., and Myxobolus sp. Despite this high parasitic load, body conditions were not affected. This is the first documented incidence of a species belonging to the Phylum Cnidaria: Myxozoa in Metynnis lippincottianus.(AU)

A alta diversidade ictiológica da Amazônia tem sido fonte de estudo de diversas pesquisas, por esta região amazônica englobar alguns ecossistemas importantes. A Área de Proteção Ambiental do Rio Curiaú é composta por lagos permanentes e temporários dentro das florestas de várzeas, o que favorece em uma rica diversidade de espécies de peixes. Metynnis lippincottianus é um peixe ornamental, amplamente distribuído pelo Brasil e Guiana Francesa. Os parasitos de peixes podem refletir a qualidade ambiental, assim como nos hábitos de seu hospedeiro. Considerando a importância de entender e contribuir para a expansão dos estudos sobre parasitos de peixes, o presente estudo teve como objetivo, investigar as brânquias de Metynnis lippincottianus oriundos da bacia do Rio Curiaú no município de Macapá-AP (Amazônia Oriental). Foram examinados 200 exemplares de Metynnis lippincottianus, oriundos do rio Curiaú, sendo que 89% dos peixes analisados estavam parasitados por parasitos diversos: Piscinoodinium pillulare, Trichodina sp., Henneguya sp., Myxobolus sp., monogenoide da família Dactylogyridae e metacercárias. Apesar dessa alta carga parasitária, as condições corporais não foram afetadas. Esta é a primeira ocorrência de espécies do filo Cnidaria: Myxozoa em Metynnis lippincottianus.(AU)

Parasites in gills of Aequidens tetramerus, cichlid from the lower Jari River, an tributary of the Amazon River, northern Brazil / Parasitos das brânquias de Aequidens tetramerus, ciclídeo do baixo Rio Jari, um tributário do Rio Amazonas no norte do Brasil

The aim of this study was to investigate for the first time the parasite fauna in the Aequidens tetramerus gills of the lower Jari River, State of Amapá (Brazil). In January 2017, 31 specimens of A. tetramerus were collected and they were necropsied using usual methodologies for parasitology of fish. A total of 1,181 parasites were collect and 100% of hosts were parasitized by Gussevia disparoides, Gussevia alioides, Posthodiplostomum sp., Clinostomum sp., Dolops longicauda and Acarina gen. sp. The dominance was of G. disparoides and there was aggregated dispersion of G. disparoides, Posthodiplostomum sp. and Clinostomum sp., while the dispersion of G. alioides, D. longicauda and Acarina gen. sp was random. There were low species richness of parasites (2.45 ± 0.68), low Brillouin diversity index (0.52 ± 0.22), evenness (0.37 ± 0.15) and high Berger-Parker dominance (0.70 ± 0.15). The parasites community was characterized by low richness of species with high prevalence and low parasitic abundance. Host length had little influence on the abundance of parasites, but host behavior and availability of infective stages of parasites were the factors structuring the parasite community in A. tetramerus. This was the first study on parasites of A. tetramerus from the Jari River basin.

O objetivo deste estudo foi investigar pela primeira vez a fauna de parasitos das brânquias de Aequidens tetramerus do baixo Rio Jari, estado do Amapá (Brasil). Em janeiro de 2017, 31 espécimes de A. tetramerus foram coletados e necropsiados usando metodologias usuais para parasitologia de peixes. Um total de 1.181 parasitos foram coletados e 100% dos hospedeiros estavam parasitadas por Gussevia disparoides, Gussevia alioides, Posthodiplostomum sp., Clinostomum sp., Dolops longicauda e Acarina gen. sp. A dominância foi de G. disparoides e houve dispersão agregada de G. disparoides, Posthodiplostomum sp. e Clinostomum sp., enquanto a dispersão de G. alioides, D. longicauda e Acarina gen. sp. foi randômica. Foi observada uma baixa riqueza de espécies de parasitos (2,45 ± 0,68), baixa diversidade de Brillouin (0,52 ± 0,22), baixa uniformidade (0,37 ± 0,15) e elevada dominância de Berger-Parker (0,70 ± 0,15). A comunidade de parasitos foi caracterizada por baixa riqueza de espécies com alta prevalência e baixa abundância parasitária. O comprimento dos hospedeiros teve pouca influência na abundância dos parasitos, mas o comportamento dos hospedeiros e a disponibilidade de formas infectantes de parasitos foram os fatores estruturando a comunidade de parasitos em A. tetramerus. Este foi primeiro estudo sobre parasites de tetramerus da bacia do Jari River.

Parasites in gills of Aequidens tetramerus, cichlid from the lower Jari River, an tributary of the Amazon River, northern Brazil / Parasitos das brânquias de Aequidens tetramerus, ciclídeo do baixo Rio Jari, um tributário do Rio Amazonas no norte do Brasil

The aim of this study was to investigate for the first time the parasite fauna in the Aequidens tetramerus gills of the lower Jari River, State of Amapá (Brazil). In January 2017, 31 specimens of A. tetramerus were collected and they were necropsied using usual methodologies for parasitology of fish. A total of 1,181 parasites were collect and 100% of hosts were parasitized by Gussevia disparoides, Gussevia alioides, Posthodiplostomum sp., Clinostomum sp., Dolops longicauda and Acarina gen. sp. The dominance was of G. disparoides and there was aggregated dispersion of G. disparoides, Posthodiplostomum sp. and Clinostomum sp., while the dispersion of G. alioides, D. longicauda and Acarina gen. sp was random. There were low species richness of parasites (2.45 ± 0.68), low Brillouin diversity index (0.52 ± 0.22), evenness (0.37 ± 0.15) and high Berger-Parker dominance (0.70 ± 0.15). The parasites community was characterized by low richness of species with high prevalence and low parasitic abundance. Host length had little influence on the abundance of parasites, but host behavior and availability of infective stages of parasites were the factors structuring the parasite community in A. tetramerus. This was the first study on parasites of A. tetramerus from the Jari River basin.(AU)

O objetivo deste estudo foi investigar pela primeira vez a fauna de parasitos das brânquias de Aequidens tetramerus do baixo Rio Jari, estado do Amapá (Brasil). Em janeiro de 2017, 31 espécimes de A. tetramerus foram coletados e necropsiados usando metodologias usuais para parasitologia de peixes. Um total de 1.181 parasitos foram coletados e 100% dos hospedeiros estavam parasitadas por Gussevia disparoides, Gussevia alioides, Posthodiplostomum sp., Clinostomum sp., Dolops longicauda e Acarina gen. sp. A dominância foi de G. disparoides e houve dispersão agregada de G. disparoides, Posthodiplostomum sp. e Clinostomum sp., enquanto a dispersão de G. alioides, D. longicauda e Acarina gen. sp. foi randômica. Foi observada uma baixa riqueza de espécies de parasitos (2,45 ± 0,68), baixa diversidade de Brillouin (0,52 ± 0,22), baixa uniformidade (0,37 ± 0,15) e elevada dominância de Berger-Parker (0,70 ± 0,15). A comunidade de parasitos foi caracterizada por baixa riqueza de espécies com alta prevalência e baixa abundância parasitária. O comprimento dos hospedeiros teve pouca influência na abundância dos parasitos, mas o comportamento dos hospedeiros e a disponibilidade de formas infectantes de parasitos foram os fatores estruturando a comunidade de parasitos em A. tetramerus. Este foi primeiro estudo sobre parasites de tetramerus da bacia do Jari River.(AU)