Photosynthesis, growth, and survival in seedlings of four tropical fruit-tree species under intense radiation / Fotosíntesis, crecimiento y supervivencia en plántulas de cuatro especies de árboles frutales tropicales bajo intensa radiación

En la región amazónica, los sistemas agroforestales (SAFs) se recomiendan como una alternativa de producción sustentable para las comunidades locales. Un componente común en los SAFs amazónicos son los árboles frutales tropicales, que pueden formar parte del dosel o crecer en el sotobosque. En este trabajo, estudiamos el efecto de la radiación alta sobre la fotosíntesis, el crecimiento y la supervivencia de cuatro especies de árboles frutales amazónicos: Theobroma cacao, Eugenia stipitata, Inga edulis y Psidium guajava. Se midieron el crecimiento, fluorescencia de clorofila, intercambio de gases y pigmentos foliares en plántulas de cada especie que crecieron durante 12 meses dentro de casa-mallas en baja (8%), media (30%) y alta iluminación relativa (100%). Eugenia stipitata y T. cacao tuvieron la menor capacidad de aclimatación a la radiación solar alta, seguidas por I. edulis. En consecuencia, esas especies deben sembrarse bajo niveles de luz intermedia, para protegerlas del sol directo en las etapas iniciales de crecimiento. En contraste, las plántulas de P. guajava mostraron alta tolerancia a la elevada radiación solar, por lo que esta especie puede ser plantada bajo libre exposición solar.(AU)

In the Amazon region, agroforestry systems (AFSs) are recommended as a sustainable production alternative for local communities. A common component in Amazonian AFSs are tropical fruit trees, which can form the canopy or grow in the understory. In this study, we evaluated the effect of high radiation on photosynthesis, growth and seedling survival of four Amazonian fruit-tree species: Theobroma cacao, Eugenia stipitata, Inga edulis and Psidium guajava. Growth, chlorophyll fluorescence, gas exchange, and leaf pigments were measured in seedlings of each species grown for 12 months inside shade houses with low (8%), medium (30%) and high relative illumination (100%). Eugenia stipitata and T. cacao had the lowest acclimation capacity to high solar radiation, followed by I. edulis. Therefore, these species must be grown under intermediate light levels in early growth stages, to protect them from direct sunlight. In contrast, P. guajava seedlings demonstrated high tolerance to elevated radiation, therefore, this species can be planted under full sunlight.(AU)

Chanter model: nonlinear modeling of the fruit growth of cocoa / Modelo Chanter: modelagem não linear do crescimento de frutos do cacaueiro

The growth of plants and animals can be described through a growth curve. This curve is given by the equation of a nonlinear model, such as the Logistic model and the Gompertz model. The objective of this study was to adjust the Chanter model, as well as Logistic and Gompertz, using a set of cocoa (clone Sial-105) fruit whose length and diameter measurements were evaluated from 30 to 180 days after pollination, every 15 days. The Chanter model is a hybrid between the Logistic model and Gompertz model whose parameters can be interpreted similarly. A comparison of the quality of fit between the models was made using the following statistical measures: the Akaikes information criterion (AIC), the Akaikes weights criterion, Bayesian information criterion (BIC), residual standard deviation (RSD),the adjusted coefficient of determination (R²aj) and the measures of non-linearity Boxs bias and curvature of Bates and Watts. It was verified that the Chanter model is the most suitable one among the studied models for modeling the cocoa data.(AU)

O crescimento de plantas e animais pode ser descrito por meio de uma curva. Essa curva é dada pela equação de um modelo não linear, como o modelo Logístico e o modelo Gompertz. O objetivo deste trabalho foi ajustar o modelo Chanter, assim como o Logístico e Gompertz, utilizando um conjunto de dados do fruto do cacaueiro do clone SIAL - 105, cujas medidas de comprimento e diâmetro foram avaliadas de 30 até 180 dias após a polinização, a cada 15 dias. O modelo Chanter é um híbrido entre o modelo Logístico e o modelo Gompertz cujos parâmetros podem ser interpretados similarmente. A avaliação da qualidade do ajuste entre os modelos foi feita utilizando as seguintes medidas estatísticas: o critério de informação de Akaike (AIC), o critério Peso de Akaike, o critério de informação de Bayes (BIC), o desvio padrão residual (DPR), o coeficiente de determinação ajustado (R²aj) e as medidas de não linearidade, vício de Box e curvatura de Bates e Watts. Verificou-se que o modelo Chanter dentre os modelos estudados neste trabalho é o mais adequado para o ajuste aos dados do fruto do cacaueiro.(AU)

Soil patterns and foliar standards for two cocoa clones in the States of Espírito Santo and Bahia, Brazil / Padrões de solo e normas foliares para dois clones de cacau cultivados nos Estados do Espírito Santo e Bahia, Brasil

The objective of this research was to establish soil patterns and foliar standards for clonal crops of cocoa CCN51 and PS1319 in the Atlantic regions within the northern Espírito Santo and southern Bahia States. Samples were collected from September to October 2015, in 45 high productive plots, being 23 plots of clone CCN51 and 22 of clone PS1319. Sufficiency ranges for soil and foliar standards were recommended for cocoa clones CCN51 and PS1319 planted in the Northern Espírito Santo and Southern Bahia states. Differences in the contents of foliar macronutrients K, Ca, Mg, S and micronutrients Fe and Mn, were verified between clones CCN51 and PS1319. Differences reported for standards from different geographical regions confirmed that these standards need to be regional and specific for different cocoa clones.(AU)

O objetivo deste trabalho foi estabelecer padrões de solo e padrões foliares para culturas clonais de cacau CCN51 e PS1319 nas regiões do Atlântico no norte do Espírito Santo e no sul da Bahia. As amostras foram coletadas de setembro a outubro de 2015, em 45 parcelas de alta produtividade, sendo 23 parcelas do clone CCN51 e 22 do clone PS1319. As faixas de suficiência para solo e padrões foliares foram sugeridas para os clones de cacau CCN51 e PS1319 plantados no norte do Espírito Santo e no sul da Bahia. Diferenças nos teores dos macronutrientes foliares K, Ca, Mg, S e micronutrientes Fe e Mn foram verificadas entre os clones CCN51 e PS1319. As diferenças relatadas para padrões de diferentes regiões geográficas permitem confirmar que esses padrões precisam ser regionais e específicos para diferentes clones de cacau.(AU)