Effect of seed coat on the seed germination and seedling development of Calophyllum brasiliense Cambess. (Clusiaceae) / Efeito do envoltório na germinação da semente e no desenvolvimento de plântulas de Calophyllum brasiliense Cambess. (Clusiaceae)

This work aimed to study the effect of the Calophyllum brasiliense seed coat on the seed germination process. To this end, three experiments were conducted in laboratory, greenhouse and screenhouse. From a total of six treatments, five are related to the seed coat (mechanical scarification; mechanical scarification followed by 2 hours in water, chemical scarification, hot water immersion and complete seed coat removal) and one control. Laboratory and greenhouse experiments were conducted in a completely randomized design (CRD). Screenhouse experiment was conducted in a completely randomized block design (RBD). We evaluated the total percentage, the speed index and the average time of germination or emergence. Data were subjected to analysis of variance and means compared by LSD test, at 5%. Under the conditions of this work, it was possible to infer that, in laboratory, mechanical scarification followed by 2 hours in water increases the proportion and germination speed index (GSI), in the greenhouse, the complete seed coat removal increases the percentage and emergence speed index (ESI), and in the screenhouse, mechanical scarification followed by 2 hours in water and chemical scarification presented the best results. The average germination time was not significantly different in the three experiments evaluated.(AU)

Objetivou-se com este trabalho estudar o efeito do envoltório da semente de Calophyllum brasiliense no processo de germinação. Foram montados três experimentos, sendo estes conduzidos em laboratório, casa de vegetação e telado. Avaliaram-se seis tratamentos, sendo cinco relacionados ao envoltório (escarificação mecânica; escarificação mecânica seguido por 2h em água; escarificação química; imersão em água quente; e retirada total do envoltório) e a testemunha. Os experimentos em laboratório e casa de vegetação foram conduzidos em delineamento inteiramente casualizado. No telado, o experimento foi conduzido em delineamento em blocos casualizados. Avaliaram-se a percentagem total; o índice de velocidade e o tempo médio de germinação ou emergência. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste t (LSD) a 5% de probabilidade. Foi possível inferir que no laboratório, a escarificação mecânica, seguido por 2h em água, aumenta a percentagem e o índice de velocidade de germinação (IVG); na casa de vegetação, a retirada total do envoltório aumenta a percentagem e o índice de velocidade de emergência (IVE); e no telado, a escarificação mecânica, seguida por 2h em água, e a escarificação química apresentam os melhores resultados. O tempo de germinação não apresentou diferença significativa nos três experimentos avaliados(AU)

Aclimatação e fisiologia de mudas de guanandi cultivadas em telas de sombreamento foto-protetoras / Acclimation and physiology of guanandi seedlings grown under photoprotective shade screens

A luminosidade é o fator mais importante no crescimento e desenvolvimento de plântulas. As plantas modificam seu modelo de crescimento e alocação de recursos em resposta ao ambiente luminoso. Foram avaliados parâmetros biométricos, bioquímicos e fisiológicos de mudas de Guanandi cultivadas a pleno sol e sob 50 % de sombreamento, utilizando telas foto-conversoras (azul, preto e vermelho), sendo analisadas no verão e outono de 2012. As mudas cultivadas a pleno sol apresentaram maior qualidade, vigor e acumulo de massa. As telas alteraram o microclima, causando alterações nas trocas gasosas e limitando o desenvolvimento das mudas. A atividade das enzimas antioxidantes mostrou que os tratamentos não causaram estresse oxidativo. O Guanandi apresentou ampla capacidade de aclimatação ao sombreamento e ao sol pleno. Contudo obteve melhores resultados a pleno sol, mesmo sendo considerada espécie tardia a clímax.

The luminosity is the most important factor in the growth and development of seedlings. Plants can change their growth model and resource allocation in response to the light environment. Biometric, biochemical and physiological parameters of Guanandi seedlings grown in full sun and under 50% shade using photo-converter (blue, black and red) screens were evaluated and analyzed in the summer and fall of 2012 The seedlings grown in full sunlight showed higher quality, vigour and mass accumulation. The screens have changed the microclimate, causing changes in gas exchange and limiting the growth of seedlings. The activity of antioxidant enzymes showed that the treatments did not cause oxidative stress. Guanandi presented ample capacity for acclimation to shade and full sun. However performed better in full sun, even been considered late climax species.

Aclimatação e fisiologia de mudas de guanandi cultivadas em telas de sombreamento foto-protetoras / Acclimation and physiology of guanandi seedlings grown under photoprotective shade screens

A luminosidade é o fator mais importante no crescimento e desenvolvimento de plântulas. As plantas modificam seu modelo de crescimento e alocação de recursos em resposta ao ambiente luminoso. Foram avaliados parâmetros biométricos, bioquímicos e fisiológicos de mudas de Guanandi cultivadas a pleno sol e sob 50 % de sombreamento, utilizando telas foto-conversoras (azul, preto e vermelho), sendo analisadas no verão e outono de 2012. As mudas cultivadas a pleno sol apresentaram maior qualidade, vigor e acumulo de massa. As telas alteraram o microclima, causando alterações nas trocas gasosas e limitando o desenvolvimento das mudas. A atividade das enzimas antioxidantes mostrou que os tratamentos não causaram estresse oxidativo. O Guanandi apresentou ampla capacidade de aclimatação ao sombreamento e ao sol pleno. Contudo obteve melhores resultados a pleno sol, mesmo sendo considerada espécie tardia a clímax.(AU)

The luminosity is the most important factor in the growth and development of seedlings. Plants can change their growth model and resource allocation in response to the light environment. Biometric, biochemical and physiological parameters of Guanandi seedlings grown in full sun and under 50% shade using photo-converter (blue, black and red) screens were evaluated and analyzed in the summer and fall of 2012 The seedlings grown in full sunlight showed higher quality, vigour and mass accumulation. The screens have changed the microclimate, causing changes in gas exchange and limiting the growth of seedlings. The activity of antioxidant enzymes showed that the treatments did not cause oxidative stress. Guanandi presented ample capacity for acclimation to shade and full sun. However performed better in full sun, even been considered late climax species.(AU)

Morphology and anatomy of the seedling and the tirodendro of Calophyllum brasiliense Cambess. (Clusiaceae) / Morfoanatomia da plântula e do tirodendro de Calophyllum brasiliense Cambess. (Clusiaceae)

Calophyllum brasiliense Cambess. is a tree species that is presented as an alternative to replace endangered species of hardwood. The morphology and anatomy of the seedling of this species is the object of the present study. Seedlings at different stages of development were obtained in greenhouse and analyzed fresh and fixed in FAA (Formalin-Acetic-Alcohol) 50. The anatomical analysis was done by the freehand and microtome sections, according to standard techniques in plant anatomy. The seedling and/or tirodendro is cryptocotylar and hypogeal, has cataphylls, and presents eophylls and metaphylls simple with venation pinnate craspedodromous simple. The root is polyarch, the hypocotyl is very short, the cotyledons have an oily and starchy reserve, the epicotyl has stem structure, and eophylls and metaphylls are dorsiventral. The seedling may be classified in the Horsfieldia type/subtype.(AU)

Calophyllum brasiliense Cambess. é uma planta arbórea que se apresenta como possível alternativa para substituir espécies em extinção com madeira nobre. A morfologia e anatomia da plântula desta espécie é objeto do presente trabalho. As plântulas, em diferentes fases de desenvolvimento, foram obtidas em casa de vegetação e analisadas a fresco e fixadas em FAA 50. A análise anatômica foi feita mediante seções a mão livre e microtômicas, de acordo com técnicas usuais em anatomia vegetal. A plântula e/ou tirodendro é criptocotiledonar e hipogeia, possui catafilos, e apresenta eófilos e metafilos simples de venação pinada craspedódroma simples. A raiz é poliarca, o hipocótilo é muito reduzido, os cotilédones possuem reserva amilácea e oleaginosa, o epicótilo tem natureza caulinar e os eofilos e metafilos são dorsiventrais. A plântula enquadra-se no tipo e subtipo Horsfieldia.(AU)