Avaliação ultrassonográfica das vias biliares em cães e gatos: coletas e análises de registros médicos veterinários / Ultrasonographic evaluation of the bile ducts in dogs and cats: Collections and analyses of veterinary medical records

Este estudo teve como objetivo avaliar achados ultrassonográficos de cães e gatos diagnosticados com colestase, correlacionando alterações concomitantes com espécies, sexo, idade, peso, sinais clínicos e dilatação das vias biliares. O sistema biliar de pequenos animais é composto pela vesícula biliar e a árvore biliar. Desta forma, os felinos apresentam mais alterações nestas estruturas devido à anatomia diferenciada. A redução do fluxo biliar, conhecida como colestase, ocorre por inúmeras situações, sendo o ultrassom o principal exame diagnóstico empregado na medicina veterinária. Ductos biliares de 4 e 3mm de diâmetro são considerados normais para felinos e caninos, respectivamente. Neste estudo, os sistemas biliares de 41 animais, incluindo felinos e caninos, foram avaliados por ultrassonografia no Setor de Diagnóstico por Imagem do Hospital Veterinário de janeiro de 2019 a fevereiro de 2020, demonstrando a presença de cálculos vesicais em ambas as populações, assim como alterações em ducto cístico associados à pancreatite em cães.

This study aimed to evaluate ultrasound findings of dogs and cats diagnosed with cholestasis, correlating concomitant alterations with species, sex, age, weight, clinical signs, and dilation of bile ducts. The biliary system of small animals is composed of the gallbladder and the biliary tree. Thus, the felines show more alterations in these structures due to their differentiated anatomy. The reduction of the bile flow, known as cholestasis, occurs as a result of numerous situations, with ultrasound being the main diagnostic exam applied in veterinary medicine. Bile ducts of 4 and 3mm diameter are considered normal for felines and canines, respectively. In this study, the biliary systems of 41 animals, including felines and canines, were evaluated using ultrasound at the Diagnostic Imaging Sector of the Veterinary Hospital from January 2019 to February 2020, demonstrating the presence of bladder stones in both populations, as well as changes in the cystic duct associated with pancreatitis in dogs.

Protective effect of Echinochrome against intrahepatic cholestasis induced by alpha-naphthylisothiocyanate in rats / Efeito protetor de Echinochrome contra colestase intra-hepática induzida por isotiocianato de alfa-naftilo em ratos

The present study was designed to evaluate the protective effects of echinochrome (Ech) on intrahepatic cholestasis in rats induced by a single (i.p.) injection of alpha-naphthylisothiocyanate (ANIT) (75 mg/kg body weight). The rats were pre-treated orally for 48hr (one dose / 24hr) with Ech (1, 5 and 10 mg/kg body weight) or ursodeoxycholic acid (UDCA) 80 mg/kg body weight drug then, injected with ANIT. ANIT markedly increased serum activities of alanine amino transaminase (ALT), aspartate amino transaminase (AST) and alkaline phosphatase (ALP), which was accompanied by a massive inflammation of epithelial cells on bile duct at 24h after ANIT injection. ANIT also increased the levels of total protein (TP), total bilirubin (TB), direct bilirubin (DB), indirect bilirubin (IB), however decrease albumin content (ALB). In addition ANIT increased hepatic MDA and NO level and decreased GSH level and GST activity. The Ech exerted hepatoprotective and anticholestatic effects as assessed by a significant decrease in the activities of serum AST, ALT and ALP, and the levels of TP, TB, DB and IB as well as liver MDA level and NO level. In conclusion, Ech was found to possess hepatoprotective effect against intrahepatic cholestasis induced by hepatotoxin such as ANIT.(AU)

O presente estudo destinou-se a avaliar os efeitos protetores do Ech na colestase intra-hepática em ratos induzidos por uma única injeção (i.p.) de alfa-naftilisotiocianato (ANIT) (75 mg / kg de peso corporal). Os ratos foram pré-tratados oralmente durante 48 horas (uma dose / 24 horas) com cada (1, 5 e 10 mg / kg de peso corporal) e ácido ursodeoxicólico (UDCA) 80 mg / kg de peso corporal, em seguida, injetado com ANIT. ANIT atividades de soro marcadamente aumentadas de alanina amino transaminasa (ALT), aspartato de amino transaminases (AST) e fosfatase alcalina (ALP), que foi acompanhada por uma inflamação maciça de células epiteliais no ducto biliar às 24h após a injeção de ANIT. A ANIT também aumentou os níveis de proteína total (TP), bilirrubina total (TB), bilirrubina direta (DB), bilirrubina indireta (IB), no entanto, diminuem o teor de albumina (ALB). Além disso, a ANIT aumentou o nível de MDA hepático e NO e diminuiu o nível de GSH e a atividade de GST. O Ech exerceu efeitos hepatoprotectores e anticolestáticos como avaliado por uma diminuição significativa nas atividades de AST sérica, ALT e ALP e os níveis de TP, TB, DB e IB, bem como o nível de MDA no fígado e o nível de NO. Ech foi encontrado para possuir efeito protetor no fígado contra a colestase intra-hepática induzida por hepatotoxina, como a ANIT.(AU)

Colecistoduodenostomia para tratamento de obstrução biliar secundária a platinossomose felina / Cholecystoduodenostomy for treatment of biliary obstruction secondary to feline platinossomosis

Background: Platynosomum spp. it is a trematode that has a predilection for the liver and biliary tissues whose infection isacquired through the ingestion of metacercarian gecko viscera. Felines are the definitive hosts and clinical signs are variable.The diagnosis is through history, hematological and biochemical exams, ultrasound, bile cytology or histopathology. Thetreatment of choice is cholecystoduodenostomy. This paper aims to report the case of a cat who was treated at the UberabaVeterinary Hospital with chronic cholangitis secondary to platinosomosis, but there was a transfusion reaction and she died.Case: A 4-year-old, uncastrated SRD cat was treated at the Uberaba Veterinary Hospital complaining of severe episodesof vomiting three days ago, hyporexia and darkened urine. The general clinical examination showed moderate dehydration, jaundice and hepatomegaly. The animal was hospitalized for better investigation of its condition. Increased valuesof ALT, alkaline phosphatase and all bilirubins were observed. Ultrasound showed liver suggestive of liver disease andsteatosis, and gallbladder without alteration. During hospitalization, she remained jaundiced and hypoxic, and the esophageal tube was placed. The initial clinical suspicion was cholangiohepatitis. Liver biopsy and cholecystoduodenostomywere then suggested, with refusal by the tutor. The ultrasound was repeated and showed the same alterations described,besides cholangitis. Stool examination was negative for Platynosomum spp. and positive for Isospora spp. The patientwas treated with anthelmintic for three days and received supportive treatment for another week until the tutor authorizedcholecystoduodenostomy. During surgery, cholecystocentesis was performed and the parasite Platynosomum spp. in adultform. After four days, a new blood count was done and the animal was still anemic and the blood...

Colecistoduodenostomia para tratamento de obstrução biliar secundária a platinossomose felina / Cholecystoduodenostomy for treatment of biliary obstruction secondary to feline platinossomosis

Background: Platynosomum spp. it is a trematode that has a predilection for the liver and biliary tissues whose infection isacquired through the ingestion of metacercarian gecko viscera. Felines are the definitive hosts and clinical signs are variable.The diagnosis is through history, hematological and biochemical exams, ultrasound, bile cytology or histopathology. Thetreatment of choice is cholecystoduodenostomy. This paper aims to report the case of a cat who was treated at the UberabaVeterinary Hospital with chronic cholangitis secondary to platinosomosis, but there was a transfusion reaction and she died.Case: A 4-year-old, uncastrated SRD cat was treated at the Uberaba Veterinary Hospital complaining of severe episodesof vomiting three days ago, hyporexia and darkened urine. The general clinical examination showed moderate dehydration, jaundice and hepatomegaly. The animal was hospitalized for better investigation of its condition. Increased valuesof ALT, alkaline phosphatase and all bilirubins were observed. Ultrasound showed liver suggestive of liver disease andsteatosis, and gallbladder without alteration. During hospitalization, she remained jaundiced and hypoxic, and the esophageal tube was placed. The initial clinical suspicion was cholangiohepatitis. Liver biopsy and cholecystoduodenostomywere then suggested, with refusal by the tutor. The ultrasound was repeated and showed the same alterations described,besides cholangitis. Stool examination was negative for Platynosomum spp. and positive for Isospora spp. The patientwas treated with anthelmintic for three days and received supportive treatment for another week until the tutor authorizedcholecystoduodenostomy. During surgery, cholecystocentesis was performed and the parasite Platynosomum spp. in adultform. After four days, a new blood count was done and the animal was still anemic and the blood...(AU)

Colecistoduodenostomia devido a obstrução total de ducto biliar comum em felino: relato de caso / Colecistoduodenostomia due total obstruction of common biliary duct in feline: case report

As doenças do trato biliar são as patologias hepato-biliares de maior ocorrência em felinos, comumente associadas a processos inflamatórios intestinais e pancreáticos. A obstrução do ducto biliar comum está associada a alta mortalidade e morbidade e pode ocorrer devido doenças inflamatórias, colelitíases, neoplasias, dentre outras causas menos comum. As manifestações clínicas iniciais são inespecíficas, mas a progressão da doença leva a icterícia, emese, anorexia, perda de peso e fezes acólicas. O diagnóstico se dá através de exames laboratoriais e ultrassonografia. A definição de obstrução total do ducto biliar comum requer intervenção cirúrgica, e a definição da técnica irá depender da possível desobstrução do ducto ou restabelecimento do fluxo biliar através da colecistoduodenostomia, ou colecistojejunostomia, associadas a um grande risco cirúrgico e anestésico. Este relato apresenta um caso de um paciente com obstrução total do ducto biliar comum, diagnosticado através da ultrassonografia, sinais clínicos e exames laboratoriais e sua resolução cirúrgica através da técnica de colecistoduodenostomia, que se mostrou efetiva para a melhora clínica do paciente.

Diseases of the biliary tract are the most frequent hepatic biliary diseases in felines, commonly associated with inflammatory bowel and pancreatic processes. Obstruction of the common bile duct is associated with high mortality and morbidity and can occur due to inflammatory diseases, cholelithiasis, neoplasias, among other less common causes. Initial clinical manifestations are nonspecific, but progression of the disease leads to jaundice, emesis, anorexia, weight loss, and stool. The diagnosis is made through laboratory tests and ultrasonography. The definition of total obstruction of the common bile duct requires surgical intervention, and the definition of the technique will depend on the possible duct clearance or reestablishment of the biliary flow through cholecystoduodenostomy, or cholecystochejunostomy, associated with a great surgical and anesthetic risk. This report presents a case of a patient with total obstruction of the common bile duct, diagnosed through ultrasonography, clinical signs and laboratory tests and their surgical resolution through the cholecystoduodenostomy technique, which proved to be effective for the patient’s clinical improvement.

Colecistoduodenostomia devido a obstrução total de ducto biliar comum em felino: relato de caso / Colecistoduodenostomia due total obstruction of common biliary duct in feline: case report

As doenças do trato biliar são as patologias hepato-biliares de maior ocorrência em felinos, comumente associadas a processos inflamatórios intestinais e pancreáticos. A obstrução do ducto biliar comum está associada a alta mortalidade e morbidade e pode ocorrer devido doenças inflamatórias, colelitíases, neoplasias, dentre outras causas menos comum. As manifestações clínicas iniciais são inespecíficas, mas a progressão da doença leva a icterícia, emese, anorexia, perda de peso e fezes acólicas. O diagnóstico se dá através de exames laboratoriais e ultrassonografia. A definição de obstrução total do ducto biliar comum requer intervenção cirúrgica, e a definição da técnica irá depender da possível desobstrução do ducto ou restabelecimento do fluxo biliar através da colecistoduodenostomia, ou colecistojejunostomia, associadas a um grande risco cirúrgico e anestésico. Este relato apresenta um caso de um paciente com obstrução total do ducto biliar comum, diagnosticado através da ultrassonografia, sinais clínicos e exames laboratoriais e sua resolução cirúrgica através da técnica de colecistoduodenostomia, que se mostrou efetiva para a melhora clínica do paciente.(AU)

Diseases of the biliary tract are the most frequent hepatic biliary diseases in felines, commonly associated with inflammatory bowel and pancreatic processes. Obstruction of the common bile duct is associated with high mortality and morbidity and can occur due to inflammatory diseases, cholelithiasis, neoplasias, among other less common causes. Initial clinical manifestations are nonspecific, but progression of the disease leads to jaundice, emesis, anorexia, weight loss, and stool. The diagnosis is made through laboratory tests and ultrasonography. The definition of total obstruction of the common bile duct requires surgical intervention, and the definition of the technique will depend on the possible duct clearance or reestablishment of the biliary flow through cholecystoduodenostomy, or cholecystochejunostomy, associated with a great surgical and anesthetic risk. This report presents a case of a patient with total obstruction of the common bile duct, diagnosed through ultrasonography, clinical signs and laboratory tests and their surgical resolution through the cholecystoduodenostomy technique, which proved to be effective for the patients clinical improvement.(AU)

Ameliorative effect of curcumin and vitamin B6 against lithocholic acid-induced cholestasis and liver injury in mice

To examine the therapeutic effect of curcumin and/or vitamin B6 in treatment of cholestasis, a model of cholestasis was induced in mice using lithocholic acid (LCA). Alterations in biochemical parameters and liver histopathological and histochemical changes were examined in cholestatic mice and after treatments with curcumin, vitamin B6 and combination of both. Moreover, hepatic expressions of bilirubin-metabolizing enzymes, their regulatory nuclear receptors, and bile acid lipid transporters were examined using RT-PCR. Cholestatic mice showed an increase in the blood levels of AST, ALT, ALP, direct and total bilirubin and a decrease in cholesterol levels that were ameliorated by treatments. Liver histopathology showed multiple necrotic foci of different sizes spread all over the liver with congestion of hepatic blood vessels in LCA group. These foci were regenerated in hepatic tissues after administration of curcumin and vitamin B6. Immunohistochemical examination of liver showed an increase in glutathione and NF-kB expressions in treated mice. Cholestatic mice showed down-regulation of mRNA expression of hepatic bile acid and bilirubin-metabolizing/detoxifying enzymes (Cyp2b10, Ugt1a1, Sult2a1), their regulatory nuclear receptors (CAR, PXR, farnesoid X receptor), and bile acid/organic anion and lipid transporters (Oatp2, Bsep, Mrp2, Abcg8, Asbt). These changes were ameliorated and restored by treatment with curcumin, vitamin B6 and both. Only of examined genes, NTCP was up-regulated in cholestatic mice. In conclusion, treatment with curcumin mainly, vitamin B6 or the combination of them has the potential to ameliorate changes observed in induced cholestasis.

Ameliorative effect of curcumin and vitamin B6 against lithocholic acid-induced cholestasis and liver injury in mice

To examine the therapeutic effect of curcumin and/or vitamin B6 in treatment of cholestasis, a model of cholestasis was induced in mice using lithocholic acid (LCA). Alterations in biochemical parameters and liver histopathological and histochemical changes were examined in cholestatic mice and after treatments with curcumin, vitamin B6 and combination of both. Moreover, hepatic expressions of bilirubin-metabolizing enzymes, their regulatory nuclear receptors, and bile acid lipid transporters were examined using RT-PCR. Cholestatic mice showed an increase in the blood levels of AST, ALT, ALP, direct and total bilirubin and a decrease in cholesterol levels that were ameliorated by treatments. Liver histopathology showed multiple necrotic foci of different sizes spread all over the liver with congestion of hepatic blood vessels in LCA group. These foci were regenerated in hepatic tissues after administration of curcumin and vitamin B6. Immunohistochemical examination of liver showed an increase in glutathione and NF-kB expressions in treated mice. Cholestatic mice showed down-regulation of mRNA expression of hepatic bile acid and bilirubin-metabolizing/detoxifying enzymes (Cyp2b10, Ugt1a1, Sult2a1), their regulatory nuclear receptors (CAR, PXR, farnesoid X receptor), and bile acid/organic anion and lipid transporters (Oatp2, Bsep, Mrp2, Abcg8, Asbt). These changes were ameliorated and restored by treatment with curcumin, vitamin B6 and both. Only of examined genes, NTCP was up-regulated in cholestatic mice. In conclusion, treatment with curcumin mainly, vitamin B6 or the combination of them has the potential to ameliorate changes observed in induced cholestasis.(AU)

Colangiografia transcolecística percutânea em cães / Percutaneous transcholecystic cholangiography in dogs

Enfermidades que acometem o sistema biliar dos cães, principalmente as relacionadas a processos obstrutivos, não são raras, sendo em sua maioria, de etiologia grave, necessitando de tratamento cirúrgico. Os métodos de diagnóstico por imagem para investigação de obstruções biliares atualmente realizados na medicina veterinária como a ultrassonografia, radiografia convencional e tomografia computadorizada, apresentam algumas restrições, como sensibilidade insuficiente, e em muitas regiões inviabilidade de realização. Desta forma, vários pacientes são submetidos a procedimentos cirúrgicos antes da obtenção do diagnóstico preciso, que caracterize e identifique o local de obstrução. Neste contexto, o presente trabalho objetivou padronizar e descrever a técnica de colangiografia transcolecística percutânea em cães, consistindo na injeção percutânea de contraste no interior da vesícula biliar por meio de punção ecoguiada, permitindo a visualização e avaliação semiológica das vias biliares intra e extra-hepáticas, mediante projeções radiográficas. A técnica foi executada 10 vezes em seis cães clinicamente saudáveis, sendo a punção da vesícula biliar realizada através do nono espaço intercostal direito próximo ao esterno com auxílio de um cateter 20G, injetando a dose de 1ml de contraste para cada 4kg de peso vivo. Após a injeção do contraste foram efetuadas radiografias seriadas da região abdominal, em projeção lateral esquerda e ventrodorsal, as primeiras projeções foram realizadas imediatamente após a injeção do contraste sendo repetidas após cinco e dez minutos. Nenhum dos animais apresentou quaisquer efeitos colaterais decorrentes da técnica, sendo verificados por meio de observação dos mesmos e provas de função hepática comparativas pré e pós procedimento... (AU)

Obstructive biliary pathway diseases are not rare in dogs, especially those with severe clinical signs and those that need surgical treatment. Image diagnostic exams to evaluate biliary tract, like ultrasound, conventional X-ray and CT, have been used in veterinary medicine with some restrictions such as low sensibility, and in many regions unfeasibility of achievement. Due to this, most of the pacients with biliary obstruction sings are submitted to surgical procedure before an accurate diagnostic of the disease. This paper aimed to standardize and describe the percutaneous transcolecystic cholangiography in dogs that consists in the injection of contrast inside of the gall bladder guided by ultrasound. It allows to see all the bililary tract, using X-ray. The technique was performed 10 times in six clinical healthy dogs. The puncture was performed in the 9th intercostal right space near to the sternum using a 20G catheter, the dose was 1ml per 4kg. After contrast injection, serial radiographs of the abdominal region were made, in left lateral projection and ventrodorsal, the first projections were performed immediately after contrast injection and repeated after five and ten minutes. No animal showed any side effect due to the technique, this was confirmed by observation and by hepatic function evaluation. The technique was considered efficacious to visualize all the biliary tree and to see any possible obstruction in ill dogs.(AU)

Colangiografia transcolecística percutânea em cães / Percutaneous transcholecystic cholangiography in dogs

Enfermidades que acometem o sistema biliar dos cães, principalmente as relacionadas a processos obstrutivos, não são raras, sendo em sua maioria, de etiologia grave, necessitando de tratamento cirúrgico. Os métodos de diagnóstico por imagem para investigação de obstruções biliares atualmente realizados na medicina veterinária como a ultrassonografia, radiografia convencional e tomografia computadorizada, apresentam algumas restrições, como sensibilidade insuficiente, e em muitas regiões inviabilidade de realização. Desta forma, vários pacientes são submetidos a procedimentos cirúrgicos antes da obtenção do diagnóstico preciso, que caracterize e identifique o local de obstrução. Neste contexto, o presente trabalho objetivou padronizar e descrever a técnica de colangiografia transcolecística percutânea em cães, consistindo na injeção percutânea de contraste no interior da vesícula biliar por meio de punção ecoguiada, permitindo a visualização e avaliação semiológica das vias biliares intra e extra-hepáticas, mediante projeções radiográficas. A técnica foi executada 10 vezes em seis cães clinicamente saudáveis, sendo a punção da vesícula biliar realizada através do nono espaço intercostal direito próximo ao esterno com auxílio de um cateter 20G, injetando a dose de 1ml de contraste para cada 4kg de peso vivo. Após a injeção do contraste foram efetuadas radiografias seriadas da região abdominal, em projeção lateral esquerda e ventrodorsal, as primeiras projeções foram realizadas imediatamente após a injeção do contraste sendo repetidas após cinco e dez minutos. Nenhum dos animais apresentou quaisquer efeitos colaterais decorrentes da técnica, sendo verificados por meio de observação dos mesmos e provas de função hepática comparativas pré e pós procedimento. A técnica demonstrou eficácia na demonstração radiográfica da árvore biliar, possibilitando a avaliação semiológica das vias biliares intra e extra-hepáticas. Tal avaliação permite identificar, caracterizar e localizar possíveis processos obstrutivos que acometem as vias biliares na espécie canina.(AU)

Obstructive biliary pathway diseases are not rare in dogs, especially those with severe clinical signs and those that need surgical treatment. Image diagnostic exams to evaluate biliary tract, like ultrasound, conventional X-ray and CT, have been used in veterinary medicine with some restrictions such as low sensibility, and in many regions unfeasibility of achievement. Due to this, most of the pacients with biliary obstruction sings are submitted to surgical procedure before an accurate diagnostic of the disease. This paper aimed to standardize and describe the percutaneous transcolecystic cholangiography in dogs that consists in the injection of contrast inside of the gall bladder guided by ultrasound. It allows to see all the bililary tract, using X-ray. The technique was performed 10 times in six clinical healthy dogs. The puncture was performed in the 9th intercostal right space near to the sternum using a 20G catheter, the dose was 1ml per 4kg. After contrast injection, serial radiographs of the abdominal region were made, in left lateral projection and ventrodorsal, the first projections were performed immediately after contrast injection and repeated after five and ten minutes. No animal showed any side effect due to the technique, this was confirmed by observation and by hepatic function evaluation. The technique was considered efficacious to visualize all the biliary tree and to see any possible obstruction in ill dogs.(AU)

Grape seed protects cholestatic rats liver from ischemia/reperfusion injury

PURPOSE:To determine the effect of grape-seed extract against ischemia/reperfusion injury in cholestatic liver.METHODS:Eighteen Wistar albino rats were divided into three groups. In control and study groups, cholestasis was provided by bile duct ligation. Seven days later, the rats were subjected to 30 min hepatic ischemia, followed by 60 min of reperfusion. Oral administration of 50 mg/kg/day grape-seed extract was started 15 days before bile duct ligation and continued to the second operation in the study group. Serum, plasma and liver samples were taken. Laboratory analysis, tissue gluthation, malondialdehyde, myeloperoxidase levels and histopathological examination were performed.RESULTS:Significant decrease in liver gluthation level and significant increase in malondialdehyde level and myeloperoxidase activity were observed after ischemia/reperfusion in cholestatic rats. Serum and plasma levels for laboratory analysis were also significantly higher in cholestatic I/R group. Hepatic necrosis and fibrosis were detected in histopathological examination. Oral grape-seed extract administiration reversed all these parameters and histopathological findings except serum bilirubin levels.CONCLUSION:Oral grape-seed extract treatment can improve liver functions and attenuate the inflammation and oxidative stress in cholestatic ischemia/reperfusion injury.(AU)

Pathological Findings of Cholelithiasis in Two Horses

Despite of being a relatively rare disease in horses, cholelithiasis is the most common cause of biliary obstructionin this species. Simultaneous intrahepatic and extrahepatic gallstones are the most frequent presentation. Usually, there areno clinical signs associated with this condition, although biliary obstruction could occur as a consequence. Two cases ofcholelithiasis in horses, including gross and histopathological findings are described. In one of the cholelithiasis cases therewas no association with clinical signs or cause of death, but in the other one, chronic loss of weight may have been causedby cholelithiasis.

Pathological Findings of Cholelithiasis in Two Horses

Despite of being a relatively rare disease in horses, cholelithiasis is the most common cause of biliary obstructionin this species. Simultaneous intrahepatic and extrahepatic gallstones are the most frequent presentation. Usually, there areno clinical signs associated with this condition, although biliary obstruction could occur as a consequence. Two cases ofcholelithiasis in horses, including gross and histopathological findings are described. In one of the cholelithiasis cases therewas no association with clinical signs or cause of death, but in the other one, chronic loss of weight may have been causedby cholelithiasis.(AU)

Colangiografia transcolecística percutânea em cães e gatos: nova técnica diagnóstica em medicina veterinária / Percutaneous transcholecystic cholangiography in dogs and cats: new diagnostic technique in veterinary medicine / Colangiografía transcolecística percutánea en perros y gatos: nueva técnica diagnóstica en medicina veterinária

Os métodos de diagnóstico por imagem para investigação das obstruções biliares atualmente disponíveis na medicina veterinária apresentam algumas limitações, como sensibilidade diagnóstica insuficiente e alto custo. Neste contexto, o presente trabalho objetivou padronizar e descrever a técnica de colangiografia transcolecística percutânea em cães e gatos, consistindo na injeção de contraste no interior das vias biliares por colecistocentese ecoguiada seguida de avaliação radiográfica abdominal. Os animais não apresentaram quaisquer efeitos colaterais decorrentes da técnica e a mesma apresentou eficácia na demonstração radiográfica da árvore biliar, possibilitando a investigação diagnóstica das enfermidades obstrutivas que acometem as vias biliares nas espécies canina e felina.(AU)

Imaging methods for investigation of biliary obstructions currently available in veterinary medicine present some limitations, such as insufficient diagnostic sensitivity and high cost. In this context, the objective of the present study was to standardize and describe the technique of percutaneous transcholecystic cholangiography in dogs and cats, consisting of the injection of contrast inside the bile ducts by ultrasound-guided cholecystocentesis followed by abdominal radiographic evaluation. The animals did not present any side effects resulting from the technique and it showed efficacy in the radiographic demonstration of the biliary tree, making possible the diagnostic investigation of the obstructive diseases that affect the bile ducts in the canine and feline species.(AU)

Los métodos de diagnóstico por imagen para investigación de las obstrucciones biliares actualmente disponibles en la medicina veterinaria presentan algunas limitaciones, como sensibilidad diagnóstica insuficiente y alto costo. En este contexto, el presente trabajo objetivó estandarizar y describir la técnica de colangiografía transcolecística percutánea en perros y gatos, consistente en la inyección de contraste en el interior de las vías biliares por colecistocentes y ecoguiada seguida de evaluación radiográfica abdominal. Los animales no presentaron efectos colaterales derivados de la técnica y la misma presentó eficacia en la demostración radiográfica del árbol billar, posibilitando la investigación diagnóstica de las enfermedades obstructivas que acomete las vías biliares en las especies canina y felina.(AU)

Colangiografia transcolecística percutânea em cães e gatos: nova técnica diagnóstica em medicina veterinária / Percutaneous transcholecystic cholangiography in dogs and cats: new diagnostic technique in veterinary medicine / Colangiografía transcolecística percutánea en perros y gatos: nueva técnica diagnóstica en medicina veterinária

Os métodos de diagnóstico por imagem para investigação das obstruções biliares atualmente disponíveis na medicina veterinária apresentam algumas limitações, como sensibilidade diagnóstica insuficiente e alto custo. Neste contexto, o presente trabalho objetivou padronizar e descrever a técnica de colangiografia transcolecística percutânea em cães e gatos, consistindo na injeção de contraste no interior das vias biliares por colecistocentese ecoguiada seguida de avaliação radiográfica abdominal. Os animais não apresentaram quaisquer efeitos colaterais decorrentes da técnica e a mesma apresentou eficácia na demonstração radiográfica da árvore biliar, possibilitando a investigação diagnóstica das enfermidades obstrutivas que acometem as vias biliares nas espécies canina e felina.

Imaging methods for investigation of biliary obstructions currently available in veterinary medicine present some limitations, such as insufficient diagnostic sensitivity and high cost. In this context, the objective of the present study was to standardize and describe the technique of percutaneous transcholecystic cholangiography in dogs and cats, consisting of the injection of contrast inside the bile ducts by ultrasound-guided cholecystocentesis followed by abdominal radiographic evaluation. The animals did not present any side effects resulting from the technique and it showed efficacy in the radiographic demonstration of the biliary tree, making possible the diagnostic investigation of the obstructive diseases that affect the bile ducts in the canine and feline species.

Los métodos de diagnóstico por imagen para investigación de las obstrucciones biliares actualmente disponibles en la medicina veterinaria presentan algunas limitaciones, como sensibilidad diagnóstica insuficiente y alto costo. En este contexto, el presente trabajo objetivó estandarizar y describir la técnica de colangiografía transcolecística percutánea en perros y gatos, consistente en la inyección de contraste en el interior de las vías biliares por colecistocentes y ecoguiada seguida de evaluación radiográfica abdominal. Los animales no presentaron efectos colaterales derivados de la técnica y la misma presentó eficacia en la demostración radiográfica del árbol billar, posibilitando la investigación diagnóstica de las enfermedades obstructivas que acomete las vías biliares en las especies canina y felina.

Efeitos da administração de albumina nos níveis séricos de enzimas hepáticas em ratos com obstrução biliar extra-hepática / Effects of albumin administration in serum liver enzymes of rats in the presence of extrahepatic biliary obstruction

PURPOSE: To study the influence of albumin on changes of liver function in the extrahepatic biliary obstruction through an experimental model in rats. METHODS: Sixty rats were divided into four groups: Group C (Control): 6 animals. Group M (Fictitious Operation): 18 rats underwent laparotomy and handling of the bile ducts; Groups O (extrahepatic biliary obstruction) and A (Treated with 2 percent albumin): 18 animals in each group underwent ligation of the ductus liver; The animals in groups M, O and A were divided into three subgroups of 6 animals each to be killed in the 7, 14 and 21 days postoperative (POD). Blood was drawn for determination of total bilirubin (TB), indirect bilirubin (IB), direct bilirubin (DB), alkaline phosphatase (ALP), aspartate aminotransferase (AST) and alanine aminotransferase (ALT). RESULTS: On POD 7, BI levels were 4.5 mg / dl in group O and 2.1 mg / dl in group A (p = 0.025). On the 14th POD, the levels of PA were 1185.2 U / l in the group and O 458.3 U / l in group A (p = 0.004). ALT levels were 101.7 U / l in the group O and 75.7 U / l in group A (= 0.037). On POD 21, the levels of ALP were 1069.5 U / l in the group O and 468.3 U / l in group A (p = 0, 004). CONCLUSION: The administration of albumin reduced the serum levels of bilirubin in the 7th day of supplementation.(AU)

OBJETIVO: Estudar a influência da albumina em alterações funcionais do fígado na obstrução biliar extra-hepática por meio de um modelo experimental desenvolvido em ratos. MÉTODOS: 60 ratos distribuídos em quatro grupos: Grupo C (Controle): 6 animais. Grupo M (Operação Fictícia): 18 ratos submetidos à laparotomia e manuseio das vias biliares; Grupos O (Obstrução Biliar Extra-hepática) e A (Tratados com albumina a 2 por cento): 18 animais, em cada grupo, submetidos à ligadura do ducto hepático; Os animais dos grupos M, O e A foram distribuídos em três subgrupos de 6 animais cada, para serem mortos nos 7º, 14º e 21º dias pós- operatórios (DPO). Foi colhido sangue para dosagem de bilirrubina total (BT), bilirrubina indireta (BI), bilirrubina direta (BD), fosfatase alcalina (FAL), aspartato aminotransferase (AST) e alanina aminotransferase (ALT). RESULTADOS: no 7º DPO, os níveis de BI foram 4,5 mg/dl no grupo O e 2,1mg/dl no grupo A (p=0,025). No 14º DPO, os níveis de FAL foram 1185,2 U/l no grupo O e 458,3 U/l no grupo A (p=0,004). Os níveis de ALT foram de 101,7 U/l no grupo O e 75,7 U/l no grupo A (=0,037). No 21º DPO, os níveis de FAL foram de 1069,5 U/l no grupo Oe de 468,3 U/l no grupo A (p =0, 004). CONCLUSÃO: a administração de albumina reduziu os níveis séricos de bilirrubina indireta no 7ºdia de suplementação.(AU)

Ultrassonografia de colestase extra-hepática em gata com hérniadiafragmática: relato de caso / Ultrasound of extrahepatic cholestasis in a female cat with diaphragmatic hernia: case report

A obstrução biliar extra-hepática é rara em gatos. Entre as várias causas verificam-se as compressivas deorigem traumática; dentre elas encontra-se a hérnia diafragmática. A ultrassonografia é um importantemeio de diagnóstico da obstrução biliar, uma vez que possibilita a visibilização da dilatação do sistemabiliar, principalmente em casos crônicos. Este artigo relata o caso de uma gata sem raça definida de oitomeses de idade que apresentou obstrução biliar extra-hepática em consequência de uma hérnia diafragmáticacrônica, onde houve deslocamento do duodeno para o tórax levando consigo o ducto colédoco,causando compressão deste e dilatação do sistema biliar. A hérnia diafragmática foi diagnosticada pelaradiografia simples. A ultrassonografia permitiu o diagnóstico da obstrução biliar bem como determinara cronicidade do caso devido a dilatação dos ductos biliares intra-hepáticos. O animal foi encaminhadopara laparotomia para correção da hérnia, porém foi à óbito no final do procedimento. Foi realizadanecropsia para avaliação macroscópica do parênquima hepático e do sistema biliar e as característicasvistas estavam de acordo com as observadas no momento da ultrassonografia, mostrando o quão útil éeste exame para o diagnóstico da obstrução biliar e para determinar o grau de dilatação biliar.(AU)

The extrahepatic biliary obstruction is rare in cats. The compressive traumatic obstruction, specifically thediaphragmatic hernia, is amongst the various causes. The sonography is an important to biliary obstructiondiagnosis, since it allows the visualization of the biliary system dilatation, in particular the chronic cases.This study reports a extrahepatic biliary obstruction, result of a chronic diaphragmatic hernia, in a femalemongrel cat, eight months old. At the radiography exam of the torax was observed the displacement of theduodenum and the common bile duct to the chest. The sonography confirmed the diagnosis of biliary obstruction and enabled to determine the chronicity of the case due to dilatation of the intrahepatic bile ducts.The surgery for hernia reduction was realized, but the animal died after the surgical procedure. Necropsywas performed for macroscopic evaluation of the hepatic parenchyma and biliary system. The finds wereseen according to the sonographic examination, demonstrating how useful is the sonography for biliaryobstruction diagnosis and to determine biliary dilatation degree.(AU)

Ultrassonografia de colestase extra-hepática em gata com hérniadiafragmática: relato de caso / Ultrasound of extrahepatic cholestasis in a female cat with diaphragmatic hernia: case report

A obstrução biliar extra-hepática é rara em gatos. Entre as várias causas verificam-se as compressivas deorigem traumática; dentre elas encontra-se a hérnia diafragmática. A ultrassonografia é um importantemeio de diagnóstico da obstrução biliar, uma vez que possibilita a visibilização da dilatação do sistemabiliar, principalmente em casos crônicos. Este artigo relata o caso de uma gata sem raça definida de oitomeses de idade que apresentou obstrução biliar extra-hepática em consequência de uma hérnia diafragmáticacrônica, onde houve deslocamento do duodeno para o tórax levando consigo o ducto colédoco,causando compressão deste e dilatação do sistema biliar. A hérnia diafragmática foi diagnosticada pelaradiografia simples. A ultrassonografia permitiu o diagnóstico da obstrução biliar bem como determinara cronicidade do caso devido a dilatação dos ductos biliares intra-hepáticos. O animal foi encaminhadopara laparotomia para correção da hérnia, porém foi à óbito no final do procedimento. Foi realizadanecropsia para avaliação macroscópica do parênquima hepático e do sistema biliar e as característicasvistas estavam de acordo com as observadas no momento da ultrassonografia, mostrando o quão útil éeste exame para o diagnóstico da obstrução biliar e para determinar o grau de dilatação biliar.

The extrahepatic biliary obstruction is rare in cats. The compressive traumatic obstruction, specifically thediaphragmatic hernia, is amongst the various causes. The sonography is an important to biliary obstructiondiagnosis, since it allows the visualization of the biliary system dilatation, in particular the chronic cases.This study reports a extrahepatic biliary obstruction, result of a chronic diaphragmatic hernia, in a femalemongrel cat, eight months old. At the radiography exam of the torax was observed the displacement of theduodenum and the common bile duct to the chest. The sonography confirmed the diagnosis of biliary obstruction and enabled to determine the chronicity of the case due to dilatation of the intrahepatic bile ducts.The surgery for hernia reduction was realized, but the animal died after the surgical procedure. Necropsywas performed for macroscopic evaluation of the hepatic parenchyma and biliary system. The finds wereseen according to the sonographic examination, demonstrating how useful is the sonography for biliaryobstruction diagnosis and to determine biliary dilatation degree.

Effects of low fat and babassu fat diets on nutritional status in obstructive cholestasis in young rats / Efeitos de dietas com baixo teor de gordura e com gordura de babaçu sobre o estado nutricional na colestase obstrutiva em ratos jovens

PURPOSE: To test the effects of a low fat diet compared with a babassu fat diet on nutritional status in obstructive cholestasis in young rats. METHODS: We submitted 40 rats in 4 groups of 10 animals each from P21 (21st postnatal day) to P49 to two of the following treatments: bile duct ligation or sham operation and low fat diet (corn oil supplying 4.5 percent of the total amount of energy) or babassu fat diet (this fat supplying 32.7 percent and corn oil supplying 1.7 percent of the total amount of energy). Weight gain from P25 to P49 every 4 days was measured. The Verhulst's growth function was fitted to these values of weight gain. Growth velocity and acceleration at each moment were estimated using the same equation. Total food and energy intake from P21 to P49, energy utilization rate (EUR) from P25 to P49 and fat absorption rate (FAR) and nitrogen balance (NB) from P42 to P49 were measured. Two Way ANOVA and the S.N.K. test for multiple paired comparisons were employed to study the effects of cholestasis and those of the diets and their interaction (p<0.05) on those variables. RESULTS: In cholestatic animals, a higher growth velocity at P45, a higher growth acceleration at P41 and P45, a greater EUR, a greater FAR and a greater NB, were found with the low fat diet as compared with the babassu fat diet. CONCLUSION: A low fat diet lessens the growth restriction brought about by cholestasis and allows for an improved dietary energy utilization and a better protein balance than the babassu fat diet.(AU)

OBJETIVO: Testar os efeitos de uma dieta com baixo teor de gordura comparada a uma dieta com gordura de babaçu sobre o estado nutricional em ratos jovens com colestase obstrutiva. MÉTODOS: Submetemos 40 ratos divididos em quatro grupos de 10 animais a partir do P21 (21º dia pós-natal) até o P49 a dois dos seguintes tratamentos: ligadura e ressecção do ducto biliar comum ou operação simulada e dieta com baixo teor de gordura (óleo de milho fornecendo 4,5 por cento da quantidade total de calorias) ou dieta com gordura de babaçu (essa gordura fornecendo 32,7 por cento e óleo de milho fornecendo 1,7 por cento da quantidade total de calorias). Foi mensurado o ganho de peso a cada 4 dias do P25 ao P49. A função de crescimento de Verhulst foi ajustada aos valores de ganho de peso. A velocidade e a aceleração de crescimento nos mesmos momentos foram estimadas usando a mesma equação. Foram mensurados: quantidade de ração ingerida e ingestão energética total do P21 ao P49, utilização de energia do P25 ao P49, gordura absorvida e balanço de nitrogênio (BN) do P42 ao P49. A ANOVA com dois fatores e o método de S.N.K para comparações pareadas foram utilizados para estudar os efeitos, sobre as variáveis, da colestase e das dietas e sua interação (p<0,05). RESULTADOS: Em ratos com colestase e dieta com baixo teor de gordura, houve maior velocidade de crescimento no P45, maior aceleração de crescimento no P41 e P45, maior utilização de energia, maior percentual de gordura absorvida e maior BN do que em ratos com colestase e dieta com gordura de babaçu. CONCLUSÃO: A dieta com baixo teor de gordura atenua a restrição de crescimento provocada pela colestase e proporciona melhor aproveitamento da dieta e maior incorporação da proteína ingerida do que a dieta com gordura de babaçu.(AU)

Histological study of the liver and biochemistry of the blood of Wistar rats following ligature of right hepatic duct / Estudo histológico do fígado e bioquímico do sangue de ratos após ligadura do ducto hepático direito

PURPOSE: To observe the histological alterations in the liver and biochemistry in the blood that can happen in Wistar rat, after the ligature of right hepatic duct. METHODS: In this study were used rats (n=46) of Wistar pedigree. The animal groups (n=46) were distributed in 6 experimented sub-groups (n=6). It was held a ligature surgery of the right hepatic duct and euthanasia in 7, 14, 21, 28, 60 and 90 days and the biochemistry control group (n=10), that animals had 2ml of their blood taken by cardiac puncture for biochemistry study with value analyses of bilirubins, transaminasis, lactic desidrogenasis, alkaline phophatase and gamma-glutamil-transferase. Given the expected time of each group, the animals were submitted to anesthesia procedure and cavity re-opening, being held intra-cardiac puncture and with 2ml blood collected for biochemistry analyses. It was proceeded the liver resection, being the liver putted in formol solution to 10 percent for a period of 24 hours and taken to the histology. RESULTS: It was not possible to identify results that express significant differences as the existence of alterations histological and biochemistrily between the different groups. CONCLUSION: At the end of the study, it was not possible to identify histological and biochemistrily alterations that express significant differences between livers of the animals from the right linked hepatic duct and the animals of the control group.(AU)

INTRODUÇÃO: a colestase é uma situação grave e geralmente letal. Habitualmente a obstrução do fluxo da secreção biliar ocorre por lesão iatrogênica. Cerca de 80 por cento das lesões das vias OBJETIVO: Observar as alterações histológicas que possam ocorrer no fígado e bioquímicas no sangue de ratos Wistar, após ligadura do ducto hepático direito. MÉTODOS: Neste estudo foram utilizados ratos (n=46) da linhagem Wistar. O grupo de animais (n=46) foi dividido em 2 grupos: A experimento (n=36) e B controle bioquímico (n=10), sendo o grupo A subdividido em 6 subgrupos experimento (n=6). Foi realizada cirurgia para a ligadura do ducto hepático direito e eutanásia em 7, 14, 21, 28, 60 e 90 dias. No grupo B controle bioquímico (n=10), os animais tiveram 2ml de seu sangue retirado por punção cardíaca para estudo bioquímico com análise dos valores de bilirrubinas, transaminases, desidrogenase láctica, fosfatase alcalina e gama-glutamil-transferase. Dado o prazo de espera de cada grupo, os animais foram submetidos a procedimento anestésico e reabertura da cavidade, sendo realizada punção intracardíaca, com coleta de 2ml de sangue para análise bioquímica. Foi realizada a retirada do fígado, sendo o fígado fixado em solução de formol a 10 por cento por um período de 24 horas e encaminhado ao laboratório de histologia. RESULTADOS: Não foram encontrados resultados estatisticamente significantes quanto a existência de alterações histológicas e bioquímicas entre os diversos grupos. CONCLUSÃO: Ao final do estudo não se conseguiu identificar histológica e bioquimicamente, alterações que expressassem diferenças significativas entre os animais do grupo com o ducto hepático direito ligado e os animais do grupo controle.(AU)