Pesquisa de agentes transmitidos por carrapatos em fragmentos de mata urbana com presença de capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) no município de Dourados / Research on agents transmitted by ticks in urban forest fragments with the presence of capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) in the municipality of Dourados / Investigación sobre agentes transmitidos por garrapatas en fragmentos de bosque urbano con presencia de capibaras (Hydrochoerus hydrochaeris) en el municipio de Dourados

A febre maculosa é uma doença que vem se destacando dentro das patologias que acometem seres humanos, sendo esta causada pela bactéria do gênero Rickettsia cujo principal vetor são os carrapatos do gênero Amblyomma spp. As capivaras têm sido associadas ao ciclo dessa riquetsiose por serem hospedeiras naturais destes parasitas e desta forma constituírem os vetores da doença. As capivaras são amplamente encontradas no território urbano da cidade de Dourados ­ MS. Diante disso, o presente estudo foi realizado com o objetivo de detectar o DNA de bactérias do gênero Rickettsia rickettsii em carrapatos presentes no ambiente no Parque Arnulpho Fioravanti. Os carrapatos foram coletados por meio de armadilhas de CO2 e pano de arraste no parque urbano Arnulpho Fioravanti, em Dourados - MS, local de elevado fluxo de pessoas e morada de capivaras. Nesse estudo realizou-se a identificação da espécie e estágio de vida bem como a detecção do DNA de bactérias do gênero Rickettsia por meio da reação em cadeia da polimerase (PCR). Nos carrapatos coletados, independentemente da espécie, Amblyomma sculptum (58) e Amblyomma dubitatum (25), não foi detectado o DNA das bactérias do gênero Rickettsia. Esses resultados indicam que os carrapatos coletados não são vetores para a febre maculosa brasileira e que as capivaras ali presentes provavelmente estariam sadias para conviver em ambiente urbano.(AU)

Spotted fever is a disease that has been standing out among the pathologies that affect human beings, which is caused by bacteria of the genus Rickettsia whose main vector are ticks of the genus Amblyomma spp. Capybaras have been associated with the cycle of this rickettsiosis as they are natural hosts of these parasites and thus constitute the disease vectors. Capybaras are widely found in the urban territory of the city of Dourados ­ MS. Therefore, the present study was carried out with the aim of detecting the DNA of bacteria of the genus Rickettsia rickettsii in ticks present in the environment of Parque Arnulpho Fioravanti. The ticks were collected using CO2 traps and a drag cloth in the urban park Arnulpho Fioravanti, in Dourados - MS, a place with a high flow of people and home to capybaras. In this study, the identification of the species and life stage was carried out, as well as the detection of the DNA of bacteria of the genus Rickettsia through the polymerase chain reaction (PCR). In the ticks collected, regardless of the species, Amblyomma sculptum (58) and Amblyomma dubitatum (25), the DNA of bacteria of the genus Rickettsia was not detected. These results indicate that the ticks collected are not vectors for Brazilian spotted fever and that the capybaras present there would probably be healthy to live in an urban environment.(AU)

La fiebre maculosa es una enfermedad que se viene destacando entre las patologías que afectan al ser humano, la cual es causada por bacterias del género Rickettsia cuyo principal vector son las garrapatas del género Amblyomma spp. Los capibaras se han asociado con el ciclo de esta rickettsiosis, ya que son huéspedes naturales de estos parásitos y, por lo tanto, constituyen los vectores de la enfermedad. Los capibaras se encuentran ampliamente en el territorio urbano de la ciudad de Dourados - MS. Por tanto, el presente estudio se realizó con el objetivo de detectar el ADN de bacterias del género Rickettsia rickettsii en garrapatas presentes en el entorno del Parque Arnulpho Fioravanti. Las garrapatas se recolectaron mediante trampas de CO2 y un paño de arrastre en el parque urbano Arnulpho Fioravanti, en Dourados - MS, un lugar con un alto flujo de personas y hogar de capibaras. En este estudio se llevó a cabo la identificación de la especie y etapa de vida, así como la detección del ADN de bacterias del género Rickettsia mediante la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). En las garrapatas recolectadas, independientemente de la especie, Amblyomma escultum (58) y Amblyomma dubitatum (25), no se detectó ADN de bacterias del género Rickettsia. Estos resultados indican que las garrapatas recolectadas no son vectores de la fiebre maculosa brasileña y que los capibaras presentes allí probablemente serían saludables para vivir en un entorno urbano.(AU)

Occurrence of tick-borne diseases in domestic dogs in Belém, Pará, Brazil / Ocorrência de doenças transmitidas por carrapatos em cães domésticos em Belém do Pará, Brasil

Tick-borne blood cell pathogens, which are challenging to diagnose, are primarily detected using molecular techniques. Therefore, this study aimed to detect the main infectious agents involved in 50 cases of suspected hemoparasitosis in dogs treated at the Veterinary Hospital Mário Dias Teixeira of the Federal Rural University of the Amazon. Hematological parameters were evaluated, and blood samples were subjected to polymerase chain reaction (PCR) assays for DNA amplification of the following species: Ehrlichia canis, Anaplasma platys, and Babesia canis. The PCR test results indicated that the most prevalent infectious agent was E. canis, present in 12% (6/50) infected animals, followed by A. platys and B. canis, present in 8% (4/50) and 2% (1/50) infected animals, respectively. Regarding hematological analysis, the most relevant changes were anemia, lymphopenia, thrombocytopenia, leukocytosis, and leukopenia. The availability of molecular techniques allows the management of the most appropriate treatment to infected animals in a rapid and specific way.

Patógenos de células sanguíneas transmitidos por carrapatos, cujo diagnóstico é desafiador, são detectados princi-palmente por meio de técnicas moleculares. Dessa forma, este estudo teve como objetivo detectar os principais agentes infec-ciosos envolvidos em 50 casos de suspeita de hemoparasitose em cães atendidos no Hospital Veterinário Mário Dias Teixeira da Universidade Federal Rural da Amazônia. Parâmetros hematológicos foram avaliados e amostras de sangue foram subme-tidas a ensaios de reação em cadeia da polimerase (PCR) para amplificação de DNA das seguintes espécies: Ehrlichia canis, Anaplasma platys e Babesia canis. Os resultados do teste de PCR indicaram que o agente infeccioso mais prevalente foi E. canis, presente em 12% (6/50) dos animais infectados, seguido por A. platys e B. canis, presente em 8% (4/50) e 2% (1/50) animais infectados, respectivamente. Em relação à análise hematológica, as alterações mais relevantes foram anemia, linfopenia, trom-bocitopenia, leucocitose e leucopenia. A disponibilidade de técnicas moleculares permite o manejo do tratamento mais ade-quado aos animais infectados de forma rápida e específica.

Occurrence of tick-borne diseases in domestic dogs in Belém, Pará, Brazil / Ocorrência de doenças transmitidas por carrapatos em cães domésticos em Belém do Pará, Brasil

Tick-borne blood cell pathogens, which are challenging to diagnose, are primarily detected using molecular techniques. Therefore, this study aimed to detect the main infectious agents involved in 50 cases of suspected hemoparasitosis in dogs treated at the Veterinary Hospital Mário Dias Teixeira of the Federal Rural University of the Amazon. Hematological parameters were evaluated, and blood samples were subjected to polymerase chain reaction (PCR) assays for DNA amplification of the following species: Ehrlichia canis, Anaplasma platys, and Babesia canis. The PCR test results indicated that the most prevalent infectious agent was E. canis, present in 12% (6/50) infected animals, followed by A. platys and B. canis, present in 8% (4/50) and 2% (1/50) infected animals, respectively. Regarding hematological analysis, the most relevant changes were anemia, lymphopenia, thrombocytopenia, leukocytosis, and leukopenia. The availability of molecular techniques allows the management of the most appropriate treatment to infected animals in a rapid and specific way.(AU)

Patógenos de células sanguíneas transmitidos por carrapatos, cujo diagnóstico é desafiador, são detectados princi-palmente por meio de técnicas moleculares. Dessa forma, este estudo teve como objetivo detectar os principais agentes infec-ciosos envolvidos em 50 casos de suspeita de hemoparasitose em cães atendidos no Hospital Veterinário Mário Dias Teixeira da Universidade Federal Rural da Amazônia. Parâmetros hematológicos foram avaliados e amostras de sangue foram subme-tidas a ensaios de reação em cadeia da polimerase (PCR) para amplificação de DNA das seguintes espécies: Ehrlichia canis, Anaplasma platys e Babesia canis. Os resultados do teste de PCR indicaram que o agente infeccioso mais prevalente foi E. canis, presente em 12% (6/50) dos animais infectados, seguido por A. platys e B. canis, presente em 8% (4/50) e 2% (1/50) animais infectados, respectivamente. Em relação à análise hematológica, as alterações mais relevantes foram anemia, linfopenia, trom-bocitopenia, leucocitose e leucopenia. A disponibilidade de técnicas moleculares permite o manejo do tratamento mais ade-quado aos animais infectados de forma rápida e específica.(AU)

Characterization of cattle tick fever in calves from the northwestern region of Minas Gerais, Brazil / Caracterização do complexo da Tristeza Parasitária Bovina em bezerros da região noroeste de Minas Gerais, Brasil

The present study aimed to characterize the importance of the Anaplasma marginale, Babesia bovis and Babesia bigemina in the genesis of cattle tick fever (CTF) among dairy calves in the northwest of Minas Gerais, Brazil. Blood samples from 300 calves were collected, followed by DNA extraction and nested PCR using oligonucleotide primers to amplify fragments of the semi-nested for the msp5 gene (A. marginale), sbp-4 (B. bovis) and rap-1a (B. bigemina) Among the examined calves, the prevalence of A. marginale was 55.6% (n=167/300), B. bovis was 4.0% (n=12/300) and B. bigemina was 15.3% (n=46/300), by PCR techniques. Parasitic forms of A. marginale and B. bigemina were found in 36,3% and 2,6% of the blood smears while B. bovis was not detected. There was a statistical difference between the positivity of infected animals in the age groups 1 (10-70 days) and (>70-300 days) for A. marginale and B. bigemina. A total of 15 calves with the classic symptoms of disease were examined, and the samples obtained were confirmed as a simple infection by A. marginale through semi-nested PCR. These results confirm bovine anaplasmosis as the primary cause of CTF among the calves of dairy cattle within the studied area.(AU)

O presente estudo teve como objetivo caracterizar a importância de Anaplasma marginale, Babesia bigemina e Babesia bovis na gênese da tristeza parasitária bovina em bezerros leiteiros do noroeste de Minas Gerais. Foram coletadas 300 amostras sanguíneas de bezerros, seguidas por extração de DNA e Nested- PCR utilizando oligonucleotídeos iniciadores que amplificam fragmentos dos genes sbp-4 (B. bovis) e rap-1a (B. bigemina) e a Semi-Nested para o gene msp5 (A. marginale). A prevalência de A. marginale foi 55,66% (167/300), B. bigemina, 15,33% (46/300) e B. bovis 4,0% (12/300) dos bezerros examinados. Formas parasitárias de A. marginale and B. bigemina foram encontradas em 36,33% e 2,66% dos esfregaços sanguíneos, enquanto B. bovis não foi detectado. Houve diferença estatística entre as prevalências de animais infectados nas faixas etárias 1 (10-70 dias) e 2 (>70-300 dias). Um total de 15 animais com sintomas clássicos da doença foram examinados, e as amostras foram confirmadas como uma infecção simples por A. marginale através da Nested-PCR. Esses resultados confirmam a anaplasmose bovina como a principal agente da tristeza parasitária bovina nos bezerros do rebanho estudado.(AU)

Molecular detection of vector borne pathogens in anemic and thrombocytopenic dogs in southern Brazil / Detecção molecular de patógenos transmitidos por vetores em cães anemicos e trombocitopenicos no Sul do Brasil

Arthropod-borne pathogens are medically important because of their ability to cause diseases in their hosts. The purpose of this study was to detect the occurrence of Ehrlichia spp., piroplasmids and Hepatozoon spp. in dogs with anemia and thrombocytopenia in southern Brazil. EDTA-whole blood was collected from 75 domestic dogs presenting anemia or/and thrombocytopenia from Guarapuava, state of Paraná, Brazil. DNA samples were subjected to conventional PCR assays for Ehrlichia spp. (dsb), piroplasmids (18S rRNA) and Hepatozoon spp. (18S rRNA), followed by sequencing and phylogenetic analyses. Among the 75 dogs, one (1.33%) was positive for Hepatozoon sp. and six (8%) were positive for piroplasmids in 18S rRNA cPCR assays. None of the dogs showed positive results in Ehrlichia spp.-cPCR targeting dsb gene. The phylogenetic analyses revealed that three piroplasm sequences were clustered with Rangellia vitalii, while one sequence was grouped with B. vogeli. The only sequence obtained from Hepatozoon spp.-PCR protocol was pooled with H. canis. Therefore, there is urgent need for differential molecular diagnosis of the two piroplasm species cited as etiological agents in clinical cases of canine hemoparasitic diseases, given the higher pathogenic potential of R. vitalii than of B. vogeli.(AU)

Agentes transmitidos por artrópodes têm grande importância na medicina veterinária devido à sua capacidade de causar doenças graves em seus hospedeiros. O presente estudo objetivou investigar a ocorrência de três patógenos transmitidos por vetores, Ehrlichia canis, Rangelia vitalii e Hepatozoon canis, em cães na região sul do Brasil. Foram coletadas amostras de sangue total de 75 cães domésticos que apresentavam anemia e/ou trombocitopenia, em Guarapuava, Paraná, Brasil. As amostras de DNA foram submetidas à técnica de PCR convencional para E. canis (dsb), piroplasmídeos (18S rRNA) e Hepatozoon spp. (18S rRNA), seguida de sequenciamento e análises filogenéticas. Das 75 amostras, uma (1,33%) foi positiva para Hepatozoon spp. e seis (8%) foram positivas para Babesia spp. Nenhuma amostra mostrou resultados positivos para Ehrlichia spp. utilizando a detecção pelo gene dsb. As análises filogenéticas revelaram que três sequências obtidas foram agrupadas no mesmo clado que R. vitalii , enquanto uma foi agrupada juntamente com B. vogeli. A única sequência obtida pelo protocolo de PCR para Hepatozoon spp. foi agrupada juntamente com H. canis. Assim, é justificada necessidade de diferenciação das espécies de piroplasmas, através do diagnóstico molecular, como agentes etiológicos nos casos clínicos de hemoparasitose canina, considerando o potencial patogênico de R. vitalii quando comparado à B. vogeli.(AU)

Canine rangeliosis: a rare case of hyperparasitemia in the acute phase

Background: R. vitalii causes a remerging tick-borne disease known as rangeliosis. The parasite is not always identifiable in blood smears, especially in the chronic phase of the disease. Low parasitemia levels have been observed in cases of rangeliosis caused by natural infection, even in acute situations, while hyperparasitemia has been reported only in acute experimental infection. This paper describes an unusual case of acute natural R. vitalii infection with hyperparasitemia. Case: The dog (a 12-year-old male German Shepherd) had presented apathy, dyschezia and hyporexia for three days prior to seeing the veterinarian, whose examination revealed discrete pale mucous membranes, soft bloody stools, hyperthermia, splenomegaly and lethargy. Numerous intra-erythrocytic forms, as well as free-living parasites compatible with R. vitalii and/or Babesia sp, were also found in the CBC (complete blood count), and the parasite load was estimated at 12 parasites/ field x1000. After diagnosing hemoparasitosis from the blood smear, therapy was started immediately. After 18 days of treatment, the animal returned to the veterinary hospital showing visibly improved health. The dogs mucous membranes showed normal coloration. A new CBC showed no intra-erythrocytic parasite in the blood smear. Some of the blood drawn during the animals first examination was sent for DNA extraction. Two [...]

Canine rangeliosis: a rare case of hyperparasitemia in the acute phase

Background: R. vitalii causes a remerging tick-borne disease known as rangeliosis. The parasite is not always identifiable in blood smears, especially in the chronic phase of the disease. Low parasitemia levels have been observed in cases of rangeliosis caused by natural infection, even in acute situations, while hyperparasitemia has been reported only in acute experimental infection. This paper describes an unusual case of acute natural R. vitalii infection with hyperparasitemia. Case: The dog (a 12-year-old male German Shepherd) had presented apathy, dyschezia and hyporexia for three days prior to seeing the veterinarian, whose examination revealed discrete pale mucous membranes, soft bloody stools, hyperthermia, splenomegaly and lethargy. Numerous intra-erythrocytic forms, as well as free-living parasites compatible with R. vitalii and/or Babesia sp, were also found in the CBC (complete blood count), and the parasite load was estimated at 12 parasites/ field x1000. After diagnosing hemoparasitosis from the blood smear, therapy was started immediately. After 18 days of treatment, the animal returned to the veterinary hospital showing visibly improved health. The dogs mucous membranes showed normal coloration. A new CBC showed no intra-erythrocytic parasite in the blood smear. Some of the blood drawn during the animals first examination was sent for DNA extraction. Two [...](AU)