Tetralogia de Fallot em cão - relato de caso / Tetralogy of Fallot in a dog - case report / Tetralogía de Fallot en perro - relato de caso

La tetralogía de Fallot es una enfermedad congénita rara, caracterizada por estenosis de la válvula pulmonar, hipertrofia ventricular derecha, comunicación interventricular y dextroposición de la arteria aorta. La fisiopatología y las características clínicas con que se presenta dependen principalmente del grado de obstrucción de la arteria pulmonar. Desde el punto de vista clínico, los animales presentan cianosis, resistencia al ejercicio, disnea y síncopes. El diagnóstico definitivo y el pronóstico se obtienen mediante ecocardiografía (Doppler). Si bien la cirugía es el único método efectivo de tratamiento, en casos menos graves, existen medicamentos que actúan de manera paliativa. Este trabajo relata el caso de un perro mestizo de once meses con diagnóstico de tetralogía de Fallot, haciendo énfasis en la ecocardiografia (Doppler) como método de diagnóstico definitivo.(AU)

Tetralogy of Fallot is a rare congenital disease consisting of pulmonary valve stenosis, right ventricular hypertrophy, ventricular septal defect and aortic dextroposition. Pathophysiological consequences and clinical presentation depend mainly on the degree of pulmonary artery obstruction. Symptoms include cyanosis, exercise intolerance, dyspnea, and syncope. Definitive diagnosis and prognosis are obtained by Doppler echocardiography. Surgery is the only effective method of treatment, however, pharmacotherapy may be indicated as palliative treatment in mild cases of the disease. This work reports on the case of an eleven-month-old mongrel, diagnosed with tetralogy of Fallot and highlights the importance of Doppler echocardiography as the definitive diagnostic tool for this disease.(AU)

A tetralogia de Fallot é urna rara doença congênita, definida por estenose da valva pulmonar, hipertrofia ventricular direita, defeito do septo interventricular e dextroposição da aorta. Suas consequências fisiopatológicas, assim como a apresentação clínica, dependem principalmente do grau de obstrução da artéria pulmonar. Clinicamente, os animais apresentam cianose, intolerância ao exercício, dispneia e síncopes. O diagnóstico definitivo e o prognóstico são obtidos por meio da ecodopplercardiografia. A cirurgia é o único método efetivo para o tratamento; no entanto, em casos brandos, a terapia medicamentosa pode ser indicada como forma paliativa. O presente trabalho relata o caso de um cão de onze meses de idade, sem raça definida, diagnosticado com tetralogia de Fallot, enfatizando a ecoclopplercardiografia como método diagnóstico definitivo da doença.(AU)

Tetralogia de Fallot em cão - relato de caso / Tetralogy of Fallot in a dog - case report / Tetralogía de Fallot en perro - relato de caso

La tetralogía de Fallot es una enfermedad congénita rara, caracterizada por estenosis de la válvula pulmonar, hipertrofia ventricular derecha, comunicación interventricular y dextroposición de la arteria aorta. La fisiopatología y las características clínicas con que se presenta dependen principalmente del grado de obstrucción de la arteria pulmonar. Desde el punto de vista clínico, los animales presentan cianosis, resistencia al ejercicio, disnea y síncopes. El diagnóstico definitivo y el pronóstico se obtienen mediante ecocardiografía (Doppler). Si bien la cirugía es el único método efectivo de tratamiento, en casos menos graves, existen medicamentos que actúan de manera paliativa. Este trabajo relata el caso de un perro mestizo de once meses con diagnóstico de tetralogía de Fallot, haciendo énfasis en la ecocardiografia (Doppler) como método de diagnóstico definitivo.

Tetralogy of Fallot is a rare congenital disease consisting of pulmonary valve stenosis, right ventricular hypertrophy, ventricular septal defect and aortic dextroposition. Pathophysiological consequences and clinical presentation depend mainly on the degree of pulmonary artery obstruction. Symptoms include cyanosis, exercise intolerance, dyspnea, and syncope. Definitive diagnosis and prognosis are obtained by Doppler echocardiography. Surgery is the only effective method of treatment, however, pharmacotherapy may be indicated as palliative treatment in mild cases of the disease. This work reports on the case of an eleven-month-old mongrel, diagnosed with tetralogy of Fallot and highlights the importance of Doppler echocardiography as the definitive diagnostic tool for this disease.

A tetralogia de Fallot é urna rara doença congênita, definida por estenose da valva pulmonar, hipertrofia ventricular direita, defeito do septo interventricular e dextroposição da aorta. Suas consequências fisiopatológicas, assim como a apresentação clínica, dependem principalmente do grau de obstrução da artéria pulmonar. Clinicamente, os animais apresentam cianose, intolerância ao exercício, dispneia e síncopes. O diagnóstico definitivo e o prognóstico são obtidos por meio da ecodopplercardiografia. A cirurgia é o único método efetivo para o tratamento; no entanto, em casos brandos, a terapia medicamentosa pode ser indicada como forma paliativa. O presente trabalho relata o caso de um cão de onze meses de idade, sem raça definida, diagnosticado com tetralogia de Fallot, enfatizando a ecoclopplercardiografia como método diagnóstico definitivo da doença.