Effect of sirolimus on renal injury induced by bile duct ligation in rats / Efeito do sirolimo na lesão renal induzida pela ligadura do ducto biliar em ratos

PURPOSE: To evaluate the effects of sirolimus (SRL) on renal injury in rats with bile duct ligation. METHODS: A total of 21 male Sprague-Dawley rats weighing 220-260g were used. Group 1 (Sham-control, n=7) rats were undergone laparotomy alone and bile duct was just dissected from the surrounding tissue. Group 2 rats (BDL/Untreated, n=7) were subjected to bile duct ligation and no drug was applied. Group 3 rats (BDL/SRL, n =7) received a daily dose of sirolimus (0.5 mgÀday-1xkg-1 dissolved 1 ml in saline) by orogastric tube for 14 days after BDL. At the end of the two-week period, biochemical and histological evaluation were processed. RESULTS: AST, ALT, AP and TB levels values were decreased in group 3 when compared to group 2. There was no significant difference in serum levels of BUN and creatinine among all the experimental groups. Histological evaluation of the liver of BDL/Untreated group rats demonstrated marked portal fibrosis and signs of major bile duct obstruction with prominent portal and lobular inflammation. In BDL/SRL group, moderate damage was seen. Tubular injury scores were higher in the BDL subgroups; however, group 3 rats showed considerably fewer lesions in the tubules and interstitium compared to the group 2 rats. In group 2 animals, in the epithelial cells of proximal tubules presented vacuoles and hydropic changes, atrophy and inflammatory cell infiltrate in the medullar interstitium. CONCLUSIONS: Sirolimus decreased tubulointerstitial lesions in kidney induced by bile duct ligation in rats. The improve effects of sirolimus on renal morphology can be due to improved liver function or due to direct action on the kidney.(AU)

OBJETIVO: Investigar os efeitos do sirolimo (SRL) na lesão renal induzida pela ligadura do ducto biliar em ratos. MÉTODOS: Foram utilizados 21 ratos Sprague-Dawley pesando entre 220-260 g. Grupo 1 (Sham-controle, n=7) submetidos a laparotomia e o ducto biliar dissecado do tecido circundante. Grupo 2 (BDL/Não tratado, n=7) foram submetidos a ligadura do ducto biliar e nenhuma droga foi aplicada. Grupo 3 (BDL/SRL, n=7) receberam dose diária de sirolimo (0,5 mg dia-1xkg-1 dissolvido em 1 ml em solução salina) por tubo orogástrico por 14 dias após BDL. Após duas semanas era realizada avaliação bioquímica e histológica. RESULTADOS: Níveis de AST, ALT, AP e TB estavam diminuídos no grupo 3 comparado ao grupo 2. Não houve diferença significante nos níveis séricos de BUN e creatinina em todos os grupos. Observou-se na avaliação histológica evidente fibrose portal e sinais de obstrução do ducto biliar com evidente inflamação portal e lobular. No grupo BDL/SRL verificou-se dano moderado. Lesão tubular foi maior nos subgrupos BDL; entretanto, o grupo 3 mostrou considerável menos lesões nos túbulos e interstício comparados ao grupo 2. No grupo 2 as células epiteliais dos túbulos proximais apresentaram vacúolos e alterações hidrópicas, atrofia e infiltrado celular inflamatório no interstício medular. CONCLUSÕES: Sirolimo diminuiu lesões tubulointersticial no rim induzida pela ligadura do ducto biliar em ratos. Os efeitos benéficos do sirolimo na morfologia renal pode ser devida à melhora da função hepática ou devido à ação direta no rim.(AU)

Effects of plastic stenting in commom bile duct of rats: a quantitative reaction analysis using collagen and elastin morphometry / Efeitos de prótese plástica em hepatocolédoco de ratos: uma análise quantitativa utilizando morfometria do colágeno e elastina

Purpose: To evaluate the effects of biliary stenting in rats through analysis of collagen and elastin deposition in the bile ducts. Methods: Twenty male rats underwent midline laparotomy, duodenotomy and transampullary stenting of the common bile duct with a 22Fr plastic stent. Animals were randomized in 4 groups, with 5 components in each: (I) control, (II) biliary stenting for 7 days, (III) biliary stenting for 14 days, and (IV) biliary stenting for 30 days. Sections of the common bile duct were stained using Hematoxylin Eosin; Sirius Red to quantitate the amount of collagen present; and Weigert's Resorcin-fuchsin to quantitate the amount of elastin present. Results: The percentage of area stained for collagen was 13.4; 21.5; 29.5 and 32.8, for groups I to IV, respectively. The percentage of area stained for elastin fibers was 7.0; 5.2; 4.0 and 2.9, for groups I to IV, respectively. Collagen/Elastin ratio was 2.4; 5.1; 11.0 and 14.4 for groups I to IV, respectively. Conclusions: The biliary stenting leads to collagen and elastin deposition in the bile ducts; and collagen deposition and collagen/elastin ratio are proportional to the period of stenting.(AU)

Objetivo: Avaliar os efeitos da colocação de prótese biliar em ratos, analisando a deposição de colágeno e elastina no hepatocolédoco. Métodos: Vinte ratos machos foram submetidos à laparotomia mediana, duodenotomia e colocação transpapilar de uma prótese plástica 22Fr no hepatocolédoco. Os animais foram randomizados em 4 grupos, com cinco componentes cada: (I) controle, (II) prótese biliar por 7 dias, (III) prótese biliar durante 14 dias e (IV) prótese biliar por 30 dias. Cortes do hepatocolédoco foram corados com Hematoxilina Eosina; Sirius Red para quantificar o colágeno; e Resorcina-fucsina de Weigert para quantificar a elastina. Resultados: A porcentagem de área corada para colágeno foi de 13,4; 21,5; 29,5 e 32,8 para os grupos I a IV, respectivamente. A porcentagem de área corada para fibras de elastina foi de 7,0; 5,2; 4,0 e 2,9, para os grupos I a IV, respectivamente. A razão colágeno / elastina foi de 2,4, 5,1, 11,0 e 14,4 para os grupos I a IV, respectivamente. Conclusões: O implante da prótese biliar leva à deposição de colágeno e elastina nos ductos biliares; e a deposição de colágeno e a relação colágeno / elastina são proporcionais ao tempo de permanência da prótese.(AU)

Anastomose coledocoduodenal término-lateral em plano único com eversão da parede do colédoco em suínos / One layer end to side choledochusduodenal anastomosis with evertion of the choledochus wall in swines

OBJETIVO: Estudar anastomose coledocoduodenal término-lateral em plano único, com a eversão da mucosa do colédoco e sua implantação em segmento do intestino, confeccionando-se uma "neopapila" que estando recoberta por mucosa afastaria a possibilidade de estenose. MÉTODOS: Foram estudados 30 porcos, machos, distribuídos em 3 grupos de 10 animais: Grupo I- controle-colédocoduodeno anastomose convencional. Grupo II- experimento-coledocoduodeno-anastomose com eversão da parede do colédoco (neopapila). Grupo III - simulado - isolamento e mobilização das vias biliares sem coledocotomia. Os parâmetros analisados foram o fluxo biliar e manometria pré e pós - operatória, endoscopia com 15 dias de PO, e com 30 dias os animais reoperados e avaliados do ponto de vista macro e microscópicos. RESULTADOS: A fluxometria e a manometria mostraram diferenças entre o pré e o pós-operatória nos grupos I e II, mas não no III. Nos animais dos grupos I e II,ocorreu metaplasia intestinal e diminuição das fibras elásticas do colédoco. Todos os animais apresentaram dilatação coledociana. CONCLUSAO: A técnica de realização de neopapila mostrou resultado semelhante à técnica convencional. (AU)