Resumo
Cerebral parasitic cysts constitute a major problem for livestock. Among these, coenurosis and toxoplasmosis are predominant. Here, a total number of 60 sheep obtained from a private farm in Suez province, Egypt, were examined postmortem to detect visible parasitic cysts, and microscopically to detect small-sized entities. Necropsy revealed bladder-like cysts measuring 0.5-6.5 cm in diameter that were filled with a translucent fluid containing a large number of protoscolices. Accordingly, the cysts were identified as the metacestode Coenurus cerebralis. Among the sheep examined, 11 animals (7 males and 4 females) (18.3%) were infected. Most of the cysts were located in the cerebral hemispheres, with numbers ranging from one to three per infected animal. The effect of the presence of cysts in the brain tissue was evaluated. Histopathologically, pseudocysts of the apicomplexan Toxoplasma gondii were found in two animals with no detectable inflammatory cell reactions. In conclusion, coenurosis and toxoplasmosis are serious parasitic problems that play a significant role in sheep management in Egypt, as a result of close contact between livestock and dogs and cats, which play a critical role in the life cycle of these parasites.
Cistos cerebrais parasitários constituem um grande problema para o gado. Entre estes, coenurosis e toxoplasmose são predominantes. Aqui, um número total de 60 ovelhas obtidas em uma fazenda particular na província Suez, Egito, foram examinadas post-mortem para a detecção de cistos parasitários visíveis e microscopicamente para detectar cistos de pequenas dimensões. A necropsia revelou cistos medindo entre 0,5-6,5 cm de diâmetro, preenchidos com um fluido transparente, contendo um grande número de protoscolices. Por conseguinte, os cistos foram identificados como o metacestóide Coenurus cerebralis. Entre as ovelhas examinadas, 11 animais (7 machos e 4 fêmeas) (18,3%) estavam infectados. A maior parte dos cistos estavam localizados nos hemisférios cerebrais, com números variando de um a três em ovinos infectados. O efeito da presença de cistos no tecido do cérebro foi avaliado. Histopatologicamente, pseudocistos de Toxoplasma gondii foram encontrados em dois animais sem reações inflamatórias detectáveis. Em conclusão, coenurosis e toxoplasmose são graves problemas parasitários que desempenham um papel significativo no manejo de ovelhas no Egito, como resultado do contacto íntimo dos animais com os cães e gatos, que desempenham um papel crítico no ciclo de vida desses parasitas.
Assuntos
Animais , Masculino , Feminino , Cisticercose/veterinária , Encefalopatias/veterinária , Infecções Parasitárias do Sistema Nervoso Central/veterinária , Infecções por Cestoides/veterinária , Doenças dos Ovinos/diagnóstico , Toxoplasmose Animal/diagnóstico , Encefalopatias/diagnóstico , Encefalopatias/epidemiologia , Encefalopatias/parasitologia , Infecções Parasitárias do Sistema Nervoso Central/diagnóstico , Infecções Parasitárias do Sistema Nervoso Central/epidemiologia , Infecções por Cestoides/diagnóstico , Infecções por Cestoides/epidemiologia , Egito/epidemiologia , Monitoramento Epidemiológico , Ovinos , Doenças dos Ovinos/epidemiologia , Doenças dos Ovinos/patologia , Toxoplasmose Animal/epidemiologiaResumo
Descrevem-se os aspectos epidemiológicos e clínico-necroscópicos de uma doença neurológica hereditária observada em bovinos no município de Ecoporanga, norte do Estado do Espírito Santo. Trata-se de enfermidade do sistema nervoso central verificada exclusivamente em fêmeas, filhas de touro reprodutor de 5 anos de idade da raça Nelore, oriundo do município de Curvelo, Minas Gerais, com vacas mestiças Nelore x Quianini; bezerros machos oriundos deste cruzamento não demonstraram quaisquer sinais relacionados à enfermidade. Os sinais clínicos, presentes ao nascimento ou detectáveis nas primeiras semanas de vida, caracterizam-se por ataxia, perda do equilíbrio, instabilidade, andar em círculos, posicionamento incorreto dos membros no animal em estação ou em marcha (afastamento e/ou desvio de membros da posição normal) e desvio lateral da coluna (eixo principal do corpo em diagonal). De animal para animal, há marcada variação na intensidade das manifestações clínicas. Os bovinos mais afetados morrem devido à incapacidade de se alimentar. O exame macroscópico evidenciou, em grau variável de intensidade, áreas de depressão assimétrica setorial, sobretudo nos lobos frontal e temporal do córtex telencefálico e no córtex cerebelar. Em adição observou-se atrofia de grupos musculares de membros correspondentes às porções defeituosas no sistema nervoso central. O estudo histológico inicial revelou que as áreas deprimidas devem-se à redução setorial de populações neuronais (provavelmente abiotrofia/atrofia) principalmente nos lobos cerebrais frontal e temporal e nas camadas granular e molecular do córtex cerebelar. Estudos morfométrico, imunohistoquímico e ultraestrutural estão sendo realizados e devem trazer mais informações sobre os aspectos microscópicos e patogenéticos. Os achados epidemiológicos indicam que a enfermidade está diretamente ligada ao cromossoma X, com penetrância completa e expressividade variável.
The epidemiological, clinical and pathological aspects of a neurological disease have been described in cattle in the Ecoporanga county, northeastern Espírito Santo, Brazil. This disease of the central nervous system occurred only in daughters of a 5-year-old Nelore bull crossed with Nelore x Quianini cows. The clinical signs, which were detectable immediately or in the first weeks after birth, are characterized by ataxia, instability, circling, abnormal position of the limbs when standing or walking (removal and/or deviation of members from the normal position) and lateral deviation of the vertebral column (main axis of the body in diagonal). The disease is expressed by variable widths in their clinical manifestations. Most affected animals died due to incapacity of milk or food intake. The macroscopic examination shows variable degree of asymmetric sectorial depressed areas of the frontal and temporal telencephalic cortex, and in the cortex of the cerebellum, as well as correspondent muscular (appendicular) atrophy. Histological examination revealed that the depressed areas are due to the sectorial reduction of neuronal populations (probably atrophy/abiotrophy), mainly in the frontal and temporal brain lobes, and in the molecular and granular layers of the cerebellar cortex. Morphometric, immunohistochemical and ultrastructural studies are underway and should provide more information about the microscopical and pathogenetic aspects. Epidemiological data indicate that the illness is directly linked to the chromosome X, with complete penetration and variable expressiveness.