The role of habitat complexity in the survival rates of migratory (native) and sedentary (non-native) species of fish larvae

The increasing losses of original features of many riverine environments and the consequent decline of native aquatic species are now a widely recognized problem. The main river basins of South America have been undergoing constant changes in their communities of fish, with native migratory species disappearing and the rising of sedentary exotic ones. However, few studies report experiments that qualify and/or quantify this correlation. Three experiments were conducted to evaluate the predation mortality of two species of fish larvae (native and non-native) regarding their habitat features. The hypothesis that natural features of habitat (aquatic vegetation and water turbidity) controls the survival rates of fish larvae was tested. The experiments highlight the importance of community structure on population dynamics. The native fish larvae showed to be more adapted than the non-native to using the aquatic plants for refuge. The habitat complexity can be closely related to the persistence of native migratory fish species.(AU)

A mata ripária influencia a composição e estrutura da comunidade zooplanctônica de poças temporárias?

Temporary ponds are important magnifiers of local biodiversity, especially in seasonal forested areas. Changes in the vegetation cover may along the banks of these water bodies alter the composition and structure of the intrinsic zooplankton community. Thus, we evaluate the hypothesis that the presence of riparian vegetation changes the structure of the zooplankton community found in temporary pools. A volume up to ten litres of water, collected from pools with riparian vegetation (CM) and lacking riparian vegetation (SM), was filtered using a 20 m-mesh size sieve. Data on chlorophyll- and some limnological variables were also collected. All specimens were identified using a Sedgewick-Rafter chamber under an optical microscope. Moreover, the data were treated regarding the composition and structure of the community (richness, frequency of occurrence, abundance and biomass) via performing a diversity analysis (Hill Series), canonical correspondence analysis (CCA) and an indicator species analysis (IndVal). There were observed significant differences for the limnological variables in both conditions, especially for turbidity, total dissolved solids and chlorophyll-, which demonstrated greater influence on the community structure. Although the diversity and biomass of rotifers were higher in the SM pools, the richness and biomass of cladocerans showed a higher value in the CM pools. The indicator species analysis demonstrated that some rotifers and microcrustaceans, as Ceriodaphnia cornuta G. O. Sars, 1885, Notodiaptomus cearensis Wright, 1936 and Ostracoda morf.2 are indicative of CM pools, whereas other species indicate environments with higher turbidity (SM pools), for example Polyarthra vulgaris Carlin, 1943 and Diaphanossoma spinulosum Herbst, 1975. In conclusion these results suggest an impressive distinction between riparian vegetation environment and that without such vegetation, which point to the importance of the former environment to the community structure. This reinforces the need for protective policies regarding temporary environments, since they are essential environments for the maintenance of local biodiversity.(AU)

Poças temporárias são importantes ampliadores da biodiversidade local, sobretudo em áreas florestadas estacionais. Alterações na cobertura vegetal ao longo das margens desses corpos hídricos podem alterar a composição e estrutura da sua comunidade zooplanctônica. Nesse sentindo, testamos a hipótese de que a presença de mata ripária altera a estrutura da comunidade zooplanctônica encontrada em poças temporárias. Foram filtrados até 10 litros de água, em malha de 20 µm, em poças com (CM) e sem mata ripária (SM), e coletados dados de clorofila- e as variáveis limnológicas. Todos os espécimes foram identificados com microscópio óptico em câmara de Sedgewick-Rafter. Os dados foram tratados quanto à composição e estrutura da comunidade (riqueza, frequência, abundância relativa e biomassa), sendo realizadas análises de diversidade (Série de Hill), de correspondência canônica (ACC) e de espécies indicadoras (IndVal). Diferenças significativas foram observadas entre as variáveis limnológicas nas duas condições, principalmente nos parâmetros de turbidez, sólidos totais dissolvidos e clorofila-, as quais mostraram maior influência sobre a estrutura da comunidade. Embora a diversidade e biomassa de rotíferos tenham sido superiores nas poças SM, a riqueza e a biomassa de cladóceros foi superior nas poças CM. A análise de espécies indicadoras demonstrou que alguns rotíferos e microcrustáceos, como Ceriodaphinia cornuta G. O. Sars, 1885, Notodiaptomus cearenses Wright, 1936 e Ostracoda morf.2 são indicativos de poças CM, enquanto outras espécies indicam ambientes com maior turbidez (poças CM), por exemplo Polyarthra vulgaris Carlin, 1943 e Diaphanosoma spinulosum Herbst, 1975. Os resultados sugerem uma diferenciação expressiva entre os ambientes com e sem vegetação ripária, mostrando sua importância na estrutura da comunidade, reforçando a necessidade de medidas protetivas para ambientes temporários, visto que são essenciais para a manutenção da biodiversidade local.(AU)

A mata ripária influencia a composição e estrutura da comunidade zooplanctônica de poças temporárias?

Temporary ponds are important magnifiers of local biodiversity, especially in seasonal forested areas. Changes in the vegetation cover may along the banks of these water bodies alter the composition and structure of the intrinsic zooplankton community. Thus, we evaluate the hypothesis that the presence of riparian vegetation changes the structure of the zooplankton community found in temporary pools. A volume up to ten litres of water, collected from pools with riparian vegetation (CM) and lacking riparian vegetation (SM), was filtered using a 20 m-mesh size sieve. Data on chlorophyll- and some limnological variables were also collected. All specimens were identified using a Sedgewick-Rafter chamber under an optical microscope. Moreover, the data were treated regarding the composition and structure of the community (richness, frequency of occurrence, abundance and biomass) via performing a diversity analysis (Hill Series), canonical correspondence analysis (CCA) and an indicator species analysis (IndVal). There were observed significant differences for the limnological variables in both conditions, especially for turbidity, total dissolved solids and chlorophyll-, which demonstrated greater influence on the community structure. Although the diversity and biomass of rotifers were higher in the SM pools, the richness and biomass of cladocerans showed a higher value in the CM pools. The indicator species analysis demonstrated that some rotifers and microcrustaceans, as Ceriodaphnia cornuta G. O. Sars, 1885, Notodiaptomus cearensis Wright, 1936 and Ostracoda morf.2 are indicative of CM pools, whereas other species indicate environments with higher turbidity (SM pools), for example Polyarthra vulgaris Carlin, 1943 and Diaphanossoma spinulosum Herbst, 1975. In conclusion these results suggest an impressive distinction between riparian vegetation environment and that without such vegetation, which point to the importance of the former environment to the community structure. This reinforces the need for protective policies regarding temporary environments, since they are essential environments for the maintenance of local biodiversity.

Poças temporárias são importantes ampliadores da biodiversidade local, sobretudo em áreas florestadas estacionais. Alterações na cobertura vegetal ao longo das margens desses corpos hídricos podem alterar a composição e estrutura da sua comunidade zooplanctônica. Nesse sentindo, testamos a hipótese de que a presença de mata ripária altera a estrutura da comunidade zooplanctônica encontrada em poças temporárias. Foram filtrados até 10 litros de água, em malha de 20 µm, em poças com (CM) e sem mata ripária (SM), e coletados dados de clorofila- e as variáveis limnológicas. Todos os espécimes foram identificados com microscópio óptico em câmara de Sedgewick-Rafter. Os dados foram tratados quanto à composição e estrutura da comunidade (riqueza, frequência, abundância relativa e biomassa), sendo realizadas análises de diversidade (Série de Hill), de correspondência canônica (ACC) e de espécies indicadoras (IndVal). Diferenças significativas foram observadas entre as variáveis limnológicas nas duas condições, principalmente nos parâmetros de turbidez, sólidos totais dissolvidos e clorofila-, as quais mostraram maior influência sobre a estrutura da comunidade. Embora a diversidade e biomassa de rotíferos tenham sido superiores nas poças SM, a riqueza e a biomassa de cladóceros foi superior nas poças CM. A análise de espécies indicadoras demonstrou que alguns rotíferos e microcrustáceos, como Ceriodaphinia cornuta G. O. Sars, 1885, Notodiaptomus cearenses Wright, 1936 e Ostracoda morf.2 são indicativos de poças CM, enquanto outras espécies indicam ambientes com maior turbidez (poças CM), por exemplo Polyarthra vulgaris Carlin, 1943 e Diaphanosoma spinulosum Herbst, 1975. Os resultados sugerem uma diferenciação expressiva entre os ambientes com e sem vegetação ripária, mostrando sua importância na estrutura da comunidade, reforçando a necessidade de medidas protetivas para ambientes temporários, visto que são essenciais para a manutenção da biodiversidade local.

Habitat complexity does not influence prey consumption in an experimental three-level trophic chain

Habitat complexity influences species diversity and regulates trophic interactions, mostly by increasing resource partitioning within habitats and providing refuge for prey. The influence of habitat complexity on more than two trophic levels is not well understood, mainly because behavioral modifications of prey and predator may influence the outcome of trophic interactions. Thus, we conducted a two-factor experiment with a three-level trophic chain: a piscivorous fish [Hoplerythrinus unitaeniatus (Spix & Agassiz 1829)], an invertivorous fish (Moenkhausia forestii Benine, Mariguela & C. de Oliveira, 2009) and an aquatic macroinvertebrate (Chironomidae larvae). We measured prey consumption in low, intermediate and high habitat complexity, provided by submerged macrophyte densities, in the presence and the absence of the piscivore, intending to test the hypothesis that higher habitat complexities decrease predators foraging success in different trophic levels. We calculated the percentage of consumed prey in all treatment combinations. There was no significant effect of habitat complexity on prey consumption for neither the piscivorous nor the invertivorous fish, but a positive correlation was found between the percentages of consumed prey by both the piscivore and the invertivore. Observed modifications in the foraging behavior of the piscivore may have resulted in similar prey consumptions in low and high macrophyte densities. Moreover, more active M. forestii could have suffered a higher predation pressure by H. unitaeniatus, resulting in the positive correlation found. We conclude that behavior patterns in different habitat complexities possibly influenced predation rates in the three experimental trophic levels.(AU)

A complexidade de habitat influencia a diversidade de espécies e regula interações tróficas, principalmente por possibilitar a partição de recurso nos habitats e fornecer refúgio para presas. A influência da complexidade de habitat sob mais de dois níveis tróficos não é bem compreendida, especialmente porque modificações comportamentais das presas e dos predadores podem influenciar o resultado das interações tróficas. Assim, nós conduzimos um experimento bifatorial com uma cadeia trófica de três níveis: um peixe piscívoro [Hoplerythrinus unitaeniatus (Spix & Agassiz 1829)], um peixe invertívoro (Moenkhausia forestii Benine, Mariguela & C. de Oliveira, 2009) e um macroinvertebrados aquático (larvas de Chironomidae). Mensuramos o consumo de presas em complexidades de habitat baixa, intermediária e alta, dada por diferentes densidades de macrófitas submersas, na presença e ausência do piscívoro, com o intuito de testar a hipótese de que complexidades de habitat mais altas diminuem o sucesso de forrageio de predadores em diferentes níveis tróficos. Calculamos a porcentagem de presas consumidas em todas as combinações de tratamentos. Não houve efeito significativo da complexidade de habitat no consumo de presas para o peixe piscívoro nem para o peixe invertívoro, mas uma correlação positiva foi encontrada entre as porcentagens de presas consumidas pelo piscívoro e pelo invertívoro. Modificações observadas no comportamento de forrageio do piscívoro podem ter resultado em consumo de presas similar em densidades baixas e altas de macrófitas. Além disso, indivíduos de M. forestii com maior taxa de forrageamento podem ter sofrido maior pressão de predação por H. unitaeniatus, resultando na correlação positiva encontrada. Concluímos que padrões comportamentais em diferentes complexidades de habitat possivelmente influenciaram as taxas de predação nos três níveis tróficos experimentais.(AU)

Habitat complexity does not influence prey consumption in an experimental three-level trophic chain

Habitat complexity influences species diversity and regulates trophic interactions, mostly by increasing resource partitioning within habitats and providing refuge for prey. The influence of habitat complexity on more than two trophic levels is not well understood, mainly because behavioral modifications of prey and predator may influence the outcome of trophic interactions. Thus, we conducted a two-factor experiment with a three-level trophic chain: a piscivorous fish [Hoplerythrinus unitaeniatus (Spix & Agassiz 1829)], an invertivorous fish (Moenkhausia forestii Benine, Mariguela & C. de Oliveira, 2009) and an aquatic macroinvertebrate (Chironomidae larvae). We measured prey consumption in low, intermediate and high habitat complexity, provided by submerged macrophyte densities, in the presence and the absence of the piscivore, intending to test the hypothesis that higher habitat complexities decrease predators foraging success in different trophic levels. We calculated the percentage of consumed prey in all treatment combinations. There was no significant effect of habitat complexity on prey consumption for neither the piscivorous nor the invertivorous fish, but a positive correlation was found between the percentages of consumed prey by both the piscivore and the invertivore. Observed modifications in the foraging behavior of the piscivore may have resulted in similar prey consumptions in low and high macrophyte densities. Moreover, more active M. forestii could have suffered a higher predation pressure by H. unitaeniatus, resulting in the positive correlation found. We conclude that behavior patterns in different habitat complexities possibly influenced predation rates in the three experimental trophic levels.

A complexidade de habitat influencia a diversidade de espécies e regula interações tróficas, principalmente por possibilitar a partição de recurso nos habitats e fornecer refúgio para presas. A influência da complexidade de habitat sob mais de dois níveis tróficos não é bem compreendida, especialmente porque modificações comportamentais das presas e dos predadores podem influenciar o resultado das interações tróficas. Assim, nós conduzimos um experimento bifatorial com uma cadeia trófica de três níveis: um peixe piscívoro [Hoplerythrinus unitaeniatus (Spix & Agassiz 1829)], um peixe invertívoro (Moenkhausia forestii Benine, Mariguela & C. de Oliveira, 2009) e um macroinvertebrados aquático (larvas de Chironomidae). Mensuramos o consumo de presas em complexidades de habitat baixa, intermediária e alta, dada por diferentes densidades de macrófitas submersas, na presença e ausência do piscívoro, com o intuito de testar a hipótese de que complexidades de habitat mais altas diminuem o sucesso de forrageio de predadores em diferentes níveis tróficos. Calculamos a porcentagem de presas consumidas em todas as combinações de tratamentos. Não houve efeito significativo da complexidade de habitat no consumo de presas para o peixe piscívoro nem para o peixe invertívoro, mas uma correlação positiva foi encontrada entre as porcentagens de presas consumidas pelo piscívoro e pelo invertívoro. Modificações observadas no comportamento de forrageio do piscívoro podem ter resultado em consumo de presas similar em densidades baixas e altas de macrófitas. Além disso, indivíduos de M. forestii com maior taxa de forrageamento podem ter sofrido maior pressão de predação por H. unitaeniatus, resultando na correlação positiva encontrada. Concluímos que padrões comportamentais em diferentes complexidades de habitat possivelmente influenciaram as taxas de predação nos três níveis tróficos experimentais.

Respostas fisiológicas da tilápia-do-nilo e variáveis limnológicas após decomposição de macrófitas utilizando herbicida / Physiological responses of nile tilapia and water parameters after decomposition of macrophyte using herbicide

As macrófitas são importantes na biocenose aquática, porém, em certas condições, sua população aumenta, tornando-se um problema, como é o caso de Egeria densa. Para controle dessas plantas, o CONAMA dispôs sobre critérios para autorização de uso de produtos químicos, porém estudos de viabilidade e segurança de uso devem ser realizados. Assim, o presente estudo avaliou o efeito da decomposição de Egeria densa morta pelo herbicida diquat sobre parâmetros limnológicos e respostas fisiológicas da tilápia-do-nilo. Para tanto, 176 exemplares de tilápia foram distribuídos em 16 tanques e submetidos a quatro tratamentos (tilápias sem macrófita; tilápias com macrófita; tilápias+macrófitas mortas por diquat; e tilápias+plantas mortas por congelamento). Os valores de pH, temperatura, oxigênio dissolvido, alcalinidade e condutividade não variaram entre os tratamentos (p<0,01). No entanto foi observado aumento dos valores de nitrogênio amoniacal e fósforo total e redução do nitrito nos tratamentos com macrófita morta pelo herbicida. Concentrações de clorofila-a não diferiram entre tratamentos, porém, o valor de feofitina-a aumentou na água com plantas mortas por congelamento. Após 21 dias de exposição ao herbicida, não se verificaram diferenças nos valores de glicemia, cortisol, leucócitos, eritrócitos, hemoglobina, índices hepato e esplenossomático nos peixes, concluindo-se assim que a exposição crônica a macrófitas em decomposição mortas pelo diquat não alterou o padrão fisiológico das tilápias.(AU)

Macrophytes are important for aquatic biocenosis, however under certain conditions it´s population can raise becoming a problem in reservoirs such as the Egeria densa. To control these plants CONAMA discuss for the use of chemicals, but feasibility and safety studies should be conducted to allow the use for such purpose. Thus the present study evaluated the effects of decomposition Egeria densa killed by the herbicide diquat on water quality variables and physiological responses of Nile tilapia. Thus, 176 tilapia was distributed in 16 tanks and submitted to four treatments (tilapia without macrophyte; tilapia and macrophyte; tilapia and macrophytes died by diquat and macrophytes died by freezing). The values of pH, temperature, dissolved oxygen, alkalinity and conductivity did not differ between treatments. However, it observed an increase in total ammonia and phosphorus and reduction of nitrite concentrations in treatment with macrophyte killed by the herbicide. Chlorophyll-a concentration did not differ between treatments, however, phaeophytin-a increased in water submitted to plants died by freezing. After 21 days of experiment, no differences were observed in blood glucose, cortisol, leukocytes, erythrocytes and hemoglobin. Thus, tilapia does not alter their physiological patterns after chronic exposure to decomposing macrophytes killed by diquat.(AU)

Respostas fisiológicas da tilápia-do-nilo e variáveis limnológicas após decomposição de macrófitas utilizando herbicida / Physiological responses of nile tilapia and water parameters after decomposition of macrophyte using herbicide

As macrófitas são importantes na biocenose aquática, porém, em certas condições, sua população aumenta, tornando-se um problema, como é o caso de Egeria densa. Para controle dessas plantas, o CONAMA dispôs sobre critérios para autorização de uso de produtos químicos, porém estudos de viabilidade e segurança de uso devem ser realizados. Assim, o presente estudo avaliou o efeito da decomposição de Egeria densa morta pelo herbicida diquat sobre parâmetros limnológicos e respostas fisiológicas da tilápia-do-nilo. Para tanto, 176 exemplares de tilápia foram distribuídos em 16 tanques e submetidos a quatro tratamentos (tilápias sem macrófita; tilápias com macrófita; tilápias+macrófitas mortas por diquat; e tilápias+plantas mortas por congelamento). Os valores de pH, temperatura, oxigênio dissolvido, alcalinidade e condutividade não variaram entre os tratamentos (p<0,01). No entanto foi observado aumento dos valores de nitrogênio amoniacal e fósforo total e redução do nitrito nos tratamentos com macrófita morta pelo herbicida. Concentrações de clorofila-a não diferiram entre tratamentos, porém, o valor de feofitina-a aumentou na água com plantas mortas por congelamento. Após 21 dias de exposição ao herbicida, não se verificaram diferenças nos valores de glicemia, cortisol, leucócitos, eritrócitos, hemoglobina, índices hepato e esplenossomático nos peixes, concluindo-se assim que a exposição crônica a macrófitas em decomposição mortas pelo diquat não alterou o padrão fisiológico das tilápias.

Macrophytes are important for aquatic biocenosis, however under certain conditions it´s population can raise becoming a problem in reservoirs such as the Egeria densa. To control these plants CONAMA discuss for the use of chemicals, but feasibility and safety studies should be conducted to allow the use for such purpose. Thus the present study evaluated the effects of decomposition Egeria densa killed by the herbicide diquat on water quality variables and physiological responses of Nile tilapia. Thus, 176 tilapia was distributed in 16 tanks and submitted to four treatments (tilapia without macrophyte; tilapia and macrophyte; tilapia and macrophytes died by diquat and macrophytes died by freezing). The values of pH, temperature, dissolved oxygen, alkalinity and conductivity did not differ between treatments. However, it observed an increase in total ammonia and phosphorus and reduction of nitrite concentrations in treatment with macrophyte killed by the herbicide. Chlorophyll-a concentration did not differ between treatments, however, phaeophytin-a increased in water submitted to plants died by freezing. After 21 days of experiment, no differences were observed in blood glucose, cortisol, leukocytes, erythrocytes and hemoglobin. Thus, tilapia does not alter their physiological patterns after chronic exposure to decomposing macrophytes killed by diquat.

Dieta de capivara (Hydrochoerus hydrochaeris, Linnaeus, 1766) em ambiente urbano, Parque Municipal Tingui, Curitiba-PR / Capybara diet (Hydrochoerus hydrochaeris Linnaeus, 1766) in urban environment, municipal park Tingui,Curitiba-PR

Devido à redução das áreas naturais em detrimento aos avanços tecnológicos, a fauna silvestre estáocupando também o ambiente urbano. Entre esses animais, a capivara (Hydrochaeris hydrochaeris) é uma dasespécies de mamíferos que se beneficia dessas transformações ambientais, refugiando-se nas poucas áreas verdespresentes nas cidades. Apesar de ser um animal comumente encontrado em ambientes com influência urbana,sua dieta é pouco conhecida nos parques urbanos de grandes cidades. Neste sentido, esta pesquisa visou analisaros itens alimentares consumidos por capivaras no Parque Municipal Tingui, Curitiba-PR, por meio deobservações de marcas deixadas em plantas forrageadas pelos animais. Os dados foram coletados sazonalmente(novembro/2010, fevereiro/2011, maio/2011 e agosto/2011) e as exsicatas identificadas pelo Museu Botânico,Curitiba-PR. Foram coletadas 130 espécies, sendo Poaceae a família que apresentou maior número. Osresultados indicaram que as capivaras se alimentam de plantas aquáticas e plantas com propriedades medicinais,que o número de espécies varia de acordo com a pluviosidade e que o predomínio de Poaceae está relacionado àscaracterísticas da família

Due to the reduction of natural areas because of technological advances, the wildlife is alsooccupying the urban environment. Among these animals, the capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) is one ofthe species of mammals that benefits from these environmental changes, taking refuge in the few green areas ofthe cities. Despite being an animal commonly found in environments with urban influence, your diet is littleknown in the urban parks of the big cities. Because of that, this research aimed to analyze the food itemsconsumed by capybaras in the Municipal Park Tingui, Curitiba-PR, through the observation of marks left onplants foraged by these animals. Data were collected seasonally (November / 2010 February / 2011 May / 2011and August / 2011) and the herbarium specimens were identified by the Botanical Museum, Curitiba-PR. Therewere collected 130 species, being Poaceae the family with the highest number. The results indicated thatcapybaras feed themselves with aquatic plants and plants with medicinal properties, that the number of speciesvaries with the rainfall and that the predominance of Poaceae is related to the family’s characteristics

Dieta de capivara (Hydrochoerus hydrochaeris, Linnaeus, 1766) em ambiente urbano, Parque Municipal Tingui, Curitiba-PR / Capybara diet (Hydrochoerus hydrochaeris Linnaeus, 1766) in urban environment, municipal park Tingui,Curitiba-PR

Devido à redução das áreas naturais em detrimento aos avanços tecnológicos, a fauna silvestre estáocupando também o ambiente urbano. Entre esses animais, a capivara (Hydrochaeris hydrochaeris) é uma dasespécies de mamíferos que se beneficia dessas transformações ambientais, refugiando-se nas poucas áreas verdespresentes nas cidades. Apesar de ser um animal comumente encontrado em ambientes com influência urbana,sua dieta é pouco conhecida nos parques urbanos de grandes cidades. Neste sentido, esta pesquisa visou analisaros itens alimentares consumidos por capivaras no Parque Municipal Tingui, Curitiba-PR, por meio deobservações de marcas deixadas em plantas forrageadas pelos animais. Os dados foram coletados sazonalmente(novembro/2010, fevereiro/2011, maio/2011 e agosto/2011) e as exsicatas identificadas pelo Museu Botânico,Curitiba-PR. Foram coletadas 130 espécies, sendo Poaceae a família que apresentou maior número. Osresultados indicaram que as capivaras se alimentam de plantas aquáticas e plantas com propriedades medicinais,que o número de espécies varia de acordo com a pluviosidade e que o predomínio de Poaceae está relacionado àscaracterísticas da família(AU)

Due to the reduction of natural areas because of technological advances, the wildlife is alsooccupying the urban environment. Among these animals, the capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) is one ofthe species of mammals that benefits from these environmental changes, taking refuge in the few green areas ofthe cities. Despite being an animal commonly found in environments with urban influence, your diet is littleknown in the urban parks of the big cities. Because of that, this research aimed to analyze the food itemsconsumed by capybaras in the Municipal Park Tingui, Curitiba-PR, through the observation of marks left onplants foraged by these animals. Data were collected seasonally (November / 2010 February / 2011 May / 2011and August / 2011) and the herbarium specimens were identified by the Botanical Museum, Curitiba-PR. Therewere collected 130 species, being Poaceae the family with the highest number. The results indicated thatcapybaras feed themselves with aquatic plants and plants with medicinal properties, that the number of speciesvaries with the rainfall and that the predominance of Poaceae is related to the familys characteristics(AU)

Testate amoebae (Protozoa Rhizopoda) in two biotopes of Ubatiba stream, Maricá, Rio de Janeiro State / Amebas testáceas (Protozoa Rhizopoda) de dois biótopos do riacho Ubatiba, Maricá, Estado do Rio de Janeiro

Four samplings were carried out during the dry and rainy seasons in 2014, in two biotopes (plankton and aquatic macrophytes) to assess the composition and species richness of testate amoebae community in a coastal stream in the state of Rio de Janeiro, Brazil. Results showed great representation of Difflugiidae, Centropyxidae, Lesquereusiidae and Arcellidae families. Higher richness was observed in the plankton samples and higher densities of testate amoebae were reported among the aquatic vegetation during the dry season. Current investigation is a pioneer study conducted in the Ubatiba stream. Further researches on these protists, especially in Rio de Janeiro, should be undertaken.(AU)

Com o intuito de avaliar a composição e a riqueza de espécies da comunidade de amebas testáceas de um riacho costeiro, localizado no estado do Rio de Janeiro, foram realizadas quatro campanhas em 2014 (estação seca e estação chuvosa), em dois biótopos (plâncton e macrófitas aquáticas). Os resultados mostraram maior representatividade das famílias Difflugiidae, Centropyxidae, Lesquereusiidae e Arcellidae. Maiores riquezas foram registradas no plâncton e maiores densidades de amebas testáceas entre a vegetação aquática, ambos no período seco. O estudo foi pioneiro no riacho Ubatiba e evidencia a necessidade de intensificar as pesquisas sobre estes protistas, sobretudo no Rio de Janeiro.(AU)

Updated checklist of aquatic macrophytes from Northern Brazil / Lista atualizada de macrófitas aquáticas da região Norte do Brasil

Field collection and herbaria data did not allow to quantify the diversity of aquatic plants from Northern Brazil, so we could not detect biogeographic patterns. Therefore, our objectives were to identify and quantify the aquatic macrophytes of North Brazilian states, analyzing herbaria data plataforms (SpeciesLink and Flora do Brasil). The checklist was produced by bibliographic search (articles published between 1980 and 2000), herbaria collections of the platforms SpeciesLink and Flora do Brasil and field expeditions, where we utilized asystematic sampling. We also analyzed the floristic similarity of aquatic macrophytes among Northern Brazil, wetlands of distinct Brazilian regions and the Neotropics. We recorded 539 species, of which 48 are endemic to Brazil. The states with highest number of species were Amazonas and Pará, independently on platform. The most represented families were Poaceae (89 species), Podostemaceae (55), Cyperaceae (50) and Fabaceae (47). We highlight the unprecedent richness of Podostemaceae, due to our own field collection efforts on favorable habitats, 25 species being endemic. Emergent and/or amphibious plants (515) were dominant in total species richness and were best represented in lotic habitats. We found significant differences in richness and floristics among states, obtained from the platforms. There is floristic similarity among Northern states and other Brazilian wetlands. In conclusion, we observed a rich aquatic flora in Northern Brazil, in spite of scarcity of records for Acre, Rondonia and Tocantins; we highlight the unprecedent number of endemic species of Podostemaceae (25) and contrasting richness between SpeciesLink and Flora do Brasil.

Os eforços de campo e os dados de herbários não nos permitiam quantificar a diversidade plantas aquáticas no Norte do Brasil e, com isso, nos impediam de traçar padrõres biogeográficos sobre essa comunidade. Assim, o presente estudo teve por objetivos identificar e quantificar as macrófitas aquáticas dos estados do Norte do Brasil, analisando duas plataformas de dados de herbarios (SpeciesLink e Flora do Brasil). O checklist baseou-se em levantamento bibliográfico (revistas e artigos publicados entre 1980 e 2000) e em coletas de campo, na qual foi utilizada amostragem de "caminhamento". Após a elaboração do checklist, verificaram-se os registros das espécies para os estados da região, consultando-se as coleções das plataformas SpeciesLink e Flora do Brasil. Foi analisada a similaridade de especies de macrófitas aquáticas do Neotrópico, Norte do Brasil e ecossistemas aquáticos de distintas regiões do país. Foram registradas 539 espécies, sendo 48 endêmicas do Brasil. As famílias mais representativas foram Poaceae (89 espécies), Podostemaceae (55), Cyperaceae (50) e Fabaceae (47). Ressaltamos a inédita riqueza de Podostemaceae, devida a nossos esforços de coleta em ambientes propícios, 25 espécies sendo endêmicas. Os estados que apresentaram maior número de registros de espécies foram Amazônia e Pará, independentemente da plataforma de dados analisada. [...]

Updated checklist of aquatic macrophytes from Northern Brazil / Lista atualizada de macrófitas aquáticas da região Norte do Brasil

Field collection and herbaria data did not allow to quantify the diversity of aquatic plants from Northern Brazil, so we could not detect biogeographic patterns. Therefore, our objectives were to identify and quantify the aquatic macrophytes of North Brazilian states, analyzing herbaria data plataforms (SpeciesLink and Flora do Brasil). The checklist was produced by bibliographic search (articles published between 1980 and 2000), herbaria collections of the platforms SpeciesLink and Flora do Brasil and field expeditions, where we utilized asystematic sampling. We also analyzed the floristic similarity of aquatic macrophytes among Northern Brazil, wetlands of distinct Brazilian regions and the Neotropics. We recorded 539 species, of which 48 are endemic to Brazil. The states with highest number of species were Amazonas and Pará, independently on platform. The most represented families were Poaceae (89 species), Podostemaceae (55), Cyperaceae (50) and Fabaceae (47). We highlight the unprecedent richness of Podostemaceae, due to our own field collection efforts on favorable habitats, 25 species being endemic. Emergent and/or amphibious plants (515) were dominant in total species richness and were best represented in lotic habitats. We found significant differences in richness and floristics among states, obtained from the platforms. There is floristic similarity among Northern states and other Brazilian wetlands. In conclusion, we observed a rich aquatic flora in Northern Brazil, in spite of scarcity of records for Acre, Rondonia and Tocantins; we highlight the unprecedent number of endemic species of Podostemaceae (25) and contrasting richness between SpeciesLink and Flora do Brasil.(AU)

Os eforços de campo e os dados de herbários não nos permitiam quantificar a diversidade plantas aquáticas no Norte do Brasil e, com isso, nos impediam de traçar padrõres biogeográficos sobre essa comunidade. Assim, o presente estudo teve por objetivos identificar e quantificar as macrófitas aquáticas dos estados do Norte do Brasil, analisando duas plataformas de dados de herbarios (SpeciesLink e Flora do Brasil). O checklist baseou-se em levantamento bibliográfico (revistas e artigos publicados entre 1980 e 2000) e em coletas de campo, na qual foi utilizada amostragem de "caminhamento". Após a elaboração do checklist, verificaram-se os registros das espécies para os estados da região, consultando-se as coleções das plataformas SpeciesLink e Flora do Brasil. Foi analisada a similaridade de especies de macrófitas aquáticas do Neotrópico, Norte do Brasil e ecossistemas aquáticos de distintas regiões do país. Foram registradas 539 espécies, sendo 48 endêmicas do Brasil. As famílias mais representativas foram Poaceae (89 espécies), Podostemaceae (55), Cyperaceae (50) e Fabaceae (47). Ressaltamos a inédita riqueza de Podostemaceae, devida a nossos esforços de coleta em ambientes propícios, 25 espécies sendo endêmicas. Os estados que apresentaram maior número de registros de espécies foram Amazônia e Pará, independentemente da plataforma de dados analisada. [...](AU)

Assembleias de peixes associadas aos bancos de macrófitas aquáticas em lagos manejados da Amazônia Central, Amazonas, Brasil / Fish assemblage associated with aquatic macrophytes bank in mananged lakes of Central Amazon, Amazonas, Brazil

The co-management of fishery resources developed by Amazonian riverine people is concerned with the maintenance of suitable environments for fish stock conservation. This type of co-management strategy is based on rules of access and use for fishery resources. In this research we investigated the influence of using lakes (preserved and managed for subsistence) and its distance from the river (near and far) in the structure of the fish assemblages associated with floating meadows bank in floodplain lakes, Central Amazonian. Fish were caught during flood period using seine nets in six lakes in a distance ranging from 0.87 to 10.9 km from the river. In floating meadows bank were captured a total of 623 specimens of fish, over 56 species. The analysis of covariance (ANCOVA) indicates that the co-management of lakes and distance did not influence significantly the ecological attributes of fish assemblages (abundance, richness, total weight, Shannon-Weaver and Berger-Parker diversity, evenness and dominance). According to analysis of similarity (ANOSIM) there was no difference in species composition among the lakes. These results suggest other factors, such as: short time of effective management, the agriculture as the most important economic activity of subsistence, the lack of fisheries in large-scale which cause significant environmental changes and the existence of an ecological factor of great intensity, "the flood pulse", overlapping others of less intensity.

O co-manejo dos recursos pesqueiros que vem sendo desenvolvido pelos ribeirinhos da Amazônia têm a preocupação de assegurar ambientes adequados para a conservação dos estoques. Esta estratégia de co-manejo é baseada em regras de acesso e uso dos recursos pesqueiros. Nesse estudo, foi investigada a influência do tipo de uso de lagos (preservados e manejados para subsistência) e a sua distância do rio (próximos e distantes) na estrutura das assembleias de peixes associadas aos bancos de macrófitas aquáticas em lagos de várzea, Amazônia Central. Os peixes foram capturados na cheia com rede de cerco em seis lagos com distância do rio variando de 0,87 a 10,9 km. Nas macrófitas aquáticas e capins flutuantes dos lagos foram capturados um total de 623 exemplares de peixes, distribuídos em 56 espécies. A análise de covariância (ANCOVA) indica que o co-manejo dos lagos e distância não influenciaram significativamente nos atributos ecológicos das assembleias (abundância, riqueza, peso total, diversidade de Shannon-Weaver, diversidade Berger-Parker, equitabilidade e dominância). A análise de similaridade (ANOSIM) também mostrou que não existe diferença na composição de espécies entre os tipos de lago. Estes resultados sugerem outros fatores, como o pouco tempo de manejo efetivo, a agricultura como sendo a principal atividade econômica de subsistência, inexistência de pescarias em larga escala que produzam alterações ambientais significativas e a existência de um fator ecológico de grande intensidade, o pulso de inundação, sobrepondo a outros de menor intensidade.

Assembleias de peixes associadas aos bancos de macrófitas aquáticas em lagos manejados da Amazônia Central, Amazonas, Brasil / Fish assemblage associated with aquatic macrophytes bank in mananged lakes of Central Amazon, Amazonas, Brazil

The co-management of fishery resources developed by Amazonian riverine people is concerned with the maintenance of suitable environments for fish stock conservation. This type of co-management strategy is based on rules of access and use for fishery resources. In this research we investigated the influence of using lakes (preserved and managed for subsistence) and its distance from the river (near and far) in the structure of the fish assemblages associated with floating meadows bank in floodplain lakes, Central Amazonian. Fish were caught during flood period using seine nets in six lakes in a distance ranging from 0.87 to 10.9 km from the river. In floating meadows bank were captured a total of 623 specimens of fish, over 56 species. The analysis of covariance (ANCOVA) indicates that the co-management of lakes and distance did not influence significantly the ecological attributes of fish assemblages (abundance, richness, total weight, Shannon-Weaver and Berger-Parker diversity, evenness and dominance). According to analysis of similarity (ANOSIM) there was no difference in species composition among the lakes. These results suggest other factors, such as: short time of effective management, the agriculture as the most important economic activity of subsistence, the lack of fisheries in large-scale which cause significant environmental changes and the existence of an ecological factor of great intensity, "the flood pulse", overlapping others of less intensity.(AU)

O co-manejo dos recursos pesqueiros que vem sendo desenvolvido pelos ribeirinhos da Amazônia têm a preocupação de assegurar ambientes adequados para a conservação dos estoques. Esta estratégia de co-manejo é baseada em regras de acesso e uso dos recursos pesqueiros. Nesse estudo, foi investigada a influência do tipo de uso de lagos (preservados e manejados para subsistência) e a sua distância do rio (próximos e distantes) na estrutura das assembleias de peixes associadas aos bancos de macrófitas aquáticas em lagos de várzea, Amazônia Central. Os peixes foram capturados na cheia com rede de cerco em seis lagos com distância do rio variando de 0,87 a 10,9 km. Nas macrófitas aquáticas e capins flutuantes dos lagos foram capturados um total de 623 exemplares de peixes, distribuídos em 56 espécies. A análise de covariância (ANCOVA) indica que o co-manejo dos lagos e distância não influenciaram significativamente nos atributos ecológicos das assembleias (abundância, riqueza, peso total, diversidade de Shannon-Weaver, diversidade Berger-Parker, equitabilidade e dominância). A análise de similaridade (ANOSIM) também mostrou que não existe diferença na composição de espécies entre os tipos de lago. Estes resultados sugerem outros fatores, como o pouco tempo de manejo efetivo, a agricultura como sendo a principal atividade econômica de subsistência, inexistência de pescarias em larga escala que produzam alterações ambientais significativas e a existência de um fator ecológico de grande intensidade, o pulso de inundação, sobrepondo a outros de menor intensidade.(AU)

Anaerobic decomposition of a native and an exotic submersed macrophyte in two tropical reservoirs / Decomposição anaeróbica de uma macrófita submersa nativa e de uma exótica em dois reservatórios tropicais

Some aquatic plants have fast metabolism and growth, even at sub-optimal conditions, and become dominant in lentic environments such as large reservoirs, altering the nutrient cycle and impairing their environmental quality. There is great need in the knowledge impact processes of invasive species in aquatic environments, among the major, those related to the decomposition. This study evaluated the anaerobic decomposition of invasive submerged macrophytes Egeria densa Planch, native, and Hydrilla verticillata (L.f.) Royle, exotic in Porto Primavera and Jupiá reservoirs, Paraná basin. We evaluated the decay of organic matter, humification degree of the leached material, electrical conductivity and pH of the decomposition process. Mathematical models were utilised to describe the decomposition patterns over time. Both species showed the same heterogeneous pattern of decay of organic matter and carbon mineralisation. The models of carbon mineralisation, compared with the experimentally obtained data presented were adequate. Both species show no significant differences in the decomposition processes. Incubations of both species presented rapid t ½ for POC mineralisation and low DOC mineralisation.(AU)

Algumas plantas aquáticas apresentam rápido metabolismo e desenvolvimento, mesmo em condições subótimas, tornando-se dominantes em ambientes lênticos, como em grandes reservatórios, alterando o ciclo de nutrientes e depreciando a qualidade ambiental. Existe grande necessidade do conhecimento das vias de impacto de espécies invasoras em ambientes aquáticos; dentre as principais, apontam-se as vias de impacto relacionadas à decomposição. Este estudo avaliou a decomposição anaeróbia das macrófitas submersas invasoras Egeria densa Planch., nativa, e da Hydrilla verticillata (Lf) Royle, exótica, nos Reservatórios de Porto Primavera e Jupiá, Bacia do Rio Paraná. Foram avaliados os seguintes aspectos: a decomposição da matéria orgânica, o grau de humificação do material lixiviado e a condutividade elétrica e o pH do processo de decomposição. Modelos matemáticos foram utilizados para descrever os padrões de decomposição ao longo do tempo. Ambas as espécies apresentaram o mesmo padrão heterogêneo de decomposição da matéria orgânica e mineralização do carbono. Os modelos de mineralização do carbono, em comparação com os dados obtidos experimentalmente, apresentaram boa convergência. As espécies não apresentaram diferenças significativas entre si nos processos de decomposição. As incubações das duas espécies apresentaram t½ rápido para a mineralização do COP e baixo, para a mineralização do COD.(AU)

Glyphosate and imazamox translocation in water hyacinth plants / Translocação dos herbicidas glyphosate e imazamox em plantas de aguapé

Eichhornia crassipes is one of the main weeds found in aquatic environments, being undesirable for many activities. The aim of this study was to evaluate the translocation of glyphosate and imazamox in E. crassipes. Eight intervals were studied for cutting leaves that received herbicides: 2, 4, 6, 8, 12 and 24 hours after application (HAA), and a treatment with no cutting (untreated). The glyphosate dose was 2,160 g a.e. ha-1 (commercial product - Rodeo) + 0.5% v v-1 Aterbane adhesive spreader and imazamox at 290.4 g i.a. ha-1 (commercial product - Clearcast). The treatments were installed in a completely randomized design with four replications. Glyphosate showed a bad control for all the periods of leaf cutting. The imazamox did not provide control within 12 HAA, while from 24 HAA onward the control was effective. There was not a great mobility of the glyphosate molecule in water hyacinth plants, a period above 24 hours being needed for a satisfactory translocation. For imazamox at least 24 hours were needed after herbicide application for the translocation to occur along with subsequent control.

Entre as diversas plantas daninhas encontradas em ambientes aquáticos, a Eichhornia crassipes é uma das principais, sendo espécie indesejável para muitas atividades. O objetivo deste trabalho foi avaliar a translocação de glyphosate e imazamox em plantas de E. crassipes. Foram estudados oito intervalos de tempo para o corte das folhas que receberam os herbicidas: 2, 4, 6, 8, 12 e 24 horas após a aplicação (HAA) dos produtos, além de um tratamento sem corte das plantas (testemunha). Utilizaram-se glyphosate na dose de 2.160 g e.a. ha-1 (produto comercial - Rodeo) + 0,5% v v-1 do espalhante adesivo aterbane e imazamox na dose de 290,4 g i.a. ha-1 (produto comercial - Clearcast). Os tratamentos foram instalados em um delineamento experimental inteiramente casualizado com quatro repetições. O glyphosate apresentou um controle insatisfatório quando realizado os cortes das folhas em todos os períodos avaliados. O herbicida imazamox não proporcionou controle em até 12 HAA, enquanto que a partir de 24 HAA do herbicida o controle foi eficiente. Não houve uma grande mobilidade da molécula de glyphosate nas plantas de aguapé, sendo necessário um período superior a 24 horas para uma translocação satisfatória. Já para o imazamox um tempo de mínimo de 24 horas após a aplicação do herbicida foi suficiente para que ocorresse a translocação e um posterior controle.

Glyphosate and imazamox translocation in water hyacinth plants / Translocação dos herbicidas glyphosate e imazamox em plantas de aguapé

Eichhornia crassipes is one of the main weeds found in aquatic environments, being undesirable for many activities. The aim of this study was to evaluate the translocation of glyphosate and imazamox in E. crassipes. Eight intervals were studied for cutting leaves that received herbicides: 2, 4, 6, 8, 12 and 24 hours after application (HAA), and a treatment with no cutting (untreated). The glyphosate dose was 2,160 g a.e. ha-1 (commercial product - Rodeo) + 0.5% v v-1 Aterbane adhesive spreader and imazamox at 290.4 g i.a. ha-1 (commercial product - Clearcast). The treatments were installed in a completely randomized design with four replications. Glyphosate showed a bad control for all the periods of leaf cutting. The imazamox did not provide control within 12 HAA, while from 24 HAA onward the control was effective. There was not a great mobility of the glyphosate molecule in water hyacinth plants, a period above 24 hours being needed for a satisfactory translocation. For imazamox at least 24 hours were needed after herbicide application for the translocation to occur along with subsequent control.(AU)

Entre as diversas plantas daninhas encontradas em ambientes aquáticos, a Eichhornia crassipes é uma das principais, sendo espécie indesejável para muitas atividades. O objetivo deste trabalho foi avaliar a translocação de glyphosate e imazamox em plantas de E. crassipes. Foram estudados oito intervalos de tempo para o corte das folhas que receberam os herbicidas: 2, 4, 6, 8, 12 e 24 horas após a aplicação (HAA) dos produtos, além de um tratamento sem corte das plantas (testemunha). Utilizaram-se glyphosate na dose de 2.160 g e.a. ha-1 (produto comercial - Rodeo) + 0,5% v v-1 do espalhante adesivo aterbane e imazamox na dose de 290,4 g i.a. ha-1 (produto comercial - Clearcast). Os tratamentos foram instalados em um delineamento experimental inteiramente casualizado com quatro repetições. O glyphosate apresentou um controle insatisfatório quando realizado os cortes das folhas em todos os períodos avaliados. O herbicida imazamox não proporcionou controle em até 12 HAA, enquanto que a partir de 24 HAA do herbicida o controle foi eficiente. Não houve uma grande mobilidade da molécula de glyphosate nas plantas de aguapé, sendo necessário um período superior a 24 horas para uma translocação satisfatória. Já para o imazamox um tempo de mínimo de 24 horas após a aplicação do herbicida foi suficiente para que ocorresse a translocação e um posterior controle.(AU)

Analysis of floristic similarity between forest remnants from the upper Paraná river floodplain, Brazil / Análise da similaridade florística entre remanescentes florestais da planície de inundação do alto rio Paraná, Brasil

The vegetation from the upper Paraná river floodplain is a fragment of Seasonal Semideciduous Forest (SSF) that presents fields, lowlands and extensive areas of pasture along with forest formations. Aiming to accomplish analyses of floristic similarity between riparian forests remnants in this floodplain, an analysis using nine surveys was performed, four on the right bank, two on the left bank and three at an island, including tree species. Sørensen's (ISs) and Jaccard's (ISj) similarity coefficients were calculated, and a Correspondence Analysis (CA) was applied to a matrix of presence and absence of species. Thirty-seven families, 80 genera and 110 species were recorded. Among the species, 5.5% were generalist, while 29.1% were exclusive to one survey. The values of ISs and ISj ranged from 31 to 78.4%, and 31 to 64.5%, respectively. The CA grouped the surveys in the right and left banks and the island; the species with the highest positive correlation on axis 1 were the most common in the surveys on the left bank. The obtained results evidenced that floristic surveys constitute important indicatives for evaluations of the vegetation distribution in the floodplain.

A vegetação da planície de inundação do alto rio Paraná encontra-se nos domínios da Floresta Estacional Semidecidual (FES) e, além das formações florestais, apresenta campos, várzeas e extensas áreas de pastagem. Com o objetivo de elaborar análises da similaridade florística entre remanescentes florestais ripários dessa planície, foi realizada uma análise entre nove levantamentos, sendo quatro na margem direita, dois na esquerda e três em uma ilha, para as espécies arbóreas. Foram calculados os índices de similaridade de Sørensen (ISs) e de Jaccard (ISj) e elaborada Análise de Correspondência (CA), a partir de uma matriz de presença e ausência para espécies. Foram listadas 37 famílias, 80 gêneros e 110 espécies. Dentre as espécies, 5,5% foram generalistas enquanto que, 29,1% foram exclusivas de apenas um levantamento. Os valores de ISs variaram de 31 a 78,4% e os de ISj de 31 a 64,5%. A CA agrupou os levantamentos nas margens direita e esquerda e a ilha, as espécies com maior correlação positiva no eixo 1 foram as comuns aos levantamentos da margem esquerda. Os resultados alcançados demonstraram que levantamentos florísticos constituem importantes indicativos para avaliações da distribuição da vegetação nessa planície.