Phoretic mites identified on andean hummingbirds (Trochilidae) of Caldas, Colombia / Ácaros foréticos em beija-flores dos Andes (Trochilidae) de Caldas, Colombia

Within the bird-plant-mite system, the relationship between hummingbirds, flowers, and mites remains poorly understood. In this study, we evaluated the degree of association between nasal mites and eight species of Andean hummingbirds in Colombia (Amazilia saucerrottei, A. tzacatl, Chalybura buffonii, Chlorostilbon mellisugus, Florisuga mellivora, Glaucis hirsutus, Phaethornis guy and P. striigularis). Over a five-month period (trapping effort 360 hours/month), a total of 178 birds were captured, from which 81 mite specimens were collected and identified as belonging to three genera (Proctolaelaps, Rhinoseius and Tropicoseius) spanning eleven species. This is the first report of its kind from Colombia on the identification of the mite species P. rabulatus, R. luteyni, R. rafinskii, T. berryi, T. colwelli, T. erro and T. uniformis and the first record of P. guy as phoretic host for Proctolaelaps rabulatus. Morphological characteristics (length of the dorsal plate, width of the dorsal plate and setae z5 length) alone failed to distinguish between mite species. The ecologic impact of this relationship on flowers with respect to nectar and pollen availability and the effect of mites on pollination by hummingbirds needs to be determined.

Pouco conhecido, o termo "ácaros de flores de beija-flor" define as relações entre o sistema ave-planta-ácaro. Nesta pesquisa foi avaliado o grau de associação entre ácaros foréticos nasais e oito espécies de beija-flores dos Andes colombianos (Amazilia saucerrottei, A. tzacatl, Chalybura buffonii, Chlorostilbon mellisugus, Florisuga mellivora, Glaucis hirsutus, Phaethornis guy, P. striigularis). Um total de 178 beija-flores foram capturados durante cinco meses (esforço de captura 360 horas/mês) no qual 81 espécimes de ácaros foram coletados e identificados em três gêneros (Proctolaelaps, Rhinoseius e Tropicoseius) e onze espécies. Este é o primeiro registro para Colômbia das espécies P. rabulatus, R. luteyni, R. rafinskii, T. berryi, T. colwelli, T. erro e T. uniformis, e o primeiro registro de P. guy como hospedeiro forético para Proctolaelaps rabulatus. Adicionalmente, foram avaliados os caracteres morfológicos (comprimento da placa dorsal, largura da placa dorsal e comprimento da seta z5) que não foram suficientes, para distinguir entre as espécies de ácaros. O impacto ecológico desta relação nas flores, em termos de néctar e pólen, e o efeito na polinização pelos beija-flores necessita ser esclarecida.

Crab spiders (Araneae: Thomisidae) in flowering plants in a Brazilian "Cerrado" ecosystem / Aranhas Thomisidae em plantas floridas de um ecossistema de Cerrado

Although crab spiders are common in flowering plants, their relations with plant species and its floral traits have been poorly known in the Neotropics. Observations regarding plant habits, floral visitors and also floral characteristics such as anthesis, odour, shape, colour and floral resources were recorded in flowering plant species of an area of "Cerrado" on a 2 km long trail. Misumenops argenteus and Misumenops pallens accounted for 62.86 percent of the spiders captured on 22 flowering plant species. The plants Senna rugosa (Fabaceae), Styrax ferrugineus (Styracaceae) and Banisteriopsis campestris (Malpighiaceae), hosted, each one, about 10 to 17 percent of the total spiders collected and these plants had diurnal anthesis, bee-attractive flower colours such as yellow (S. rugosa), white (S. ferrugineus), and pink (B. campestris), poricidal anthers as well as being visited by bees which evidenced bee-pollination syndrome. This study is the first survey regarding crab spiders and their associations with plant species of the "Cerrado".(AU)

Ainda que aranhas Thomisidae sejam comumente encontradas em flores, as associações desses aracnídeos a espécies de plantas e às suas características florais foram pouco registradas na região neotropical. Observações do hábito das plantas, visitantes florais, e também das características florais, tais como antese, odor, forma, cor e recursos da flor, foram assinaladas para espécies floridas de uma área de cerrado presentes em uma trilha de 2 km de extensão. Misumenops argenteus e Misumenops pallens representaram 62,86 por cento das aranhas habitantes de 22 espécies de plantas floridas. As plantas Senna rugosa (Fabaceae), Styrax ferrugineus (Styracaceae) e Banisteriopsis campestris (Malpighiaceae) abrigaram, individualmente, cerca de 10 a 17 por cento do total das aranhas e, nestas plantas, a antese diurna; flores de coloração atrativa a abelhas, como amarela (S. rugosa), branca (S. ferrugineus) e rosa (B. campestris) e as anteras poricidas, bem como a visita das flores por abelhas reforçou a evidência de síndrome de polinização para melitofilia. Este é o primeiro levantamento de espécies de aranhas Thomisidae associadas a plantas do cerrado brasileiro.(AU)