Association of adjuvants and Beauveria bassiana fungus to control of Paraguay tea ampul / Associação de adjuvantes e fungo Beauveria bassiana visando ao controle da ampola da erva-mate

Aiming to increase the activity of the fungus Beauveria bassiana (Unioeste 44) against adults of Gyropsylla spegazziniana, the combination of the fungus with adjuvants Aureo® and Assist® was evaluated for application. The bioassays were carried out in direct and residual contact with insects on yerba mate seedlings. The effects on some biological parameters of the fungus were also evaluated in vitro. The combination of the fungus and the adjuvants in direct contact resulted in mortality rates of 65 and 75% (Aureo® and Assist®, respectively), with no difference between them; however, the mortality rate was greater than that obtained with the fungus alone (47 %) (P < 0.05). Mortality from residual contact was lower, but the association with adjuvant Assist® (48%) compared to Aureo® (16%) was still advantageous. Conidiogenesis in cadavers was not affected by adjuvants in the treatment by direct contact. However, in residual contact, conidiogenesis increased with the Assist® addition. Despite affecting the germination and growth of the fungus, the adjuvants were considered compatible. In addition to the efficiency of their combination, neither adjuvant caused phytotoxicity to yerba mate seedlings, representing advantages of its use in G. spegazziniana population management.

Visando incrementar a atividade do fungo Beauveria bassiana Unioeste 44 contra adultos da ampola-da-erva-mate (Gyropsylla spegazziniana), avaliou-se a associação do fungo com adjuvantes Aureo® e Assist®, para calda de aplicação. Os bioensaios foram relizados em contato direto e residual sobre insetos. Foram também avaliados in vitro os efeitos sobre alguns parâmetros biológicos do fungo. A associação fungo + adjuvantes resultou em mortalidade de 65 e 75%, sem diferença entre eles, porém, significativamente maior que a obtida com o fungo isoladamente. A mortalidade no contato residual foi menor, mas também houve vantagem na associação com adjuvantes, principalmente Assist® (48%), em relação ao Áureo® (16%). A conidiogênese nos cadáveres não foi afetada pelos adjuvantes no tratamento de contato direto. Contudo, houve incremento na conidiogênese no tratamento de associação com Assist® no contato residual. Apesar de afetarem a germinação e o crescimento do fungo, os adjuvantes foram considerados compatíveis com o fungo. Além da eficiência da associação, ambos adjuvantes não causaram fitotoxidade para a erva-mate, representando vantagens do seu uso no manejo da ampola.

Morphophysiological characterization of Ceratocystis fimbriata isolates from yerba mate / Caracterização morfofisiológica de isolados de Ceratocystis fimbriata de erva-mate

This study aimed to morphologically characterize the isolates of Ceratocystis fimbriata from yerba mate and to evaluate the effect of culture medium and temperature on mycelial growth and sporulation of C. fimbriata. For the morphological characterization of the 11 monosporic isolates of the fungus, slides were prepared to determine the dimensions of the sexual and asexual structures of the fungus. Four experiments were conducted to evaluate the mycelial growth and to evaluate the sporulation of C. fimbriata in different culture mediums and temperatures. The isolates of C. fimbriata from yerba mate showed perithecia with brown to black necks, divergent ostiolar hyphae, hatshaped hyaline ascospores, single-celled, cylindrical endoconidia, and globular to ovoid aleurioconidia. PDA and V8-agar media showed the highest mycelial growth. The average optimum temperature for mycelial growth and sporulation of isolates of C. fimbriata of yerba mate were 22.5 and 22.4 ºC, respectively.(AU)

Este estudo teve como objetivo caracterizar morfologicamente os isolados de Ceratocystis fimbriata e avaliar o efeito do meio de cultura e da temperatura no crescimento micelial e na esporulação de C. fimbriata. Para a caracterização morfológica dos 11 isolados monospóricos do fungo foram preparadas lâminas para determinar as dimensões das estruturas sexuadas e assexuadas do fungo. Quatro experimentos foram conduzidos para avaliar o crescimento micelial e esporulação of C. fimbriata em diferentes meios de culturae temperaturas. Os isolados de C. fimbriata de erva-mate apresentaram peritécios com pescoço de marrom a preto, hifa ostiolar divergente, ascósporos hialinos em formato de chapéu, endoconídios unicelulares, cilíndricos, e aleuroconídios com formato globoso a ovoide. Os meios de cultura PDA e V8-ágar apresentaram os maiores crescimentos miceliais. A temperatura ótima média para crescimento micelial e esporulação dos isolados de C. fimbriata de erva-mate foram de 22,5 e 22,4 ºC, respectivamente.(AU)

Azadirachtin on Oligonychus yothersi in yerba mate Ilex paraguariensis / Efeito da azadiractina sobre Oligonychus yothersi (McGregor) (Acari: Tetranychidae) na cultura da erva-mate (Ilex paraguariensis St Hil. )

The red mite Oligonychus yothersi is one of the main pests of yerba mate in Brazil The damage this mite causes leads to leaf drop and decreased production. There are no registered acaricides for use in yerba mate; thus, laboratory and field experiments were performed to evaluate the effect of azadirachtin (Azamax(r), 250mL 100L-1) for the control of the red mite in yerba mate. In the laboratory, azadirachtin was applied to yerba mate leaf disks before (residual contact) and after (direct contact) infestation with 15 newly emerged red mite adult females. The effect of azadirachtin on mite behavior was evaluated in arenas with treated and untreated yerba mate leaves, and the number of mites in both areas was recorded. Ovicidal action was evaluated by applying azadirachtin to eggs and recording egg hatching. In the field, two applications of the product were performed (1L spray liquid plant-1) with a 7-day interval. The numbers of living mites were evaluated at 7, 14 and 21 days following the first application on randomly collected leaves. It was observed 86.6 and 91.4% of mortality following 24h of residual and direct contact, respectively. Repellent (62% of individuals leaving the treated area) and ovicidal (98.9% decrease in egg hatching) effects were also observed. The mite population in the yerba mate crop field had decreased by 59.6% at 14 days after the first application of azadirachtin. The results show the potential of azadirachtin for the control of O. yothersi in yerba mate in Brazil.(AU)

O ácaro Oligonychus yothersi é uma das principais pragas da cultura da erva-mate. Seus danos levam à queda das folhas e redução da produção. Não há acaricidas registrados para uso na erva-mate e por isso foram realizados experimentos em laboratório e a campo para avaliar o efeito da azadiractina (Azamax(r), 250mL 100L-1), visando ao controle da espécie na cultura da erva mate. Em laboratório, o produto foi aplicado em discos de folha de erva-mate antes (contato residual) e depois (contato direto) da infestação com 15 fêmeas adultas recém-emergidas do ácaro vermelho. A ação do produto no comportamento do ácaro foi avaliada em arenas com folhas de erva-mate tratadas e não tratadas, registrando-se o número de ácaros em ambas as áreas. Além disso, a ação ovicida foi avaliada, aplicando-se o produto sobre ovos e registrando a sua eclosão. No campo, foram realizadas duas aplicações do produto (1L de calda planta-1), espaçadas sete dias. Avaliou-se o número de ácaros vivos, aos 7, 14 e 21 dias após a primeira aplicação, em folhas coletadas aleatoriamente. Observou-se ação acaricida (86,6 e 91,4% de mortalidade após 24h, respectivamente, por contato residual e direto; repelência (62% dos indivíduos abandonando a área tratada) e ação ovicida (redução de 98,9% na eclosão). Na lavoura de erva-mate, a redução populacional do ácaro foi de 59.6% aos 14 dias após a primeira aplicação do produto. Os resultados demonstram o potencial de emprego da azadiractina para o controle de O. yothersi na cultura da erva-mate.(AU)

Characterization and activity of entomopathogenic fungi isolates against paraguay tea ampul (Gyropsylla spegazziniana) (Lizer & Trelles) (Hemiptera: Psyllidae) / Caracterização e atividade de isolados de fungos entomopatogênicos sobre a ampola da erva-mate Gyropsylla spegazziniana (Lizer & Trelles) (Hemiptera: Psyllidae)

Paraguay tea is a native crop of southern Brazil and is also socioeconomically important in Paraguay and Argentina. One of the main pests of this crop is Gyropsylla spegazziniana (Hemiptera: Psyllidae). As there are no registered insecticides for this pest in Brazil, the use of entomopathogenic fungi is an alternative method for its control. This study aimed to evaluate and characterize isolates of the entomopathogenic fungi Beauveria spp., Metarhizium anisopliae, Isaria spp. and Lecanicillium spp. on G. spegazziniana. For this purpose, 5th instar nymphs were transferred to Paraguay tea seedlings, followed by spraying of conidial suspensions (1 × 109 conidia mL-1) and then placing the seedlings in polyvinyl chloride (PVC) cages and maintaining them in a temperature-controlled room (26 ± 1C, 12h00 photophase, 60 ± 10% R.H.). Insect mortality was evaluated daily for 10 days, and the selected isolates were characterized according to their vegetative growth, conidial production in synthetic culture medium and rice and insecticidal activity as well as through molecular analyses, including sequencing the rDNA-ITS region and RAPD analysis. The genus Beauveria spp. was the most efficient, particularly the Unioeste 44 isolate, which caused the greatest total mortality of G. spegazziniana (81.7%) and showed among the highest conidial production levels on rice, indicating a significant...(AU)

A erva-mate (Ilex paraguariensis St. Hil.) é uma cultura nativa do Sul do Brasil, tendo grande importância socioeconômica também para o Paraguai e Argentina. Uma das principais pragas da cultura é a Gyropsylla spegazziniana (Hemiptera: Psyllidae), e pelo fato de não existirem inseticidas registrados para essa praga no Brasil, o uso de fungos entomopatogênicos pode ser uma alternativa para o seu controle. O objetivo desse trabalho foi caracterizar isolados dos fungos entomopatogênicos Beauveria spp., Metarhizium anisopliae, Isaria spp. e Lecanicillium spp. sobre G. spegazziniana. Para tal, ninfas de 5o ínstar foram transferidas para mudas de erva-mate, seguido da pulverização das suspensões de conídios (1 × 109 conídios mL-1), e então as mudas foram acondicionadas em gaiolas de PVC (cloreto de polivinila), e mantidas em sala climatizada (26 ± 1C; 12h00 de fotofase e U.R. 60 ± 10%). A mortalidade dos insetos foi avaliada diariamente, por 10 dias, e os isolados selecionados foram comparados entre si por meio do crescimento vegetativo, produção de conídios em meio sintético e em arroz, atividade inseticida e análises moleculares, utilizando-se o sequenciamento da região rDNA-ITS e marcadores RAPD. O gênero Beauveria spp. foi o mais eficiente, em especial o isolado Unioeste 44 que apresentou a maior mortalidade total sobre G. spegazziniana (81.7%) e uma das maiores produções de...(AU)

Characterization and activity of entomopathogenic fungi isolates against paraguay tea ampul (Gyropsylla spegazziniana) (Lizer & Trelles) (Hemiptera: Psyllidae) / Caracterização e atividade de isolados de fungos entomopatogênicos sobre a ampola da erva-mate Gyropsylla spegazziniana (Lizer & Trelles) (Hemiptera: Psyllidae)

Paraguay tea is a native crop of southern Brazil and is also socioeconomically important in Paraguay and Argentina. One of the main pests of this crop is Gyropsylla spegazziniana (Hemiptera: Psyllidae). As there are no registered insecticides for this pest in Brazil, the use of entomopathogenic fungi is an alternative method for its control. This study aimed to evaluate and characterize isolates of the entomopathogenic fungi Beauveria spp., Metarhizium anisopliae, Isaria spp. and Lecanicillium spp. on G. spegazziniana. For this purpose, 5th instar nymphs were transferred to Paraguay tea seedlings, followed by spraying of conidial suspensions (1 × 109 conidia mL-1) and then placing the seedlings in polyvinyl chloride (PVC) cages and maintaining them in a temperature-controlled room (26 ± 1C, 12h00 photophase, 60 ± 10% R.H.). Insect mortality was evaluated daily for 10 days, and the selected isolates were characterized according to their vegetative growth, conidial production in synthetic culture medium and rice and insecticidal activity as well as through molecular analyses, including sequencing the rDNA-ITS region and RAPD analysis. The genus Beauveria spp. was the most efficient, particularly the Unioeste 44 isolate, which caused the greatest total mortality of G. spegazziniana (81.7%) and showed among the highest conidial production levels on rice, indicating a significant...

A erva-mate (Ilex paraguariensis St. Hil.) é uma cultura nativa do Sul do Brasil, tendo grande importância socioeconômica também para o Paraguai e Argentina. Uma das principais pragas da cultura é a Gyropsylla spegazziniana (Hemiptera: Psyllidae), e pelo fato de não existirem inseticidas registrados para essa praga no Brasil, o uso de fungos entomopatogênicos pode ser uma alternativa para o seu controle. O objetivo desse trabalho foi caracterizar isolados dos fungos entomopatogênicos Beauveria spp., Metarhizium anisopliae, Isaria spp. e Lecanicillium spp. sobre G. spegazziniana. Para tal, ninfas de 5o ínstar foram transferidas para mudas de erva-mate, seguido da pulverização das suspensões de conídios (1 × 109 conídios mL-1), e então as mudas foram acondicionadas em gaiolas de PVC (cloreto de polivinila), e mantidas em sala climatizada (26 ± 1C; 12h00 de fotofase e U.R. 60 ± 10%). A mortalidade dos insetos foi avaliada diariamente, por 10 dias, e os isolados selecionados foram comparados entre si por meio do crescimento vegetativo, produção de conídios em meio sintético e em arroz, atividade inseticida e análises moleculares, utilizando-se o sequenciamento da região rDNA-ITS e marcadores RAPD. O gênero Beauveria spp. foi o mais eficiente, em especial o isolado Unioeste 44 que apresentou a maior mortalidade total sobre G. spegazziniana (81.7%) e uma das maiores produções de...