Diagnóstico clínico-terapêutico de uma gato com doença renal crônica positivo para imunodeficiência viral e infecção urinária / Clinical monitoring therapeutic a cat with a chronic kidney disease positive for a Viral Immunodeficiency and urinary infection

A doença renal crônica (DRC) é a enfermidade mais frequentemente diagnosticada em animais de companhia e a segunda causa de morte em gatos. Os principais sinais clínicos em gatos são: perda de peso, anorexia/inapetência, desidratação, depressão, polidipsia, poliúria, vômitos, fraqueza e constipação. Para um diagnóstico preciso e visando otimizar o manejo e o prognóstico de um doente renal sugere-se realizar uma boa anamnese, uso de exames complementares (hematológicos, bioquímicos, de imagem e urinálise). A abordagem terapêutica é realizada segundo os estádios da DRC, determinados pela International Renal Interest Society (IRIS) e deve ser adaptadas para o paciente de forma individual, através da monitorização seriada e resposta ao tratamento. Diante do pressuposto, o objetivo do trabalho foi descrever um relato de caso clínico de um felino com DRC portador da imunodeficiência viral (FIV) com uma infecção urinária associada. O paciente apresentava anorexia, desidratação, gengivite com placa bacteriana, linfonodos reativos e na palpação renal foi visualizado um rim pequeno e irregularidades na superfície renal. O diagnóstico foi encontrado por hemograma completo, bioquímico, ultrassonografia abdominal e urinálise. A terapia foi realizada de acordo com as diretrizes do IRIS, tais: fluidoterapia, ração renal, uso de quelantes e bicarbonato de sódio, além de antibiótico específico e sensível para a infecção urinária, tendo resultando em uma melhora da doença e na qualidade de vida do paciente.(AU)

Kidney chronic disease is the most frequently diagnosed disease in companion animals and it is the second cause of death in cats. Major clinical signs in cats are weight loss, anorexia / loss of appetite, dehydration, depression, polydipsia, polyuria, vomiting, weakness, and constipation. Obtaining an accurate diagnosis and improving management and prognosis of renal ill is easier accomplished by a careful medical history and use of complementary tests such as hematological, biochemical, imaging, and urinary. Therapeutic approach is performed according to the stages of CKD determined by IRIS. The treatment should be adapted for each patient. The serial monitoring of these patients is ideal and treatment should be adapted according to their response to the treatment. Based on the assumption, we aimed to describe a case report of a cat with CKD, positive for FIV associated with urinary tract infection. The patient showed anorexia, dehydration, and gingivitis with dental plaque. During palpation was noticed reactive lymph nodes and small fibrotic kidney. The diagnosis was confirmed by complete blood count, clinical chemistry, urinalysis and abdominal ultrasound. The chosen therapy was according to the guidelines of IRIS: fluid therapy, renal diet, chelation and use sodium bicarbonate. Urinary tract infection was treated with antibiotic administration and it provided a clinical improvement and increased quality of life.(AU)

Diagnóstico clínico-terapêutico de uma gato com doença renal crônica positivo para imunodeficiência viral e infecção urinária / Clinical monitoring therapeutic a cat with a chronic kidney disease positive for a Viral Immunodeficiency and urinary infection

A doença renal crônica (DRC) é a enfermidade mais frequentemente diagnosticada em animais de companhia e a segunda causa de morte em gatos. Os principais sinais clínicos em gatos são: perda de peso, anorexia/inapetência, desidratação, depressão, polidipsia, poliúria, vômitos, fraqueza e constipação. Para um diagnóstico preciso e visando otimizar o manejo e o prognóstico de um doente renal sugere-se realizar uma boa anamnese, uso de exames complementares (hematológicos, bioquímicos, de imagem e urinálise). A abordagem terapêutica é realizada segundo os estádios da DRC, determinados pela International Renal Interest Society (IRIS) e deve ser adaptadas para o paciente de forma individual, através da monitorização seriada e resposta ao tratamento. Diante do pressuposto, o objetivo do trabalho foi descrever um relato de caso clínico de um felino com DRC portador da imunodeficiência viral (FIV) com uma infecção urinária associada. O paciente apresentava anorexia, desidratação, gengivite com placa bacteriana, linfonodos reativos e na palpação renal foi visualizado um rim pequeno e irregularidades na superfície renal. O diagnóstico foi encontrado por hemograma completo, bioquímico, ultrassonografia abdominal e urinálise. A terapia foi realizada de acordo com as diretrizes do IRIS, tais: fluidoterapia, ração renal, uso de quelantes e bicarbonato de sódio, além de antibiótico específico e sensível para a infecção urinária, tendo resultando em uma melhora da doença e na qualidade de vida do paciente.

Kidney chronic disease is the most frequently diagnosed disease in companion animals and it is the second cause of death in cats. Major clinical signs in cats are weight loss, anorexia / loss of appetite, dehydration, depression, polydipsia, polyuria, vomiting, weakness, and constipation. Obtaining an accurate diagnosis and improving management and prognosis of renal ill is easier accomplished by a careful medical history and use of complementary tests such as hematological, biochemical, imaging, and urinary. Therapeutic approach is performed according to the stages of CKD determined by IRIS. The treatment should be adapted for each patient. The serial monitoring of these patients is ideal and treatment should be adapted according to their response to the treatment. Based on the assumption, we aimed to describe a case report of a cat with CKD, positive for FIV associated with urinary tract infection. The patient showed anorexia, dehydration, and gingivitis with dental plaque. During palpation was noticed reactive lymph nodes and small fibrotic kidney. The diagnosis was confirmed by complete blood count, clinical chemistry, urinalysis and abdominal ultrasound. The chosen therapy was according to the guidelines of IRIS: fluid therapy, renal diet, chelation and use sodium bicarbonate. Urinary tract infection was treated with antibiotic administration and it provided a clinical improvement and increased quality of life.