Jejunojejunal intussusception in foal: case report / Intussuscepção jejunojejunal em potro: relato de caso

Intussusceptions are unusual intestinal incidents which may result in acute and progressive or recurrent abdominal discomfort in foals. This condition asymptomatically affects newborn foals (3-12 months), are surgical emergencies when it involves the small intestine, especially the jejunum. Transabdominal ultrasound evaluation is an important diagnostic method, due to their size limitations for acute abdomen evaluation. The present report shows the importance of using transabdominal ultrasound in foals with acute abdomen.(AU)

As intussuscepções são acidentes intestinais incomuns e que podem resultar em desconforto abdominal agudo e progressivo ou recorrente em potros. Esta condição afeta potros neonatos de forma assintomática e de 3 a 12 meses são emergências cirúrgicas quando envolvem o intestino delgado, principalmente o jejuno. A avaliação ultrassonográfica transabdominal é um importante para o exame desses animais devido às limitações de seu tamanho para avaliações do abdômen agudo. O presente relato de caso mostra a importância da utilização do ultrassom transabdominal em potros com abdômen agudo.(AU)

Intussuscepção em um gato por Dipylidium caninum (relato de caso) / Intussusception in a cat by Dipylidium caninum - case report / La invaginación intestinal en un gato por Dipylidium caninum - relato del caso

A intussuscepção é uma afecção associada a distúrbios da motilidade intestinal, na qual ocorre a invaginação ou prolapso de uma parte do trato gastrintestinal no interior do lúmen de um segmento adjacente, consequente de corpos estranhos, infecções bacterianas e virais, massas intestinais, alterações na dieta e parasitismo intestinal. Ocorre com maior prevalência em cães jovens. Na maioria dos pacientes,os sinais clínicos são inespecíficos, sendo anorexia, depressão, dispneia, letargia, perda de peso, êmese, diarreia, sensibilidade e distensão abdominal, fezes mucosas, isquemia, prolapso retal, ausência de defecação, desidratação, acúmulo de gás e constipação. O diagnóstico é obtido através de exame clínico e exames de imagem. O tratamento é cirúrgico com a finalidade de remover a intussuscepção.(AU)

The intussusception is associated with disorders of gut motility disorder, that the invagination or prolapse of one part of the gastrointestinal tract into the lumen of an adjacent segment, resulting from foreign bodies, bacterial and viral infections, intestinal mass, dietary changes occur , intestinal mass and intestinal parasitism. Occurs with greater prevalence in young dogs. In most patients, the clinical signs are nonspecific, with anorexia, depression, dyspnea, lethargy, weight loss, emesis, diarrhea, sensitivity and bloating, mucous stools, ischemia, rectal prolapse, lack of defecation, dehydration, accumulation of gas and constipation. Diagnosis is based on clinical examination and imaging. Treatment is surgical with the purpose of removing intussusception.(AU)

La intususcepción es una condición asociada con trastornos de la motilidad intestinal, en el que se produce la invaginación o prolapso de una parte del tracto gastrointestinal en el lumen de un segmento adyacente, resultante de cuerpos extranos, infecciones virales y bacterianas, masas intestinales, cambios en la dieta y el parasitismo intestinal. Ocurre con mayor prevalencia en perros jóvenes. En la mayoría de los pacientes, los signos clínicos son inespecíficos, anorexia, depresión, disnea, letargo, pérdida de peso, vómitos, diarrea, distensión abdominal y dolor, deposiciones mucosas, isquemia, prolapso rectal, no la defecación, la deshidratación, la acumulación de gases y estreñimiento. El diagnóstico se realiza mediante el examen clínico y los estudios de imagen. El tratamiento es quirúrgico con el propósito de eliminar la intususcepción.(AU)

Intussuscepção em um gato por Dipylidium caninum (relato de caso) / Intussusception in a cat by Dipylidium caninum - case report / La invaginación intestinal en un gato por Dipylidium caninum - relato del caso

A intussuscepção é uma afecção associada a distúrbios da motilidade intestinal, na qual ocorre a invaginação ou prolapso de uma parte do trato gastrintestinal no interior do lúmen de um segmento adjacente, consequente de corpos estranhos, infecções bacterianas e virais, massas intestinais, alterações na dieta e parasitismo intestinal. Ocorre com maior prevalência em cães jovens. Na maioria dos pacientes,os sinais clínicos são inespecíficos, sendo anorexia, depressão, dispneia, letargia, perda de peso, êmese, diarreia, sensibilidade e distensão abdominal, fezes mucosas, isquemia, prolapso retal, ausência de defecação, desidratação, acúmulo de gás e constipação. O diagnóstico é obtido através de exame clínico e exames de imagem. O tratamento é cirúrgico com a finalidade de remover a intussuscepção.

The intussusception is associated with disorders of gut motility disorder, that the invagination or prolapse of one part of the gastrointestinal tract into the lumen of an adjacent segment, resulting from foreign bodies, bacterial and viral infections, intestinal mass, dietary changes occur , intestinal mass and intestinal parasitism. Occurs with greater prevalence in young dogs. In most patients, the clinical signs are nonspecific, with anorexia, depression, dyspnea, lethargy, weight loss, emesis, diarrhea, sensitivity and bloating, mucous stools, ischemia, rectal prolapse, lack of defecation, dehydration, accumulation of gas and constipation. Diagnosis is based on clinical examination and imaging. Treatment is surgical with the purpose of removing intussusception.

La intususcepción es una condición asociada con trastornos de la motilidad intestinal, en el que se produce la invaginación o prolapso de una parte del tracto gastrointestinal en el lumen de un segmento adyacente, resultante de cuerpos extranos, infecciones virales y bacterianas, masas intestinales, cambios en la dieta y el parasitismo intestinal. Ocurre con mayor prevalencia en perros jóvenes. En la mayoría de los pacientes, los signos clínicos son inespecíficos, anorexia, depresión, disnea, letargo, pérdida de peso, vómitos, diarrea, distensión abdominal y dolor, deposiciones mucosas, isquemia, prolapso rectal, no la defecación, la deshidratación, la acumulación de gases y estreñimiento. El diagnóstico se realiza mediante el examen clínico y los estudios de imagen. El tratamiento es quirúrgico con el propósito de eliminar la intususcepción.