Tumor uterino em bovino relato de caso / Tumor - case report

As descrições de tumores uterinos em bovinos não são freqüentes, embora o câncer uterino não seja um achado raro. Este relato apresenta o caso de um bovino do sexo feminino, raça Holandesa, 11 anos de idade, escore de condição corporal 3,5, oito partos e produção leiteira de sete litros à época do atendimento, que foi atendido a campo em propriedade rural de atividade leiteira. À palpação retal, foi diagnosticada uma massa tumoral de consistência firme no corpo do útero, estendendo-se até um dos cornos. Ao exame ultrassonográfico, foi confirmada a presença de tumoração no corpo uterino com 15,3 cm de diâmetro. O tratamento cirúrgico foi descartado pelo proprietário, devido aos riscos cirúrgicos e dificuldade com os cuidados pós-operatórios a campo. Anestro e ciclos estrais curtos, com 10 a 15 dias de duração, foram os principais sinais clínicos observados. (AU)

Descriptions of uterine tumors in cattle are infrequent, although uterine cancer is not a rare finding. This report presents the case of a bovine female, Holstein, 11 years of age, body condition score 3.5, eight births and seven liters of milk production at the time of the service, which was attended in rural property of dairy activity. During transrectal palpation, was diagnosed a tumor with firm mass in the body of the uterus, extending to one of the horns. Ultrasound exam confirmed the presence of the tumor in the uterine body with 15.3 cm diameter. Surgical treatment was discarded by the owner due to surgical risks and difficulty with postsurgical care at field. Anestrus and short estrous cycles, with 10-15 days of duration, were the main clinical signs. (AU)

Tumor uterino em bovino – relato de caso / Tumor - case report

As descrições de tumores uterinos em bovinos não são freqüentes, embora o câncer uterino não seja um achado raro. Este relato apresenta o caso de um bovino do sexo feminino, raça Holandesa, 11 anos de idade, escore de condição corporal 3,5, oito partos e produção leiteira de sete litros à época do atendimento, que foi atendido a campo em propriedade rural de atividade leiteira. À palpação retal, foi diagnosticada uma massa tumoral de consistência firme no corpo do útero, estendendo-se até um dos cornos. Ao exame ultrassonográfico, foi confirmada a presença de tumoração no corpo uterino com 15,3 cm de diâmetro. O tratamento cirúrgico foi descartado pelo proprietário, devido aos riscos cirúrgicos e dificuldade com os cuidados pós-operatórios a campo. Anestro e ciclos estrais curtos, com 10 a 15 dias de duração, foram os principais sinais clínicos observados.

Descriptions of uterine tumors in cattle are infrequent, although uterine cancer is not a rare finding. This report presents the case of a bovine female, Holstein, 11 years of age, body condition score 3.5, eight births and seven liters of milk production at the time of the service, which was attended in rural property of dairy activity. During transrectal palpation, was diagnosed a tumor with firm mass in the body of the uterus, extending to one of the horns. Ultrasound exam confirmed the presence of the tumor in the uterine body with 15.3 cm diameter. Surgical treatment was discarded by the owner due to surgical risks and difficulty with postsurgical care at field. Anestrus and short estrous cycles, with 10-15 days of duration, were the main clinical signs.

Ultra-sonografia das patologias uterinas em cadelas / Ultrasound of the canine uterine patologies

A ultra-sonografia de alta resolução, em tempo real, é um auxílio diagnóstico de grande importância para avaliação das diferentes patologias uterinas, pois permite a visualização do útero em suas dimensões, espessuras, tipos de parede, conteúdo do fluido intra-uterino e de possíveis formações (neoplasias) nele contidas. Utilizando-se equipamentos de alta resolução de imagem e transdutores de alta freqüência (acima de 10 MHz), torna-se possível à visualização de detalhes na parede uterina, assim como, identificar a presença de micro formações (cistos endometriais) e ecotextura do conteúdo luminal, tornando-se possível diagnósticoem diversas patologias que acometem o útero(AU)

Ultrasonography of the high resolution, in real time, is a diagnostic AID of great importance for evaluation of the different uterine pathology, therefore it allows the visualization of the uterus in its dimension, thicknesses types of wall, content of the intrauterine fluid and possible formations (neoplasias) in it contained. Using high resolution equipment of high-frequency image and transducers (above 10 MHz), becomes possible the visualization of details in the uterine wall, as well as, to identify to the micro presence formations (endometrial cysts) and e ecotexture of the luminal content, becoming possible the diagnostic aid in diverse pathology that(AU)

Ultra-sonografia das patologias uterinas em cadelas / Ultrasound of the canine uterine patologies

A ultra-sonografia de alta resolução, em tempo real, é um auxílio diagnóstico de grande importância para avaliação das diferentes patologias uterinas, pois permite a visualização do útero em suas dimensões, espessuras, tipos de parede, conteúdo do fluido intra-uterino e de possíveis formações (neoplasias) nele contidas. Utilizando-se equipamentos de alta resolução de imagem e transdutores de alta freqüência (acima de 10 MHz), torna-se possível à visualização de detalhes na parede uterina, assim como, identificar a presença de micro formações (cistos endometriais) e ecotextura do conteúdo luminal, tornando-se possível diagnósticoem diversas patologias que acometem o útero

Ultrasonography of the high resolution, in real time, is a diagnostic AID of great importance for evaluation of the different uterine pathology, therefore it allows the visualization of the uterus in its dimension, thicknesses types of wall, content of the intrauterine fluid and possible formations (neoplasias) in it contained. Using high resolution equipment of high-frequency image and transducers (above 10 MHz), becomes possible the visualization of details in the uterine wall, as well as, to identify to the micro presence formations (endometrial cysts) and e ecotexture of the luminal content, becoming possible the diagnostic aid in diverse pathology that