Assessment of thermal response, cardiorespiratory parameters and post-operative analgesia in dogs undergoing ovariohysterectomy with different combinations of epidural analgesia and isoflurane

This study aimed to evaluate the thermal response of the eyelids and lacrimal gland of the left eye (LETG) through infrared thermography (IRT), cardiorespiratory parameters, and their association with nociception and pain in bitches undergoing elective ovariohysterectomy (OVH) anesthetized with isoflurane and epidural analgesia. Twenty-one healthy bitches of different breeds were randomized into three groups receiving epidural blocks: GL (n=7), lidocaine (2 mg Kg-1 ); GLF (n=7), lidocaine (2 mg Kg-1 ) and fentanyl (3 µg Kg-1 ); and GLM (n=7), lidocaine (2 mg Kg-1 ) with morphine (0.1 mg Kg-1 ). IRT and cardiorespiratory parameters were evaluated at baseline (Ebasal), thirty minutes before anesthetic premedication, and at different surgical events: first incision (EInc), ligature and section of the left (ELoV), and right (ERoV) ovarian pedicle, ligature, and re-section of the cervix (EUt), and skin suture (ESut). The assessment of acute pain in the immediate post-operative period was registered at E1h, E2h, and E3h using IRT, the Dynamic Interactive Visual Analogic Scale (DIVAS), and the University of Melbourne Pain Scale (UMPS) scales. The results showed a statistically significant decrease in the lower eyelid surface temperature (LELT) during EInc for GL (32.9°C ± 0.62), in comparison to GLF (34.2°C ± 0.62) and GLM (35.3°C ± 0.62) (P = 0.006). Regarding LETG, a significant increase (P = 0.03) in the IRT of Ebasal (36.8°C ± 0.63) and EInc (36.1°C ± 0.63) for GLM was observed in comparison to the thermographic values for both perioperative events and groups. The GLM showed a significant decrease in IRT values of ERoV at E3h in the upper and lower eyelids (P = 0.03 and P = 0.01, respectively). A progressive and significant reduction of the IRT values of LETG was also recorded in GLM, with differences in ERoV (35.2 °C ± 0.63) (P = 0.02) and E3h (35.3 °C ± 0.63) (P = 0.01). The cardiovascular parameters (SAP, DAP, and MAP) did not differ between treatments, but in GL, there was a significant difference (P = 0.01) during EInc and ESut, compared to Ebasal. In the body temperature, EInc and ESut gradually decreased in all treatment groups (P = 0.01). In conclusion, hemodynamic and cardiorespiratory stability was associated with IRT readings and the absence of nociception. Changes in superficial temperature in the immediate post-operative period were lessened using isoflurane and epidural analgesia of lidocaine alone or in combination with pure opioids. These findings were clinically validated to the DIVAS and UMPS acute pain assessment scales.

Postoperative evaluation of analgesia promoted by the use of dexmedetomidine alone and associated with morphine as an intramuscular pre-anesthetic medication in bitches submitted for ovariohysterectomy / Avaliação pós-operatória da analgesia promovida pelo uso da dexmedetomidina isolada e associada à morfina em cadelas submetidas à ovariohisterectomia

This study aimed to evaluate the postoperative analgesic efficacy of dexmedetomidine alone and when associated with morphine in patients under general inhalational anesthesia with isoflurane and undergoing elective ovariohysterectomy (OH). Twenty healthy bitches were selected via physical and laboratory examinations. Prior to the study, they underwent a 24-h period of adaptation to the environment and observers. They were then randomly divided into two groups: the dexmedetomidine group receiving a dose of 10 µg/kg, and dexmedetomidine group (10 µg/kg) associated with morphine receiving a dose of 0.3 mg/kg, administered via the intramuscular route. Thereafter, patients were induced with propofol and maintained with isoflurane diluted in 100% oxygen administered through a calibrated vaporizer. To verify postoperative analgesia, pain assessments were performed using the modified Glasgow (EGM) and Melbourne (EM) scales. For sedation assessment, the Dobbins scale was used at different times: before the administration of pre-anesthetic medication (T0) and at another six times in the postoperative period, 1 (T1), 2 (T2), 4 (T3), 8 (T4), 12 (T5), and 24 (T6) h after orotracheal extubation. No statistical differences were observed between groups in the scales according to Dunn's Kruskal-Wallis post hoc test, and between the times a statistical difference was noticed by the Friedman test (p<0.05) for the EGM and EM scale scores, but there was no need for analgesic rescue. Therefore, we found that isolated dexmedetomidine and morphine produced adequate analgesic effects in the postoperative period of bitches submitted for OH.

Objetivou-se avaliar a eficácia analgésica pós-operatória da dexmedetomidina isolada e associada à morfina em pacientes submetidas à anestesia geral inalatória com isoflurano e submetidas à ovariohisterectomia eletiva (OH). Vinte cadelas saudáveis foram selecionadas a partir de exames físico e laboratoriais. Previamente ao estudo, foram submetidas a um período de 24 horas de adaptação ao ambiente e aos observadores. Ato contínuo, foram divididas aleatoriamente em dois grupos: grupo dexmedetomidina, na dose de 10 µg/Kg (GD) e grupo dexmedetomidina (10 µg/Kg) associado com morfina, na dose de 0,3 mg/Kg (GDM), administrados pela via intramuscular (IM). Ato contínuo, as pacientes foram induzidas com propofol e mantidas com isoflurano diluído em oxigênio 100% e administrado através de vaporizador calibrado. Para verificação da analgesia pós-operatória foram realizadas avaliações de dor por meio de escalas de Glasgow Modificada (EGM) e de Melbourne (EM). Para avaliação de sedação, por meio da escala de Dobbins (ED), em diferentes tempos: antes da administração da MPA (T0), e em mais 6 tempos no período pós-operatório, uma (T1), duas (T2), quatro (T3), oito (T4), 12 (T5) e 24 (T6) horas após a extubação orotraqueal. Não foram observadas diferenças estatísticas entre os grupos nas escalas de acordo com o teste de Kruskal-Wallis post-hoc de Dunn; e entre os tempos notou-se diferença estatística pelo teste de Friedman (p<0,05) para EGM e EM, porém não houve necessidade de resgate analgésico. Portanto, conclui-se que a dexmedetomidina isolada e associada a morfina produziu efeito analgésico adequado no período pós-operatório de cadelas submetidas a OH.

Ovarian pedicle hemostasis techniques in cats

Purpose: To evaluate hemostasis of the ovarian arteriovenous complex (OAVC) in relation to surgical time, practicality and feasibility in three ovariohysterectomy (OH) techniques for queens. Methods: The experiment was performed on 21 female cats aged between six months and seven years, randomly arranged into three groups in a completely randomized design. Group one was spayed using the conventional three-clamp technique, group two using the OAVC knotting technique, and group three using the ovarian pedicle rotation technique. The students t-test and Tukeys test were used to compare the mean surgical times. Results: The conventional technique, which uses thread wires, was more laborious and required longer execution time compared to the other two techniques. The OAVC knotting technique was the fastest and had the least blood loss. Conclusion: The use of techniques that do not use synthetic materials for OAVC hemostasis was proven to be appropriate in castration projects, provided that the surgical team has sufficient training.(AU)

Utilização de anestesia total intravenosa em felino submetido a oóforosalpingohisterectomia / Use of total intravenous anesthesia in feliÍe submitted to oophoosalpingohisterectomomy

O presente estudo objetivou analisar um protocolo de anestesia intravenosa total para a realização de ovariosalpingohisterectomia em gato doméstico (Felis catus), fêmea, sem raça definida, com idade de 2 anos e pesando 3,425 kg. A medicação pré-anestésica foi realizada com maropitant (1mg/kg), metadona (0,3mg/kg), midazolam (0,3mg/kg) e dexmedetomidina (3mcg/kg), na indução foi utilizado propofol (4mg/kg). Na manutenção utilizou-se propofol (0,15mg/kg/h) e remifentanila (0,15µg/kg/min), ambos em infusão contínua. Como parâmetros, foram mensurados e avaliados eletrocardiograma, frequência cardíaca e respiratória, onda pletismográfica de pulso, oximetria, capnografia, temperatura, pressão arterial não invasiva sistólica, diastólica e média. Ademais, também foram avaliados o grau de sedação, qualidade da indução anestésica, tempo de recuperação e dor pós-operatória. A paciente apresentou grau de sedação satisfatório após a medicação préanestésica. Durante o período trans-anestésico observou-se constância no plano anestésico, alto grau de analgesia e relaxamento suficiente, além de estabilidade cardiovascular e hemodinâmica, permitindo a realização do procedimento cirúrgico sem intercorrências. A remifentanila promoveu intensa analgesia, permitindo que velocidade de infusão do propofol permanecesse na dose de 0,15mg/kg/h durante toda a manutenção anestésica. A infusão de cloridrato de remifentanila associado ao propofol provocou depressão respiratória, porém os demais parâmetros mostraram-se dentro dos padrões sugeridos para a espécie felina. No pós-operatório não houve complicações e a paciente apresentou tempo de recuperação rápido. O grau de dor pós-operatória observado foi considerado leve (3,3%). Sendo assim o protocolo empregado neste estudo foi seguro, visto as mínimas alterações fisiológicas que provocou, além de adequado para o procedimento de OSH em gatos.

The present study aimed to analyze a protocol of total intravenous anesthesia for the performance of ovariosalpingohisterectomy in domestic cat (Felis catus), female, mixed breed, aged 2 years and weighing 3.425 kg. Pre-anesthetic medication was performed with maropitant (1mg/kg), methadone (0.3mg/kg), midazolam (0.3mg/kg) and dexmedetomidine (3mcg/kg), propofol (4mg/kg) was used for induction. For maintenance, propofol (0.15mg/kg/h) and remifentanil (0.15µg/kg/min) were used, both in continuous infusion. As parameters, electrocardiogram, heart and respiratory rate, pulse plethysmography wave, oximetry, capnography, temperature, non-invasive systolic, diastolic and mean blood pressure were measured and evaluated. In addition, the degree of sedation, quality of anesthetic induction, recovery time and postoperative pain were also evaluated. The patient had a satisfactory level of sedation . During the trans-anesthetic period, constancy was observed in the anesthetic plan, a high degree of analgesia and sufficient relaxation, in addition to cardiovascular and hemodynamic stability, allowing the surgical procedure to be performed without complications. Remifentanil promoted intense analgesia, allowing the propofol infusion rate to remain at a dose of 0.15mg/kg/h throughout the anesthetic maintenance. The infusion of remifentanil hydrochloride associated with propofol caused respiratory depression, but the other parameters were within the standards suggested for the feline species. In the postoperative period there were no complications and the patient had a quick recovery time. The degree of postoperative pain observed was considered mild (3.3%). Thus, the protocol used in this study was safe, given the minimal physiological changes it caused, in addition to being suitable for the OSH procedure in cats.

Utilização de anestesia total intravenosa em felino submetido a oóforosalpingohisterectomia / Use of total intravenous anesthesia in feliÍe submitted to oophoosalpingohisterectomomy

O presente estudo objetivou analisar um protocolo de anestesia intravenosa total para a realização de ovariosalpingohisterectomia em gato doméstico (Felis catus), fêmea, sem raça definida, com idade de 2 anos e pesando 3,425 kg. A medicação pré-anestésica foi realizada com maropitant (1mg/kg), metadona (0,3mg/kg), midazolam (0,3mg/kg) e dexmedetomidina (3mcg/kg), na indução foi utilizado propofol (4mg/kg). Na manutenção utilizou-se propofol (0,15mg/kg/h) e remifentanila (0,15µg/kg/min), ambos em infusão contínua. Como parâmetros, foram mensurados e avaliados eletrocardiograma, frequência cardíaca e respiratória, onda pletismográfica de pulso, oximetria, capnografia, temperatura, pressão arterial não invasiva sistólica, diastólica e média. Ademais, também foram avaliados o grau de sedação, qualidade da indução anestésica, tempo de recuperação e dor pós-operatória. A paciente apresentou grau de sedação satisfatório após a medicação préanestésica. Durante o período trans-anestésico observou-se constância no plano anestésico, alto grau de analgesia e relaxamento suficiente, além de estabilidade cardiovascular e hemodinâmica, permitindo a realização do procedimento cirúrgico sem intercorrências. A remifentanila promoveu intensa analgesia, permitindo que velocidade de infusão do propofol permanecesse na dose de 0,15mg/kg/h durante toda a manutenção anestésica. A infusão de cloridrato de remifentanila associado ao propofol provocou depressão respiratória, porém os demais parâmetros mostraram-se dentro dos padrões sugeridos para a espécie felina. No pós-operatório não houve complicações e a paciente apresentou tempo de recuperação rápido. O grau de dor pós-operatória observado foi considerado leve (3,3%). Sendo assim o protocolo empregado neste estudo foi seguro, visto as mínimas alterações fisiológicas que provocou, além de adequado para o procedimento de OSH em gatos.(AU)

The present study aimed to analyze a protocol of total intravenous anesthesia for the performance of ovariosalpingohisterectomy in domestic cat (Felis catus), female, mixed breed, aged 2 years and weighing 3.425 kg. Pre-anesthetic medication was performed with maropitant (1mg/kg), methadone (0.3mg/kg), midazolam (0.3mg/kg) and dexmedetomidine (3mcg/kg), propofol (4mg/kg) was used for induction. For maintenance, propofol (0.15mg/kg/h) and remifentanil (0.15µg/kg/min) were used, both in continuous infusion. As parameters, electrocardiogram, heart and respiratory rate, pulse plethysmography wave, oximetry, capnography, temperature, non-invasive systolic, diastolic and mean blood pressure were measured and evaluated. In addition, the degree of sedation, quality of anesthetic induction, recovery time and postoperative pain were also evaluated. The patient had a satisfactory level of sedation . During the trans-anesthetic period, constancy was observed in the anesthetic plan, a high degree of analgesia and sufficient relaxation, in addition to cardiovascular and hemodynamic stability, allowing the surgical procedure to be performed without complications. Remifentanil promoted intense analgesia, allowing the propofol infusion rate to remain at a dose of 0.15mg/kg/h throughout the anesthetic maintenance. The infusion of remifentanil hydrochloride associated with propofol caused respiratory depression, but the other parameters were within the standards suggested for the feline species. In the postoperative period there were no complications and the patient had a quick recovery time. The degree of postoperative pain observed was considered mild (3.3%). Thus, the protocol used in this study was safe, given the minimal physiological changes it caused, in addition to being suitable for the OSH procedure in cats.(AU)

Avaliação paramétrica em cadelas submetidas a ovário-histerectomia pré-tratadas com cetoprofeno e flunixin meglumine / Parametric evaluation in dogs undergoing ovariohysterectomy premedicate with ketoprofen and flunixin meglumine

Avaliou-se a frequência cardíaca e respiratória, pressão arterial sistólica, saturação periférica dehemoglobina e temperatura retal de cães pré-tratados com cetoprofeno e flunixin meglumine. Vinte cadelas para realizar ovário-histerectomia foram distribuídas em dois grupos de 10 animais. O grupo I recebeu 1,0 mg/kg de cetoprofeno e o II 1,1mg/kg de flunixin meglumine. Ambos administrados por via intravenosa, diluídos em 10 ml de solução salina, 3 minutos antes da incisão cutânea. O protocolo anestésico foi a acepromazina (0,1 mg/kg) como medicação pré-anestésica. A indução anestésica com midazolam (0,5 mg/kg) e cetamina (2,0 mg/kg), via intravenosa e manutenção anestésica com isoflurano. A análise paramétrica de saturação periférica de hemoglobina mostrou de maneira uniforme durante todo o procedimento. Os valores médios da pressão arterial sistólica, temperatura, frequência cardíaca erespiratória mostraram-se dentro de valores normais. O cetoprofeno e flunixin meglumine contribuempara manter os valores paramétricos normais em cadelas submetidas à ovário-histerectomia com oprotocolo anestésico usado nesse experimento.

The heart rate and respiratory rate, systolic blood pressure, peripheral hemoglobin saturation and rectal temperature were evaluated of dogs pretreated with ketoprofen and flunixinmeglumine. Twenty dogs to perform ovariohysterectomy were divided into two groups of ten animals. Group I received 1.0 mg / kg of ketoprofen and II 1.1 mg / kg of flunixin meglumine. Both administeredintravenously, dissolved in 10 ml of saline for 3 minutes before the skin incision. The anesthetic protocol was acepromazine (0.1 mg / kg) as premedication. Anesthetic induction with midazolam (0.5 mg / kg) and ketamine (2.0 mg / kg) intravenously and anesthesia was maintained with isoflurane. The parametric analysis of peripheral hemoglobin saturation showed uniformly throughout the procedure. The meansystolic blood pressure, temperature, heart rate and breathing were within normal values. The ketoprofen and flunixin meglumine help maintain normal parametric values in bitches submitted toovariohysterectomy with the anesthetic protocol used in this experiment.

Effect of aquapuncture on postoperative analgesia after ovariohysterectomy in dogs / Efeito da aquapuntura na analgesia pós-operativa após ováriohisterectomia em cadelas

Aquapuncture (AqP) consists of a water or saline solution injection into acupoints. This study aimed to evaluate the effect of aquapuncture on post-operative analgesia in bitches submitted to elective ovariohysterectomy (OHE). The study was prospective, randomised, and blinded for pain assessment. Sixteen dogs were randomly distributed in two groups of eight animals each. All animals were sedated with 0.05 mg kg-1 of acepromazine intramuscularly (IM), 30 minutes prior to induction of anaesthesia with propofol and maintenance with isoflurane. Eight animals underwent bilateral acupoint injection with 0.1 ml of 0.9% saline (AqP) at Gall Bladder 34, Stomach 36, Liver 3 and Spleen 6 acupoints 15 minutes after sedation. Pain score was investigated after 0.5, 1, 2, 5, 8 and 24 hours post-operatively and was compared with a control untreated group of eight animals. Morphine, at 0.5 mg kg-1 IM, was administered when the numerical rating scale was above 33% of the maximum value, in order to control post-operative pain in both groups. There were no differences in cardiorespiratory variables and pain and sedation scores between the groups. Seven (87.5%) animals from the control group required rescue analgesia at the first two postoperative hours and five (62.5%) animals treated with AqP required rescue analgesia, however, only one (12.5%) animal was treated at the first two hours and the remaining animals were treated from 5 hours after surgery. Aquapuncture produced residual analgesia up to 5 h after surgery and may be an option for post-operative analgesia in bitches undergoing OHE, providing that pain is assessed and rescue analgesia administered if necessary.(AU)

A aquapuntura (AqP) é uma técnica que consiste na injeção de solução fisiológica ou água destilada em pontos de acupuntura. Este estudo teve como objetivo avaliar o efeito da AqP na analgesia pós-operatória em cadelas submetidas à ovariohisterectomia eletiva (OHE). O estudo foi prospectivo, aleatório e cego para avaliação da dor. Dezesseis cadelas foram distribuídas aleatoriamente em dois grupos de oito animais cada. Todos os animais foram sedados com 0.05 mg kg-1 de acepromazina por via intramuscular (IM), 30 minutos antes da indução à anestesia com propofol e manutenção com isoflurano. Oito animais foram submetidos à injeção bilateral com 0,1 mL de solução salina 0,9% (AqP) nos acupontos Vesícula Biliar 34, Estômago 36, Fígado 3 e Baço 6, 15 minutos após a sedação. A dor foi avaliada 0,5, 1, 2, 5, 8 e 24 horas após a cirurgia e comparada com um grupo controle não tratado, de oito animais. O resgaste analgésico foi realizado com 0,5 mg kg-1 de morfina IM quando o escore de dor foi superior a 33% do valor máximo em ambos os grupos. Não houve diferenças nas variáveis cardiorrespiratórias e escores de dor e de sedação entre os grupos. Sete (87,5%) animais do grupo controle necessitaram analgesia de resgate nas duas primeiras horas de pós-operatório e cinco (62,5%) animais tratados com AqP necessitaram analgesia de resgate, no entanto, tratou-se apenas um (12,5%) animal nas primeiras duas horas e tratou-se os demais apenas a partir de 5 horas após a cirurgia. A AqP produziu analgesia residual de até 5 horas após a cirurgia e pode ser uma opção para analgesia pós-operatória em cadelas submetidas à OHE, desde que a dor seja monitorada e o resgate analgésicoadministrado se necessário.(AU)

Effect of aquapuncture on postoperative analgesia after ovariohysterectomy in dogs / Efeito da aquapuntura na analgesia pós-operativa após ováriohisterectomia em cadelas

Aquapuncture (AqP) consists of a water or saline solution injection into acupoints. This study aimed to evaluate the effect of aquapuncture on post-operative analgesia in bitches submitted to elective ovariohysterectomy (OHE). The study was prospective, randomised, and blinded for pain assessment. Sixteen dogs were randomly distributed in two groups of eight animals each. All animals were sedated with 0.05 mg kg-1 of acepromazine intramuscularly (IM), 30 minutes prior to induction of anaesthesia with propofol and maintenance with isoflurane. Eight animals underwent bilateral acupoint injection with 0.1 ml of 0.9% saline (AqP) at Gall Bladder 34, Stomach 36, Liver 3 and Spleen 6 acupoints 15 minutes after sedation. Pain score was investigated after 0.5, 1, 2, 5, 8 and 24 hours post-operatively and was compared with a control untreated group of eight animals. Morphine, at 0.5 mg kg-1 IM, was administered when the numerical rating scale was above 33% of the maximum value, in order to control post-operative pain in both groups. There were no differences in cardiorespiratory variables and pain and sedation scores between the groups. Seven (87.5%) animals from the control group required rescue analgesia at the first two postoperative hours and five (62.5%) animals treated with AqP required rescue analgesia, however, only one (12.5%) animal was treated at the first two hours and the remaining animals were treated from 5 hours after surgery. Aquapuncture produced residual analgesia up to 5 h after surgery and may be an option for post-operative analgesia in bitches undergoing OHE, providing that pain is assessed and rescue analgesia administered if necessary.

A aquapuntura (AqP) é uma técnica que consiste na injeção de solução fisiológica ou água destilada em pontos de acupuntura. Este estudo teve como objetivo avaliar o efeito da AqP na analgesia pós-operatória em cadelas submetidas à ovariohisterectomia eletiva (OHE). O estudo foi prospectivo, aleatório e cego para avaliação da dor. Dezesseis cadelas foram distribuídas aleatoriamente em dois grupos de oito animais cada. Todos os animais foram sedados com 0.05 mg kg-1 de acepromazina por via intramuscular (IM), 30 minutos antes da indução à anestesia com propofol e manutenção com isoflurano. Oito animais foram submetidos à injeção bilateral com 0,1 mL de solução salina 0,9% (AqP) nos acupontos Vesícula Biliar 34, Estômago 36, Fígado 3 e Baço 6, 15 minutos após a sedação. A dor foi avaliada 0,5, 1, 2, 5, 8 e 24 horas após a cirurgia e comparada com um grupo controle não tratado, de oito animais. O resgaste analgésico foi realizado com 0,5 mg kg-1 de morfina IM quando o escore de dor foi superior a 33% do valor máximo em ambos os grupos. Não houve diferenças nas variáveis cardiorrespiratórias e escores de dor e de sedação entre os grupos. Sete (87,5%) animais do grupo controle necessitaram analgesia de resgate nas duas primeiras horas de pós-operatório e cinco (62,5%) animais tratados com AqP necessitaram analgesia de resgate, no entanto, tratou-se apenas um (12,5%) animal nas primeiras duas horas e tratou-se os demais apenas a partir de 5 horas após a cirurgia. A AqP produziu analgesia residual de até 5 horas após a cirurgia e pode ser uma opção para analgesia pós-operatória em cadelas submetidas à OHE, desde que a dor seja monitorada e o resgate analgésicoadministrado se necessário.

Biomarcadores inflamatórios e indicadores de estresse oxidativo em cadelas submetidas à ovariossalpingohisterectomia convencional, por NOTES híbrida e NOTES total / Inflammatory biomarkers and oxidative stress indicators in bitches subjected to conventional ovarysalpingohysterectomy, by hybrid NOTES and by total NOTE

Objetivou-se comparar a resposta inflamatória e o perfil oxidativo da técnica de ovariossalpingohisterectomia (OSH) convencional com duas técnicas de Cirurgia Endoscópica por Orifícios Naturais (NOTES). Foram utilizados 15 fêmeas, alocadas em três grupos de cinco animais. No primeiro grupo, a OSH foi realizada por celiotomia convencional, no segundo, por NOTES total e, no terceiro, por NOTES híbrida. Foram realizadas as coletas sanguíneas antes do procedimento cirúrgico (basal), 3, 6, 12, 24, 48 e 72h pós-operatórias. A atividade da catalase manteve-se alta nos três grupos estudados, entretanto a peroxidação lipídica, medida pelos níveis dos produtos de reação com o ácido tiobarbitúrico (TBARS), ocorreu mais acentuadamente no grupo convencional e foi quase que imperceptível no grupo de NOTES total. Nos três grupos estudados, ocorreu elevação na atividade da butirilcolinesterase e acetilcolinesterases, bem como aumento leucocitário neutrofílico nas primeiras horas pós-cirúrgicas. Conclui-se que a inflamação sistêmica acontece de forma similar nas três técnicas operatórias, com ressalva para as realizadas por NOTES total que mantiveram as mais baixas taxas oxidativas.(AU)

This study aimed at comparing the inflammatory response and the oxydative profile of the conventional ovarysalpingohysterectomy (OSH) technique to Totally Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES) and Hybrid NOTES. Group of fifteen female dogs was used for each technique. Blood samples were taken before the surgical procedure (basal) and 3, 6, 12, 24, 48 and 72h postoperative. The catalase activity was increased in the three studied groups. Nevertheless, lipid peroxidation, measured by TBARS (thiobarbituric acid reactive substances) levels, was higher in the conventional group and almost indistinguishable in the total NOTES group. In the three analyzed groups, both butyrylcholinesterase and acetylcholinesterase activities were increased as well as the neutrophil counts during the first post-surgical hours. It is possible to conclude that systemic inflammation occurs in a similar way in the three operative techniques; however, total NOTES technique presents lower levels of cellular oxidative damage, particularly if compared to the conventional approach.(AU)

Estudo comparativo dos acessos cirúrgicos pelo flanco lateral direito e esquerdo para realização de ovariosaslpingohisterectomia em cadelas / Comparative study of surgical accesses by right or left lateral flank for ovariosalpingohisterectomy on bitches / Estudio comparativo de los accesos quirúrgicos por el flanco lateral derecho e izquierdo para la realización de la ovariosalpingohisterectomia en perras

A grande população de cães errantes é uma constante na maioria dos municípios brasileiros, sendo considerado um problema de saúde publica. A castração de fêmeas errantes e semidomiciliadas é apontada como o método mais eficiente para o seu controle. A castração pelo flanco tem sido utilizada como uma alternativa mais rápida e pratica à técnica convencional. Enquanto o acesso pelo flanco esquerdo é tido como mais favorável aos cirurgiões destros, o acesso direito é tido como mais acessível à exposição pedicular ovariana. Neste sentido, foram operadas 10 cadelas adultas hígidas com o objetivo de mensurar o tempo cirúrgico e o grau de exposição dos pedículos ovarianos ipsi e contralaterais em ambos os acessos direito e esquerdo. Foi observado um acesso mais facilitado na ligadura do pedículo ovariano contralateral nos procedimentos realizados pelo flanco direito, enquanto o acesso ao pedículo ovariano contralateral pelo flanco esquerdo foi dependente da circunferência abdominal. Não houve diferença significativa em relação ao tempo cirúrgico em ambos os procedimentos.(AU)

The large population of stray dogs is a constant in most municipalities, is considered a public health problem. Neutering wandering and semi domiciliated females it is seen as the most efficient method for its control. Neutering by the flank it has been used as a faster and practices alternative to the conventional technique. While access through the left flank is considered more favorable to right-handed surgeons, the right access it's seen as more accessible to ovarian pedicles exposure. In this sense, we operated 10 otherwise healthy adult dogs in order to measure the operating time and the degree of exposure of ipsilateral and contralateral ovarian pedicle in both sides right and left. It was observed easier access in the ligation of the contralateral ovarian pedicle in procedures performed on the right, while access to the contralateral ovarian pedicle by the left flank was dependent on the abdominal circumference. There was no significant difference in surgical time in both procedures.(AU)

La gran población de perros callejeros es una constante en la mayoría de municípios brasileríos, siendo considerado un problema de salud pública. La castración de hembras errantes y semidomiciliadas, se considera el método más eficaz para su control. La castración por el flanco se ha empleado como la alternativa más rápida y práctica comparada con la técnica convencional. Aunque el acceso a través del flanco izquierdo se considera más favorable a los cirujanos diestros, el acceso por el derecho permite la exposición del pedículo ovárico con más facilidad. Fueron operadas 10 perras adultas sanas, con el fin de medir el tiempo quirúrgico y el grado de exposición de los pedículos ováricos (ipsilateral y contralateral) acesando por el lado derecho e izquierdo. Se observó un acceso más fácil para la ligadura del pedículo ovárico contralateral, en los procedimientos realizados por el flanco derecho, mientras que el acceso al pedículo ovárico contralateral por el flanco izquierdo, dependió de la circunferencia abdominal. No hubo diferencia significativa en el tiempo quirúrgico en ambos procedimientos.(AU)

Estudo comparativo dos acessos cirúrgicos pelo flanco lateral direito e esquerdo para realização de ovariosaslpingohisterectomia em cadelas / Comparative study of surgical accesses by right or left lateral flank for ovariosalpingohisterectomy on bitches / Estudio comparativo de los accesos quirúrgicos por el flanco lateral derecho e izquierdo para la realización de la ovariosalpingohisterectomia en perras

A grande população de cães errantes é uma constante na maioria dos municípios brasileiros, sendo considerado um problema de saúde publica. A castração de fêmeas errantes e semidomiciliadas é apontada como o método mais eficiente para o seu controle. A castração pelo flanco tem sido utilizada como uma alternativa mais rápida e pratica à técnica convencional. Enquanto o acesso pelo flanco esquerdo é tido como mais favorável aos cirurgiões destros, o acesso direito é tido como mais acessível à exposição pedicular ovariana. Neste sentido, foram operadas 10 cadelas adultas hígidas com o objetivo de mensurar o tempo cirúrgico e o grau de exposição dos pedículos ovarianos ipsi e contralaterais em ambos os acessos direito e esquerdo. Foi observado um acesso mais facilitado na ligadura do pedículo ovariano contralateral nos procedimentos realizados pelo flanco direito, enquanto o acesso ao pedículo ovariano contralateral pelo flanco esquerdo foi dependente da circunferência abdominal. Não houve diferença significativa em relação ao tempo cirúrgico em ambos os procedimentos.

The large population of stray dogs is a constant in most municipalities, is considered a public health problem. Neutering wandering and semi domiciliated females it is seen as the most efficient method for its control. Neutering by the flank it has been used as a faster and practices alternative to the conventional technique. While access through the left flank is considered more favorable to right-handed surgeons, the right access it's seen as more accessible to ovarian pedicles exposure. In this sense, we operated 10 otherwise healthy adult dogs in order to measure the operating time and the degree of exposure of ipsilateral and contralateral ovarian pedicle in both sides right and left. It was observed easier access in the ligation of the contralateral ovarian pedicle in procedures performed on the right, while access to the contralateral ovarian pedicle by the left flank was dependent on the abdominal circumference. There was no significant difference in surgical time in both procedures.

La gran población de perros callejeros es una constante en la mayoría de municípios brasileríos, siendo considerado un problema de salud pública. La castración de hembras errantes y semidomiciliadas, se considera el método más eficaz para su control. La castración por el flanco se ha empleado como la alternativa más rápida y práctica comparada con la técnica convencional. Aunque el acceso a través del flanco izquierdo se considera más favorable a los cirujanos diestros, el acceso por el derecho permite la exposición del pedículo ovárico con más facilidad. Fueron operadas 10 perras adultas sanas, con el fin de medir el tiempo quirúrgico y el grado de exposición de los pedículos ováricos (ipsilateral y contralateral) acesando por el lado derecho e izquierdo. Se observó un acceso más fácil para la ligadura del pedículo ovárico contralateral, en los procedimientos realizados por el flanco derecho, mientras que el acceso al pedículo ovárico contralateral por el flanco izquierdo, dependió de la circunferencia abdominal. No hubo diferencia significativa en el tiempo quirúrgico en ambos procedimientos.

Avaliação histológica e videolaparoscópica de ligaduras dos pedículos ovarianos realizados com mononáilon agulhado ou abraçadeiras auto-estáticas de náilon em cadelas submetidas à ovariossalpingohisterectomia pela técnica do gancho / Hystologic and videolaparoscopic evaluation of nylon tide tie and mononylon ovarian pedicle ligature in bitches submitted to minimal invasive ovariosalpingohysterectomy

A procriação excessiva de cães e gatos no ambiente urbano é um problema de saúde pública e de bem estar animal. Para se desenvolver campanhas de controle populacional necessita-se de protocolos cirúrgicos seguros, rápidos e de baixo custo. A abraçadeira auto-estática de nailon aparentemente se encaixa neste perfil. Objetivou-se avaliar por laparoscopia e histologia, a reação tecidual após a ligadura dos pedículos ovarianos com abraçadeira auto-estática ou mononáilon agulhado na ovariossalpingohisterectomia em 18 cadelas. Após 60 dias do procedimento cirúrgico não foi observada pela laparoscopia nenhuma aderência ou alteração macroscópica e a histologia dos fragmentos dos pedículos ovarianos demonstrou que a resposta tecidual não diferiu entre os métodos, revelando que a abraçadeira auto-estática pode ser usada como método de ligadura dos pedículos ovarianos de cadelas submetidas à ovariossalpingohisterectomia.

The excessive population of dogs and cats in cities is a public health and animal welfare problem. Safe, rapid and low cost antinoceptive surgical protocols should be used under these circumstances for population control. The nylon tide apparently fits in this profile. The aim of this study was to investigate the macroscopical and histological changes after nylon tide or nylon line for ovarian pedicle ligature in 18 bitches submitted to ovariohisterectomy. Adherence and macroscopical changes were not observed sixty days after the surgical procedure and there was no difference between the two techniques at the histological evaluation. It was concluded that nylon tide may be used for ovarian pedicle ligature in bitches submitted to ovariohysterectomy.

Estudo comparativo dos parâmetros cardiorrespiratórios e tempo de recuperação em cadelas submetidas a ovariosalpingohisterectomia e anestesiadas com halotano, isofluorano ou sevofluorano / Comparative study of clinical cardiorespiratory parameters and recovery times in bitches submitted to ovariohysterectomy and anesthetized with halothane, isoflurane or sevoflurane

Objetivou-se comparar os efeitos cardiorrespiratórios, bem como sobre a recuperação em cadelas submetidas à ovariosalpingohisterectomia, e anestesiadas pelo halotano, isofluorano ou sevofluorano. Para tanto, utilizaram-se vinte e quatro cadelas sem raça definida, com peso médio de 15,03 e idade média de 3,93 anos, clinicamente saudáveis, avaliadas por meio de hemograma completo, contagem de plaquetas, bioquímica hepática e renal e teste de coagulação, sendo distribuídas em três grupos de oito animais. Todos os animais receberam acepromazina na dose de 0,1 mg/kg i.m., como pré-tratamento e após 15 minutos a anestesia foi induzida com propofol na dose de 5 mg/kg i.v.. Para a manutenção utilizou-se halotano (grupo GAH), isofluorano (GAI) ou sevofluorano (GAS). Não houve diferença estatística entre os grupos em relação aos parâmetros cardiovasculares, observando redução discreta dos valores pressóricos após a indução, devido provavelmente a ação do propofol. A temperatura retal diminuiu gradativamente em função do tempo de anestesia, não apresentando diferença entre os grupos, porém GAI e GAS obtiveram valores inferiores dessa variável. Houve depressão respiratória nos três grupos, evidenciada pelo aumento da PaCO2 com consequente diminuição do pH arterial, porém sem diferença entre os grupos. O período obtido para extubação foi semelhante entre os grupos, no entanto, GAS apresentou menor tempo para posição quadrupedal comparado com GAH e GAI. A partir desses dados, conclui-se que diante dessa categoria animal e procedimento cirúrgico, o halotano, isofluorano e sevofluorano apresentaram características similares em relação aos parâmetros cardiovasculares, todos promoveram depressão respiratória e a recuperação foi mais rápida quando se optou pelo sevofluorano. (AU)

The cardiopulmonary effects and recovery times of halothane, isoflurane and sevoflurane were compared in bitches submitted to ovariohysterectomy. Twenty-four mongrel dogs were assigned in three groups of eight animals, with medium weight 15.03 kg and 3.93 years of age, designed groups GAH, GAI and GAS. All dogs received acepromazine (0.1 mg/kg, i.m.) as premedication and after 15 minutes, anesthesia was induced with propofol (5.0 mg/kg, i.v.) and maintenance anesthetics were halothane (GAH), isoflurane (GAI) and sevoflurane (GAS). No statistic difference was observed in cardiovascular parameters, but the SAP, DAP and MAP decreased slighty in moment M1 and this effect was associated with propofol. The rectal temperature decreased in function of the time of anesthesia, without difference among groups, but the AI and AS groups presented the lowest values of this parameter. Respiratory rate decreased in all groups, with an increase in the PaCO2 and a decrease in the pH, without statistic differences. The extubation times were similar in the three groups. Time to standing was shorter in the AS group when compared with the GAH and GAI groups. On the basis of the results, for this animal category and surgical procedure halothane, isoflurane and sevoflurane were similar in cardiovascular parameters. All agents caused respiratory depression and the recovery times were shorter in sevofluorano group. (AU)

Ovário-histerectomia via cirurgia endoscópica por orifícios naturais (notes) em cadela com laceração vaginal: relato de caso / Ovariohysterectomy by natural transluminal endoscopic surgery (notes) in a bitch

O presente relato descreve o tratamento de laceração vaginal e realização de ovário-histerctomia (OSH) videocirúrgica em cadela. No momento do atendimento a paciente apresentava hiperplasia vaginal sem alterações uretrais e anais. Optou-se pela realização da OSH via NOTES híbrida seguida de vaginoplastia e vulvoplastia por flapes de mucosa O animal apresentou cicatrização em primeira intenção, com completo restabelecimento estético e funcional(AU)

This report describes the treatment of vaginal laceration and development of videocirurgic ovaryohisterectomy (OVH) in a canine female. The animal showed vaginal prolapses without urethral or anal alterations. OVH by hybrid Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES) via vaginal access was the surgical technique choiced. Vaginoplasty and vulvoplasty was employed too. Two mucosal vaginal flaps allowed the reconstruction of vaginal wall. The post-operative with one year to evolution was uneventful. The perineum, vagina and vulva showed very good function and esthetic appearance(AU)

Ovário-histerectomia: estudo experimental comparativo entre as abordagens laparoscópica e aberta na espécie canina- III. estresse pela análise do cortisol plasmático / Ovariohysterectomy: experimental and comparative study between laparoscopic and conventional approaches- III. stress by plasmatic cortisol analysis

Avaliou-se o estresse pós-operatório, durante sete dias, em 30 cadelas, aleatoriamente distribuídas em dois grupos de 15 animais submetidos à ovário-histerectomia (OVH) pelas abordagens laparoscópica (grupo I) e aberta (grupo II). Os grupos foram comparados mediante dosagens do cortisol plasmático. Não se observou aumento do cortisol plasmático no pré-operatório imediato (tempo 1) e quando o animal estava sob anestesia geral imediatamente antes do procedimento cirúrgico (tempo 2). Nos dois grupos houve aumento do cortisol apenas no período intra-operatório (tempo 3) e uma hora após o retorno anestésico (tempo 4), sendo maior nas cadelas submetidas à OVH por laparoscopia. No pós-operatório, os níveis de cortisol das cadelas de ambos os grupos apresentaram-se normais e equivalentes aos do pré-operatório. Independente da abordagem utilizada, a resposta ao estresse foi semelhante para os dois grupos.(AU)

Post-operative stress, as indicated by changes in plasma cortisol concentration, was monitored for seven days in 30 bitches, half of whom were subjected to conventional (group I) and half to laparoscopic ovariohysterectomy (group II). No increases on plasmatic cortisol concentration were observed in the pre-surgery phase (time 1) and when animals were under anaesthesia just before surgery (time 2). Cortisol concentration increased in both groups only during the intra-operative period (time 3) and one hour after recovery from anesthesia (time 4). Cortisol levels were higher in the bitches submitted to laparoscopy than in those experiencing conventional surgery. For both surgical approaches, cortisol concentrations in the post-operative phase returned to values characteristic of the pre-operative phase. Response to stress, assessed from changes in plasma cortisol concentration, was similar for both groups.(AU)

Ovário-histerectomia via cirurgia endoscópica por orifícios naturais (notes) em cadela com laceração vaginal: relato de caso / Ovariohysterectomy by natural transluminal endoscopic surgery (notes) in a bitch

O presente relato descreve o tratamento de laceração vaginal e realização de ovário-histerctomia (OSH) videocirúrgica em cadela. No momento do atendimento a paciente apresentava hiperplasia vaginal sem alterações uretrais e anais. Optou-se pela realização da OSH via NOTES híbrida seguida de vaginoplastia e vulvoplastia por flapes de mucosa O animal apresentou cicatrização em primeira intenção, com completo restabelecimento estético e funcional

This report describes the treatment of vaginal laceration and development of videocirurgic ovaryohisterectomy (OVH) in a canine female. The animal showed vaginal prolapses without urethral or anal alterations. OVH by hybrid Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES) via vaginal access was the surgical technique choiced. Vaginoplasty and vulvoplasty was employed too. Two mucosal vaginal flaps allowed the reconstruction of vaginal wall. The post-operative with one year to evolution was uneventful. The perineum, vagina and vulva showed very good function and esthetic appearance