Aspectos de la infección en ganado experimentalmente infectados por Anaplasma marginale / Aspects of infection in cattle experimentally infected with Anaplasma marginale / Aspectos da infecção por Anaplasma marginale em bovinos experimentalmente infectados

Este estudio tuvo como objetivo evaluar las características clínicas, hematológicas, aspectos parasitológicos, así como la eficacia de oxitetraciclina de larga acción contra Anaplasma marginale en el ganado infectado experimentalmente. Seis animales seronegativos fueron obtenidos por RIFI. En día 9 del estudio, los tres animales fueron esplenectomizados, y de día cero, seis animales fueron inoculados con aproximadamente 1x106 glóbulos rojos parasitados por Anaplasma marginale. La temperatura rectal se midio desde el primero al 35 º día después de la inoculación (DPI). Haga que el volumen celular empacado (VG - microhematocrito ) y el cálculo de la parasitemia, fueron obtenidos a partir de la 10ª a la 35ª DPI. Los animales recibieron un tratamiento específico (oxitetraciclina LA), cuando se presenta inicialmente la hipertermia ( > = 39,2o.C) y la parasitemia > = 2,0 %, y recibir nuevos tratamientos, clínicos y parasitológicos hasta que se produce la estabilización del animal. Analizando los resultados, parece que a los 21 DPI la parasitemia estaba presente en seis animales, en el mismo dia, comenzó el declive de VG en el ganado. La temperatura rectal del ganado alcanzó fiebre > = 39,2 picos del 23 DPI, en este día que la parasitemia de los animales se encontraban en el lugar . En general, el tratamiento específico para A. marginale, se tuvo que realizar unos tres días después de esta [...](AU)

This study aimed to evaluate the clinical, hematological, parasitological aspects and the effectiveness of long-acting oxytetracycline against Anaplasma marginale in experimentally infected cattle. Six 10-month-old animals seronegative by indirect immunofluorescence reaction (IFAT) were obtained. On day -9 of the study, three animals were splenectomized, and on day zero all six animals were inoculated with about 1x106 by Anaplasma marginale parasitized erythrocytes. Rectal temperature was measured from the 1st to the 35th day postinoculation (DPI). The packed cell volume (VG - microhematocrit) and calculation of parasitemia was obtained from 10º to 35º DPI. The experimental animals received first specific treatment (oxytetracycline LA) when they presented hyperthermia (> = 39.2o.C) and parasitemia >= 2.0%, and received new treatments until clinical and parasitological stabilization occurred. The results revealed that on 21º DPI parasitemia was present in the six animals, and from this day on the VG decreased. Their rectal temperature reached > = 39.2oC from 23º DPI on, when the parasitemia was on the rise. In general, the specific treatment against A. marginale had to be performed about three days after the haemoparasite was identified in the blood. The animals received one to four specific treatments against A. marginale to obtain clinical and parasitological stabilization. [...](AU)

O presente trabalho teve como objetivo, avaliar os aspectos clínicos, hematológicos, parasitológicos, bem como a eficácia da oxitetraciclina longa ação, contra Anaplasma marginale, em bovinos experimentalmente infectados. Seis animais soronegativos foram obtidos pela RIFI. No dia 9 do estudo, três animais foram esplenectomizados, e no dia zero, os seis bovinos foram inoculados com aproximadamente 1x106 hemácias parasitadas por Anaplasma marginale. A temperatura retal foi aferida do 1º ao 35º dia pós-inoculação (DPI). Já o volume globular (VG - microhematócrito) e o cálculo da parasitemia, foram obtidos do 10º ao 35º DPI. Os animais receberam tratamento específico (oxitetraciclina LA), quando apresentaram, inicialmente, hipertermia (> = 39,2ºC) e parasitemia > = 2,0%, e receberiam novos tratamentos, até ocorrer estabilização clínica e parasitológica do animal. Analisando os resultados, verifica-se que no 21º DPI a parasitemia foi presente nos seis animais, neste mesmo dia, iniciou o decréscimo no VG dos animais. A temperatura retal dos bovinos atingiu picos febris > = 39,2, a partir do 23º DPI, dia este em que a parasitemia encontrava-se em ascensão. De um modo geral, o tratamento específico contra A. marginale, precisou ser realizado cerca de três dias após o hemoparasita ter sido identificado na corrente sanguínea periférica dos animais. Os animais tiveram de receber de um a quatro [...](AU)

Aspectos de la infección en ganado experimentalmente infectados por Anaplasma marginale / Aspects of infection in cattle experimentally infected with Anaplasma marginale / Aspectos da infecção por Anaplasma marginale em bovinos experimentalmente infectados

Este estudio tuvo como objetivo evaluar las características clínicas, hematológicas, aspectos parasitológicos, así como la eficacia de oxitetraciclina de larga acción contra Anaplasma marginale en el ganado infectado experimentalmente. Seis animales seronegativos fueron obtenidos por RIFI. En día 9 del estudio, los tres animales fueron esplenectomizados, y de día cero, seis animales fueron inoculados con aproximadamente 1x106 glóbulos rojos parasitados por Anaplasma marginale. La temperatura rectal se midio desde el primero al 35 º día después de la inoculación (DPI). Haga que el volumen celular empacado (VG - microhematocrito ) y el cálculo de la parasitemia, fueron obtenidos a partir de la 10ª a la 35ª DPI. Los animales recibieron un tratamiento específico (oxitetraciclina LA), cuando se presenta inicialmente la hipertermia ( > = 39,2o.C) y la parasitemia > = 2,0 %, y recibir nuevos tratamientos, clínicos y parasitológicos hasta que se produce la estabilización del animal. Analizando los resultados, parece que a los 21 DPI la parasitemia estaba presente en seis animales, en el mismo dia, comenzó el declive de VG en el ganado. La temperatura rectal del ganado alcanzó fiebre > = 39,2 picos del 23 DPI, en este día que la parasitemia de los animales se encontraban en el lugar . En general, el tratamiento específico para A. marginale, se tuvo que realizar unos tres días después de esta [...]

This study aimed to evaluate the clinical, hematological, parasitological aspects and the effectiveness of long-acting oxytetracycline against Anaplasma marginale in experimentally infected cattle. Six 10-month-old animals seronegative by indirect immunofluorescence reaction (IFAT) were obtained. On day -9 of the study, three animals were splenectomized, and on day zero all six animals were inoculated with about 1x106 by Anaplasma marginale parasitized erythrocytes. Rectal temperature was measured from the 1st to the 35th day postinoculation (DPI). The packed cell volume (VG - microhematocrit) and calculation of parasitemia was obtained from 10º to 35º DPI. The experimental animals received first specific treatment (oxytetracycline LA) when they presented hyperthermia (> = 39.2o.C) and parasitemia >= 2.0%, and received new treatments until clinical and parasitological stabilization occurred. The results revealed that on 21º DPI parasitemia was present in the six animals, and from this day on the VG decreased. Their rectal temperature reached > = 39.2oC from 23º DPI on, when the parasitemia was on the rise. In general, the specific treatment against A. marginale had to be performed about three days after the haemoparasite was identified in the blood. The animals received one to four specific treatments against A. marginale to obtain clinical and parasitological stabilization. [...]

O presente trabalho teve como objetivo, avaliar os aspectos clínicos, hematológicos, parasitológicos, bem como a eficácia da oxitetraciclina longa ação, contra Anaplasma marginale, em bovinos experimentalmente infectados. Seis animais soronegativos foram obtidos pela RIFI. No dia 9 do estudo, três animais foram esplenectomizados, e no dia zero, os seis bovinos foram inoculados com aproximadamente 1x106 hemácias parasitadas por Anaplasma marginale. A temperatura retal foi aferida do 1º ao 35º dia pós-inoculação (DPI). Já o volume globular (VG - microhematócrito) e o cálculo da parasitemia, foram obtidos do 10º ao 35º DPI. Os animais receberam tratamento específico (oxitetraciclina LA), quando apresentaram, inicialmente, hipertermia (> = 39,2ºC) e parasitemia > = 2,0%, e receberiam novos tratamentos, até ocorrer estabilização clínica e parasitológica do animal. Analisando os resultados, verifica-se que no 21º DPI a parasitemia foi presente nos seis animais, neste mesmo dia, iniciou o decréscimo no VG dos animais. A temperatura retal dos bovinos atingiu picos febris > = 39,2, a partir do 23º DPI, dia este em que a parasitemia encontrava-se em ascensão. De um modo geral, o tratamento específico contra A. marginale, precisou ser realizado cerca de três dias após o hemoparasita ter sido identificado na corrente sanguínea periférica dos animais. Os animais tiveram de receber de um a quatro [...]

Canine rangeliosis: a rare case of hyperparasitemia in the acute phase

Background: R. vitalii causes a remerging tick-borne disease known as rangeliosis. The parasite is not always identifiable in blood smears, especially in the chronic phase of the disease. Low parasitemia levels have been observed in cases of rangeliosis caused by natural infection, even in acute situations, while hyperparasitemia has been reported only in acute experimental infection. This paper describes an unusual case of acute natural R. vitalii infection with hyperparasitemia. Case: The dog (a 12-year-old male German Shepherd) had presented apathy, dyschezia and hyporexia for three days prior to seeing the veterinarian, whose examination revealed discrete pale mucous membranes, soft bloody stools, hyperthermia, splenomegaly and lethargy. Numerous intra-erythrocytic forms, as well as free-living parasites compatible with R. vitalii and/or Babesia sp, were also found in the CBC (complete blood count), and the parasite load was estimated at 12 parasites/ field x1000. After diagnosing hemoparasitosis from the blood smear, therapy was started immediately. After 18 days of treatment, the animal returned to the veterinary hospital showing visibly improved health. The dogs mucous membranes showed normal coloration. A new CBC showed no intra-erythrocytic parasite in the blood smear. Some of the blood drawn during the animals first examination was sent for DNA extraction. Two [...]

Canine rangeliosis: a rare case of hyperparasitemia in the acute phase

Background: R. vitalii causes a remerging tick-borne disease known as rangeliosis. The parasite is not always identifiable in blood smears, especially in the chronic phase of the disease. Low parasitemia levels have been observed in cases of rangeliosis caused by natural infection, even in acute situations, while hyperparasitemia has been reported only in acute experimental infection. This paper describes an unusual case of acute natural R. vitalii infection with hyperparasitemia. Case: The dog (a 12-year-old male German Shepherd) had presented apathy, dyschezia and hyporexia for three days prior to seeing the veterinarian, whose examination revealed discrete pale mucous membranes, soft bloody stools, hyperthermia, splenomegaly and lethargy. Numerous intra-erythrocytic forms, as well as free-living parasites compatible with R. vitalii and/or Babesia sp, were also found in the CBC (complete blood count), and the parasite load was estimated at 12 parasites/ field x1000. After diagnosing hemoparasitosis from the blood smear, therapy was started immediately. After 18 days of treatment, the animal returned to the veterinary hospital showing visibly improved health. The dogs mucous membranes showed normal coloration. A new CBC showed no intra-erythrocytic parasite in the blood smear. Some of the blood drawn during the animals first examination was sent for DNA extraction. Two [...](AU)

Evaluation of clinical signs, parasitemia, hematologic and biochemical changes in cattle experimentally infected with Trypanosoma vivax / Avaliação dos sinais clínicos, parasitemia e alterações hematológicas e bioquímicas de bovinos experimentalmente infectados peloTrypanosoma vivax

Infections by Trypanosoma vivax cause great losses to livestock in Africa and Central and South Americas. Outbreaks due this parasite have been occurred with increasing frequency in Brazil. Knowledge of changes caused byT. vivax during the course of this disease can be of great diagnostic value. Thus, clinical signs, parasitemia, hematologic and biochemical changes of cattle experimentally infected by this hemoparasite were evaluated. Two distinct phases were verified during the infection an acute phase where circulating parasites were seen and then a chronic phase where fluctuations in parasitemia were detected including aparasitemic periods. A constant reduction in erythrocytes, hemoglobin and packed cell volume (PVC) were observed. White blood cells (WBC) showed pronounced changes such as severe neutropenia and lymphopenia during the acute phase of the illness. Decreases in cholesterol, albumin, aspartate aminotransferase (AST), lactate dehydrogenase (LDH), and increases in glucose, globulin, protein, and alkaline phosphatase (ALP) were observed. The Lins isolate of T. vivax showed pathogenicity for cattle, and intense parasitemia was detected in the early stages of infection. Circulating parasites were detected for about two months. The most evident laboratory abnormalities were found in WBC parameters, including thrombocytopenia.(AU)

Infecções pelo Trypanosoma vivax causam grandes prejuízos à pecuária na África e Américas Central e do Sul. Surtos devido a este protozoário têm ocorrido com frequência cada vez maior no Brasil. O conhecimento das alterações provocadas pelo T. vivax durante a evolução desta enfermidade podem ser de grande valia para o auxílio no diagnóstico. Para tanto foram estudados os sinais clínicos, parasitemia, alterações hematológicas e bioquímicas em bovinos experimentalmente infectados por este hemoparasito. Foram verificadas duas fases distintas durante a infecção, uma aguda onde parasitos circulantes foram vistos durante todo o período, e posteriormente uma crônica, onde foram detectadas flutuações na parasitemia, com períodos aparasitêmicos. Foi verificada constante diminuição da contagem global de eritrócitos, teor de hemoglobina e volume globular (VG). O leucograma revelou leucopenia por neutropenia e linfopenia durante a fase aguda da enfermidade. Foram observados diminuição do colesterol, albumina, aspartato aminotransferase (AST), lactato desidrogenase (LDH) e aumento da glicose, globulinas, proteínas e fosfatase alcalina (FA). O isolado Lins de T. vivax apresentou patogenicidade para bovinos, verificando-se parasitemia intensa nos estágios iniciais da infecção, sendo detectados parasitas circulantes por aproximadamente dois meses. As alterações laboratoriais mais evidentes foram encontradas nos parâmetros do leucograma, ainda destacando-se um quadro de trombocitopenia.(AU)

Prevalence and parasitemia of Haemogregarina sp. in Podocnemis expansa (Testudines: Podocnemididae) from the Brazilian Amazon / Prevalência e parasitemia de Haemogregarina sp. em Podocnemis expansa (Testudines: Podocnemididae) da Amazônia Brasileira

Seventy-five turtles Podocnemis expansa in the Brazilian Amazon were examined for the presence of ectoparasites and hemoparasites. Samplings were performed in three study areas in the state of Tocantins, Brazil. Twenty-five specimens were sampled per study area (a commercial breeding facility, an indigenous subsistence breeding facility and a wild population of the Javaés River). Hemoparasites of the genus Haemogregarina were found in 66% (50/75) of the turtle specimens, and the infections were restricted to the commercial breeding facility and to the wild population of the Javaés River. The mean level of parasitemia was 54/2,000 erythrocytes (2%). There was no correlation between the body condition index of the chelonians and the level of parasitemia, with no significant difference between genders. No leeches were observed during the physical exams in any of the study areas, but the specimens from the commercial breeding facility were in poor physical condition with shell deformities and the presence of a relatively high amount of skin ulcerations, most likely caused by fungi and bacteria. This was the first study to record the occurrence of hemogregarines on a population scale in P. expansa and helps to increase knowledge about hemoparasites in chelonians in Brazil(AU)

Setenta e cinco tartarugas Podocnemis expansa foram examinadas para a presença de ectoparasitos e hemoparasitos na região amazônica brasileira. As coletas foram realizadas no Estado do Tocantins, Brasil. No estudo foram amostrados 25 indivíduos por local, um criatório comercial, um criatório de subsistência indígena e uma população silvestre do rio Javaés. Foram encontrados hemoparasitos pertencentes ao gênero Haemogregarina em 66% (50/75) dos animais, sendo que as infecções foram restritas ao criatório comercial e a população silvestre do rio Javaés. A parasitemia média foi de 54/2.000 eritrócitos (2%). Não houve relação entre o índice de condição corporal dos quelônios e os níveis de parasitemia e nem diferença quanto ao sexo dos animais. Não foram observadas sanguessugas durante os exames físicos, porém os animais do criatório comercial apresentaram condições físicas ruins com deformidades no casco e presença de uma quantidade relativamente alta de ulcerações na pele, provavelmente causadas por fungos ou bactérias. Este estudo registrou a primeira ocorrência de hemogregarinas em uma escala populacional de P. expansa e contribui para expandir o conhecimento de hemoparasitos em quelônios no Brasil.(AU)

Blood parasites in passerine birds from the Brazilian Atlantic Forest / Hemoparasitos em passeriformes da Mata Atlântica Brasileira

Parasites may lead bird species to extinction, affect host temporal and spatial population dynamics, alter community structure and alter individuals social status. We evaluated blood parasite prevalence and intensity according to bird families and species, among 925 birds that were caught in 2000 and 2001, in the Atlantic Forest in the State of Minas Gerais, Brazil. We applied Giemsa staining to thin blood smears, to detect blood parasites. The birds (n = 15.8%) in 11 families, were infected by at least one parasite genus, especially Muscicapidae (28.3%) and Conopophagidae (25%). Among the 146 infected birds, Plasmodium was detected in all bird families and had the highest prevalence (54.8%). Trypanosoma, Haemoproteus and microfilaria had lower prevalence rates (23.3, 23.3 and 2.1%, respectively). Birds caught during the rainy season were more infected than birds caught during the dry season. The overall low prevalence of blood parasites in birds is similar to the patterns found elsewhere in the Neotropical region.(AU)

Parasitos podem levar espécies de aves à extinção, afetar as dinâmicas temporais e espaciais dos hospedeiros, alterar a estrutura de comunidades e o status social de indivíduos. Avaliou-se a prevalência e a intensidade de parasitos em famílias e espécies de 925 aves capturadas, entre 2000 e 2001, na Mata Atlântica de Minas Gerais. Foram coradas com Giemsa extensões de sangue para detectar parasitos hematozoários. As aves (n= 15,8%) 11 famílias estavam infectadas por pelo menos um gênero de parasito, especialmente Muscicapidae (28,3%) e Conopophagidae (25%). Entre as 146 aves infectadas, Plasmodium foi detectado em todas as famílias e possuiu a maior prevalência (54,8%). Trypanosoma,Haemoproteus e microfilaria possuíram baixas prevalências (23,3, 23,3 e 2,1%, respectivamente). Aves capturadasdurante a estação chuvosa estavam mais infectadas do que aves capturadas durante a estação seca. A baixa prevalência geral de parasitos do sangue das aves é semelhante aos padrões encontrados em outras localidades da região Neotropical.(AU)

Hematological alterations during experimental canine infection by Trypanosoma cruzi / Alterações hematológicas durante a infecção canina experimental por Trypanosoma cruzi

To confirm that Beagle dogs are a good experimental model for Chagas disease, we evaluated hematological alterations during the acute and chronic phases in Beagle dogs infected with the Y, Berenice-78 (Be-78) and ABC strains of Trypanosoma cruzi, correlating clinical signs with the parasitemia curve. We demonstrate that the acute phase of infection was marked by lethargy and loss of appetite. Simultaneously, we observed anemia, leukocytosis and lymphocytosis. Also,we describe hematological alterations and clinical signs that were positively correlated with the parasitemia during the experimental infection with the three strains of T.cruzi, and demonstrate that experimental infection of Beagle is a trustworthy model for Chagas disease.

Para confirmar que cães Beagle são um bom modelo para doença de Chagas, foram avaliadas as alterações hematológicas durante as fases aguda e crônica em cães Beagle infectados com as cepas Y, Berenice-78 (Be-78) e ABC de Trypanosomacruzi, correlacionando os sinais clínicos com a curva de parasitemia. Foi demonstrado que a fase aguda da infecção foi marcada por letargia e perda de apetite. Simultaneamente, observou-se anemia, leucocitose e linfocitose. Ainda, foram descritas alterações hematológicas e sinais clínicos positivamente correlacionados com a parasitemia durante a infecção experimental com as três cepas de T.cruzi estudadas, demonstrando que a infecção em cães Beagle constitui um modelo fidedigno para a doença de Chagas.

Hematological alterations during experimental canine infection by Trypanosoma cruzi / Alterações hematológicas durante a infecção canina experimental por Trypanosoma cruzi

To confirm that Beagle dogs are a good experimental model for Chagas disease, we evaluated hematological alterations during the acute and chronic phases in Beagle dogs infected with the Y, Berenice-78 (Be-78) and ABC strains of Trypanosoma cruzi, correlating clinical signs with the parasitemia curve. We demonstrate that the acute phase of infection was marked by lethargy and loss of appetite. Simultaneously, we observed anemia, leukocytosis and lymphocytosis. Also,we describe hematological alterations and clinical signs that were positively correlated with the parasitemia during the experimental infection with the three strains of T.cruzi, and demonstrate that experimental infection of Beagle is a trustworthy model for Chagas disease.

Para confirmar que cães Beagle são um bom modelo para doença de Chagas, foram avaliadas as alterações hematológicas durante as fases aguda e crônica em cães Beagle infectados com as cepas Y, Berenice-78 (Be-78) e ABC de Trypanosomacruzi, correlacionando os sinais clínicos com a curva de parasitemia. Foi demonstrado que a fase aguda da infecção foi marcada por letargia e perda de apetite. Simultaneamente, observou-se anemia, leucocitose e linfocitose. Ainda, foram descritas alterações hematológicas e sinais clínicos positivamente correlacionados com a parasitemia durante a infecção experimental com as três cepas de T.cruzi estudadas, demonstrando que a infecção em cães Beagle constitui um modelo fidedigno para a doença de Chagas.

Alterações clínicas, histopatológicas e enzimáticas em ovinos infectados experimentalmente por Trypanosoma vivax / Clinical, histopathological and enzymatic changes in sheep experimentally infected with Trypanosoma vivax

A presente pesquisa avaliou os sinais clínicos, as alterações histopatológicas e as variações em enzimas séricas em ovinos infectados experimentalmente por T. vivax. Para tanto utilizaram-se oito ovinos machos, sendo quatro destes para o grupo-testemunho e quatro infectados com 105 tripomastigotas de T. vivax. Coletaram-se amostras de sangue em dois tempos antes da infecção e posteriormente em dias determinados, avaliando-se as dosagens de gamaglutamiltransferase, aspartatoaminotransferase, lactato desidrogenase, fosfatase alcalina e creatina quinase. Os animais foram examinados, diariamente, por parasitemia e aos 120 dias após infecção (dpi) foram eutanasiados e necropsiados, com estudo histopatológico de fígado, rins, baço, coração, linfonodos, cérebro, pulmão e testículos. Para a análise estatística, empregouse o teste de Wilcoxon a 5% de probabilidade. Os sinais clínicos encontrados foram: apatia, palidez das mucosas, aumento de linfonodos superficiais, secreção nasal e elevação da temperatura retal, diarreia esporádica e sinais nervosos (bruxismo e incoordenação). Houve alterações significativas em todos os parâmetros bioquímicos e histopatológicos avaliados nos animais infectados. Dessa forma, a amostra de T. vivax procedente da Paraíba é capaz de causar alterações enzimáticas, clínicas e histológicas importantes, comprometendo a funcionalidade dos órgãos afetados e resultando em disfunção metabólica animal.

This present research evaluated the clinical signs, histopathological and enzymatic changes in sheep experimentally infected with T. vivax. For this evaluation, eight male sheep, four in the control group and four infected with 105 T. vivax trypomastigotes were used. Blood samples were collected twice before infection and on certain days after infection, evaluating the serum levels of gamma-glutamyltransferase, aspartate aminotransferase, lactate dehydrogenase, alkaline phosphatase and creatine kinase. The animals were examined daily for parasitaemia, and 120 days after infection (dpi) the animals were euthanized and necropsied with posterior liver, kidney, spleen, heart, lymph nodes, brain, lung and testicles histopathology. Wilcoxon test at 5% probability was used for the statistical analysis. The following clinical signs were found: apathy, pallor of mucous membranes, increase of superficial lymph nodes, nasal discharge and elevated rectal temperature, occasional diarrhea and nervous signs (bruxism and incoordination). Significant changes in all biochemical parameters and histopathological parameters were found in infected animals, thus the T. vivax sample found in Paraíba, Brazil, can cause changes on enzyme levels besides clinical and important histological changes, compromising the functionality of the affected organs and resulting in metabolic dysfunction.

Plasma imune de coelho com infecção aguda no controle da parasitemia por Trypanosoma evansi em ratos infectados experimentalmente / Immune plasma of rabbits with acute infection in the control of Trypanosoma evansi parasitemia in experimentally infected rats

O objetivo deste estudo foi comparar o efeito do plasma imune in natura e congelado de coelhos com infecção aguda no controle profilático e curativo do Trypanosoma evansi em ratos parasitados. Foram utilizados, um coelho e 30 ratos adultos. O coelho foi infectado com 0,5 ml de sangue contendo tripomastigotas. Ao apresentar o parasita na corrente sanguínea, foi coletado o sangue e deste obtido o plasma, o qual foi armazenado em tubos de criopreservação e congelado, "plasma congelado" e a outra metade foi mantida a 37°C por 30 minutos, "plasma in natura". Os ratos foram separados em seis grupos homogêneos, sendo todos infectados intraperitonialmente com 4,5 x 104 tripomastigotas de um isolado de T. evansi. Foram administrados 0,8ml de plasma nos tratamentos profilático (grupos A e B), dois dias antes da inoculação do parasito, e curativo (grupos C e D), dois dias após inoculação do T. evansi. O grupo E recebeu apenas solução fisiológica, grupo controle. O plasma congelado foi administrado nos grupos A e C e o plasma "in natura" nos grupos B e D. Os efeitos do plasma de coelhos com infecção aguda foi avaliado através do período pré-patente, sobrevida e cura dos ratos. Não houve diferença entre os períodos pré-patente. Foi observada uma longevidade superior dos ratos do grupo B que foi tratado com plasma "in natura" profilaticamente. Nenhum animal obteve a cura da infecção, porém podemos concluir que a terapêutica com plasma imune de coelhos aumenta a sobrevida de ratos infectados com T. evansi.

This study was aimed to compare the effect of fresh and frozen immune plasma of rabbits with acute infection in the prophylactic and curative control of Trypanosoma evansi-infected rats. Thirty adult rats and a rabbit were used. The rabbit was infected with 0.5ml of blood containing trypomastigotes. Showing the parasite in the bloodstream, plasma was obtained and divided in frozen and fresh plasma. Frozen plasma was stored in cryopreservation tubes and frozen. Fresh plasma was kept at 37°C for 30 minutes. The rats were separated into six equal groups, all infected intraperitoneally with 4.5 x 104 trypomastigotes of the T. evansi strain. Each rat from prophylatic (A and B) and curative(C and D) groups received 0.8ml of plasma. Animals from group E(control group) received only saline. Frozen plasma was administered in groups A and C and the fresh plasma in groups B and D. The effects of rabbits plasma with acute infection was estimated by evaluation of the prepatency period, longevity and curative effects of rats. No difference was observed in the prepatency period. The longevity of the animals treated prophylactically with fresh plasma (group B) was superior than the other groups. No curative effect was observed in the animals, but based upon the results it is concluded that the treatment with immune plasma of rabbits increases the longevity ofT. evansi-infected rats.

Alterações clínicas, histopatológicas e enzimáticas em ovinos infectados experimentalmente por Trypanosoma vivax / Clinical, histopathological and enzymatic changes in sheep experimentally infected with Trypanosoma vivax

A presente pesquisa avaliou os sinais clínicos, as alterações histopatológicas e as variações em enzimas séricas em ovinos infectados experimentalmente por T. vivax. Para tanto utilizaram-se oito ovinos machos, sendo quatro destes para o grupo-testemunho e quatro infectados com 105 tripomastigotas de T. vivax. Coletaram-se amostras de sangue em dois tempos antes da infecção e posteriormente em dias determinados, avaliando-se as dosagens de gamaglutamiltransferase, aspartatoaminotransferase, lactato desidrogenase, fosfatase alcalina e creatina quinase. Os animais foram examinados, diariamente, por parasitemia e aos 120 dias após infecção (dpi) foram eutanasiados e necropsiados, com estudo histopatológico de fígado, rins, baço, coração, linfonodos, cérebro, pulmão e testículos. Para a análise estatística, empregouse o teste de Wilcoxon a 5% de probabilidade. Os sinais clínicos encontrados foram: apatia, palidez das mucosas, aumento de linfonodos superficiais, secreção nasal e elevação da temperatura retal, diarreia esporádica e sinais nervosos (bruxismo e incoordenação). Houve alterações significativas em todos os parâmetros bioquímicos e histopatológicos avaliados nos animais infectados. Dessa forma, a amostra de T. vivax procedente da Paraíba é capaz de causar alterações enzimáticas, clínicas e histológicas importantes, comprometendo a funcionalidade dos órgãos afetados e resultando em disfunção metabólica animal.(AU)

This present research evaluated the clinical signs, histopathological and enzymatic changes in sheep experimentally infected with T. vivax. For this evaluation, eight male sheep, four in the control group and four infected with 105 T. vivax trypomastigotes were used. Blood samples were collected twice before infection and on certain days after infection, evaluating the serum levels of gamma-glutamyltransferase, aspartate aminotransferase, lactate dehydrogenase, alkaline phosphatase and creatine kinase. The animals were examined daily for parasitaemia, and 120 days after infection (dpi) the animals were euthanized and necropsied with posterior liver, kidney, spleen, heart, lymph nodes, brain, lung and testicles histopathology. Wilcoxon test at 5% probability was used for the statistical analysis. The following clinical signs were found: apathy, pallor of mucous membranes, increase of superficial lymph nodes, nasal discharge and elevated rectal temperature, occasional diarrhea and nervous signs (bruxism and incoordination). Significant changes in all biochemical parameters and histopathological parameters were found in infected animals, thus the T. vivax sample found in Paraíba, Brazil, can cause changes on enzyme levels besides clinical and important histological changes, compromising the functionality of the affected organs and resulting in metabolic dysfunction.(AU)

Níveis de imunoglobulinas em ratos infectados por Trypanosoma evansi / Immunoglobulin levels in trypanosoma evansi infected rats

Objetivou-se avaliar os níveis de imunoglobulinas presentes em ratos infectados experimentalmente por Trypanosoma evansi. Para isso, inocularam-se vinte animais com 106 tripomastigotas de T. evansi e dez ratos usados como controle. Controlou-se a parasitemia através de esfregaço sanguíneo diário, sendo que no quinto dia após a inoculação os animais foram divididos em três grupos homogêneos. Formaram-se os grupos A e B por ratos que apresentaram elevada e baixa parasitemia, respectivamente, e o grupo C por ratos sadios. Submeteram-se as amostras de soro ao teste de ELISA para quantificação de imunoglobulinas. A IgG e IgM de ratos dos grupos A e B foram superiores aos do grupo C. Já a IgM de ambos os grupos infectados não diferiu, apesar do grau de parasitemia. Portanto, os ratos infectados por T. evansi apresentaram resposta imunológica frente à infecção pelo flagelado, embora esta não seja suficiente para eliminar o protozoário na infecção aguda.

This study aimed at evaluating the immunoglobulin levels in rats experimentally infected with Trypanosoma evansi. Twenty animals were inoculated with 106 trypomastigote forms and ten rats were used as control. Parasitemia was monitored by examining daily blood smears. Rats were separated into three equal groups in the fifth day PI: groups A and B were formed by rats with low and moderate parasitemia, respectively; group C was formed by non-infected rats. IgG and IgM were evaluated by ELISA test and were superior when compared to group C. The IgM levels did not differ between the infected groups. It may be concluded that the infected rats showed an immunological response against T. evansi, although this was not enough to eliminate the parasite in acute infection.

Níveis de imunoglobulinas em ratos infectados por Trypanosoma evansi / Immunoglobulin levels in trypanosoma evansi infected rats

Objetivou-se avaliar os níveis de imunoglobulinas presentes em ratos infectados experimentalmente por Trypanosoma evansi. Para isso, inocularam-se vinte animais com 106 tripomastigotas de T. evansi e dez ratos usados como controle. Controlou-se a parasitemia através de esfregaço sanguíneo diário, sendo que no quinto dia após a inoculação os animais foram divididos em três grupos homogêneos. Formaram-se os grupos A e B por ratos que apresentaram elevada e baixa parasitemia, respectivamente, e o grupo C por ratos sadios. Submeteram-se as amostras de soro ao teste de ELISA para quantificação de imunoglobulinas. A IgG e IgM de ratos dos grupos A e B foram superiores aos do grupo C. Já a IgM de ambos os grupos infectados não diferiu, apesar do grau de parasitemia. Portanto, os ratos infectados por T. evansi apresentaram resposta imunológica frente à infecção pelo flagelado, embora esta não seja suficiente para eliminar o protozoário na infecção aguda.(AU)

This study aimed at evaluating the immunoglobulin levels in rats experimentally infected with Trypanosoma evansi. Twenty animals were inoculated with 106 trypomastigote forms and ten rats were used as control. Parasitemia was monitored by examining daily blood smears. Rats were separated into three equal groups in the fifth day PI: groups A and B were formed by rats with low and moderate parasitemia, respectively; group C was formed by non-infected rats. IgG and IgM were evaluated by ELISA test and were superior when compared to group C. The IgM levels did not differ between the infected groups. It may be concluded that the infected rats showed an immunological response against T. evansi, although this was not enough to eliminate the parasite in acute infection.(AU)