Phytotoxicity of organic extracts of five medicinal plants of the Neotropical savanna / Fitotoxicidade de extratos orgânicos de cinco plantas medicinais do Cerrado

Medicinal plants produce a high diversity of secondary metabolites with different biological activities, which are commonly evaluated when prospecting for bioherbicides. We analyzed the phytotoxic activity of organic extracts from the leaves of five medicinal species, Byrsonima intermedia, Moquiniastrum polymorphum, Luehea candicans, Miconia chamissois, and Qualea cordata. Phytotoxicity was evaluated on the initial growth of cucumber seedlings through tests with different concentrations of hexane, ethyl acetate, and methanol extracts. The results showed that all organic extracts and all concentrations affected cucumber development, with methanol extracts generally showing the greatest negative effect on the initial growth of the target species. The only exception was for M. chamissois extracts, in which the hexane extract had the greatest phytotoxicity. Furthermore, the organic extracts were subjected to preliminary phytochemical analysis, revealing the widespread presence of alkaloids along with other chemical classes. All the study species are thus potential candidates for use as natural herbicides.

As plantas medicinais são comumente avaliadas na prospecção de bioherbicidas, por produzirem uma alta diversidade de metabólitos secundários com diferentes atividades biológicas. Analisamos a atividade fitotóxica de extratos orgânicos de folhas de cinco espécies medicinais, Byrsonima intermedia, Moquiniastrum polymorphum, Luehea candicans, Miconia chamissois e Qualea cordata. A fitotoxicidade foi avaliada no crescimento inicial de plântulas de pepino por meio de testes com diferentes concentrações de extratos de hexano, acetato de etila e metanol. Os resultados mostraram que todos os extratos orgânicos e todas as concentrações afetaram o desenvolvimento de pepino, com os extratos metanólicos geralmente apresentando a maior inibição no crescimento inicial da espécie-alvo. A única exceção foram os extratos de M. chamissois, em que o extrato hexânico apresentou a maior fitotoxicidade. Adicionalmente, os extratos orgânicos foram submetidos a análises fitoquímicas preliminares, revelando a presença generalizada de alcaloides, juntamente com outras classes químicas. Todas as espécies estudadas são, portanto, potenciais candidatas para uso como herbicidas naturais.

Comparative evaluation of plant extract effects on peritoneal, medullary and J774 cells G8 macrophages / Avaliação comparativa do efeito de extratos de plantas em macrófagos peritoneais, medulares e da linhagem J774. G8

The use of medicinal plants as raw material for extracts production and pure substances isolation and subsequence development of new drugs represents a constantly growing area. However, some stages are indispensable before pharmacologically evaluating natural products such as medicines. Toxicity tests in mammalian cells are essential to initiate new drugs development or verify the substance's biocompatibility. Thus, we verified the toxicity of crude extracts and fractions with different polarities obtained from the leaves and stems of eight plant species. The toxic effect was evaluated on macrophages obtained from the bone marrow and peritoneal cavity of a Swiss webster mouse and J774 macrophages. G8 cell lineage. These macrophages were cultured in a 96-well plate, and the compounds were added at a concentration of 100 µg/mL for 24 hours. After this time, the supernatant was removed. The toxicity was evaluated for lactate dehydrogenase (LDH) release assay and the resazurin assay, which uses an indicator dye to measure oxidation-reduction reactions. The results showed a difference in the percentage of toxicity when comparing the same extract in different types of macrophages. This outcome indicates that these cells from different origins may exhibit different responses when exposed to the same natural compounds.

A utilização de plantas medicinais como matéria-prima para a produção de extratos e isolamento de substâncias puras para o desenvolvimento de novos fármacos representa uma área em constante crescimento. No entanto, existem processos a serem realizados antes de avaliar farmacologicamente produtos naturais como medicamentos. Os testes de toxicidade em células de mamíferos são fundamentais para iniciar o desenvolvimento de novas drogas ou verificar a biocompatibilidade de substâncias. Assim, verificamos a toxicidade de extratos brutos e frações com diferentes polaridades obtidos de folhas e caule de oito espécies de planta. Para comparar o efeito tóxico, os testes foram realizados em macrófagos obtidos da medula óssea e cavidade do peritônio de camundongo Swiss webster, bem como no macrófago da linhagem celular J774.G8. Esses macrófagos foram cultivados em placa de 96 poços e os compostos adicionados na concentração de 100 µg/mL por 24 horas. Após esse período o sobrenadante foi removido. A toxicidade foi avaliada pelos ensaios de detecção da enzima lactato-desidrogenase (LDH) e pelo ensaio de resazurina, que usa um corante indicador para medir as reações de oxidação-redução. Os resultados mostraram uma diferença na porcentagem de toxicidade quando comparamos o mesmo extrato em diferentes tipos de macrófagos. Este resultado indica que essas células de várias origens podem exibir respostas distintas quando expostas aos mesmos compostos naturais.

Anthelmintic effect of four extracts obtained from Caesalpinia coriaria foliage against the eggs and larvae of Haemonchus contortus / Efeito anti-helmíntico de quatro extratos obtidos da folha de Caesalpinia coriaria contra ovos e larvas de Haemonchus contortus

To investigate the in vitro anthelmintic efficacy of dividivi (Caesalpinia coriaria), a traditional medicinal plant used in Central America and the northern part of South America, extracts from the foliage of this plant were subjected to the egg hatching test (EHT) and larval exsheathment inhibition test (LEIT), against Haemonchus contortus. Four different extracts were evaluated: acetone-water (AW), methanol-water (MW), acetone-water-dichloromethane (AWD) and methanol-water-dichloromethane (MWD). The concentrations used for the EHT and LEIT tests ranged from 500 to 4000 µg mL-1 and six repetitions per concentration. The effective concentrations (EC50) were calculated using Probit analysis. The EC50 for EHT were 2947.0, 3347.0, 3959.6 and 4538.7 µg mL-1 for MWD, MW, AW and AWD, respectively. The EC50 for LEIT were 2883.4, 5927.4, 9876.3 and 9955.4 µg mL-1 for AWD, AW, MWD and MW, respectively. The methanol extracts were the most effective in inhibiting the hatching of eggs, while the acetone extracts showed efficacy in inhibiting larval exsheathment. This study explains the importance that C. coriaria has as a medicinal plant in Central and South American countries.(AU)

Para investigar a eficácia anti-helmíntica de Divi-divi (Caesalpinia coriaria), uma planta medicinal tradicional usada na América Central e no norte da América do Sul. Extratos das folhas dessa planta foram utilizados em testes in vitro de inibição da eclosão de ovos (EHT) e desembainhamento larvar (LEIT) de Haemonchus contortus. Quatro diferentes extratos foram avaliados: acetona-água (AW), metanol-água (MW), acetona-água-diclorometano (AWD) e metanol-água-diclorometano (MWD). Para os testes EHT e LEIT, as concentrações utilizadas variaram de 500 a 4000 µg mL-1, em seis repetições por concentração. As concentrações efetivas (EC50) foram calculadas, usando-se a análise Probit. A EC50 para EHT foram 2947,0; 3347,0; 3959,6 e 4538,7 µg mL-1 para MWD, MW, AW e AWD, respectivamente. As EC50 para LEIT foram 2883,4; 5927,4; 9876,3 e 9955,4 µg mL-1 para AWD, AW, MWD e MW, respectivamente. Os extratos de metanol foram os mais eficazes em inibir a eclosão de ovos, enquanto os extratos de acetona mostraram-se eficazes em inibir a desembainhamento larvar. Este estudo ajuda a explicar a importância da C. coriaria como planta medicinal nos países da América Central e América do Sul.(AU)

In vivo and in vitro prospection of the anti-ophidic properties exercised by the extracts of Jacaranda decurrens L

The research and development of alternative treatments for snakebites (e.g., medicinal plants) is necessary due to the high costs of the existing ones. The effects of the aqueous extracts from Jacaranda decurrens leaves, roots, and xylopodium were analyzed upon the venom-induced (Bothrops spp. and Crotalus spp.) systemic and local toxicity. The extracts were able to partially inhibit the phospholipase activity of the venoms from Bothrops jararacussu and Crotalus durissus terrificus. The myotoxic, edema-inducing, coagulant, and hemorrhagic activities were also inhibited. The SDS-PAGE showed that the venom proteins were intact after their incubation with the extracts. This suggests that the possible mechanism of inhibition is not related to the degradation of the protein but rather to their binding to specific sites of the enzymes. The extracts significantly prolonged the survival time of animals in the lethality assay performed with Crotalus durissus terrificus venom and its toxin (crotoxin). The anti-ophidic activity of medicinal plants may aid in the management of snakebites in distant locations by reducing the victim’s local effects and time to heal.

Cytotoxic effect of Vernonanthura polyanthes leaves aqueous extracts / Efeito citotóxico do extrato aquoso de folhas de Vernonanthura polyanthes

Vernonanthura polyanthes, popularly known as assa-peixe, is a medicinal plant that has been widely used by Brazilian Cerrado population for treatment of diseases without a detailed evaluation of their effectiveness, toxicity, and proper dosage. Thus, more studies investigating the safety of V. polyanthes aqueous extract before the use are needed. The purpose of this study was to evaluate the toxicity, cytotoxicity and genotoxicity of V. polyanthes leaves aqueous extract using the Artemia salina and Allium cepa assays. For the A. salina assay, three groups of 10 larvae were exposed to V. polyanthes leaves aqueous extract at the concentrations of 5, 10, 20, 40, and 80 mg/ml. For the A. cepa assay, 5 onion bulbs were exposed to V. polyanthes leaves aqueous extract at 10, 20, and 40 mg/ml, and then submitted to macroscopic and microscopic analysis. As result it was identified a toxicity and cytotoxicity of V. polyanthes dependent on the extract concentration. The A. salina assay suggests that the concentration of 24 mg/ml of the V. polyanthes extract is able to kill 50% of naupllis; while the A. cepa assay suggests that V. polyanthes leaves aqueous extract is toxic at concentrations higher than 20 mg/ml; however the cytotoxic effect in A. cepa root cells was observed at 40 mg/ml of the extract. It is important to say that the V. polyanthes leaves aqueous extract concentration commonly used in popular medicine is 20 mg/ml. Thus, the popular concentration used is very close to toxicity limit in A. salina model (24 mg/ml) and is the concentration which showed toxic effect in A. cepa root cells (20 mg/ml). No genotoxic activity of V. polyantes leaves aqueous extract was observed in the conditions used in this study. Because of the antiproliferative action and no genotoxic activity, V. polyanthes leaves aqueous extract may present compounds with potential use for human medicine. However more detailed studies need to be performed to confirm this potential.(AU)

Vernonanthura polyanthes, popularmente conhecida como assa-peixe, é uma planta medicinal amplamente utilizada pela população brasileira do Cerrado para o tratamento doenças, sem uma avaliação detalhada de sua eficácia, toxicidade e dosagem adequada. Dessa forma, são necessários estudos para investigar a segurança do uso do extrato aquoso de V. polyanthes. O objetivo deste estudo foi avaliar a toxicidade, citotoxicidade e genotoxicidade do extrato aquoso de folhas de V. polyanthes utilizando os ensaios de Artemia salina e Allium cepa. Para o ensaio de A. salina, três grupos de 10 larvas foram expostos ao extrato aquoso de folhas de V. polyanthes nas concentrações de 5, 10, 20, 40 e 80 mg/ml. Para o ensaio de A. cepa, 5 bulbos de cebola foram expostas ao extrato aquoso de folhas de V. polyanthes nas concentrações de 10, 20 e 40 mg/ml, e então submetidos a análise macroscópica e microscópica. O ensaio de A. salina sugere que a concentração de 24 mg/ml do extrato de V. polyanthes é capaz de matar 50% dos náuplios; enquanto o ensaio de A. cepa sugere que o extrato aquoso das folhas de V. polyanthes é tóxico em concentrações superiores a 20 mg/ml. O efeito citotóxico nas células da raiz de A. cepa foi observado apenas na concentração de 40 mg/ml. É importante dizer que a concentração de extrato aquoso de folhas de V. polyanthes comumente usada na medicina popular é de 20 mg/ml. Assim, a concentração popular utilizada está muito próxima do limite de toxicidade no modelo de A. salina (24 mg/ml) e é a mesma concentração que apresentou efeito tóxico nas células da raiz de A. cepa (20 mg/ml). Não foi observada atividade genotóxica do extrato aquoso de folhas de V. polyantes nas condições utilizadas neste trabalho. Por causa da ação antiproliferativa e ausência de atividade genotóxica, o extrato aquoso de folhas de V. polyanthes pode ser uma boa fonte natural de compostos antitumorais e pode apresentar potencial para uso na medicina. No entanto, estudos mais detalhados precisam ser realizados para confirmar esse potencial.(AU)

In vivo and in vitro prospection of the anti-ophidic properties exercised by the extracts of Jacaranda decurrens L

The research and development of alternative treatments for snakebites (e.g., medicinal plants) is necessary due to the high costs of the existing ones. The effects of the aqueous extracts from Jacaranda decurrens leaves, roots, and xylopodium were analyzed upon the venom-induced (Bothrops spp. and Crotalus spp.) systemic and local toxicity. The extracts were able to partially inhibit the phospholipase activity of the venoms from Bothrops jararacussu and Crotalus durissus terrificus. The myotoxic, edema-inducing, coagulant, and hemorrhagic activities were also inhibited. The SDS-PAGE showed that the venom proteins were intact after their incubation with the extracts. This suggests that the possible mechanism of inhibition is not related to the degradation of the protein but rather to their binding to specific sites of the enzymes. The extracts significantly prolonged the survival time of animals in the lethality assay performed with Crotalus durissus terrificus venom and its toxin (crotoxin). The anti-ophidic activity of medicinal plants may aid in the management of snakebites in distant locations by reducing the victims local effects and time to heal.(AU)

Efficacy, toxicity, and lethality of plants with potential anthelmintic activity in small ruminants in Brazil / Eficácia, toxicidade e letalidade de plantas com potencial atividade anti-helmíntica em pequenos ruminantes no Brasil

The use of medicinal plants as a therapeutic method in the control of diseases has been increasing in animal production. In the case of small ruminants, the endoparasitic disease is a major concern, since they are considered the greater sanitary problem, especially when considering the phenomenon of parasite resistance to the medicines used. Therefore, the development of alternative methods of endoparasitary control in goats and sheep has become a pressing need. The use of plants to control endoparasites can reduce the use of chemical inputs, making more environmentally sustainable livestock, minimizing the occurrence of parasitic resistance to conventional medicines and contributing to the reduction of production costs. In this sense, several studies have been carried out in order to evaluate the in vitro and in vivo activity of plants with anthelmintic potential. However, despite the potentiality found in many studies, the results are sometimes contradictory or do not replicate in vivo the same efficacy obtained in the in vitro assays. Another relevant aspect is the low utilization of the lethality and toxicity tests, which are indispensable so that the knowledge can be spread and applied by the producers in their herds. Thus, this review aims to provide the results from studies carried out in Brazil with extract of plants with potential for control of parasitic disease in goats and sheep, describing the main evaluated plants species, mechanisms of action, preparation forms and tests of efficacy, toxicity, and lethality.(AU)

A utilização de plantas medicinais como método terapêutico no controle de enfermidades tem sido crescente na produção animal. No caso de pequenos ruminantes, as verminoses representam uma grande preocupação, visto que são consideradas o maior problema sanitário, especialmente quando se considera o fenômeno da resistência dos parasitas aos fármacos utilizados. Portanto, o desenvolvimento de métodos alternativos de controle endoparasitário em caprinos e ovinos tem se tornado uma necessidade premente. O uso de plantas para controlar as endoparasitoses pode reduzir o uso de insumos químicos, tornando a atividade pecuária mais ambientalmente sustentável, minimizando a ocorrência da resistência parasitária aos medicamentos convencionais e contribuindo para redução dos custos de produção. Nesse sentido, diversos estudos têm sido executados a fim de se avaliar a atividade in vitro e in vivo de plantas com potencial anti-helmíntico. Contudo, a despeito da potencialidade verificada em muitos estudos, os resultados são, por vezes, contraditórios ou não reproduzem in vivo a mesma eficácia obtida nos ensaios in vitro. Outro aspecto relevante é a baixa utilização dos testes de letalidade e toxicidade, indispensáveis para que o conhecimento possa ser difundido e aplicado pelos produtores rurais. Assim, essa revisão visa fornecer os resultados obtidos nos estudos realizados no Brasil com extratos de plantas com potencial para controle de verminose em caprinos e ovinos, descrevendo as principais espécies vegetais avaliadas, mecanismos de ação, formas de preparo e os testes de eficácia, toxicidade e letalidade.(AU)

Efficacy, toxicity, and lethality of plants with potential anthelmintic activity in small ruminants in Brazil / Eficácia, toxicidade e letalidade de plantas com potencial atividade anti-helmíntica em pequenos ruminantes no Brasil

The use of medicinal plants as a therapeutic method in the control of diseases has been increasing in animal production. In the case of small ruminants, the endoparasitic disease is a major concern, since they are considered the greater sanitary problem, especially when considering the phenomenon of parasite resistance to the medicines used. Therefore, the development of alternative methods of endoparasitary control in goats and sheep has become a pressing need. The use of plants to control endoparasites can reduce the use of chemical inputs, making more environmentally sustainable livestock, minimizing the occurrence of parasitic resistance to conventional medicines and contributing to the reduction of production costs. In this sense, several studies have been carried out in order to evaluate the in vitro and in vivo activity of plants with anthelmintic potential. However, despite the potentiality found in many studies, the results are sometimes contradictory or do not replicate in vivo the same efficacy obtained in the in vitro assays. Another relevant aspect is the low utilization of the lethality and toxicity tests, which are indispensable so that the knowledge can be spread and applied by the producers in their herds. Thus, this review aims to provide the results from studies carried out in Brazil with extract of plants with potential for control of parasitic disease in goats and sheep, describing the main evaluated plants species, mechanisms of action, preparation forms and tests of efficacy, toxicity, and lethality.

A utilização de plantas medicinais como método terapêutico no controle de enfermidades tem sido crescente na produção animal. No caso de pequenos ruminantes, as verminoses representam uma grande preocupação, visto que são consideradas o maior problema sanitário, especialmente quando se considera o fenômeno da resistência dos parasitas aos fármacos utilizados. Portanto, o desenvolvimento de métodos alternativos de controle endoparasitário em caprinos e ovinos tem se tornado uma necessidade premente. O uso de plantas para controlar as endoparasitoses pode reduzir o uso de insumos químicos, tornando a atividade pecuária mais ambientalmente sustentável, minimizando a ocorrência da resistência parasitária aos medicamentos convencionais e contribuindo para redução dos custos de produção. Nesse sentido, diversos estudos têm sido executados a fim de se avaliar a atividade in vitro e in vivo de plantas com potencial anti-helmíntico. Contudo, a despeito da potencialidade verificada em muitos estudos, os resultados são, por vezes, contraditórios ou não reproduzem in vivo a mesma eficácia obtida nos ensaios in vitro. Outro aspecto relevante é a baixa utilização dos testes de letalidade e toxicidade, indispensáveis para que o conhecimento possa ser difundido e aplicado pelos produtores rurais. Assim, essa revisão visa fornecer os resultados obtidos nos estudos realizados no Brasil com extratos de plantas com potencial para controle de verminose em caprinos e ovinos, descrevendo as principais espécies vegetais avaliadas, mecanismos de ação, formas de preparo e os testes de eficácia, toxicidade e letalidade.

Effects of aqueous extracts of Caryocar brasiliense in mice / Efeitos de extratos aquosos de Caryocar brasiliense em camundongos

Background: Caryocar brasiliense Cambess (Caryocaraceae) is an arboreal plant native of Brasilian Cerrado and its fruit is an important source of food and income for the human population of this region. In addition to using as food, different parts of this tree have great medicinal potential as antimicrobial, anti-inflammatory, antioxidant and antihelmintic. However, the active metabolites those are likely to confer these pharmacological properties healing may also be toxic dependent upon the dose and route of administration. In this quest, the aim of this study was to assess the acute toxicity of aqueous extracts of fruit peels and leaves of C. brasiliense in mice of both genders. Materials, Methods & Results: The aqueous extracts were obtained by decoction, diluted in water and filtered through membrane. The toxicity of extract of fruit peels (62.5 at 500 mg/kg of body weight (BW) and leaf extract (18.75 mg/kg bw) were evaluated in males and females mice (Mus musculus) Swiss by intraperitoneal route. For 2 control groups were administered injection water. The clinical signs and deaths were recorded up to 14 days after administration. The lethal doses for 10 (LD10) or 50 (LD50) % of population were estimated with Probit regression analysis. The Chi-square test was used to analyze differences of mortality frequencies between males and females. The groups treated with the [...](AU)

Effects of aqueous extracts of Caryocar brasiliense in mice / Efeitos de extratos aquosos de Caryocar brasiliense em camundongos

Background: Caryocar brasiliense Cambess (Caryocaraceae) is an arboreal plant native of Brasilian Cerrado and its fruit is an important source of food and income for the human population of this region. In addition to using as food, different parts of this tree have great medicinal potential as antimicrobial, anti-inflammatory, antioxidant and antihelmintic. However, the active metabolites those are likely to confer these pharmacological properties healing may also be toxic dependent upon the dose and route of administration. In this quest, the aim of this study was to assess the acute toxicity of aqueous extracts of fruit peels and leaves of C. brasiliense in mice of both genders. Materials, Methods & Results: The aqueous extracts were obtained by decoction, diluted in water and filtered through membrane. The toxicity of extract of fruit peels (62.5 at 500 mg/kg of body weight (BW) and leaf extract (18.75 mg/kg bw) were evaluated in males and females mice (Mus musculus) Swiss by intraperitoneal route. For 2 control groups were administered injection water. The clinical signs and deaths were recorded up to 14 days after administration. The lethal doses for 10 (LD10) or 50 (LD50) % of population were estimated with Probit regression analysis. The Chi-square test was used to analyze differences of mortality frequencies between males and females. The groups treated with the [...]

Spontaneous activity and determination of essential oil toxicity sucupira (Pterodon emarginatus, Vogel) seed used in mice / Atividade espontânea e determinação da toxicidade do óleo essencial da semente de sucupira (Pterodon emarginatus, Vogel) usado em camundongos

The sucupira extract is used in folk medicine as an alternative treatment for various diseases, being known to the essential oil extracted from the leaves of actions, trunk bark, tubers and roots, but the use of seed is little discussed. Aiming to determine the toxicity was held this experiment, with six groups of mice receiving the organic fraction of the seed extract of the white sucupira (FOESSB) at different doses every other day. Bioassays of spontaneous activity revealed that FOESSB provided a list of characteristic behavioral responses, signaling stimulating effects and depressant on the central nervous system, effects on the SNA among others, though , the effect dose of relationships found in responses associated with significant effects on the CNS, it is recommended that, for future studies lower doses are employed to 385.71mg / kg.

O extrato da sucupira é usado pela medicina popular como alternativa de tratamento para diversas enfermidades, sendo conhecidas às ações do óleo essencial extraído das folhas, casca do tronco, tubérculos e raiz, porém o uso da semente é pouco discutida. Objetivando determinar a toxicidade, realizou-se este experimento, com seis grupos de camundongos que receberam a fração orgânica do extrato da semente da sucupira branca (FOESSB) em doses diferentes em dias alternados. Os bioensaios da atividade espontânea revelaram que a FOESSB proporcionou um elenco de respostas comportamentais característico, sinalizando efeitos estimulantes e depressores sobre o SNC, efeitos sobre o SNA entre outros, muito embora, pelas relações de dose efeito encontradas em respostas associadas a importantes efeitos sobre o SNC, recomenda-se que, para futuros trabalhos sejam empregadas doses inferiores a 385,71mg/Kg. Não foram encontradas diferenças significativas na avaliação macroscópica e pesagens efetuadas sobre órgãos dos camundongos.

Spontaneous activity and determination of essential oil toxicity sucupira (Pterodon emarginatus, Vogel) seed used in mice / Atividade espontânea e determinação da toxicidade do óleo essencial da semente de sucupira (Pterodon emarginatus, Vogel) usado em camundongos

The sucupira extract is used in folk medicine as an alternative treatment for various diseases, being known to the essential oil extracted from the leaves of actions, trunk bark, tubers and roots, but the use of seed is little discussed. Aiming to determine the toxicity was held this experiment, with six groups of mice receiving the organic fraction of the seed extract of the white sucupira (FOESSB) at different doses every other day. Bioassays of spontaneous activity revealed that FOESSB provided a list of characteristic behavioral responses, signaling stimulating effects and depressant on the central nervous system, effects on the SNA among others, though , the effect dose of relationships found in responses associated with significant effects on the CNS, it is recommended that, for future studies lower doses are employed to 385.71mg / kg. (AU)

O extrato da sucupira é usado pela medicina popular como alternativa de tratamento para diversas enfermidades, sendo conhecidas às ações do óleo essencial extraído das folhas, casca do tronco, tubérculos e raiz, porém o uso da semente é pouco discutida. Objetivando determinar a toxicidade, realizou-se este experimento, com seis grupos de camundongos que receberam a fração orgânica do extrato da semente da sucupira branca (FOESSB) em doses diferentes em dias alternados. Os bioensaios da atividade espontânea revelaram que a FOESSB proporcionou um elenco de respostas comportamentais característico, sinalizando efeitos estimulantes e depressores sobre o SNC, efeitos sobre o SNA entre outros, muito embora, pelas relações de dose efeito encontradas em respostas associadas a importantes efeitos sobre o SNC, recomenda-se que, para futuros trabalhos sejam empregadas doses inferiores a 385,71mg/Kg. Não foram encontradas diferenças significativas na avaliação macroscópica e pesagens efetuadas sobre órgãos dos camundongos. (AU)

Antioxidant and genotoxic properties of Maytenus dasyclada: a comparative study in relation to Maytenus reference species / Propriedades antioxidantes e genotóxicas de Maytenus dasyclada: um estudo comparativo em relação às espécies de referência de Maytenus

In these work the in vitro antioxidant activity and the in vivo genotoxicity of M. dasyclada was compared to the reference species M. aquifolium and M. ilicifolia. M. dasyclada showed in vitro antioxidant activity comparable to M. aquifolium but lower than M. ilicifolia, being that a inverse Pearson correlation between DPPH IC50 values and total phenolic content was detected (–0.932). The carbonyl content of M. dasyclada and M. aquifolium extracts promoted a similar increase in protein oxidation in vivo, while M. ilicifolia no altered the carbonyl levels. The comet assay demonstrated that the three analyzed species promoted a low and similar level of genotoxicity; which is compatible with DNA damage induced by other medicinal plants and is partially recovered by a co-treatment with vitamin C. The data showed M. dasyclada as antioxidant activity in vitro, and that its genotoxic and pro-oxidant effects in vivo are comparable to the Maytenus reference species.(AU)

No presente trabalho a atividade antioxidante in vitro e a genotoxicidade in vivo de M. dasyclada foi comparada com as espécies de referência M.aquifolium e M. ilicifolia. M. dasyclada mostrou atividade antioxidante in vitro comparável a de M. aquifolium mas inferior a M. ilicifolia, sendo que foi detectada uma correlação de Pearson inversa entre os valores de IC50 por DPPH e o conteúdo fenólico total (–0,932). Em relação ao teor de carbonila, os extratos de M. dasyclada e M. aquifolium promoveram um aumento semelhante na oxidação das proteínas in vivo, ao passo que Maytenus ilicifolia não alterou os níveis de carbonila. O ensaio do cometa demonstrou que as três espécies analisadas promoveram um nível baixo e semelhante de genotoxicidade, o que é compatível com os danos no DNA induzidos por outras plantas medicinais e é parcialmente recuperada por um co-tratamento com a vitamina C. Os dados mostraram M. dasyclada com atividade antioxidante in vitro, e que os seus efeitos genotóxicos e pró-oxidantes in vivo são comparáveis às espécies de referência de Maytenus.(AU)

Experimental swainsonine poisoning in goats ingesting Ipomoea sericophylla and Ipomoea riedelii (Convolvulaceae) / Intoxicação experimental por swainsonina em caprinos ingerindo Ipomoea sericophylla e Ipomoea riedelii

Ipomoea sericophylla and Ipomoea riedelii cause a glycoprotein storage disease in goats. This paper reports the experimental poisoning in goats by dried I. sericophylla and I. riedelii containing 0.05 percent and 0.01 percent swainsonine, respectively. Three groups with four animals each were used. Group 1 received daily doses of 2g/kg body weight (bw) of dried I. sericophylla (150mg of swainsonine/kg). Goats from this group had clinical signs 36-38 days after the start of ingestion. Group 2 received dried I. riedelii daily doses of 2g/kg of I. riedelii (30mg of swainsonine/kg) for 70 days. No clinical signs were observed, therefore the swainsonine dose was increased to 60mg/kg for another 70 days. Goats from Group 2 had clinical signs 26-65 days after increase in swainsonine dose to 60mg/kg. Group 3 was used as control. In these experiments the minimum toxic dose was 60mg/kg which represents 0.0004 percent of the dry matter in goats ingesting 1.5 percent bw of the dry matter. For goats ingesting 2 percent-2.5 percent bw of dry matter this dose would be 0.00024 percent-0.0003 percent of the dry matter. After the end of the experiment two goats were euthanized and another six were observed for recovery of clinical signs. Four goats that continued to consume swainsonine containing plant for 39-89 days after the first clinical signs had non reversible signs, while two goats that ingested the plant for only 15 and 20 days after the first clinical signs recovered completely. These and previous results indicate that irreversible lesions due to neuronal loss occur in goats that continue to ingest the plants for about 30 days after the first clinical signs. Clinical signs and histological lesions were similar to those reported previously for goats poisoned by swainsonine containing plants. No significant alterations were found in packed cell volume, red and white blood cell counts, hemoglobin and mean corpuscular hemoglobin concentrations, mean...(AU)

Ipomoea sericophylla e Ipomoea riedelii causam uma doença de armazenamento de glicoproteínas em caprinos. Este trabalho relata a intoxicação experimental em caprinos por I. sericophylla e I. riedelii contendo 0,05 por cento e 0,01 por cento de swainsonina, respectivamente. Foram utilizados três grupos de quatro animais. O Grupo 1 recebeu doses diárias de 2g/kg peso vivo (pv) de I. sericophylla dessecada (150mg de swainsonina/kg). Os caprinos deste grupo apresentaram sinais clínicos 36-38 dias após o início da ingestão. O Grupo 2 ingeriu diariamente 2g/kg de I. riedelii dessecada (30mg de swainsonina/kg) por 70 dias. Como não foram observados sinais clínicos a dose de suainsonina foi aumentada para 60mg/kg por outros 70 dias. Os caprinos do Grupo 2 apresentaram sinais clínicos 26-65 dias após o aumento da dose de swainsonina para 60mg/kg. O Grupo 3 foi utilizado como controle. Neste experimento, a menor dose tóxica de swainsonina foi de 60mg/kg, que representa 0,0004 por cento da matéria seca, em caprinos ingerindo 1,5 por cento pv de matéria seca. Para caprinos ingerindo 2 por cento-2,5 por cento pv de matéria seca essa dose corresponderia a 0,00024 por cento-0,0003 por cento da matéria seca. Após o final do experimento dois caprinos foram eutanasiados e outros seis foram observados para conferir a recuperação dos sinais clínicos. Quatro caprinos que continuaram ingerindo as plantas contendo suainsonina por 39-89 dias após os primeiros sinais clínicos permaneceram com sinais clínicos irreversíveis, enquanto que dois caprinos que ingeriram as plantas por 15 e 20 dias após os primeiros sinais clínicos se recuperaram totalmente. Estes resultados e os de trabalhos anteriores sugerem que as lesões irreversíveis, devidas à perda neuronal, ocorrem quando os caprinos continuam ingerindo a planta por aproximadamente 30 dias após o início dos sinais clínicos. Os sinais clínicos e as lesões histológicas foram similares às descritas anteriormente...(AU)