Enteropatógenos de potencial zoonótico identificados em aves silvestres / Enteric pathogens with zoonotic potential identified in wild birds / Patógenos entéricos de potencial zoonótico identificados en aves silvestres

Os enteropatógenos podem ser considerados um dos principais grupos de micro-organismos patogênicos para humanos e animais. Podem estabelecer infecção nos suscetíveis devido a contaminação de água, alimentos ou pelo contato estreito com animais, incluindo as aves silvestres ou com o ambiente de criação. O acesso das aves da fauna silvestre ao ambiente próximo aos domicílios favorece a contaminação peridomiciliar pelas fezes dos passeriformes e psitaciformes. Locais como parques e praças podem se tornar propícios para veiculação destes patógenos devido a deficiente higienização e livre acesso destas aves silvestres. Neste artigo foram revisados alguns enteropatógenos de origem bacteriana e viral que podem ser considerados de alto risco para infecção humana levando-se em consideração a relevância das aves silvestres neste contexto.(AU)

Entheric pathogens can be considered one of the main pathogenic groups of microorganisms in humans and animals. It can stablish infection in susceptible due to contamination of water, food, or by close contact with animals, including wild birds or the breeding environment. The access of wild birds to the environment close to residences predispose peridomestic contamination by feces of passeriforms and psittaciformes. Places like parks and squares can become propitious for propagation of these pathogens due to poor hygiene and free access of wild birds. In this article some enteric pathogens of bacterial and viral origin was revised, which can be considered of high risk for human infection considering the relevance of wild birds in this context.(AU)

Los patógenos entéricos pueden ser considerados como uno de los grupos principales de microorganismos patogénicos para el ser humano y los animales. Pueden establecer la infección en susceptibles debido a la contaminación del agua, los alimentos o por el contacto cercano con los animales, incluyendo los pájaros salvajes o con el ambiente de la creación. El acceso a las aves de vida silvestre para el medio ambiente cerca de los hogares peridomésticos favorece la contaminación por heces de aves paseriformes y psitaciformes. Los lugares como parques y plazas pueden llegar a ser propicio para la propagación de estos patógenos debido a la falta de higiene y el libre acceso de las aves silvestres. En este artículo algunos patógenos entéricos del origen bacteriano y viral fueron revisados que pueden ser considerados de alto riesgo de contaminación humana, teniendo en cuenta la relevancia de las aves silvestres en este contexto.(AU)

Enteropatógenos de potencial zoonótico identificados em aves silvestres / Enteric pathogens with zoonotic potential identified in wild birds / Patógenos entéricos de potencial zoonótico identificados en aves silvestres

Os enteropatógenos podem ser considerados um dos principais grupos de micro-organismos patogênicos para humanos e animais. Podem estabelecer infecção nos suscetíveis devido a contaminação de água, alimentos ou pelo contato estreito com animais, incluindo as aves silvestres ou com o ambiente de criação. O acesso das aves da fauna silvestre ao ambiente próximo aos domicílios favorece a contaminação peridomiciliar pelas fezes dos passeriformes e psitaciformes. Locais como parques e praças podem se tornar propícios para veiculação destes patógenos devido a deficiente higienização e livre acesso destas aves silvestres. Neste artigo foram revisados alguns enteropatógenos de origem bacteriana e viral que podem ser considerados de alto risco para infecção humana levando-se em consideração a relevância das aves silvestres neste contexto.

Entheric pathogens can be considered one of the main pathogenic groups of microorganisms in humans and animals. It can stablish infection in susceptible due to contamination of water, food, or by close contact with animals, including wild birds or the breeding environment. The access of wild birds to the environment close to residences predispose peridomestic contamination by feces of passeriforms and psittaciformes. Places like parks and squares can become propitious for propagation of these pathogens due to poor hygiene and free access of wild birds. In this article some enteric pathogens of bacterial and viral origin was revised, which can be considered of high risk for human infection considering the relevance of wild birds in this context.

Los patógenos entéricos pueden ser considerados como uno de los grupos principales de microorganismos patogénicos para el ser humano y los animales. Pueden establecer la infección en susceptibles debido a la contaminación del agua, los alimentos o por el contacto cercano con los animales, incluyendo los pájaros salvajes o con el ambiente de la creación. El acceso a las aves de vida silvestre para el medio ambiente cerca de los hogares peridomésticos favorece la contaminación por heces de aves paseriformes y psitaciformes. Los lugares como parques y plazas pueden llegar a ser propicio para la propagación de estos patógenos debido a la falta de higiene y el libre acceso de las aves silvestres. En este artículo algunos patógenos entéricos del origen bacteriano y viral fueron revisados que pueden ser considerados de alto riesgo de contaminación humana, teniendo en cuenta la relevancia de las aves silvestres en este contexto.

Clinical and pathological findings of Rhodococcus equi infection in foals / Achados clínicos e patológicos da infecção por Rhodococcus equi em potros

Infection by Rhodococcus equi is considered one of the major health concerns for foals worldwide. In order to better understand the disease's clinical and pathological features, we studied twenty cases of natural infection by R. equi in foals. These cases are characterized according to their clinical and pathological findings and immunohistochemical aspects. Necropsy, histologic examination, bacterial culture, R. equi and Pneumocystis spp. immunohistochemistry were performed. The foals had a mean age of 60 days and presented respiratory signs (11/20), hyperthermia (10/20), articular swelling (6/20), prostration (4/20), locomotor impairment (3/20) and diarrhea (3/20), among others. The main lesions were of pyogranulomatous pneumonia, seen in 19 foals, accompanied or not by pyogranulomatous lymphadenitis (10/20) and pyogranulomatous and ulcerative enterocolitis (5/20). Pyogranulomatous osteomyelitis was seen in 3 foals, one of which did not have pulmonary involvement. There was lymphoplasmacytic (4/20), lymphoplasmacytic and neutrophilic (1/20) or pyogranulomatous arthritis (1/20), affecting multiple or singular joints. Immunohistochemistry revealed to be a valuable tool for the detection of R. equi, confirming the diagnosis in all cases. Furthermore, pulmonary immunostaining for Pneumocystis spp. demonstrates that a coinfection with R. equi and this fungal agent is a common event in foals, seen in 13 cases.(AU)

Infecção por Rhodococcus equi é considerado um dos maiores problemas sanitários para potros em todo o mundo. Para melhor compreender a apresentação clínica e patológica da enfermidade, foram avaliados vinte casos de infecção natural por R. equi em potros. Os casos são caracterizados de acordo com seus achados clínicos e patológicos e aspectos imuno-histoquímicos. Foram realizados exames de necropsia, histologia, bacteriologia e imuno-histoquímica para R. equi e Pneumocystis spp. Os potros tinham idade media de 60 dias e apresentaram sinais respiratórios (11/20), hipertermia (10/20), aumento de volume articular (6/20), prostração (4/20), distúrbios locomotores (3/20) e diarreia (3/20), entre outros. As lesões mais importantes eram pneumonia piogranulomatosa, vista em 19 potros, acompanhada ou não por linfadenite piogranulomatosa (10/20) e enterocolite ulcerativa (5/20). Osteomielite piogranulomatosa foi constatada em três potros, um dos quais não apresentava envolvimento pulmonar. Artrites afetando uma ou múltiplas articulações eram caracterizadas por infiltrado linfoplasmocítico (4/20), linfoplasmocítico e neutrofílico (1/20) e piogranulomatoso (1/20). A imuno-histoquímica demonstrou ser uma ferramenta valiosa na detecção de R. equi, permitindo confirmar o diagnóstico em todos os casos avaliados. Além disso, a imuno-histoquímica para Pneumocystis spp. demonstra que a coinfecção por R. equi e o agente fúngico é um evento frequente em potros, constatado em 13 casos.(AU)

Clinical and pathological findings of Rhodococcus equi infection in foals / Achados clínicos e patológicos da infecção por Rhodococcus equi em potros

Infection by Rhodococcus equi is considered one of the major health concerns for foals worldwide. In order to better understand the disease's clinical and pathological features, we studied twenty cases of natural infection by R. equi in foals. These cases are characterized according to their clinical and pathological findings and immunohistochemical aspects. Necropsy, histologic examination, bacterial culture, R. equi and Pneumocystis spp. immunohistochemistry were performed. The foals had a mean age of 60 days and presented respiratory signs (11/20), hyperthermia (10/20), articular swelling (6/20), prostration (4/20), locomotor impairment (3/20) and diarrhea (3/20), among others. The main lesions were of pyogranulomatous pneumonia, seen in 19 foals, accompanied or not by pyogranulomatous lymphadenitis (10/20) and pyogranulomatous and ulcerative enterocolitis (5/20). Pyogranulomatous osteomyelitis was seen in 3 foals, one of which did not have pulmonary involvement. There was lymphoplasmacytic (4/20), lymphoplasmacytic and neutrophilic (1/20) or pyogranulomatous arthritis (1/20), affecting multiple or singular joints. Immunohistochemistry revealed to be a valuable tool for the detection of R. equi, confirming the diagnosis in all cases. Furthermore, pulmonary immunostaining for Pneumocystis spp. demonstrates that a coinfection with R. equi and this fungal agent is a common event in foals, seen in 13 cases.(AU)

Infecção por Rhodococcus equi é considerado um dos maiores problemas sanitários para potros em todo o mundo. Para melhor compreender a apresentação clínica e patológica da enfermidade, foram avaliados vinte casos de infecção natural por R. equi em potros. Os casos são caracterizados de acordo com seus achados clínicos e patológicos e aspectos imuno-histoquímicos. Foram realizados exames de necropsia, histologia, bacteriologia e imuno-histoquímica para R. equi e Pneumocystis spp. Os potros tinham idade media de 60 dias e apresentaram sinais respiratórios (11/20), hipertermia (10/20), aumento de volume articular (6/20), prostração (4/20), distúrbios locomotores (3/20) e diarreia (3/20), entre outros. As lesões mais importantes eram pneumonia piogranulomatosa, vista em 19 potros, acompanhada ou não por linfadenite piogranulomatosa (10/20) e enterocolite ulcerativa (5/20). Osteomielite piogranulomatosa foi constatada em três potros, um dos quais não apresentava envolvimento pulmonar. Artrites afetando uma ou múltiplas articulações eram caracterizadas por infiltrado linfoplasmocítico (4/20), linfoplasmocítico e neutrofílico (1/20) e piogranulomatoso (1/20). A imuno-histoquímica demonstrou ser uma ferramenta valiosa na detecção de R. equi, permitindo confirmar o diagnóstico em todos os casos avaliados. Além disso, a imuno-histoquímica para Pneumocystis spp. demonstra que a coinfecção por R. equi e o agente fúngico é um evento frequente em potros, constatado em 13 casos.(AU)

Principais patógenos entéricos de origem bacteriana e parasitária, de potencial zoonótico, em gatos domésticos / The Main Bacterial And Parasitic Enteric Pathogens With Zoonotic Potential In Domestic Cats / Principales Patógenos Entéricos De Origen Bacteriano Y Parasitario, Con Potencial Zoonótico, En Gatos Domésticos

Os patógenos de eliminação fecal figuram como uma das principais classes de micro-organismos patogênicos para os humanos e animais, causando graves doenças entéricas e, ocasionalmente, extra-entéricas. Este grupo de organismos caracterizase por manteremse viáveis e com capacidade infectante em condições hostis do ambiente, após a eliminação pelas fezes dos animais com e sem sinais entéricos. Devido ao contato cada vez mais estreito com os humanos, os animais de companhia são elos importantes na cadeia de transmissão de patógenos entéricos. Os gatos domésticos representam um grupo importante de animais carreadores de patógenos entéricos com potencial zoonótico, uma vez que possuem hábitos de caça, de estabelecer territorialidade e de auto-limpeza. Dentre os patógenos de veiculação fecal de gatos domésticos de potencial zoonótico para humanos, merecem destaque: Escherichia coli, Salmonella spp., Campylobacter spp., Clostridium spp. Rhodococcus equi, Giardia spp. e Cryptosporidium spp. O presente estudo revisou os principais patógenos bacterianos e parasitários de gatos domésticos com ênfase aos aspectos de virulência, epidemiológicos, sinais clínicos, controle e reflexos em Saúde Pública.(AU)

Enteric pathogens eliminated in the feces are among the most important range group of pathogenic microorganisms to humans and animals causing severe enteric diseases and occasionally, non-enteric too. This group of microorganisms is characterized by wide viability and infective capacity even in adverse environmental conditions after feces elimination of animals with or without enteric signals. In consequence of the close contact with humans, pets are very important in the chain of transmission of enteric pathogens. Domestic cats have hunting, territorial and self-cleaning habits and therefore are an important group with enteric pathogens with zoonotic potential. The most important fecal pathogens present in domestic cats with human zoonotic potential are Escherichia coli, Salmonella spp., Campylobacter spp., Clostridium spp. Rhodococcus equi, Giardia spp. and Cryptosporidium spp. The purpose of this study was to review the major bacterial and parasitic pathogens of domestic cats regarding the virulence aspects, epidemiology, clinical sings, control and importance in public health.(AU)

Los patógenos de eliminación fecal figuran como una de las principales clases de microorganismos patogénicos para los humanos y animales, causando graves enfermedades entéricas y ocasionalmente, extra entéricas. Este grupo de microorganismos se caracteriza por mantenerse viable y con capacidad infectante en condiciones hostiles del ambiente, posterior a la eliminación por las heces de animales con y sin signos entéricos. Debido al contacto cada vez más estrecho con los humanos, los animales de compañía son eslabones importantes en la cadena de transmisión de patógenos entéricos. Los gatos domésticos representan un grupo importante de animales transportadores de patógenos entéricos con potencial zoonótico, una vez que poseen hábitos de caza, de establecer territorialidad y de auto limpieza. Entre los patógenos de transmisión fecal de gatos domésticos con potencial zoonótico para humanos, se destacan: Escherichia coli, Salmonella sp., Campylobacter spp., Clostridium spp. Rhodococcus equi, Giardia sp. y Cryptosporidium spp. El presente estudio revisó los principales patógenos bacterianos y parasitarios de gatos domésticos con énfasis en los aspectos de virulencia, epidemiológicos, signos clínicos, control y reflejos en Salud Pública.(AU)

Principais patógenos entéricos de origem bacteriana e parasitária, de potencial zoonótico, em gatos domésticos / The Main Bacterial And Parasitic Enteric Pathogens With Zoonotic Potential In Domestic Cats / Principales Patógenos Entéricos De Origen Bacteriano Y Parasitario, Con Potencial Zoonótico, En Gatos Domésticos

Os patógenos de eliminação fecal figuram como uma das principais classes de micro-organismos patogênicos para os humanos e animais, causando graves doenças entéricas e, ocasionalmente, extra-entéricas. Este grupo de organismos caracterizase por manteremse viáveis e com capacidade infectante em condições hostis do ambiente, após a eliminação pelas fezes dos animais com e sem sinais entéricos. Devido ao contato cada vez mais estreito com os humanos, os animais de companhia são elos importantes na cadeia de transmissão de patógenos entéricos. Os gatos domésticos representam um grupo importante de animais carreadores de patógenos entéricos com potencial zoonótico, uma vez que possuem hábitos de caça, de estabelecer territorialidade e de auto-limpeza. Dentre os patógenos de veiculação fecal de gatos domésticos de potencial zoonótico para humanos, merecem destaque: Escherichia coli, Salmonella spp., Campylobacter spp., Clostridium spp. Rhodococcus equi, Giardia spp. e Cryptosporidium spp. O presente estudo revisou os principais patógenos bacterianos e parasitários de gatos domésticos com ênfase aos aspectos de virulência, epidemiológicos, sinais clínicos, controle e reflexos em Saúde Pública.

Enteric pathogens eliminated in the feces are among the most important range group of pathogenic microorganisms to humans and animals causing severe enteric diseases and occasionally, non-enteric too. This group of microorganisms is characterized by wide viability and infective capacity even in adverse environmental conditions after feces elimination of animals with or without enteric signals. In consequence of the close contact with humans, pets are very important in the chain of transmission of enteric pathogens. Domestic cats have hunting, territorial and self-cleaning habits and therefore are an important group with enteric pathogens with zoonotic potential. The most important fecal pathogens present in domestic cats with human zoonotic potential are Escherichia coli, Salmonella spp., Campylobacter spp., Clostridium spp. Rhodococcus equi, Giardia spp. and Cryptosporidium spp. The purpose of this study was to review the major bacterial and parasitic pathogens of domestic cats regarding the virulence aspects, epidemiology, clinical sings, control and importance in public health.

Los patógenos de eliminación fecal figuran como una de las principales clases de microorganismos patogénicos para los humanos y animales, causando graves enfermedades entéricas y ocasionalmente, extra entéricas. Este grupo de microorganismos se caracteriza por mantenerse viable y con capacidad infectante en condiciones hostiles del ambiente, posterior a la eliminación por las heces de animales con y sin signos entéricos. Debido al contacto cada vez más estrecho con los humanos, los animales de compañía son eslabones importantes en la cadena de transmisión de patógenos entéricos. Los gatos domésticos representan un grupo importante de animales transportadores de patógenos entéricos con potencial zoonótico, una vez que poseen hábitos de caza, de establecer territorialidad y de auto limpieza. Entre los patógenos de transmisión fecal de gatos domésticos con potencial zoonótico para humanos, se destacan: Escherichia coli, Salmonella sp., Campylobacter spp., Clostridium spp. Rhodococcus equi, Giardia sp. y Cryptosporidium spp. El presente estudio revisó los principales patógenos bacterianos y parasitarios de gatos domésticos con énfasis en los aspectos de virulencia, epidemiológicos, signos clínicos, control y reflejos en Salud Pública.

Susceptibility profile of Brazilian Rhodococcus equi isolates against azithromycin, clarithromycin and erythromycin / Perfil de susceptibilidade de isolados brasileiros de Rhodococcus equi frente à azitromicina, claritromicina e eritromicina

Rhodococcus equi infection treatment is usually a macrolide (azithromycin - AZM, clarithromycin - CLR and erythromycin - ERY) and rifampicin combination. However, resistance cases have been reported, especially for ERY. In view of the need of a study about Brazilian isolates susceptibility profile, this study aimed to characterize the minimum inhibitory concentration (MIC) of the macrolides - AZM, CLR and ERY - against 44 R. equi isolates. It was found all isolates CLR and AZM sensitive; however, for ERY, 27% (12/44) were classified as intermediate sensitivity. R. equi Brazilian isolates used here showed a large susceptibility profile, except against ERY, for which it was observed some resistance evidence. In order to avoid failures in the equine rhodococcosis therapy it was highlighted the importance of microbiological culture and antimicrobial susceptibility testing in vitro before beginning treatment.(AU)

No tratamento de infecções por R. equi, usualmente emprega-se uma combinação de macrolídeos (azitromicina - AZI, claritromicina - CLARI e eritromicina - ERI) e rifampicina. Todavia, casos de resistência frente a esses antimicrobianos vêm sendo reportados, especialmente à ERI. Tendo em vista a necessidade de um estudo sobre o perfil de susceptibilidade de isolados brasileiros, buscou-se verificar a concentração inibitória mínima (CIM) de AZI, CLARI e ERI frente a 44 isolados de R. equi de diferentes origens. Todos os isolados analisados demonstraram perfil de sensibilidade à AZI e CLARI; em contraste, frente à ERI, 27% (12/44) apresentaram sensibilidade intermediária. A fim de evitar falhas no tratamento da rodococcse equina, destaca-se a importância da cultura microbiológica e a realização de testes in vitro de susceptibilidade antimicrobiana de R .equi antes do início do tratamento.(AU)

Atividade de nanoformulações de Melaleuca alternifolia e terpinen-4-ol em isolados de Rhodococcus equi / Melaleuca alternifolia activity in nanoformulations and terpinen-4-ol against Rhodococcus equi isolates

Rhodococcus equi é o agente etiológico da rodococose equina, importante doença respiratória de potros. Especialmente na última década, a emergência de cepas resistentes aos antimicrobianos empregados no tratamento da rodococose tem sido relatada. Nesse sentido, há a necessidade de estudos envolvendo terapias alternativas e novas tecnologias, incluindo o uso de plantas medicinais e nanotecnologia. Neste trabalho utilizou-se Melaleuca alternifolia nas seguintes formulações: óleo livre, nanocápsula, nanoemulsão e a combinação de óleo livre com nanocápsula e com nanoemulsão, além do seu composto majoritário, terpinen-4-ol, a fim de verificar a atividade antimicrobiana frente a isolados de R. equi de diferentes origens. Utilizou-se o método de microdiluição em caldo na determinação das concentrações inibitória mínima (CIM) e bactericida mínima (CBM) das diferentes formulações frente aos isolados (n=24). Verificou-se baixo potencial para atividade antibacteriana de M. alternifolia na formulação de óleo livre. Todavia, essa atividade foi potencializada quando se incorporou o óleo essencial às nanoformulações. O composto terpinen-4-ol demonstrou potencial atividade antibacteriana quando incorporado ao óleo essencial e quando utilizado isoladamente. Verificou-se que tanto M. alternifolia quanto terpinen-4-ol testados possuem atividade antimicrobiana contra isolados de R. equi, sugerindo seu emprego em estudos avaliando seu potencial para o tratamento da rodococose.(AU)

Rhodococcus equi causes rodococose in horses, characterized by bronchopneumonia in foals. Due to reports of antimicrobial resistance, it is important to develop studies involving alternative therapies and new technologies, including the use of medicinal plants and nanotechnology. In this work, the plant Melaleuca alternifolia in oil free formulations, nanocapsule, nanoemulsion and the combination of free and nanocapsule oil nanoemulsion, besides its major compound, terpinen-4-ol, were used in order to verify antimicrobial activity against isolates of R. equi. The broth microdilution method was employed to determine the minimum inhibitory (MIC) and minimum bactericidal (MBC) concentrations of different formulations against 24 isolates. There was low antibacterial activity of M. alternifolia in oil free formulation, however, it was observed that the activity was enhanced when incorporated as essential oil the nanoformulations. The major compound, terpinen-4-ol, showed bactericidal and bacteriostatic activity when used alone. It is suggested that M. alternifolia, in association with nanocarriers systems, as well as terpinen -4-ol, presents potential for future studies concerning the equine rodococosis therapy.(AU)

Biofilm formation by Rhodococcus equi and putative association with macrolide resistance / Formação de biofilme por Rhodococcus equi e possível associação com resistência a macrolídeos

Rhodococcus equi is a facultative intracellular pathogen, which cause severe pyogranulomatous pneumonia in foals and tuberculosis-like lesions in humans. Its ability to form biofilm was described in strains isolated from chronic diseases associated to treatment failures in humans. This study aimed to verify the biofilm formation by 113 R. equi isolated from equine samples (clinical and fecal) using two different methods (biofilm-culturing with and without additional glucose and epifluorescence microscopy). We also aimed to determine the efficacy of azithromycin, clarithromycin and erythromycin on R. equi in established biofilm. We found 80.5% (26/41) and 63% (58/72) biofilm-positive isolates, in fecal and clinical samples, respectively. The additional glucose increased the biofilm formation by R. equi fecal samples, but not by clinical samples. The antimicrobials tested herein were not able to eradicate R. equi in biofilm even at higher concentrations. This is the first study showing the biofilm formation by R. equi isolated from equine samples. Our findings indicate that R. equi biofilm-producers may be more resistant to the antimicrobials evaluated. Further studies are warranted to test this hypothesis.(AU)

Rhodococcus equi é um patógeno intracelular facultativo, o qual causa pneumonia piogranulosa severa em potros e lesões semelhantes à tuberculose em humanos. A sua capacidade de formar biofilme foi descrita em cepas humanas, isoladas a partir de doenças crônicas associadas a falhas de tratamento. Este estudo teve como objetivo verificar a formação de biofilme por 113 cepas de R. equi, isoladas a partir de amostras de equinos (clínicas e fecais), utilizando-se dois diferentes métodos (biofilme em cultura - com e sem adição de glicose - e microscopia de epifluorescência). Além disso, buscou-se determinar a eficácia da azitromicina, claritromicina e eritromicina sobre biofilme consolidado de R. equi. Verificou-se 80,5% (26/41) e 63% dos isolados (58/72) positivos para formação de biofilme, em amostras fecais e clínicas, respectivamente. A adição de glicose amentou a formação de biofilme em amostras fecais, mas não em amostras clínicas. Os antimicrobianos aqui testados não foram capazes de erradicar R. equi em biofilme consolidado, mesmo em concentrações elevadas. Este é o primeiro estudo a demonstrar a formação de biofilme por cepas de R. equi isoladas a partir de amostras de equinos. Os resultados indicam que os isolados de R. equi produtores de biofilme podem ser mais resistentes aos antimicrobianos avaliados. Estudos adicionais são necessários para testar essa hipótese.(AU)

Pneumonia por Rhodococcus equi em potra quarto de milha: diagnóstico radiográfico e ultrassonográfico / Rhodococcus equi pneumonia in a quarter foal: radiographic and sonographic diagnosis / Neumonía por Rhodococcus equi en potra cuarto de milla: diagnóstico mediante radiografía y ecografía

Rhodococcus equi constitui a causa mais comum de pneumonia infecciosa severa em potros com 1 a 4 meses de idade. O diagnóstico por imagem associado a outros exames complementares exerce um importante papel no diagnóstico da rodococose. A radiografia é considerada a principal técnica de imagem para avaliação do tórax, embora a ultrassonografia também seja um método viável. Apesar de suas limitações, ambos se complementam. O presente relato de caso descreve as imagens radiográficas e ultrassonográficas de uma potra Quarto de Milha acometida pela enfermidade, bem como a importância de cada método para o diagnóstico.

Rhodococcus equi is the most common cause of severe infectious pneumonia in foals between 1 and 4 months of age. Imaging, in combination with other complementary exams, plays an important role in diagnosis of rhodococcosis. Radiography is considered the main imaging technique for evaluation of the thorax, although ultrasonography is also a viable method. Despite their limitations, they complement each other. The present case report describes radiographic and ultrasonographic images in a three month old Quarter foal affected by the disease, as well as defines the importance of the methods in the diagnosis.

Rhodococcus equi es la causa más común de neumonía infecciosa grave en potros de 1 a 4 meses. El diagnóstico por imagen, asociado con otros exámenes, desempeña un papel importante en el diagnóstico de la enfermedad. La radiografía se considera la técnica de imagen principal para la evaluación del tórax, aunque la ecografía es también un método viable. A pesar de sus limitaciones, ambos se complementan. Este caso describe las características radiográficas y ecográficas en una potra Cuarto de Milla afectada por la enfermedad y la importancia de cada método para el diagnóstico.

Fatal Rhodococcus equi infection in goats in Southern Brazil / Infecção fatal por Rhodococcus equi em caprinos no Sul do Brasil

Background: Rhodococcus equi is a Gram-positive, aerobic, cosmopolitan coccobacillus present in the soil and in feces of birds and a large variety of domestic mammals. It is the etiologic agent that commonly causes pneumonia in foals. This case report describes the clinical signs, lesions and the microbiological analysis of samples collected from three goats infected with Rhodococcus equi in a farm in southern Brazil.Cases: Three Boer goats died one week after presenting clinical signs that included: diarrhea, ruminal atony and anorexia (Goat 1); abortion, progressive weight loss, appetite loss, pale mucosas and tachycardia (Goat 2); and submandibular edema and anemia (Goat 3). Upon necropsy, it was shown that all goats presented multiple liver nodes between 0.5 and 3.0 cm in diameter. When sectioned these nodes presented yellowish contents that were not resistant. Additionally, Goat 2 presented nodes with caseous contents in mesenteric lymph nodes and lungs, which were similar to those observed in the liver. Upon necropsy, samples of organs were collected and fixed in 10% formaldehyde for histopathological analyses and kept under refrigeration for microbiological analyses. Histopathological analyses of liver, lung and lymph node of all goats revealed the presence of multifocal necrotic areas associated with the deposition of basophilic granular material (mineralization)...(AU)

Rhodococcus equi é um cocobacilo Gram- -positivo, aeróbico, cosmopolita, presente no solo [7] e nas fezes de pássaros e de uma grande variedade de mamíferos domésticos [5]. A infecção por R. equi comumente relaciona-se aos diagnósticos de broncopneumonia supurativa em potros, associada ou não a colite ulcerativa [2], peritonite, pleurite, pericardite e artrite [8]. Em caprinos a bactéria foi isolada de abscessos pulmonares e hepáticos [5] e, além disso, existem relatos de infecção determinando abscessos em tecido ósseo, costelas e vertebras cervical e torácica [4]. Este relato descreve os sinais clínicos, os aspectos anatomopatológicos e análise microbiológica da infecção por Rhodococcus equi em caprinos no Sul do Brasil...(AU)

Fatal Rhodococcus equi infection in goats in Southern Brazil / Infecção fatal por Rhodococcus equi em caprinos no Sul do Brasil

Background: Rhodococcus equi is a Gram-positive, aerobic, cosmopolitan coccobacillus present in the soil and in feces of birds and a large variety of domestic mammals. It is the etiologic agent that commonly causes pneumonia in foals. This case report describes the clinical signs, lesions and the microbiological analysis of samples collected from three goats infected with Rhodococcus equi in a farm in southern Brazil.Cases: Three Boer goats died one week after presenting clinical signs that included: diarrhea, ruminal atony and anorexia (Goat 1); abortion, progressive weight loss, appetite loss, pale mucosas and tachycardia (Goat 2); and submandibular edema and anemia (Goat 3). Upon necropsy, it was shown that all goats presented multiple liver nodes between 0.5 and 3.0 cm in diameter. When sectioned these nodes presented yellowish contents that were not resistant. Additionally, Goat 2 presented nodes with caseous contents in mesenteric lymph nodes and lungs, which were similar to those observed in the liver. Upon necropsy, samples of organs were collected and fixed in 10% formaldehyde for histopathological analyses and kept under refrigeration for microbiological analyses. Histopathological analyses of liver, lung and lymph node of all goats revealed the presence of multifocal necrotic areas associated with the deposition of basophilic granular material (mineralization)...

Rhodococcus equi é um cocobacilo Gram- -positivo, aeróbico, cosmopolita, presente no solo [7] e nas fezes de pássaros e de uma grande variedade de mamíferos domésticos [5]. A infecção por R. equi comumente relaciona-se aos diagnósticos de broncopneumonia supurativa em potros, associada ou não a colite ulcerativa [2], peritonite, pleurite, pericardite e artrite [8]. Em caprinos a bactéria foi isolada de abscessos pulmonares e hepáticos [5] e, além disso, existem relatos de infecção determinando abscessos em tecido ósseo, costelas e vertebras cervical e torácica [4]. Este relato descreve os sinais clínicos, os aspectos anatomopatológicos e análise microbiológica da infecção por Rhodococcus equi em caprinos no Sul do Brasil...

Genotypic and phenotypic detection of efflux pump in Rhodococcus equi

The req_39680 gene, associated to a putative efflux system, was detected in 60% (54/90) of R. equi isolates by PCR. The phenotypic expression of efflux mechanism was verified in 20% of the isolates using ethidium bromide. For the first time, the expression of efflux mechanism was demonstrated in R. equi.

Linfadenite suína por Rhodococcus equi: aspectos gerais da afeccção, virulência das linhagens em suínos e humanos / Swine lymphadenitis by Rhodococcus equi: general aspects of disease, virulence of the strains in swine and humans / Linfadenitis porcina por Rhodococcus equi: aspectos generales de afección, la virulencia de las cepas en cerdos y seres humanos

A linfadenite infecciosa (pio) granulomatosa é a principal manifestação clínica causada pelo Rhodococcus equi nos suínos gerando altos prejuízos com a condenação de carcaças em abatedouros e pelo potencial zoonótico dos micro-organismos. Recentemente tem-se investigado a virulência associada aos plasmídios (Vap) em linhagens de R. equi isolados de suínos. O perfil encontrado nos isolados de suínos é semelhante ao de humanos com rodococose (VapB), particularmente acometidos pela síndrome da imunodeficiência adquirida (Aids). O presente estudo revisou os principais aspectos da rodococose em suínos, com ênfase nas propriedades de virulência de R. equi, nos achados epidemiológicos e nos aspectos de Saúde Pública.

The (pyo)granulomatous infections lymphadenitis is major clinical manifestation caused by Rhodococcus equi in swine causing losses in the carcass condemnation in abattoirs and the zoonotic potential of agents. Recently, virulence associated to plasmids (Vap) of R. equi isolates has been investigated. Plasmid profile found in pigs is similar to observed in humans with rhodococcosis (VapB), particularly infected by acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). The aim of present study was to review the major aspects of swine rhodococcosis, with emphasis to virulence mechanisms of bacterium, epidemiology and public health concern.

La linfadenitis infecciosa (pio) granulomatosa es la principal manifestación clínica causada por Rhodococcus equi. En los cerdos causan elevadas pérdidas en la condena de las canales en los mataderos, y el potencial zoonótico de los microorganismos. Recientemente, se ha investigado la virulencia asociados con plásmideos (Vap) en cepas de R. equi aislados de cerdos. El perfil encontrado en aislamientos de cerdos es similar al de los seres humanos con rodococosis (VapB), especialmente afectado por el síndrome de inmunodeficiencia adquirido (SIDA). Este estudio examinó los aspectos principales de rodococosis en cerdos con énfasis en las propiedades de virulencia de R. equi, en los aspectos epidemiológicos y de salud pública.

Perfil de suscetibilidade antimicrobiana e presença do gene vapA em Rhodococcus equi de origem humana, ambiental e equina / Susceptibility profile of Brazilian Rhodococcus equi isolates to different antimicrobial classes and the presence of vapA gene

Rhodococcus equi é um micro-organismo intracelular facultativo, agente etiológico da rodococose, uma importante enfermidade que acomete principalmente potros com menos de seis meses de idade, causando a morte geralmente em decorrência de lesões pulmonares. Este agente também tem potencial zoonótico e emergiu como um patógeno oportunista no mundo, acometendo humanos imunocomprometidos, especialmente os transplantados e infectados pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV). Entretanto, infecções por R. equi em hospedeiros hígidos tem sido relatadas, principalmente em crianças e idosos. Estudos tem mostrado um nível crescente na resistência de isolados de R. equi em relação aos antimicrobianos comumente utilizados no tratamento de animais e seres humanos infectados por este agente. A virulência deste pode estar associada a fatores como a cápsula de polissacarídeo, fosfolipase C e à enzima colesterol oxidase (fator equi). No entanto, uma proteína localizada em um plasmídeo, designada vapA, é essencial para a sobrevivência e replicação do agente em macrófagos. Com isso, os objetivos deste estudo foram avaliar o perfil de suscetibilidade de isolados de R. equi de diferentes fontes em relação aos antimicrobianos mais comumente utilizados na terapêutica animal e humana, bem como verificar a associação entre a presença do gene vapA e o índice de resistência múltipla aos antimicrobianos (IRMA). Neste estudo, 67 isolados brasileiros de R. qui de diferentes fontes foram analisados: 30 provenientes de amostras clínicas de equinos, sete de humanos e 30 ambientais (seis do solo e 24 de fezes de equinos). Para avaliar o perfil de suscetibilidade dos isolados utilizou-se o método de disco difusão, sendo testadas 16 drogas de diferentes classes de antimicrobianos. As amostras clínicas de equinos apresentaram as maiores taxas de resistência à penicilina (86,7%) e lincomicina (30%). Além disso, foram também resistentes a macrolídeos (azitromicina a 6,7%, eritromicina a 6% e ... (AU)

Rhodococcus equi is a facultative intracellular bacterium and etiological agent of rodococosis, an important disease that affects specially foals under six months old and leading the death generally due to pulmonary lesions. R. equi also has zoonotic potential, and it has emerged as an opportunistic pathogen in the world, specially infecting solid organ transplant recipients and immunocompromised human patients, mainly those infected by human immunodeficiency virus (HIV). Additionally, R. equi infections by healthy hosts have been reported principally in children and elderly individuals. Studies have shown an increasing level of resistance of isolates of R. equi against antibiotics commonly used to treat affected animals and humans. The virulence of this agent is associated with a protein located on a plasmid, designated vapA, it is essential for survival and replication of R. equi within macrophages. The present study evaluated the susceptibility profile of R.equi isolates from different sources against the antimicrobials most commonly used to treat animals and humans, as well as the occurrence and association of vapA gene and the antimicrobial multiple resistance index (AMRI). Sixty-seven Brazilian isolates of R. equi from different sources were analyzed: 30 clinical samples of horses, seven of human and 30 of environmental (six from soil and 24 from horse feces). To evaluate the susceptibility profile of R. equi isolates, the Kirby Bauer method was performed by using 16 drugs of 11 distinct antimicrobials classes. Additionally, those samples were also resistant to macrolides (azithromycin 6.7%, erythromycin 6% and clarithromycin 3.3%) as well as rifamycin (13%). All human and environmental samples were sensitive to macrolides and rifamycin. However, environmental isolates demonstrated high levels of resistance to penicillin and chloramphenicol. Similarly, human isolates had high level of resistance to ceftiofur, lincomycin and sulfazotrim. AMRI...(AU)

Correção cirúrgica de empiema de bolsa gutural causado por Rhodococcus equi: relato de caso / Surgical correction of gutural bag empire caused by Rhodococcus equi: case report / Correo quirúrgico de empiema de bolsa gutural causado por Rhodococcus equi: relato de caso

As bolsas guturais são divertículos da tuba auditiva, divididas em compartimentos medial e lateral, possuindo uma capacidade média de aproximadamente 300 ml em um equino adulto e assume funções de termorregulação. Suas afecções mais frequentes são empiema, micose e timpanismo. O empiema é o que ocorre com maior frequência, e tem como principal agente causador o Streptococcus equi. Os sinais clínicos mais evidentes são secreção nasal, linfadenite e quando crônico, torna-se denso e agrupado em massas ovoides denominadas condroides. Objetiva-se com este trabalho relatar a utilização do acesso cirúrgico através da bolsa gutural pelo triângulo de Viborg para a retirada de condroides secundários ao empiema crônico causado por Rhodococcus equi em uma égua adulta.

Guttural sacs are diverticula of the auditory tube, divided into medial and lateral compartments, having an average capacity of approximately 300 ml in an adult equine and assuming thermoregulation functions. Its most frequent affections are empyema, mycosis and tympanism. The empyema is the one that occurs most frequently, and its main causative agent is Streptococcus equi. The most obvious clinical signs are nasal secretion, lymphadenitis and when chronic, it becomes dense and grouped into ovoid masses called chondroids. The objective of this work is to report the use of surgical access through the guttural pocket through the Viborg triangle for the removal of chondroids secondary tochronic empyema caused by Rhodococcus equi in an adult mare.

Las bolsas guturales son divertículos de la tuba auditiva, divididas en compartimientos medial y lateral, con una capacidad media de aproximadamente 300 ml en un equino adulto y asume funciones de termorregulación. Sus afecciones más frecuentes son empiema, micosis y timpanismo. El empiema es el que ocurre con mayor frecuencia, y tiene como principal agente causante el Streptococcus equi. Los signos clínicos más evidentes son secreción nasal, linfadenitis y cuando crónico, se vuelve denso y agrupado en masas ovoides denominadas condroides. Se pretende con este trabajo relatar la utilización del acceso quirúrgico a través de la bolsa gutural por el triángulo de Viborg para la retirada de condroides secundarios al empiema crónico causado por Rhodococcus equi en una yegua adulta.

Correção cirúrgica de empiema de bolsa gutural causado por Rhodococcus equi: relato de caso / Surgical correction of gutural bag empire caused by Rhodococcus equi: case report / Correo quirúrgico de empiema de bolsa gutural causado por Rhodococcus equi: relato de caso

As bolsas guturais são divertículos da tuba auditiva, divididas em compartimentos medial e lateral, possuindo uma capacidade média de aproximadamente 300 ml em um equino adulto e assume funções de termorregulação. Suas afecções mais frequentes são empiema, micose e timpanismo. O empiema é o que ocorre com maior frequência, e tem como principal agente causador o Streptococcus equi. Os sinais clínicos mais evidentes são secreção nasal, linfadenite e quando crônico, torna-se denso e agrupado em massas ovoides denominadas condroides. Objetiva-se com este trabalho relatar a utilização do acesso cirúrgico através da bolsa gutural pelo triângulo de Viborg para a retirada de condroides secundários ao empiema crônico causado por Rhodococcus equi em uma égua adulta.(AU)

Guttural sacs are diverticula of the auditory tube, divided into medial and lateral compartments, having an average capacity of approximately 300 ml in an adult equine and assuming thermoregulation functions. Its most frequent affections are empyema, mycosis and tympanism. The empyema is the one that occurs most frequently, and its main causative agent is Streptococcus equi. The most obvious clinical signs are nasal secretion, lymphadenitis and when chronic, it becomes dense and grouped into ovoid masses called chondroids. The objective of this work is to report the use of surgical access through the guttural pocket through the Viborg triangle for the removal of chondroids secondary tochronic empyema caused by Rhodococcus equi in an adult mare.(AU)

Las bolsas guturales son divertículos de la tuba auditiva, divididas en compartimientos medial y lateral, con una capacidad media de aproximadamente 300 ml en un equino adulto y asume funciones de termorregulación. Sus afecciones más frecuentes son empiema, micosis y timpanismo. El empiema es el que ocurre con mayor frecuencia, y tiene como principal agente causante el Streptococcus equi. Los signos clínicos más evidentes son secreción nasal, linfadenitis y cuando crónico, se vuelve denso y agrupado en masas ovoides denominadas condroides. Se pretende con este trabajo relatar la utilización del acceso quirúrgico a través de la bolsa gutural por el triángulo de Viborg para la retirada de condroides secundarios al empiema crónico causado por Rhodococcus equi en una yegua adulta.(AU)

Pneumonia causada por Rhodococcus equi em um potro da raça Crioula / Pneumonia by Rhodococcus equi in a Criollo Foal

Background: Rhodococcus equi is a facultative intracellular bacteria, gram positive and telluric. The airway is the main form of transmission. Clinical manifestations include enteritis, lymphadenitis and pneumonia in foals. Foals with pneumonia are infected during the first days of life, although clinical symptoms manifest mainly between 1 and 6 months of age. Susceptibility to infection is related to: amount of microorganism inhaled or ingested; decline of humoral immunity; immune system immaturity and failure in cellular response. The objective of this study is to report the case of a Criollo foal with pneumonia by Rhodococcus equi, with the description of diagnosis and therapeutic methods. Case: In the Hospital of Veterinary Clinics of UFPel, it was attended a Criollo foal, 3 months old, with tachycardia, dyspnea, hyperthermia, mild bilateral nasal mucopurulent secretion and bilateral pulmonary rattling sounds. In CBC it was found hyperfibrinogenemia, leukocytosis with neutrophilia and normocytic normochromic anemia. In the thorax radiographic examination it was evidenced areas with increased radiopacity and irregular edges in dorsal and caudal lung field. In the transtracheal fluid it was isolated Rhodococcus equi bacteria and submitted to antibiogram test. Treatment was based on azithromycin (10 mg/kg), rifampicin (2.5 mg/kg) orally (PO) for 60 days, flunixin meglumine (1.1 mg/kg) intravenously (IV), omeprazole (4 mg/kg) PO for 45 days and fluid was administered from daily clinical evaluation. The foal accompanied by his mother was transferred to a field with improved native pasture, shaded, with water ad libitum and feed 3x a day. After 30 days of hospitalization, the animal presented anorexia, lethargy, fever associated with leukocytosis. At this time it was added to treatment metronidazole (30 mg/kg) PO every 12 h for 10 days. After 35 days, the foal presented severe diarrhea, which ceased in 5 days, and in the first 3 days it was administered activated charcoal PO. The CBC results indicated a reduction in the number of leukocytes and fibrinogen during the hospitalization period. In the same period, the ultrasound evidenced a reduction in lesions diameter observed previously in pulmonary area. After 75 days the foal showed an improvement in overall clinical frame and he was discharged. Discussion: Early diagnosis of R. equi infection allied with the results of laboratory tests, allowed specific and immediate treatment improving the foal prognosis of living. The description of the occurrence of pneumonia R. equi in Criollo foals is unusual. In this case, the animal developed infection during the breeding season (February), when it was housed in a reproduction centre. In this centre, the foal remained part of the day in a sand hose, high ambient temperature, overcrowded paddocks and large turnover of equines from various age groups. These factors predispose to installation and permanence of the disease. Due to Criollo breed appreciation and increased use of assisted reproductive in this breed, the raisin system implies in gathering of factors risk that predispose the occurrence of R. equi in foals. The clinical evaluation associated with laboratory tests was imperative in order to obtain definitive diagnosis of R. equi infection and foals monitoration. The treatment based on the antibiotics azithromycin and rifampin associated with supportive therapy was effective in resolving a clinical case of Rhodococcus equi pneumonia in a Criollo foal 3 months old.

Antimicrobial activity of copper (ii) complex with 1, 2-bis [(1, 3-diphenylpyrazol-4-yl)methyl] diaminoethane

Background: Multi-resistant strains multiply daily, populate farms, hospitals and other ecological niches around the world, and cause serious infections in animals and humans, often leading to a fatal outcome. Researchers of all profiles are investigating intensively to find new substances with antimicrobial activity. In the period between 1981 and 2002, 163 new chemical compounds were approved for use as drugs. Synthesized compounds have become much more interesting than the natural ones in the production of new antimicrobial agents. Some of these synthesized compounds are Copper (II) complex. The antimicrobial properties of copper were known in ancient Egypt (2000 BC), where it was used to sterilize water and wounds. Copper is still interesting for today's research. Materials, Methods & Results: Antimicrobial activity was tested using a microdilution method according to Clinical and Laboratory Standards Institute. The percentage of surviving bacteria was calculated in comparison to the number of bacteria placed in each well. Based on these results, using the Excel software package from Microsoft Office 2007, graphs were generated that showed the percentage of surviving bacteria depending on the corresponding effective concentrations of the tested substance. The function, which was used to approximate the experimental results, was determined using the Power Trendline supplement from the Microsoft Excel program. Cytotoxicity (growth inhibition) was evaluated by tetrazolium colorimetric MTT assay, after exposure of cells to the tested compound for 48 h. Inhibition of growth was expressed as a percentage of cytotoxicity and calculated according to the following equation: (1-A test/A control) x 100. MBC99.9 and MIC99 of the test substance were lowest for Arcanobacterium haemolyticum being 0.2 mg/L and 0.0054 mg/L, respectively. The highest values were obtained for Arcanobacterium pyogenes and methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) 488.002 mg/L and 20.2 mg/L. MIC80 for all four strains ranged from 0.00002 to 0.0023 mg/L. Measured values for MIC99 are 0.00545 mg/L for A. haemolyticum, 0.0443199 mg/L for R. equi, 0.0520712 mg/L for S. aureus and 2.36378 mg/L for A. pyogenes. Values for MIC99.9 ranged from 0.236134 to 488,002 mg/L. Most of the MIC values obtained in this study are significantly lower than those reported by other researchers. The values we obtained were lower as compared to MIC values for standard antibiotics, which were considered acceptable by the relevant institutions. This speaks in favor of a stronger antibacterial effect of our tested substances. In regards to cytotoxicity, the obtained MIC80 doses were lower than toxic, whereas MIC90 could be classified as low-toxic (less than 0.0625 µM), except of Arcanobacterium pyogenes only. According to the IC50 values, the compound Cu (L) Br2·MeOH was 6.4-fold and 4.8-fold more potent against HCT116 cells compared to normal lung fi broblasts and SW620 cells, respectively. Discussion: Copper (II) complex with an arylpyrazole ligand exhibits strong antibacterial properties, and it shows bacteriostatic effect at concentrations where there is no cytotoxic effect in normal human cells. The emergence of multi-resistant strains of pathogenic bacteria is a growing problem worldwide. Therefore, each new compound with potential antimicrobial activity, especially if it is not cytotoxic in effective dosage, deserves the attention of the scientific community. In this paper, we presented a newly synthesized substance with such properties.

Principais doenças dos neonatos equinos / Major diseases of equine neonate

A fase perinatal de desenvolvimento constitui um dos períodos de vida mais desafiadores para o sistema imunológico dos potros. A imunidade dos potros recém-nascidos é adquirida principalmente pela ingestão do colostro nas primeiras horas de vida. O colostro em sua composição apresenta fatores de crescimento, imunoglobulinas e substâncias com efeitos laxativos, essenciais para garantir a saúde do neonato. Algumas doenças iniciam-se ainda no ventre materno, exigindo um acompanhamento atento de possíveis distúrbios na gestação. As patologias que acometem os neonatos equinos são multifatoriais e podem ser de origem infecciosa, traumática, congênita e por incompatibilidade sanguínea. Desta forma, objetivou-se revisar as patologias de maior ocorrência nos equinos durante o período neonatal.

The perinatal phase of development is one of the most challenging periods of life for the immune system of foals. The immunity of newborn foals is mainly acquired by ingestion of colostrum in the first hours of life. Colostrum in its composition presents growth factors, immunoglobulins and substances with laxative effects, which are essential to ensure the health of the neonate. Some diseases begin in the womb, requiring careful monitoring of possible disturbances during pregnancy. The pathologies that affect the equine neonates are multifactorial and may be infectious, traumatic, congenital and blood incompatibility. Thus, the objective was to review the most frequent diseases in horses during the neonatal period.