Chemical elements in sediments and in bivalve mollusks from estuarine regions in the south of Bahia State, northeast Brazil / Elementos químicos em sedimentos e em moluscos bivalves de regiões estuarinas do sul do Estado da Bahia, Nordeste do Brasil

Estuaries receive daily inputs of chemical elements which can impact the quality of water and sediment, as well as the health of biota. In addition to the sediment, bivalve mollusks have been used in the chemical monitoring of these systems. This study investigated the presence and contents of As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb and Zn in superficial sediment and in bivalves (Crassostrea gasar, C. rhizophorae and Mytella guyanensis) from estuaries in the south / extreme south of Bahia State, northeast Brazil. The samples were evaluated with inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES, Varian 710). Except for Cd, all other elements were found in the samples, being that Co was exclusive in the sediment. The estuaries equivalent to sampling stations #1 - Valença, #2 - Taperoá, #3 - Ilhéus and #4 - Belmonte showed levels of metals compatibles with those established by the Brazilian legislation, however, the #5 - Santa Cruz Cabrália, in addition to the presence of As, presented a high level of Pb and Cu in C. gasar, which was attributed to the impacts of nautical activities in that locality.

Estuários recebem entradas diárias de elementos químicos, que podem impactar a qualidade de água e do sedimento, assim como a saúde da biota. Além do sedimento, moluscos bivalves têm sido utilizados no monitoramento químico desses sistemas. Neste estudo investigou-se a presença e os teores de As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb e Zn no sedimento superficial e em bivalves (Crassostrea gasar, C. rhizophorae e Mytella guyanensis) de estuários do sul / extremo sul do estado da Bahia, Nordeste do Brasil. As amostras foram avaliadas por espectrometria de emissão óptica de plasma indutivamente acoplado (ICP-OES, Varian 710). Exceto Cd, todos os demais elementos foram encontrados nas amostras, sendo que Co foi exclusivo no sedimento. Os estuários equivalentes às estações amostrais #1 - Valença, #2 - Taperoá, #3 - Ilhéus e #4 - Belmonte mostraram níveis de metais compatíveis com os estabelecidos pela legislação brasileira, porém, a #5 - Santa Cruz Cabrália, além da presença de As, apresentou alto nível de Pb e de Cu em C. gasar, o que foi atribuído aos impactos por atividades náuticas nesse local.

Chemical elements in sediments and in bivalve mollusks from estuarine regions in the south of Bahia State, northeast Brazil / Elementos químicos em sedimentos e em moluscos bivalves de regiões estuarinas do sul do Estado da Bahia, Nordeste do Brasil

Estuaries receive daily inputs of chemical elements which can impact the quality of water and sediment, as well as the health of biota. In addition to the sediment, bivalve mollusks have been used in the chemical monitoring of these systems. This study investigated the presence and contents of As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb and Zn in superficial sediment and in bivalves (Crassostrea gasar, C. rhizophorae and Mytella guyanensis) from estuaries in the south / extreme south of Bahia State, northeast Brazil. The samples were evaluated with inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES, Varian 710). Except for Cd, all other elements were found in the samples, being that Co was exclusive in the sediment. The estuaries equivalent to sampling stations #1 - Valença, #2 - Taperoá, #3 - Ilhéus and #4 - Belmonte showed levels of metals compatibles with those established by the Brazilian legislation, however, the #5 - Santa Cruz Cabrália, in addition to the presence of As, presented a high level of Pb and Cu in C. gasar, which was attributed to the impacts of nautical activities in that locality.(AU)

Estuários recebem entradas diárias de elementos químicos, que podem impactar a qualidade de água e do sedimento, assim como a saúde da biota. Além do sedimento, moluscos bivalves têm sido utilizados no monitoramento químico desses sistemas. Neste estudo investigou-se a presença e os teores de As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb e Zn no sedimento superficial e em bivalves (Crassostrea gasar, C. rhizophorae e Mytella guyanensis) de estuários do sul / extremo sul do estado da Bahia, Nordeste do Brasil. As amostras foram avaliadas por espectrometria de emissão óptica de plasma indutivamente acoplado (ICP-OES, Varian 710). Exceto Cd, todos os demais elementos foram encontrados nas amostras, sendo que Co foi exclusivo no sedimento. Os estuários equivalentes às estações amostrais #1 - Valença, #2 - Taperoá, #3 - Ilhéus e #4 - Belmonte mostraram níveis de metais compatíveis com os estabelecidos pela legislação brasileira, porém, a #5 - Santa Cruz Cabrália, além da presença de As, apresentou alto nível de Pb e de Cu em C. gasar, o que foi atribuído aos impactos por atividades náuticas nesse local.(AU)

Efeitos tóxicos dos sedimentos do estuário do rio Capibaribe em embriões de zebrafish (Danio rerio) / Toxic effects of sediments of the Capibaribe estuary on zebrafish embryos (Danio rerio)

O presente estudo utilizou embriões de Danio rerio expostos aos elutriatos dos sedimentos estuarinos do rio Capibaribe, dos períodos chuvoso e seco, e analisou os efeitos letais, teratogênicos, bem como a frequência cardíaca. Os testes de toxicidade com os embriões seguiram as diretrizes da OECD 236. Mediante os resultados obtidos, a frequência cardíaca e a teratogenicidade foram os efeitos mais observados nos animais quando submetidos às amostras. Entre os efeitos teratogênicos, o retardo geral no desenvolvimento dos embriões foi o mais frequente durante as análises. Tais efeitos tóxicos se modificaram entre os pontos e entre os períodos de coleta. Essa variação de toxicidade pode estar relacionada à diversidade de atividades realizadas no entorno desse estuário, a influência do regime de chuvas, marés e correntes, indicando que a análise dos efeitos subletais e da teratogenicidade em embriões de D. rerio constitui bom parâmetro para avaliações de toxicidade de amostras ambientais.(AU)

The present study used Danio rerio embryos exposed to the elutriates of the estuarine sediments of the Rio Capibaribe, from the rainy and dry periods, where the lethal effects, teratogenic and heart rate were analyzed. Embryotoxicity tests followed the guidelines of OECD 236. Based on the results obtained, heart rate and teratogenicity demonstrated higher sensitivity to the samples. Among the teratogenic effects, the general delay in embryo development was the most frequent effect during the analyzes. These toxic effects changed between the points and between the collection periods. This variation of toxicity may be related to the diversity of activities carried out around this estuary, the influence of rainfall, tides, and currents, indicating the analysis of sublethal effects and teratogenicity in the D. rerio embryos are useful parameters for toxic evaluation of environmental samples.(AU)

Efeitos tóxicos dos sedimentos do estuário do rio Capibaribe em embriões de zebrafish (Danio rerio) / Toxic effects of sediments of the Capibaribe estuary on zebrafish embryos (Danio rerio)

O presente estudo utilizou embriões de Danio rerio expostos aos elutriatos dos sedimentos estuarinos do rio Capibaribe, dos períodos chuvoso e seco, e analisou os efeitos letais, teratogênicos, bem como a frequência cardíaca. Os testes de toxicidade com os embriões seguiram as diretrizes da OECD 236. Mediante os resultados obtidos, a frequência cardíaca e a teratogenicidade foram os efeitos mais observados nos animais quando submetidos às amostras. Entre os efeitos teratogênicos, o retardo geral no desenvolvimento dos embriões foi o mais frequente durante as análises. Tais efeitos tóxicos se modificaram entre os pontos e entre os períodos de coleta. Essa variação de toxicidade pode estar relacionada à diversidade de atividades realizadas no entorno desse estuário, a influência do regime de chuvas, marés e correntes, indicando que a análise dos efeitos subletais e da teratogenicidade em embriões de D. rerio constitui bom parâmetro para avaliações de toxicidade de amostras ambientais.(AU)

The present study used Danio rerio embryos exposed to the elutriates of the estuarine sediments of the Rio Capibaribe, from the rainy and dry periods, where the lethal effects, teratogenic and heart rate were analyzed. Embryotoxicity tests followed the guidelines of OECD 236. Based on the results obtained, heart rate and teratogenicity demonstrated higher sensitivity to the samples. Among the teratogenic effects, the general delay in embryo development was the most frequent effect during the analyzes. These toxic effects changed between the points and between the collection periods. This variation of toxicity may be related to the diversity of activities carried out around this estuary, the influence of rainfall, tides, and currents, indicating the analysis of sublethal effects and teratogenicity in the D. rerio embryos are useful parameters for toxic evaluation of environmental samples.(AU)

Tracing the origin of reservoir sediments using magnetic properties in Southeastern Brazil / Traçando a origem de sedimentos de reservatórios usando propriedades magnéticas no Sudeste do Brasil

Determining the origin of eroded soil is essential to design effective soil erosion control strategies which preserve the soil resource, enhance agricultural productivity, and reduce the negative impacts of soil erosion, in-field and off-field. Magnetic properties have been widely used in temperate environments to identify sediment sources, pathways and links, but there have been very few applications in tropical and subtropical environments. Therefore, in this paper we investigated reservoir sediment sources in the Upper Grande River Basin, Southeastern Brazil, using sediment tracing techniques based on magnetic parameters (low and high frequency magnetic susceptibility, frequency dependent susceptibility). The different parent materials and subtropical weathering conditions resulted in soils having different Fe oxide minerals and Fe oxide contents, promoting magnetic variability that allowed comparison and identification of possible sources of reservoir sediments in order to reduce water erosion impacts. The results indicate the suitability of magnetic properties as a tracer for soil erosion studies in tropical environments.

Determinar a origem de solos erodidos é essencial para projetar estratégias efetivas de controle da erosão do solo que preservem os recursos do solo, aumentem a produtividade agrícola e reduzam os impactos negativos da erosão do solo, em campo e fora dele. As propriedades magnéticas têm sido amplamente utilizadas em ambientes temperados para identificar fontes, vias e elos de sedimentos, mas existem pouquíssimas aplicações em ambientes tropicais. Portanto, neste trabalho investigamos fontes de sedimentos de reservatórios na Bacia do Alto Rio Grande, Sudeste do Brasil, utilizando técnicas de rastreamento de sedimentos baseadas em parâmetros magnéticos (suscetibilidade magnética de baixa e alta freqüência, susceptibilidade dependente da freqüência). Os diferentes materiais de origem e condições de intemperismo tropical resultaram em solos com diferentes minerais de óxido de Fe e teores de óxidos de Fe, promovendo variabilidade magnética que permitiu a comparação e identificação de possíveis fontes de sedimentos de reservatórios para reduzir os impactos da erosão hídrica. Os resultados indicam a adequação das propriedades magnéticas como um traçador para estudos de erosão do solo em ambientes tropicais.

Tracing the origin of reservoir sediments using magnetic properties in Southeastern Brazil / Traçando a origem de sedimentos de reservatórios usando propriedades magnéticas no Sudeste do Brasil

Determining the origin of eroded soil is essential to design effective soil erosion control strategies which preserve the soil resource, enhance agricultural productivity, and reduce the negative impacts of soil erosion, in-field and off-field. Magnetic properties have been widely used in temperate environments to identify sediment sources, pathways and links, but there have been very few applications in tropical and subtropical environments. Therefore, in this paper we investigated reservoir sediment sources in the Upper Grande River Basin, Southeastern Brazil, using sediment tracing techniques based on magnetic parameters (low and high frequency magnetic susceptibility, frequency dependent susceptibility). The different parent materials and subtropical weathering conditions resulted in soils having different Fe oxide minerals and Fe oxide contents, promoting magnetic variability that allowed comparison and identification of possible sources of reservoir sediments in order to reduce water erosion impacts. The results indicate the suitability of magnetic properties as a tracer for soil erosion studies in tropical environments.(AU)

Determinar a origem de solos erodidos é essencial para projetar estratégias efetivas de controle da erosão do solo que preservem os recursos do solo, aumentem a produtividade agrícola e reduzam os impactos negativos da erosão do solo, em campo e fora dele. As propriedades magnéticas têm sido amplamente utilizadas em ambientes temperados para identificar fontes, vias e elos de sedimentos, mas existem pouquíssimas aplicações em ambientes tropicais. Portanto, neste trabalho investigamos fontes de sedimentos de reservatórios na Bacia do Alto Rio Grande, Sudeste do Brasil, utilizando técnicas de rastreamento de sedimentos baseadas em parâmetros magnéticos (suscetibilidade magnética de baixa e alta freqüência, susceptibilidade dependente da freqüência). Os diferentes materiais de origem e condições de intemperismo tropical resultaram em solos com diferentes minerais de óxido de Fe e teores de óxidos de Fe, promovendo variabilidade magnética que permitiu a comparação e identificação de possíveis fontes de sedimentos de reservatórios para reduzir os impactos da erosão hídrica. Os resultados indicam a adequação das propriedades magnéticas como um traçador para estudos de erosão do solo em ambientes tropicais.(AU)

Water erosion in surface soil conditions: runoff velocity, concentration and D50 index of sediments in runoff

Water erosion and contamination of water resources are influenced by concentration and diameter of sediments in runoff. This study aimed to quantify runoff velocity and concentration and the D50 index of sediments in runoff under different soil surface managements, in the following treatments: i) cropped systems: no-tilled soil covered by ryegrass (Lolium multiflorum Lam.) residue, with high soil cover and minimal roughness (HCR); no tilled soil covered by vetch (Vicia sativa L.) residue, with high soil cover and minimal roughness (HCV); chiseled soil after ryegrass crop removing the above-ground residues and keeping only the root system, with high roughness (HRR); chiseled soil after vetch crop removing the above-ground residues and keeping only the root system, with high roughness (HRV); ii) bare and chiseled soil, with high roughness (BHR). The research was conducted on a Humic Dystrupept under simulated rainfall. The design was completely randomized and each treatment was replicated twice. Eight rainfall events of controlled intensity (65 mm h1) were applied to each treatment for 90 minutes. The D50 index, runoff velocity and sediment concentration were influenced by crop and soil management. Runoff velocity was more intensely reduced by cover crop residues than by surface roughness. Regardless of surface condition, the D50 index and concentration of sediment in runoff were lower under ryegrass than vetch crop. Runoff velocity and the D50 index were exponentially and inversely correlated with soil cover by residues and with surface roughness, while the D50 index was positively and exponentially correlated with runoff velocity.

Water erosion in surface soil conditions: runoff velocity, concentration and D50 index of sediments in runoff

Water erosion and contamination of water resources are influenced by concentration and diameter of sediments in runoff. This study aimed to quantify runoff velocity and concentration and the D50 index of sediments in runoff under different soil surface managements, in the following treatments: i) cropped systems: no-tilled soil covered by ryegrass (Lolium multiflorum Lam.) residue, with high soil cover and minimal roughness (HCR); no tilled soil covered by vetch (Vicia sativa L.) residue, with high soil cover and minimal roughness (HCV); chiseled soil after ryegrass crop removing the above-ground residues and keeping only the root system, with high roughness (HRR); chiseled soil after vetch crop removing the above-ground residues and keeping only the root system, with high roughness (HRV); ii) bare and chiseled soil, with high roughness (BHR). The research was conducted on a Humic Dystrupept under simulated rainfall. The design was completely randomized and each treatment was replicated twice. Eight rainfall events of controlled intensity (65 mm h1) were applied to each treatment for 90 minutes. The D50 index, runoff velocity and sediment concentration were influenced by crop and soil management. Runoff velocity was more intensely reduced by cover crop residues than by surface roughness. Regardless of surface condition, the D50 index and concentration of sediment in runoff were lower under ryegrass than vetch crop. Runoff velocity and the D50 index were exponentially and inversely correlated with soil cover by residues and with surface roughness, while the D50 index was positively and exponentially correlated with runoff velocity.(AU)

Distribuição geoquímica e biodisponibilidade de metais traço em sedimentos no Rio Bento Gomes, Poconé - MT, Brasil / Geochemical distribution and bioavailability of trace metals in sediments of the Bento Gomes River, Poconé - MT, Brazil

The sediment is one of the major compartments of aquatic ecosystems, it plays an important role in the transport and accumulation of metal. This study aimed to determine the concentration of metals in geochemical fractions of the Bento Gomes River sediments, Pantanal of Poconé (MT) through selective extraction and sequential in order to assess the distribution and mobility of metals. The sediments were collected in the rainy and dry seasons in eight different points, and the metals (Fe, Mn, Cr, Cu, Zn and Ni) extracted from sediments by sequential extraction procedures (based on the proposed by BCR protocol - Community Bureau of Reference) and selective extraction (based on the 3050B protocol of the Environmental Protection Agency of the United States), using certified reference materials for validation of the analytical method. All metals showed levels below the limits established by CONAMA Resolution nº 454/2012 in the dry season, except for Ni in the rainy season (greater than 18 mg kg-1). The fractionation studies indicated that the metals were found in mobilized sediment fractions, especially associated with the iron oxides. The metals more mobile and hence more bioavailable, have been manganese, zinc and nickel, particularly in the rainy season. Largest copper contents were found in the residual fraction of the sediment, indicating low mobility in the aquatic environment. The sequence of mobility of the metals studied was Mn> Zn> Ni> Cr> Cu> Fe.

O sedimento é um dos compartimentos mais importantes dos ecossistemas aquáticos, possui papel importante no transporte e acumulação de metais. Este estudo teve por objetivo determinar a concentração de metais nas frações geoquímicas de sedimentos do Rio Bento Gomes, Pantanal de Poconé (MT) por meio da extração seletiva e sequencial, a fim de avaliar a distribuição e mobilidade dos metais. Os sedimentos foram coletados nos períodos seco e chuvoso em oito pontos distintos, e os metais (Fe, Mn, Cr, Cu, Zn e Ni) extraídos dos sedimentos por procedimentos de extração sequencial (baseada no protocolo proposto por BCR -Community Bureau of Reference) e de extração seletiva (baseada no protocolo 3050B da Environmental Protection Agency of the United States), utilizando-se materiais de referência certificados para validação do método analítico. Todos os metais apresentaram teores abaixo do limite previsto na Resolução CONAMA nº 454/2012 no período seco, com exceção do Ni no período chuvoso (maior que 18 mg kg-1). Os estudos de fracionamento indicaram que os metais foram encontrados nas frações mobilizáveis do sedimento, especialmente associados aos óxidos de ferro. Os metais mais móveis e, consequentemente, mais biodisponíveis, foram o manganês, zinco e níquel, principalmente na época chuvosa. Maiores teores de cobre foram encontrados nas frações residuais do sedimento, indicando baixa mobilidade no meio aquático. A sequência de mobilidade dos metais estudados foi Mn > Zn > Ni > Cr > Cu > Fe.

Distribuição geoquímica e biodisponibilidade de metais traço em sedimentos no Rio Bento Gomes, Poconé - MT, Brasil / Geochemical distribution and bioavailability of trace metals in sediments of the Bento Gomes River, Poconé - MT, Brazil

The sediment is one of the major compartments of aquatic ecosystems, it plays an important role in the transport and accumulation of metal. This study aimed to determine the concentration of metals in geochemical fractions of the Bento Gomes River sediments, Pantanal of Poconé (MT) through selective extraction and sequential in order to assess the distribution and mobility of metals. The sediments were collected in the rainy and dry seasons in eight different points, and the metals (Fe, Mn, Cr, Cu, Zn and Ni) extracted from sediments by sequential extraction procedures (based on the proposed by BCR protocol - Community Bureau of Reference) and selective extraction (based on the 3050B protocol of the Environmental Protection Agency of the United States), using certified reference materials for validation of the analytical method. All metals showed levels below the limits established by CONAMA Resolution nº 454/2012 in the dry season, except for Ni in the rainy season (greater than 18 mg kg-1). The fractionation studies indicated that the metals were found in mobilized sediment fractions, especially associated with the iron oxides. The metals more mobile and hence more bioavailable, have been manganese, zinc and nickel, particularly in the rainy season. Largest copper contents were found in the residual fraction of the sediment, indicating low mobility in the aquatic environment. The sequence of mobility of the metals studied was Mn> Zn> Ni> Cr> Cu> Fe.(AU)

O sedimento é um dos compartimentos mais importantes dos ecossistemas aquáticos, possui papel importante no transporte e acumulação de metais. Este estudo teve por objetivo determinar a concentração de metais nas frações geoquímicas de sedimentos do Rio Bento Gomes, Pantanal de Poconé (MT) por meio da extração seletiva e sequencial, a fim de avaliar a distribuição e mobilidade dos metais. Os sedimentos foram coletados nos períodos seco e chuvoso em oito pontos distintos, e os metais (Fe, Mn, Cr, Cu, Zn e Ni) extraídos dos sedimentos por procedimentos de extração sequencial (baseada no protocolo proposto por BCR -Community Bureau of Reference) e de extração seletiva (baseada no protocolo 3050B da Environmental Protection Agency of the United States), utilizando-se materiais de referência certificados para validação do método analítico. Todos os metais apresentaram teores abaixo do limite previsto na Resolução CONAMA nº 454/2012 no período seco, com exceção do Ni no período chuvoso (maior que 18 mg kg-1). Os estudos de fracionamento indicaram que os metais foram encontrados nas frações mobilizáveis do sedimento, especialmente associados aos óxidos de ferro. Os metais mais móveis e, consequentemente, mais biodisponíveis, foram o manganês, zinco e níquel, principalmente na época chuvosa. Maiores teores de cobre foram encontrados nas frações residuais do sedimento, indicando baixa mobilidade no meio aquático. A sequência de mobilidade dos metais estudados foi Mn > Zn > Ni > Cr > Cu > Fe.(AU)

Investigation of freshwater sponges spicules deposits in a karstic lake in Brazil / Investigação de depósito de espículas de esponjas de água doce em um lago cárstico no Brasil

Abstract The environmental conditions which contributed to the formation of the notorious quaternary deposits of freshwater sponge spicules in karstic lentic environments in Brazil have been subject of some speculation. No investigation has yet been conducted to test whether these deposits currently originate in karstic lakes. To provide for such an investigation, Serra Negra Lake, which is formed on an ultramafic-alkaline-carbonatite dome at central western Brazil, close to the area of occurrence of the paleo-deposits was selected for the study. Bottom sediments were sampled at 10 stations across the lake, and water was sampled at five of the stations, in June/2011 (rainy season) and October/2011 (dry season). Analysis of granulometry, organic matter and presence of spicules were carried out in the sediments. Lake water was analysed for the main physical and chemical characteristics. Deposit of spicules was restricted to the northern area of the lake, which is rich in macrophyte. The taxonomic analysis of the spicules indicated the contribution of five sponge species, Dosilia pydanieli, Metania spinata, Radiospongilla amazonensis, Trochospongilla variabilis and Heterorotula fistula, which formed large deposits in neighbouring areas. The high silica concentration, derived from the dome volcanic rocks, constant water level and available substrate are credited for the continuous production of sponges and spicules, confirmed by the rare presence of gemmoscleres. The lake is classed as a minerotrophic fen type of bog with a heavy contribution from the surrounding creeks. Lake sediments are fine with high levels of organic matter and peat, which contributed to the trapping of spicules in the sediments.(AU)

Resumo As condições ambientais que contribuíram para a formação de notórios depósitos quaternários de espículas de esponjas de água doce em ambientes cársticos no Brasil têm sido objeto de algumas especulações. Nenhuma investigação foi ainda realizada para testar se esses depósitos originam-se atualmente em lagos cársticos. Para prover tal investigação, a Lagoa Serra Negra, formada em um domo ultramáfico-alcalino-carbonatítico, no centro oeste do Brasil, próximo à área de ocorrência dos referidos paleo-depósitos, foi selecionada para o estudo. Sedimentos de fundo foram amostrados em 10 estações ao longo do lago, e a água foi coletada em cinco das estações, em junho/2011 (estação chuvosa) e outubro/2011 (estação seca). Análises de granulometria, matéria orgânica e presença de espículas foram realizadas nos sedimentos. A água do lago foi analisada para as principais características físicas e químicas. O depósito de espículas foi restrito à área norte do lago, que é rico em macrófitas. A análise taxonômica das espículas indicou a contribuição de cinco espécies de esponjas, Dosilia pydanieli, Metania spinata, Radiospongilla amazonensis, Trochospongilla variabilis e Heterorotula fistula, que formaram grandes depósitos em áreas vizinhas. A alta concentração de sílica, derivada das rochas vulcânicas do domo, o nível constante da água e a disponibilidade de substrato são creditadas à produção contínua de esponjas e espículas, confirmada pela presença rara de gemoscleras. O lago é classificado como uma turfeira do tipo fen, minerotrófica, com forte contribuição dos arroios circundantes. Os sedimentos da lagoa são finos, com altos níveis de matéria orgânica e formação de turfa, o que contribuiu para a captura das espículas nos sedimentos.(AU)

Distribuição espacial e temporal de espécies de Bledius (Coleoptera, Staphylinidae) em praias arenosas no sul do Brasil / Spatial and temporal distribution of Bledius species (Coleoptera, Staphylinidae) in sandy beaches of southern Brazil

Staphylinidae beetles are common in coastal areas flooded by tides, such as sandy beaches, mangroves, salt marshes, estuaries. The aim of this work was to investigate the spatial distribution and temporal variation in abundance throughout the year of the species sampled along two sandy beaches (Assenodi and Cem) in Pontal do Paraná, Brazil. Weekly samples with a 15 cm diameter PVC corer (0.017 m²) buried 5 cm in sediment depth were done from January to December 2012. Assenodi beach showed sediments with high humidity values at supralittoral and backshore. In this beach, Bledius bonariensis was the dominant species, and together with B. fernandezi occurred in the upper beach portion during the whole year. Cem beach showed sediment with high humidity values only at midlittoral and related to the rise and fall of the tide. Here, B. hermani was the dominant species, with B. bonariensis occurring sporadically in some autumn and winter months and related to an increase in precipitation. B. hermani presented a great variation in abundances, with highest values associated with high summer temperatures. Bledius species showed a clear spatial separation related to different environmental requirements that enable their co-occurrence within the same beach, due to environmental variations during the year(AU)

Besouros da família Staphylinidae são comuns em zonas costeiras inundáveis pelas marés, como praias arenosas, manguezais, estuários e marismas. O objetivo desse trabalho foi estudar a distribuição espacial e a variação temporal da abundância ao longo de um ano, das espécies ocorrentes em duas praias arenosas (Assenodi e Cem) no Pontal do Paraná, Paraná, Brasil. Coletas semanais com um cilindro de PVC com 15 cm de diâmetro (0,017 m²) enterrado a 5 cm de profundidade, foram realizadas de janeiro a dezembro de 2012. A praia Assenodi apresentou altos valores de umidade de sedimento no supralitoral e pós-praia. Nesta praia, Bledius bonariensis foi dominante, mas também houve registro de B. fernandezi, ambas distribuídas nas porções superiores do perfil praial e ocorreram ao longo de todo o ano. A praia Cem apresentou valores altos de umidade do sedimento apenas no mesolitoral, em decorrência da subida e descida da maré, neste estrato B. hermani, foi a espécie dominante. Bledius bonariensis teve ocorrência ocasional em alguns meses do outono e inverno, associada a um aumento nas precipitações. A variação na abundância de B. hermani foi grande, sendo os maiores valores associados às altas temperaturas do verão. As espécies de Bledius mostraram uma clara separação espacial relacionada a distintos requerimentos ambientais, o que possibilita a coocorrência das três espécies na mesma praia em função de variações ambientais ao longo do ano(AU)

Distribuição espacial e temporal de espécies de Bledius (Coleoptera, Staphylinidae) em praias arenosas no sul do Brasil / Spatial and temporal distribution of Bledius species (Coleoptera, Staphylinidae) in sandy beaches of southern Brazil

Staphylinidae beetles are common in coastal areas flooded by tides, such as sandy beaches, mangroves, salt marshes, estuaries. The aim of this work was to investigate the spatial distribution and temporal variation in abundance throughout the year of the species sampled along two sandy beaches (Assenodi and Cem) in Pontal do Paraná, Brazil. Weekly samples with a 15 cm diameter PVC corer (0.017 m²) buried 5 cm in sediment depth were done from January to December 2012. Assenodi beach showed sediments with high humidity values at supralittoral and backshore. In this beach, Bledius bonariensis was the dominant species, and together with B. fernandezi occurred in the upper beach portion during the whole year. Cem beach showed sediment with high humidity values only at midlittoral and related to the rise and fall of the tide. Here, B. hermani was the dominant species, with B. bonariensis occurring sporadically in some autumn and winter months and related to an increase in precipitation. B. hermani presented a great variation in abundances, with highest values associated with high summer temperatures. Bledius species showed a clear spatial separation related to different environmental requirements that enable their co-occurrence within the same beach, due to environmental variations during the year

Besouros da família Staphylinidae são comuns em zonas costeiras inundáveis pelas marés, como praias arenosas, manguezais, estuários e marismas. O objetivo desse trabalho foi estudar a distribuição espacial e a variação temporal da abundância ao longo de um ano, das espécies ocorrentes em duas praias arenosas (Assenodi e Cem) no Pontal do Paraná, Paraná, Brasil. Coletas semanais com um cilindro de PVC com 15 cm de diâmetro (0,017 m²) enterrado a 5 cm de profundidade, foram realizadas de janeiro a dezembro de 2012. A praia Assenodi apresentou altos valores de umidade de sedimento no supralitoral e pós-praia. Nesta praia, Bledius bonariensis foi dominante, mas também houve registro de B. fernandezi, ambas distribuídas nas porções superiores do perfil praial e ocorreram ao longo de todo o ano. A praia Cem apresentou valores altos de umidade do sedimento apenas no mesolitoral, em decorrência da subida e descida da maré, neste estrato B. hermani, foi a espécie dominante. Bledius bonariensis teve ocorrência ocasional em alguns meses do outono e inverno, associada a um aumento nas precipitações. A variação na abundância de B. hermani foi grande, sendo os maiores valores associados às altas temperaturas do verão. As espécies de Bledius mostraram uma clara separação espacial relacionada a distintos requerimentos ambientais, o que possibilita a coocorrência das três espécies na mesma praia em função de variações ambientais ao longo do ano

Laparoscopic-assisted approach to the pelvic flexure for surgical treatment of sand impaction in a horse

Background: Laparoscopy provides good visualization of horses abdominal cavity, besides providing minimal invasiveness and meticulous manipulation intra-abdominal organs. Laparoscopy is suitable for both diagnosing and treating acute abdomen in horses. The purpose of this study was to report a successful case of laparoscopic-assisted surgery for treating sand impaction in a horse.Case: A 3-year-old horse, weighing 460 kg, was admitted following chronic intermittent episodes of diarrhea and colic. Physical exam revealed mild abdominal pain and liquid/pasty diarrhea. There was negative survey of gastrointestinal helminthes and microbiological analyses. Fecal sedimentation test revealed sand impaction. Surgical approach was opted for both accomplishment of the abdominal exploration and resolution of the impactation. The patient was anesthetized and positioned in dorsal recumbency. Laparoscopy was performed through an 11-mm trocar placed right cranially to the umbilicus. There were no apparent adhesions, bowel inflammation nor visceral displacement. A 15-cm celiotomy was carried out caudally to the umbilicus, under laparoscopic guidance, for initial inspection of the gastrointestinal tract. Incision enlargement was required for exteriorizing the pelvic flexure. Afterwards, enterotomy was carried out for drainage of the impactating content, followed by enterorraphy. The pelvic flex...(AU)

Laparoscopic-assisted approach to the pelvic flexure for surgical treatment of sand impaction in a horse

Background: Laparoscopy provides good visualization of horses abdominal cavity, besides providing minimal invasiveness and meticulous manipulation intra-abdominal organs. Laparoscopy is suitable for both diagnosing and treating acute abdomen in horses. The purpose of this study was to report a successful case of laparoscopic-assisted surgery for treating sand impaction in a horse.Case: A 3-year-old horse, weighing 460 kg, was admitted following chronic intermittent episodes of diarrhea and colic. Physical exam revealed mild abdominal pain and liquid/pasty diarrhea. There was negative survey of gastrointestinal helminthes and microbiological analyses. Fecal sedimentation test revealed sand impaction. Surgical approach was opted for both accomplishment of the abdominal exploration and resolution of the impactation. The patient was anesthetized and positioned in dorsal recumbency. Laparoscopy was performed through an 11-mm trocar placed right cranially to the umbilicus. There were no apparent adhesions, bowel inflammation nor visceral displacement. A 15-cm celiotomy was carried out caudally to the umbilicus, under laparoscopic guidance, for initial inspection of the gastrointestinal tract. Incision enlargement was required for exteriorizing the pelvic flexure. Afterwards, enterotomy was carried out for drainage of the impactating content, followed by enterorraphy. The pelvic flex...

Preliminary assessment of pseudo-total and bioavailable metals in depth in the sediment of Luíz Rau stream in Novo Hamburgo (RS) / Avaliação preliminar de metais pseudo-totais e biodisponíveis em profundidade no sedimento do arroio Luíz Rau em Novo Hamburgo (RS)

The Luíz Rau stream is one of the main streams of Novo Hamburgo. In the stream industrial effluents are released from various sectors, from paint and adhesive industries, metallurgy and leather industry, besides receiving a large amount of domestic sewage. The emissions of these pollutants contribute to decrease water and sediment quality. Within this context, this study evaluated the conditions of the Luíz Rau stream bed sediments, with the determination of the metals like cadmium, lead, chromium and nickel, in depth. To perform the evaluation three points were chosen for sampling along the stream course. The sampling sites were identified as Point A, in Roselândia district and this corresponds to one of the springs and therefore considered as reference value, Point B, in Santo Afonso district being a midpoint of the stream, and Point C also located in Santo Afonso district, near the outfall in Rio dos Sinos river. Cadmium was not detected in any point. At the A and C points chromium was the metal observed in higher concentration in the sediment, up to 45.14 mg kg–1 concentration. In the B point, the metal that was observed in the highest amount was nickel in the concentration of 20.69 mg kg–1.(AU)

O arroio Luíz Rau é um dos principais arroios de Novo Hamburgo, e um importante afluente do Rio dos Sinos. Nele são lançados efluentes industriais dos mais diversos setores, desde indústrias de tintas e adesivos, metalurgia e da indústria do couro, além de receber uma grande quantidade de esgoto doméstico. As emissões destes poluentes contribuem para uma diminuição na qualidade da água e dos sedimentos. Dentro deste contexto, este trabalho avaliou as condições do sedimento do arroio Luíz Rau, com a determinação dos metais cádmio, chumbo, cromo e níquel em profundidade, nas formas pseudo-total e biodisponível. Para a realização desta avaliação, foram escolhidos três pontos para coleta de amostras ao longo do percurso do arroio. Os pontos foram identificados por Ponto A, no bairro Roselândia, sendo que este corresponde a uma das nascentes e por isso considerado como ponto branco, o Ponto B, no bairro Santo Afonso, sendo um ponto intermediário do arroio, e o Ponto C, também localizado no bairro Santo Afonso, próximo à foz, junto ao Rio dos Sinos. O cádmio não foi detectado em nenhum dos pontos amostrados. Nos pontos A e C, o cromo foi o metal observado em maior concentração no sedimento, com concentração de até 45,14 mg kg–1. Já no ponto B, o metal que foi observado em maior quantidade foi o níquel na concentração de 20,69 mg kg–1.(AU)

Effects of basaltic rock powder added in substrates for Pinus elliottii seedlings / Efeitos de pó de rocha basáltica adicionanado em substratos para mudas de Pinus elliottii Engelm

Even with commercial substrates for forest seedlings available in the market, new mixtures of components, potentially adequate for its physical and minerals characteristics, continue to be studied. The rock crushing powders, sometimes discarded at the end of the process, can be used in the composition of substrates, since it does not pollute and it gives some benefits for plants. This study aimed to evaluate the effects of basaltic rock dust mixed in different percentages with peat-based compost commercial and expanded vermiculite, in seedling production of Pinus elliottii. Five treatments (formulations) were evaluated regarding on the aerial height, the stem diameter and the ratio between aerial part height and stem diameter of seedlings produced by seeds in plastic tubes, as well as its survival after 180 days. In the overall context, the substrate with 10% of basalt powder added to 10% of vermiculite + 80% of commercial compost with peat was the most efficient for seedling development. The seedling survival was not affected by basalt powder.

Mesmo com diversos substratos comerciais para mudas florestais disponíveis no mercado, novas misturas de componentes, adequados por suas características físicas e minerais, continuam sendo estudadas. O pó residual da britagem de rochas, às vezes descartado ao final do processo, pode ser aproveitado para compor substratos, desde que não seja contaminante e tenha alguma potencialidade de benefícios às plantas. O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos do pó de rocha basáltica adicionado, em diferentes doses, a um substrato formado por composto comercial a base de turfa e vermiculita expandida, na produção de mudas de Pinus elliottii. Através de cinco tratamentos (formulações), avaliou-se a altura da parte aérea, o diâmetro do coleto e a relação parte aérea/diâmetro do coleto das mudas produzidas por sementes em tubetes plásticos, assim como a sobrevivência após 180 dias. No geral, o substrato com 10% de pó de basalto adicionado a 10% de vermiculita + 80% do composto orgânico comercial foi o mais eficiente ao desenvolvimento das mudas. A sobrevivência das mudas não foi afetada pela presença do pó de basalto.

Effects of basaltic rock powder added in substrates for Pinus elliottii seedlings / Efeitos de pó de rocha basáltica adicionanado em substratos para mudas de Pinus elliottii Engelm

Even with commercial substrates for forest seedlings available in the market, new mixtures of components, potentially adequate for its physical and minerals characteristics, continue to be studied. The rock crushing powders, sometimes discarded at the end of the process, can be used in the composition of substrates, since it does not pollute and it gives some benefits for plants. This study aimed to evaluate the effects of basaltic rock dust mixed in different percentages with peat-based compost commercial and expanded vermiculite, in seedling production of Pinus elliottii. Five treatments (formulations) were evaluated regarding on the aerial height, the stem diameter and the ratio between aerial part height and stem diameter of seedlings produced by seeds in plastic tubes, as well as its survival after 180 days. In the overall context, the substrate with 10% of basalt powder added to 10% of vermiculite + 80% of commercial compost with peat was the most efficient for seedling development. The seedling survival was not affected by basalt powder.(AU)

Mesmo com diversos substratos comerciais para mudas florestais disponíveis no mercado, novas misturas de componentes, adequados por suas características físicas e minerais, continuam sendo estudadas. O pó residual da britagem de rochas, às vezes descartado ao final do processo, pode ser aproveitado para compor substratos, desde que não seja contaminante e tenha alguma potencialidade de benefícios às plantas. O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos do pó de rocha basáltica adicionado, em diferentes doses, a um substrato formado por composto comercial a base de turfa e vermiculita expandida, na produção de mudas de Pinus elliottii. Através de cinco tratamentos (formulações), avaliou-se a altura da parte aérea, o diâmetro do coleto e a relação parte aérea/diâmetro do coleto das mudas produzidas por sementes em tubetes plásticos, assim como a sobrevivência após 180 dias. No geral, o substrato com 10% de pó de basalto adicionado a 10% de vermiculita + 80% do composto orgânico comercial foi o mais eficiente ao desenvolvimento das mudas. A sobrevivência das mudas não foi afetada pela presença do pó de basalto.(AU)

The influence of castanhão reservoir on nutrient and suspended matter transport during rainy season in the ephemeral Jaguaribe river (CE, Brazil) / Influência do açude Castanhão no transporte de nutrientes e materiais em suspensão durante a estação chuvosa no intermitente rio Jaguaribe (CE, Brasil)

Measurements of nutrient and suspended matter concentrations and loads entering and leaving the Castanhão reservoir during the rainy season were carried out to assess the influence of this large reservoir on land-sea fluvial transport in the ephemeral Jaguaribe river basin. Spatial variation indicated statistically significant attenuation of concentrations only for total phosphorous and suspended matter across the reservoir. Strong retention of nutrients and suspended matter loads by the reservoir was observed with average trapping efficiency of 89% for dissolved silicon, 98% of soluble reactive phosphorus, 71% for ammonium, 87% for total nitrogen, 98% for total phosphorus and 97% for suspended matter compared to the reservoir inflow. The dam operational procedure defined by the ephemeral conditions of the river reduced water releases compared to reservoir inflow and induced strong retention of nutrient and suspended matter loads within the reservoir when fluvial transfer occurs in this semiarid watershed.(AU)

Medidas de concentrações e fluxos de nutrientes e material particulado em suspensão de entrada e saída do Açude Castanhão foram efetuadas para determinar a influência de um grande reservatório no transporte fluvial entre o continente e o oceano na bacia hidrográfica intermitente do Rio Jaguaribe. A variação espacial indicou uma atenuação estatisticamente significativa ao longo do reservatório somente para as concentrações de fósforo total e material particulado em suspensão. Os resultados indicam uma forte retenção de nutrientes e do material particulado em suspensão com eficiências de retenção de 89% para sílica dissolvida, 98% para fósforo solúvel reativo, 71% para amônia, 87% para nitrogênio total, 98% para fósforo total e 97% para o material particulado em suspensão em relação aos fluxos de entrada no reservatório. A rotina de operação da barragem definida pela condição intermitente do Rio Jaguaribe reduz a descarga de água comparada com a entrada no reservatório e induz forte retenção do fluxo fluvial de nutrientes e material particulado em suspensão pelo reservatório.(AU)

Spatial variation in the structure and composition of the herbaceous community in a semiarid region of northeastern Brazil / Variação espacial na estrutura da comunidade herbácea em uma região semiárida do Nordeste do Brasil

In the arid and semiarid environments of the world, microhabitats serve as models for the structure of vegetation communities. The goal of this study was to identify differences in the structures of the herbaceous communities growing on a crystalline substrate and those growing on a sedimentary substrate in a semiarid region of northeastern Brazil. One hundred 1 × 1 m plots were established in each area for quantitative sampling, with 69 species recorded in the crystalline area and 76 in the sedimentary area. The average plant density was higher in the sedimentary area, and average diameters and heights were greater in the crystalline area. The families and species with a high Importance Value Index (IVI) and a high Mixed Ecological Value Index (MEVI) differed between the areas. Of the species with high densities, only four were found in both areas. Shannon-Weiner diversity index values in the crystalline (2.96 nats/ind.-1) and sedimentary (2.89 nats/ind.-1) areas were similar. Evenness values on both substrates were also similar (0.72 and 0.71 in the crystalline and sedimentary areas, respectively). This study shows that variations in plant establishment conditions between crystalline and sedimentary areas in a semiarid region of northeastern Brazil should be considered as structure-modeling factors for the herbaceous community.(AU)

Nos ambientes áridos e semiáridos do mundo, os micro-habitats modelam a estrutura das comunidades vegetais. O objetivo deste estudo foi identificar diferenças nas estruturas das comunidades herbáceas instaladas sobre o solo do embasamento cristalino e a bacia sedimentar em uma região semiárida do Nordeste do Brasil. Foram estabelecidas 100 parcelas de 1 × 1 m em cada área para amostragem das comunidades. Foram registradas 69 espécies na área cristalina e 76 na área sedimentar. A densidade média das plantas foi maior na área sedimentar e os diâmetros e as alturas médias foram maiores na área cristalina. As famílias e as espécies com maior Índice de Valor de Importância (IVI) e Índice de Valor Ecológico Mixto (IVEM) diferiram entre as áreas. Das espécies com maior densidade, apenas quatro foram encontradas em ambas as áreas. Os valores dos índices de diversidade Shannon-Weiner das áreas do cristalino (2,96 nats/ind.-1) e sedimentar (2,89 nats/ind.-1) foram semelhantes. Os valores de equabilidade, em ambas as áreas, também foram semelhantes (0,72 e 0,71, nas áreas cristalina e sedimentar, respectivamente). Este estudo mostra que as variações nas condições de estabelecimento das plantas entre áreas cristalinas e sedimentares, em uma região semiárida do Nordeste do Brasil, devem ser consideradas como um fator modelador da estrutura das comunidades herbáceas.(AU)