Do fall armyworm's Metaflumizone resistante populations affect the activity of Trichogramma pretiosum? / Populações da lagarta-do-cartucho resistentes à Metaflumizona afetam a atividade de Trichogramma pretiosum?

The possible interference of resistant pest’s populations to insecticides in natural enemies in the action thas not been clarified yet. Thus, this study aimed to evaluate Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) performance on Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) eggs with resistance frequency to the Metaflumizone over six generations of product exposure. Egg cards (2.0 x 7.0 cm) containing eggs from two populations of S. frugiperda, (resistant to Metaflumizone and the other susceptible), were exposed to T. pretiosum females for 24 hours in free-choice and no-choice testing in three generations (G1, G4, and G6). A completely randomized experimental design was used with 25 replications, each consisting of an egg card (experimental unit) containing 20 eggs. The parameters evaluated were: parasitism (%), emergence (%), sex ratio, number of emerged parasitoids per egg and males/females longevity. ANOVA and Tukey test (P≤ 0.05) were applied on the results. Results showed a reduction in parasitism [41.0% (G1) and 28.4% (G4)], egg emergence (17.5%) and parasitoids/egg [16.2 (G4) and 17.2 (G6)] in eggs originating from the population with resistance frequency. Females emerging from G6 populations eggs without exposure to Metaflumizone had greater longevity (3.5 days more) than the resistant population. The sex ratio and male longevity were not affected. The results indicate a reduction in T. pretiosum activity if S. frugiperda populations have some frequency of resistance to Metaflumizone.

A possível interferência de populações de pragas resistentes na ação de inimigos naturais ainda não foi esclarecida. Assim, este trabalho teve como objetivo avaliar o desempenho de Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) em ovos de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) com frequência de resistência à Metaflumizona ao longo de seis gerações de exposição ao produto. Cartelas (2,0 x 7,0 cm) com ovos de duas populações de S. frugiperda, (resistente à Metaflumizona e outra suscetível), foram expostas às fêmeas de T. pretiosum por 24 horas em condições de livre escolha e sem chance de escolha por três gerações (G1, G4 e G6). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com 25 repetições, sendo cada repetição composta por uma cartela (unidade experimental) contendo 20 ovos. Os parâmetros avaliados foram: parasitismo (%), emergência (%), razão sexual, número de parasitoides emergidos por ovo e longevidade de machos e fêmeas. ANOVA e teste de Tukey (P≤ 0,05) foram aplicados aos dados coletados. Os resultados mostraram redução do parasitismo [41,0% (G1) e 28,4% (G4)], emergência de ovos (17,5%) e parasitoides/ovo [16,2 (G4) e 17,2 (G6)] em ovos oriundos da população com frequência de resistência. As fêmeas emergidas de ovos da população G6 sem exposição à Metaflumizona, tiveram maior longevidade (3,5 dias a mais) do que a população exposta ao inseticida. A razão sexual e a longevidade de machos não foram afetadas. Os resultados indicam uma redução na atividade de T. pretiosum se as populações de S. frugiperda apresentarem alguma frequência de resistência à Metaflumizona.

Do fall armyworm's Metaflumizone resistante populations affect the activity of Trichogramma pretiosum? / Populações da lagarta-do-cartucho resistentes à Metaflumizona afetam a atividade de Trichogramma pretiosum?

The possible interference of resistant pests populations to insecticides in natural enemies in the action thas not been clarified yet. Thus, this study aimed to evaluate Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) performance on Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) eggs with resistance frequency to the Metaflumizone over six generations of product exposure. Egg cards (2.0 x 7.0 cm) containing eggs from two populations of S. frugiperda, (resistant to Metaflumizone and the other susceptible), were exposed to T. pretiosum females for 24 hours in free-choice and no-choice testing in three generations (G1, G4, and G6). A completely randomized experimental design was used with 25 replications, each consisting of an egg card (experimental unit) containing 20 eggs. The parameters evaluated were: parasitism (%), emergence (%), sex ratio, number of emerged parasitoids per egg and males/females longevity. ANOVA and Tukey test (P≤ 0.05) were applied on the results. Results showed a reduction in parasitism [41.0% (G1) and 28.4% (G4)], egg emergence (17.5%) and parasitoids/egg [16.2 (G4) and 17.2 (G6)] in eggs originating from the population with resistance frequency. Females emerging from G6 populations eggs without exposure to Metaflumizone had greater longevity (3.5 days more) than the resistant population. The sex ratio and male longevity were not affected. The results indicate a reduction in T. pretiosum activity if S. frugiperda populations have some frequency of resistance to Metaflumizone.(AU)

A possível interferência de populações de pragas resistentes na ação de inimigos naturais ainda não foi esclarecida. Assim, este trabalho teve como objetivo avaliar o desempenho de Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) em ovos de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) com frequência de resistência à Metaflumizona ao longo de seis gerações de exposição ao produto. Cartelas (2,0 x 7,0 cm) com ovos de duas populações de S. frugiperda, (resistente à Metaflumizona e outra suscetível), foram expostas às fêmeas de T. pretiosum por 24 horas em condições de livre escolha e sem chance de escolha por três gerações (G1, G4 e G6). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com 25 repetições, sendo cada repetição composta por uma cartela (unidade experimental) contendo 20 ovos. Os parâmetros avaliados foram: parasitismo (%), emergência (%), razão sexual, número de parasitoides emergidos por ovo e longevidade de machos e fêmeas. ANOVA e teste de Tukey (P≤ 0,05) foram aplicados aos dados coletados. Os resultados mostraram redução do parasitismo [41,0% (G1) e 28,4% (G4)], emergência de ovos (17,5%) e parasitoides/ovo [16,2 (G4) e 17,2 (G6)] em ovos oriundos da população com frequência de resistência. As fêmeas emergidas de ovos da população G6 sem exposição à Metaflumizona, tiveram maior longevidade (3,5 dias a mais) do que a população exposta ao inseticida. A razão sexual e a longevidade de machos não foram afetadas. Os resultados indicam uma redução na atividade de T. pretiosum se as populações de S. frugiperda apresentarem alguma frequência de resistência à Metaflumizona.(AU)

Insecticidal activity of essential oils in controlling fall armyworm, Spodoptera frugiperda / Atividade inseticida de óleos essenciais para o controle da lagarta-do-cartucho do milho, Spodoptera frugiperda

Fall armyworm, Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) is one of the main pests in maize crop with developing resistance to chemical products and Bt technology. Therefore, alternative control methods such as essential oils are important steps in the implementation management strategies for this pest. This study aimed to evaluate the efficiency of essential oils (EOs) of Corymbia citriodora, Myrciaria dubia (Myrtaceae), Lippia microphylla (Verbenaceae) and Piper umbelattum (Piperaceae) in controlling S. frugiperda. The OEs were extracted and mortality tests were conducted with topic and volatile applications, in 30 second-instar caterpillars originated from insect rearing and artificial diet. As a control, we conducted tests with distilled water and acetone. EOs that provided mortality rates above 80% were submitted to chemical analysis for constituent identification. The efficient EOs were only those of C. citriodora and L. microphylla. For EO of C. citriodora, the LD80 was 7.06 ± 0.73 mg.g(-1) in topical application and 5.85 ± 0.75 µL via volatile application. On the other hand, for EO of L. microphylla, DL80 was 9.95 ± 1.25 mg.g(-1) in topical application and 18.56 ± 3.55 µL via volatile application. Chemical analysis showed that the main constituents were citronella for the EO of C. citriodora and (E)-caryophyllene and (E)-nerolidol to the EO of L. microphylla. EOs of C. citriodora and L. microphylla are promising for controlling S. frugiperda, with emphasis on the volatile effect of C. citriodora oil.(AU)

A lagarta-do-cartucho, Spodoptera frugiperda (Lepdoptera: Noctuidae), é uma das principais pragas na cultura do milho e nos últimos anos vem desenvolvendo resistência a produtos químicos e à tecnologia Bt. Métodos alternativos de controle, como o emprego de óleos essenciais, são um passo importante na implementação de estratégias de manejo para essa praga. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência dos óleos essenciais de Corymbia citriodora, Myrciaria dubia (Myrtaceae), Lippia microphylla (Verbenaceae) e Piper umbelattum (Piperaceae) no controle de S. frugiperda. Os óleos essenciais foram extraídos e testes de mortalidade com aplicação tópica e de voláteis foram conduzidos com 30 lagartas de segundo instar provenientes de criação massal e em dieta artificial. Como testemunha, foram conduzidos testes com água destilada e acetona. Os óleos essenciais que proporcionaram taxas de mortalidade acima de 80% foram submetidos à análise química para identificação de seus constituintes. Entre os óleos essenciais, mostraram-se eficientes apenas os de C. citriodora e L. microphylla. Para o óleo essencial de C. citriodora, a DL80 foi de 7,06 ± 0,73 mg.g(-1) em aplicação tópica e 5,85 ± 0,75 µL via aplicação do volátil. Já para o óleo essencial de L. microphylla, a DL80 foi de 9,95 ± 1,25 mg.g(-1) em aplicação tópica e 18,56 ± 3,55 µL via aplicação do volátil. A análise química demonstrou que os principais constituintes foram citronelal para o óleo essencial de C. citriodora, e (E)-cariofileno e (E)-nerolidol para o de L. microphylla. Os óleos essenciais de C. citriodora e L. microphylla são promissores para o controle de S. frugiperda, com destaque para o efeito volátil do óleo de C. citriodora.(AU)

Insecticidal activity of essential oils in controlling fall armyworm, Spodoptera frugiperda / Atividade inseticida de óleos essenciais para o controle da lagarta-do-cartucho do milho, Spodoptera frugiperda

Fall armyworm, Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) is one of the main pests in maize crop with developing resistance to chemical products and Bt technology. Therefore, alternative control methods such as essential oils are important steps in the implementation management strategies for this pest. This study aimed to evaluate the efficiency of essential oils (EOs) of Corymbia citriodora, Myrciaria dubia (Myrtaceae), Lippia microphylla (Verbenaceae) and Piper umbelattum (Piperaceae) in controlling S. frugiperda. The OEs were extracted and mortality tests were conducted with topic and volatile applications, in 30 second-instar caterpillars originated from insect rearing and artificial diet. As a control, we conducted tests with distilled water and acetone. EOs that provided mortality rates above 80% were submitted to chemical analysis for constituent identification. The efficient EOs were only those of C. citriodora and L. microphylla. For EO of C. citriodora, the LD80 was 7.06 ± 0.73 mg.g-1 in topical application and 5.85 ± 0.75 µL via volatile application. On the other hand, for EO of L. microphylla, DL80 was 9.95 ± 1.25 mg.g-1 in topical application and 18.56 ± 3.55 µL via volatile application. Chemical analysis showed that the main constituents were citronella for the EO of C. citriodora and (E)-caryophyllene and (E)-nerolidol to the EO of L. microphylla. EOs of C. citriodora and L. microphylla are promising for controlling S. frugiperda, with emphasis on the volatile effect of C. citriodora oil.(AU)

A lagarta-do-cartucho, Spodoptera frugiperda (Lepdoptera: Noctuidae), é uma das principais pragas na cultura do milho e nos últimos anos vem desenvolvendo resistência a produtos químicos e à tecnologia Bt. Métodos alternativos de controle, como o emprego de óleos essenciais, são um passo importante na implementação de estratégias de manejo para essa praga. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência dos óleos essenciais de Corymbia citriodora, Myrciaria dubia (Myrtaceae), Lippia microphylla (Verbenaceae) e Piper umbelattum (Piperaceae) no controle de S. frugiperda. Os óleos essenciais foram extraídos e testes de mortalidade com aplicação tópica e de voláteis foram conduzidos com 30 lagartas de segundo instar provenientes de criação massal e em dieta artificial. Como testemunha, foram conduzidos testes com água destilada e acetona. Os óleos essenciais que proporcionaram taxas de mortalidade acima de 80% foram submetidos à análise química para identificação de seus constituintes. Entre os óleos essenciais, mostraram-se eficientes apenas os de C. citriodora e L. microphylla. Para o óleo essencial de C. citriodora, a DL80 foi de 7,06 ± 0,73 mg.g-1 em aplicação tópica e 5,85 ± 0,75 µL via aplicação do volátil. Já para o óleo essencial de L. microphylla, a DL80 foi de 9,95 ± 1,25 mg.g-1 em aplicação tópica e 18,56 ± 3,55 µL via aplicação do volátil. A análise química demonstrou que os principais constituintes foram citronelal para o óleo essencial de C. citriodora, e (E)-cariofileno e (E)-nerolidol para o de L. microphylla. Os óleos essenciais de C. citriodora e L. microphylla são promissores para o controle de S. frugiperda, com destaque para o efeito volátil do óleo de C. citriodora.(AU)

Telenomus remus (Hymenoptera: Platygastridae) parasitism on Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) eggs: different parasitoid and host egg ages / Parasitismo de Telenomus remus (Hymenoptera: Platygastridae) em ovos de Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae): diferentes idades do parasitoide e do ovo hospedeiro

Release of egg parasitoids for biological control of pests is a promising technique in integrated pest management (IPM). However, there is a lack of information on the performance of parasitoid females of different ages, and specifically on the behavior of the parasitoid Telenomus remus towards pest eggs at different stages of embryonic development. Thus, the relationships between host age, parasitoid age, and parasitism by T. remus on Spodoptera frugiperda eggs were evaluated. Three separate bioassays were performed, each in a completely randomized design. In the first bioassay, T. remus females grouped by age in days (ranging from 1 to 10 days old) were offered 100 ± 20 eggs of S. frugiperda for 24 hours. In the second bioassay, 100 ± 20 eggs of S. frugiperda (24, 48 or 72 hours old) were offered to females of T. remus for 24 hours. In the third bioassay, 24, 48- and 72-hour-old host eggs of S. frugiperda were offered to T. remus females in a choice test. The variables evaluated were: number of parasitized eggs, parasitoid emergence (%), and sex ratio of progeny in bioassays 1 and 2, and the number of eggs parasitized in bioassay 3. The age of T. remus females did not affect the number of S. frugiperda eggs parasitized or emergence of the progeny. However, the sex ratio was more male-biased in the progeny of 1- and 2-day-old females compared to older wasps. In bioassay 2, the highest parasitism was observed in 24- and 48-hour-old eggs. Percentage emergence and sex ratios were not influenced by the ages of the eggs tested. Telenomus remus preferred to parasitize 24-hour-old eggs in bioassays 3. Overall, the age of T. remus females tested did not affect the parasitism of S. frugiperda eggs, but the number of eggs parasitized decreased with increasing host age.

A liberação de parasitoides de ovos para o controle biológico de pragas é uma técnica promissora no manejo integrado de pragas (IPM). Entretanto, há uma carência de informações sobre o desempenho de fêmeas do parasitoide em suas diferentes idades assim como do comportamento e parasitismo de Telenomus remus em ovos da praga em diferentes estádios de desenvolvimento embrionário. Avaliou-se a relação entre idade do hospedeiro, idade do parasitoide e parasitismo de T. remus em ovos de Spodoptera frugiperda. Três bioensaios separados foram realizados, cada um em um delineamento inteiramente casualizado. No primeiro bioensaio, as fêmeas de T. remus agrupadas por idade em dias (variando de 1 a 10 dias de idade) foram oferecidas 100 ± 20 ovos de S. frugiperda por 24 horas. No segundo bioensaio, 100 ± 20 ovos de S. frugiperda (24, 48 ou 72 horas de idade) foram oferecidos às fêmeas de T. remus por 24 horas. No terceiro bioensaio, ovos hospedeiros de 24, 48 e 72 horas de idade de S. frugiperda foram oferecidos para fêmeas de T. remus em teste de escolha. As variáveis avaliadas foram: número de ovos parasitados, emergência do parasitoide (%) e razão sexual da progênie nos bioensaios 1 e 2 e o número de ovos parasitados no bioensaio 3. A idade das fêmeas de T. remus não afetou o número de ovos de S. frugiperda parasitados ou a emergência da progênie. No entanto, a razão sexual foi mais tendenciosa no sexo masculino na progênie de fêmeas de 1 e 2 dias de idade em comparação com as vespas mais velhas. In bioassay 2, the highest parasitism was observed in 24- and 48-hour-old eggs. A porcentagem de emergência e a razão sexual não foram influenciadas pela idade dos ovos testados. Telenomus remus preferiu parasitar ovos de 24 horas no bioensaios 3. No geral, a idade das fêmeas de T. remus testadas não afetou o parasitismo dos ovos de S. frugiperda, mas o número de ovos parasitados diminuiu com o aumento da idade do hospedeiro.

Telenomus remus (Hymenoptera: Platygastridae) parasitism on Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) eggs: different parasitoid and host egg ages / Parasitismo de Telenomus remus (Hymenoptera: Platygastridae) em ovos de Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae): diferentes idades do parasitoide e do ovo hospedeiro

Release of egg parasitoids for biological control of pests is a promising technique in integrated pest management (IPM). However, there is a lack of information on the performance of parasitoid females of different ages, and specifically on the behavior of the parasitoid Telenomus remus towards pest eggs at different stages of embryonic development. Thus, the relationships between host age, parasitoid age, and parasitism by T. remus on Spodoptera frugiperda eggs were evaluated. Three separate bioassays were performed, each in a completely randomized design. In the first bioassay, T. remus females grouped by age in days (ranging from 1 to 10 days old) were offered 100 ± 20 eggs of S. frugiperda for 24 hours. In the second bioassay, 100 ± 20 eggs of S. frugiperda (24, 48 or 72 hours old) were offered to females of T. remus for 24 hours. In the third bioassay, 24, 48- and 72-hour-old host eggs of S. frugiperda were offered to T. remus females in a choice test. The variables evaluated were: number of parasitized eggs, parasitoid emergence (%), and sex ratio of progeny in bioassays 1 and 2, and the number of eggs parasitized in bioassay 3. The age of T. remus females did not affect the number of S. frugiperda eggs parasitized or emergence of the progeny. However, the sex ratio was more male-biased in the progeny of 1- and 2-day-old females compared to older wasps. In bioassay 2, the highest parasitism was observed in 24- and 48-hour-old eggs. Percentage emergence and sex ratios were not influenced by the ages of the eggs tested. Telenomus remus preferred to parasitize 24-hour-old eggs in bioassays 3. Overall, the age of T. remus females tested did not affect the parasitism of S. frugiperda eggs, but the number of eggs parasitized decreased with increasing host age.(AU)

A liberação de parasitoides de ovos para o controle biológico de pragas é uma técnica promissora no manejo integrado de pragas (IPM). Entretanto, há uma carência de informações sobre o desempenho de fêmeas do parasitoide em suas diferentes idades assim como do comportamento e parasitismo de Telenomus remus em ovos da praga em diferentes estádios de desenvolvimento embrionário. Avaliou-se a relação entre idade do hospedeiro, idade do parasitoide e parasitismo de T. remus em ovos de Spodoptera frugiperda. Três bioensaios separados foram realizados, cada um em um delineamento inteiramente casualizado. No primeiro bioensaio, as fêmeas de T. remus agrupadas por idade em dias (variando de 1 a 10 dias de idade) foram oferecidas 100 ± 20 ovos de S. frugiperda por 24 horas. No segundo bioensaio, 100 ± 20 ovos de S. frugiperda (24, 48 ou 72 horas de idade) foram oferecidos às fêmeas de T. remus por 24 horas. No terceiro bioensaio, ovos hospedeiros de 24, 48 e 72 horas de idade de S. frugiperda foram oferecidos para fêmeas de T. remus em teste de escolha. As variáveis avaliadas foram: número de ovos parasitados, emergência do parasitoide (%) e razão sexual da progênie nos bioensaios 1 e 2 e o número de ovos parasitados no bioensaio 3. A idade das fêmeas de T. remus não afetou o número de ovos de S. frugiperda parasitados ou a emergência da progênie. No entanto, a razão sexual foi mais tendenciosa no sexo masculino na progênie de fêmeas de 1 e 2 dias de idade em comparação com as vespas mais velhas. In bioassay 2, the highest parasitism was observed in 24- and 48-hour-old eggs. A porcentagem de emergência e a razão sexual não foram influenciadas pela idade dos ovos testados. Telenomus remus preferiu parasitar ovos de 24 horas no bioensaios 3. No geral, a idade das fêmeas de T. remus testadas não afetou o parasitismo dos ovos de S. frugiperda, mas o número de ovos parasitados diminuiu com o aumento da idade do hospedeiro.(AU)

Larval development of Spodoptera eridania and Spodoptera frugiperda fed on fresh ear of field corn expressing the Bt proteins (Cry1F and Cry1F + Cry1A.105 + Cry2Ab2) / Desenvolvimento larval de Spodoptera eridania e Spodoptera frugiperda alimentadas com espigas de milho verde expressando proteínas Bt (Cry1F e Cry1F + Cry1A.105 + Cry2Ab2)

The objective of this study was to evaluate extent of larval period, larval survival (%), food consumption, and pupal biomass of Spodoptera eridania and Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae ) fed on fresh ears of field corn expressing Bt proteins (Cry1F and Cry1F+Cry1A.105+Cry2Ab2). Larvae of Spodoptera spp. survived less than two days when they consumed Bt corncobs and showed 100% mortality. Spodoptera eridania reared on non-Bt corn cobs showed higher larval development (21.6 days) than S. frugiperda (18.4 days) and lower viability (56.4% and 80.2% for S. eridania and S. frugiperda , respectively). A higher amount of corn grains was consumed by S. eridania (5.4g) than by S. frugiperda (3.9g). In summary, this study demonstrated that the toxins Cry1F and Cry1F + Cry1A.105 + Cry2Ab2 expressed in fresh corn cobs contributed to protect ears of corn against S. frugiperda and the non-target pest S. eridania . However, itis important to monitor non-Bt cornfields because of the potential of both species to cause damage to ear sof corn.(AU)

Este estudo teve como objetivo avaliar o período de desenvolvimento larval, sobrevivência larval (%), consumo de alimento e biomassa pupalde Spodoptera eridania e Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae ), alimentadas com grãos verdes de milho Bt que expressam as proteínas Cry1F e Cry1F + Cry1A.105 + Cry2Ab2). As larvas de Spodoptera spp. alimentadas com milho Bt sobreviveram por até dois dias, registrando-se 100% de mortalidade. A espécie S. eridania alimentada com grãos de milho não Bt apresentou um maior desenvolvimento larval (21,6 dias) do que S. frugiperda (18,4 dias), e menor viabilidade larval (56,4% e 80,2% para S. eridania e S. frugiperda respectivamente). Uma maior taxa de consumo de grãos foi observada para S. eridania (5,4g) do que para S. frugiperda (3,9g). Em síntese, este estudo comprova que as toxinas Cry1F e Cry1F + Cry1A.105 Cry2Ab2 expressas em grãos imaturos de milho contribuem na proteção das espigas de milho contra S. frugiperda e a praga não-alvo S. eridania , entretanto, é importante monitorar as lavouras cultivadas com milho não Bt, devido o potencial de ambas as espécies em ocasionar danos nas espigas da planta.(AU)

Combining the essential oil of Piper aduncum L. with commercial insecticides / Combinação do óleo essencial de Piper aduncum L. com inseticidas comerciais

The use of synergists is important in minimizing the amount of chemical insecticide required for insect control. Their use can contribute to reducing environmental contamination and preserving beneficial insects. To further investigate a promising alternative to the synergist piperonyl butoxide (PBO), we compared the synergistic effects of PBO and Piper aduncum L. essential oil (PAEO) when combined with several insecticides (cypermethrin, zeta-cypermethrin, permethrin, and esfenvalerate) on the larvae of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797). Initially, we determined the lethal doses and concentrations (LD50 and LC50) for S. frugiperda larvae subjected to separate treatments with PAEO and with each commercial insecticide. Subsequently, in order to evaluate the synergistic effect, combinations of sublethal doses or sublethal concentrations of the essential oil (½ and » of the LD50 or LC50, respectively) were prepared with sublethal doses or sublethal concentrations of the insecticides (below the LD40 or LC40). To confirm the evidence of the synergistic efficacy of the PAEO, the same reduced concentrations and doses of the insecticides that were previously used in combinations with the oil were also combined with PBO at a ratio of 10:1 (PBO:Insecticide). Through the relationship between the CL50 and DL50 of the insecticides taken separately and in their synergistic combinations with the PAEO and PBO, synergism factors (SF) were calculated for the various combinations. With residual contact, there was a significant enhancement of the commercial insecticides formulated with cypermethrin (SF = 73.03), zeta-cypermethrin (SF = 16.51), and permethrin (SF = 8.46-17.22) when combined with the PAEO; by contrast, with topical application there was a significant enhancement only for zeta-cypermethrin (SF = 0.40-4.26), permethrin (SF = 2.10-4.79), and esfenvalerate (SF = 3.80) when combined with the essential oil.[...]

A importância da utilização de sinergistas está relacionada à minimização da quantidade de inseticida químico necessária para o controle de insetos, podendo contribuir com a diminuição da contaminação ambiental e preservação de insetos benéficos. Na busca de uma alternativa ao butóxido de piperonila (PBO), o estudo comparou os efeitos do PBO e do óleo essencial de Piper aduncum L. combinados com os inseticidas cipermetrina, permetrina e esfenvalerato, quanto ao efeito sinérgico e homogeneidade de resposta de larvas de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797). Inicialmente foram determinadas as doses e concentrações letais (DL50 e CL50) para larvas de S. frugiperda submetidas ao tratamento com o OEPA assim como para cada inseticida comercial considerados de forma isolada. Posteriormente, para avaliação do efeito sinérgico, foram realizadas combinações das doses e concentrações sub-letais com o óleo essencial (metade e um quarto da DL50 ou CL50, respectivamente) com as doses e concentrações sub-letais dos inseticidas comerciais (abaixo das DL40 ou CL40, respectivamente). Para complementar a comprovação da eficácia sinérgica do OEPA, foram utilizados como tratamentos adicionais as mesmas sub-concentrações e sub-doses dos inseticidas utilizadas anteriormente nas combinações com o óleo, passando a ser combinadas com o PBO na proporção de 10:1 (PBO: Inseticida). Por meio da relação das CL50 e DL50 dos inseticidas tomados isoladamente e de suas respectivas combinações sinérgicas com o OEPA e o PBO, foram obtidos os fatores de sinergismo (FS) para comparação entre si. Por contato residual foi evidenciada significativa potencialização dos inseticidas comerciais formulados com cipermetrina (FS= 73,03), zeta-cipermetrina (FS= 16,51) e permetrina (FS= 8,46-17,22), quando combinados com o OEPA.[...]

Combining the essential oil of Piper aduncum L. with commercial insecticides / Combinação do óleo essencial de Piper aduncum L. com inseticidas comerciais

The use of synergists is important in minimizing the amount of chemical insecticide required for insect control. Their use can contribute to reducing environmental contamination and preserving beneficial insects. To further investigate a promising alternative to the synergist piperonyl butoxide (PBO), we compared the synergistic effects of PBO and Piper aduncum L. essential oil (PAEO) when combined with several insecticides (cypermethrin, zeta-cypermethrin, permethrin, and esfenvalerate) on the larvae of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797). Initially, we determined the lethal doses and concentrations (LD50 and LC50) for S. frugiperda larvae subjected to separate treatments with PAEO and with each commercial insecticide. Subsequently, in order to evaluate the synergistic effect, combinations of sublethal doses or sublethal concentrations of the essential oil (½ and » of the LD50 or LC50, respectively) were prepared with sublethal doses or sublethal concentrations of the insecticides (below the LD40 or LC40). To confirm the evidence of the synergistic efficacy of the PAEO, the same reduced concentrations and doses of the insecticides that were previously used in combinations with the oil were also combined with PBO at a ratio of 10:1 (PBO:Insecticide). Through the relationship between the CL50 and DL50 of the insecticides taken separately and in their synergistic combinations with the PAEO and PBO, synergism factors (SF) were calculated for the various combinations. With residual contact, there was a significant enhancement of the commercial insecticides formulated with cypermethrin (SF = 73.03), zeta-cypermethrin (SF = 16.51), and permethrin (SF = 8.46-17.22) when combined with the PAEO; by contrast, with topical application there was a significant enhancement only for zeta-cypermethrin (SF = 0.40-4.26), permethrin (SF = 2.10-4.79), and esfenvalerate (SF = 3.80) when combined with the essential oil.[...](AU)

A importância da utilização de sinergistas está relacionada à minimização da quantidade de inseticida químico necessária para o controle de insetos, podendo contribuir com a diminuição da contaminação ambiental e preservação de insetos benéficos. Na busca de uma alternativa ao butóxido de piperonila (PBO), o estudo comparou os efeitos do PBO e do óleo essencial de Piper aduncum L. combinados com os inseticidas cipermetrina, permetrina e esfenvalerato, quanto ao efeito sinérgico e homogeneidade de resposta de larvas de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797). Inicialmente foram determinadas as doses e concentrações letais (DL50 e CL50) para larvas de S. frugiperda submetidas ao tratamento com o OEPA assim como para cada inseticida comercial considerados de forma isolada. Posteriormente, para avaliação do efeito sinérgico, foram realizadas combinações das doses e concentrações sub-letais com o óleo essencial (metade e um quarto da DL50 ou CL50, respectivamente) com as doses e concentrações sub-letais dos inseticidas comerciais (abaixo das DL40 ou CL40, respectivamente). Para complementar a comprovação da eficácia sinérgica do OEPA, foram utilizados como tratamentos adicionais as mesmas sub-concentrações e sub-doses dos inseticidas utilizadas anteriormente nas combinações com o óleo, passando a ser combinadas com o PBO na proporção de 10:1 (PBO: Inseticida). Por meio da relação das CL50 e DL50 dos inseticidas tomados isoladamente e de suas respectivas combinações sinérgicas com o OEPA e o PBO, foram obtidos os fatores de sinergismo (FS) para comparação entre si. Por contato residual foi evidenciada significativa potencialização dos inseticidas comerciais formulados com cipermetrina (FS= 73,03), zeta-cipermetrina (FS= 16,51) e permetrina (FS= 8,46-17,22), quando combinados com o OEPA.[...](AU)

Redescription of Campoletis sonorensis (Cameron, 1886) (Hymenoptera, Ichneumonidae, Campopleginae), parasitoid of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera, Noctuidae) in Brazil / Redescrição de Campoletis sonorensis (Cameron, 1886) (Hymenoptera, Ichneumonidae, Campopleginae), parasitoide de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera, Noctuidae) no Brasil

The fall armyworm Spodoptera frugiperda (Lepidoptera; Noctuidae) is a voracious pest of numerous crops of economic importance throughout the New World. In Brazil, its larvae are attacked by several species of parasitoid wasps, making them potential candidate as biological control agents against this pest. A survey of the parasitoid fauna on S. frugiperda in maize crops throughout Brazil reveals two species of Campoletis, which are morphologicaly very similar species. In this paper we combine these data with pictures from the type material of C. sonorensis and C. flavicincta, as well as their descriptions to provide a redescription to Campoletis sonorensis (Cameron, 1886) using for this both morphological characters and DNA Barcoding (Hebert et al., 2003) information, in an attempt to help with the correct identification of the taxa to improve biological control studies.(AU)

Spodoptera frugiperda é uma praga voraz de diversas culturas de importância econômica no Novo Mundo. No Brasil, suas larvas podem ser atacadas por diversas espécies de vespas parasitóides que são candidatos a agentes de controle biológico contra essa praga. Pesquisando os parasitóides da fauna de Spodoptera frugiperda em cultivos de milho no Brasil foram encontradas duas espécies do gênero Campoletis, muito similares morfologicamente. Este trabalho apresenta uma redescrição para Campoletis sonorensis usando caracteres morfológicos e DNA Barcoding (Hebert et al., 2003) com o objetivo de evitar erros de identificação desse grupo, aprimorando estudos de controle biológico.(AU)

Genetically modified corn on fall armyworm and earwig populations under field conditions / Milho geneticamente modificado e sua ação sobre a lagarta-do-cartucho e tesourinha em condições de campo

The effects of corn MON810 on the Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) and the earwig Doru luteipes (Scudder) were tested under field conditions in Brazil. Results from MON810 corn fields were compared with those fields of conventional corn with and without the application of insecticides in four harvests in the region of Barretos, SP. It was assessed the damage to S. frugiperda via direct counts of the number of fall armyworms and adults and nymphs of the predator D. luteipes on corn plants. The rate of S. frugiperda damage and the average numbers of larvae (large and small) were lower in the MON810 corn field relative to the control plot. There were no differences (P>0.05) between treatments regarding the predator abundance in corn plants. The second crop season ("safrinha") showed the greatest extent of S. frugiperda damage and the lowest average abundance of earwigs. MON810 was effective in controlling S. frugiperda and abundance of predator D. luteipes was similar in the three treatments under field conditions.

Avaliou-se o efeito do milho geneticamente modificado MON810 sobre o inseto praga Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) e o seu predador Doru luteipes (Scudder) em condições de campo no Brasil. As avaliações foram conduzidas em campos de milho MON810, comparadas com milho convencional com e sem aplicação de inseticidas, em quatro safras na região de Barretos, SP. Foram avaliados os danos de S. frugiperda em plantas e a contagem do número de lagartas de S. frugiperda e de adultos e ninfas do predador D. luteipes em plantas de milho. Verificou-se uma menor porcentagem de danos de S. frugiperda e os menores números médios de lagartas (pequenas e grandes) no milho MON810. Não foram observadas diferenças (P>0,05) entre os tratamentos na abundância do predador D. luteipes em plantas de milho. A segunda época de plantio apresentou as maiores porcentagens de danos de S. frugiperda e as menores médias do número de tesourinhas coletadas. O milho MON810 foi efetivo no controle de S. frugiperda e a abundância do predador D. luteipes foi similar nos três tratamentos, em condições de campo.

Genetically modified corn on fall armyworm and earwig populations under field conditions / Milho geneticamente modificado e sua ação sobre a lagarta-do-cartucho e tesourinha em condições de campo

The effects of corn MON810 on the Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) and the earwig Doru luteipes (Scudder) were tested under field conditions in Brazil. Results from MON810 corn fields were compared with those fields of conventional corn with and without the application of insecticides in four harvests in the region of Barretos, SP. It was assessed the damage to S. frugiperda via direct counts of the number of fall armyworms and adults and nymphs of the predator D. luteipes on corn plants. The rate of S. frugiperda damage and the average numbers of larvae (large and small) were lower in the MON810 corn field relative to the control plot. There were no differences (P>0.05) between treatments regarding the predator abundance in corn plants. The second crop season ("safrinha") showed the greatest extent of S. frugiperda damage and the lowest average abundance of earwigs. MON810 was effective in controlling S. frugiperda and abundance of predator D. luteipes was similar in the three treatments under field conditions.(AU)

Avaliou-se o efeito do milho geneticamente modificado MON810 sobre o inseto praga Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) e o seu predador Doru luteipes (Scudder) em condições de campo no Brasil. As avaliações foram conduzidas em campos de milho MON810, comparadas com milho convencional com e sem aplicação de inseticidas, em quatro safras na região de Barretos, SP. Foram avaliados os danos de S. frugiperda em plantas e a contagem do número de lagartas de S. frugiperda e de adultos e ninfas do predador D. luteipes em plantas de milho. Verificou-se uma menor porcentagem de danos de S. frugiperda e os menores números médios de lagartas (pequenas e grandes) no milho MON810. Não foram observadas diferenças (P>0,05) entre os tratamentos na abundância do predador D. luteipes em plantas de milho. A segunda época de plantio apresentou as maiores porcentagens de danos de S. frugiperda e as menores médias do número de tesourinhas coletadas. O milho MON810 foi efetivo no controle de S. frugiperda e a abundância do predador D. luteipes foi similar nos três tratamentos, em condições de campo.(AU)

First report of Dolichozele koebelei Viereck, 1911 (Hymenoptera: Braconidae) on larvae of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) in maize (Zea mays L.) under different cropping systems / Primeira ocorrência de Dolichozele koebelei Viereck, 1911 (Hymenoptera: Braconidae) em larvas de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) coletadas em milho (Zea mays L.) sob diferentes formas de cultivo

In the context of the modern agriculture, pest control is important in order to increase productivity in maize (Zea mays L.). However, this control should be done rationally, prioritising environmentally safer methods such as biological control. This paper aims to report the occurrence of Dolichozele koebelei Viereck, 1911 (Hymenoptera: Braconidae) in Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) larvae collected in maize subjected to different cropping systems. The experiment was conducted at the Centro Nacional de Pesquisa de Milho e Sorgo (CNPMS) in Sete Lagoas, Minas Gerais State, Brazil, using organic and conventional production. Ten plants were sampled from each of the 24 plots and for each production system, three times a week during the entire cycle of maize (variety BR 106). In the laboratory, larvae were distributed in individual rearing containers with artificial diet until the end of the biological cycle. An increased number of S. frugiperda larvae was observed in organic single crop maize; hence a higher percentage of S. frugiperda larvae parasitised by Hymenoptera and Diptera also occurred in the maize under this production system. Dolichozele koebelei had not yet been described in association with larvae of S. frugiperda. The percentage of parasitism of S. frugiperda larvae was high in both experiments, indicating the importance of natural control agents in reducing the population density of S. frugiperda, and especially the importance of an appropriate crop management.(AU)

No contexto agrícola moderno, o controle de pragas é importante para se obter aumento de produtividade na cultura do milho (Zea mays L.). No entanto, esse controle deve ser feito racionalmente, e deve priorizar métodos ambientalmente mais seguros, como o controle biológico. Este trabalho teve como objetivo relatar a ocorrência de Dolichozele koebelei Viereck, 1911 (Hymenoptera: Braconidae) em larvas de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) coletadas em milho sob diferentes formas de cultivo. O experimento foi conduzido no Centro Nacional de Pesquisa de Milho e Sorgo (CNPMS) em Sete Lagoas, Minas Gerais, Brasil, em áreas de produção orgânica e convencional. Durante todo o ciclo do milho (cultivar BR 106), três vezes por semana, foram amostradas em cada uma das 24 parcelas, 10 plantas, que foram avaliadas no laboratório. As larvas encontradas foram distribuídas individualmente em recipientes de criação com dieta artificial até o final do ciclo biológico. Maior número de larvas de S. frugiperda foi obtido no milho orgânico solteiro, com maior percentual de larvas de S. frugiperda parasitadas por Hymenoptera ou Diptera. Dolichozele koebelei ainda não havia sido descrita em associação com larvas de S. frugiperda. De uma forma geral nos dois experimentos o percentual de larvas de S. frugiperda parasitadas, foi alto, indicando a importância dos agentes de controle natural na redução da densidade populacional de S. frugiperda e, principalmente, a importância do manejo adequado da cultura do milho.(AU)

Interação interespecífica entre o parasitoide Telenomus remus Nixon (Hymenoptera: Scelionidae) e o predador Doru luteipes Scudder (Dermaptera: Forficulidae) sobre ovos de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) / Interaction between Telenomus remus Nixon (Hymenoptera: Scelionidae) and Doru luteipes Scudder (Dermaptera: Forficulidae) on Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) eggs

Este trabalho teve por objetivo verificar a interação entre o parasitoide Telenomus remus e o predador Doru luteipes. Para tanto, posturas deS. frugiperda parasitadas porT. remus foram ofertadas a D. luteipes e ovos de D. luteipes foram ofertados a T. remus. Essa oferta levou em consideração diferentes fases do desenvolvimento embrionário do parasitoide e do predador. Constatou-se que quando as posturas de S. frugiperda foram expostas primariamente a T. remus. D. luteipes as consumiu, mas somente até o terceiro dia após o parasitismo.T. remus parasitou ovos deD. luteipes com até 48h de desenvolvimento embrionário, mas apenas quando as fêmeas do predador estavam ausentes. Diante disso, a interação intraguilda parece não ser um fator importante de regulação populacional destas espécies.

This work aimed at evaluating the interaction between Telenomus remus andD. luteipes. S. frugiperda eggs previously parasitized by T. remus were offered to D. luteipes and D. luteipes eggs were offered to T. remus. To study the influence of different embryonic development stages of the parasitoid, we offered S. frugiperda previously parasitized eggs at different embryonic development stages to the predator. And we offered predator eggs at different embryonic development stages to the parasitoid. The behavior of insects was observed. When S. frugiperda eggs were exposed to T. remus previously, D. luteipes eat the eggs until three days after parasitism. T. remus parasitized D. luteipes eggs until 48h they were laid, but only when predator females were absent.