Desempenho, temperatura retal e contagem de leucócitos totais de leitões de creche sob o efeito de tratamento homeopático preventivo / Performance, rectal temperature and total leukocyte count in nursery pigs under preventive homeopathic treatment

O objetivo do estudo foi avaliar o desempenho e os parâmetros fisiológicos de leitões de creche tratados e não tratados com homeopatia. Foram utilizados 80 leitões de 25 dias de idade no estudo, sendo 40 (20 machos e20 fêmeas) pertencentes ao grupo HOMEOPATIA e 40 (20 machos e 20 fêmeas) ao grupo CONTROLE. Em primeiro lugar, foi realizada a seleção dos animais, considerando o peso de alojamento e o sexo. Posteriormente,dez animais de cada grupo tiveram o sangue coletado para avaliação de leucócitos totais e os animais do grupo HOMEOPATIA foram tratados individualmente (2 mL via oral) com o produto Imunosui®. Durante o período de alojamento, os animais foram tratados utilizando fórmula homeopática (1 mL via oral) uma vez por semana. Na última semana de creche (57 dias de vida), foram fornecidos 2 mL do produto. Os leitões foram pesados no 48º e 57º dia de vida. Uma vez ao dia (8h da manhã) foi realizada a avaliação da temperatura da instalação e da temperatura retal de 20 animais, sendo dez de cada grupo. Na pesagem de 48 dias, os animais que tiveram sangue coletado no alojamento foram submetidos mais uma vez à coleta. Diariamente, os animais foram avaliados quanto à ocorrência de diarreia, de tosse e de outras afecções. Os dados foram analisados utilizando o programa SAS. Não houve diferença (P > 0.05)entre HOMEOPATIA e CONTROLE fêmea em nenhum dos parâmetros avaliados. Não houve diferença (P > 0,05) entre os animais CONTROLE e HOMEOPATIA macho quanto à temperatura retal, leucometria total e ocorrência de afecções. De início, os leitões CONTROLE macho apresentaram melhor desempenho (P = 0,048) do que os HOMEOPATIA,porém, no final, os pesos se igualaram (P > 0,05). Não se sabe ao certo se o tratamento homeopático influenciou na recuperação de desempenho dos animais tratados e sugerimos que novos estudos sejam realizados utilizando a mesma fórmula homeopática.

This study aimed to evaluate homeopathic treatment on piglets' performance and physiological parameters. Eighty piglets with 25 days of age were used in the study, being 40 of them (20 females and 20 males) treated with homeopathy (HOMEOPATHY) and the other 40 (20 females and 20 males) of CONTROL group. First of all, piglets were selected according weaning weight and sex. After, blood of 20 piglets (10 of HOMEOPATHY and 10 of CONTROL) was collected to evaluate leukocytes count. Piglets of HOMEOPATHY were treated with Imunosui® (2 mL oral). During nursery, HOMEOPATHY animals were weekly treated with the same product (1 mL oral), except on the last treatment, which was provided 2 mL. On the 48th day of age and the end of nursery, piglets were weighed. Environmental temperature and rectal temperature of 20 animals, 10 of each group, were collected once a day (8h a.m.). On day 48th of age, blood samples from the same piglets were collected again. Occurrence of diarrhea, cough and diseases were evaluated once a day. Data were analyzed using SAS. There was no difference (P > 0.05) between HOMEOPATHY and CONTROL females in any of evaluated parameters. HOMEOPATHY and CONTROL males did not differed (P > 0.05) in rectal temperature, number of leukocytes and occurrence of diseases. At the beginning, male CONTROL piglets presented better performance (P = 0.04) than HOMEOPATHY, but, at the end of nursery, weights were equal (P > 0.05). It is unclear if homeopathic treatment influenced in piglets’ performance and it is suggested that further studies should be performed using the same homeopathic formula.

Desempenho, temperatura retal e contagem de leucócitos totais de leitões de creche sob o efeito de tratamento homeopático preventivo / Performance, rectal temperature and total leukocyte count in nursery pigs under preventive homeopathic treatment

O objetivo do estudo foi avaliar o desempenho e os parâmetros fisiológicos de leitões de creche tratados e não tratados com homeopatia. Foram utilizados 80 leitões de 25 dias de idade no estudo, sendo 40 (20 machos e20 fêmeas) pertencentes ao grupo HOMEOPATIA e 40 (20 machos e 20 fêmeas) ao grupo CONTROLE. Em primeiro lugar, foi realizada a seleção dos animais, considerando o peso de alojamento e o sexo. Posteriormente,dez animais de cada grupo tiveram o sangue coletado para avaliação de leucócitos totais e os animais do grupo HOMEOPATIA foram tratados individualmente (2 mL via oral) com o produto Imunosui®. Durante o período de alojamento, os animais foram tratados utilizando fórmula homeopática (1 mL via oral) uma vez por semana. Na última semana de creche (57 dias de vida), foram fornecidos 2 mL do produto. Os leitões foram pesados no 48º e 57º dia de vida. Uma vez ao dia (8h da manhã) foi realizada a avaliação da temperatura da instalação e da temperatura retal de 20 animais, sendo dez de cada grupo. Na pesagem de 48 dias, os animais que tiveram sangue coletado no alojamento foram submetidos mais uma vez à coleta. Diariamente, os animais foram avaliados quanto à ocorrência de diarreia, de tosse e de outras afecções. Os dados foram analisados utilizando o programa SAS. Não houve diferença (P > 0.05)entre HOMEOPATIA e CONTROLE fêmea em nenhum dos parâmetros avaliados. Não houve diferença (P > 0,05) entre os animais CONTROLE e HOMEOPATIA macho quanto à temperatura retal, leucometria total e ocorrência de afecções. De início, os leitões CONTROLE macho apresentaram melhor desempenho (P = 0,048) do que os HOMEOPATIA,porém, no final, os pesos se igualaram (P > 0,05). Não se sabe ao certo se o tratamento homeopático influenciou na recuperação de desempenho dos animais tratados e sugerimos que novos estudos sejam realizados utilizando a mesma fórmula homeopática.(AU)

This study aimed to evaluate homeopathic treatment on piglets' performance and physiological parameters. Eighty piglets with 25 days of age were used in the study, being 40 of them (20 females and 20 males) treated with homeopathy (HOMEOPATHY) and the other 40 (20 females and 20 males) of CONTROL group. First of all, piglets were selected according weaning weight and sex. After, blood of 20 piglets (10 of HOMEOPATHY and 10 of CONTROL) was collected to evaluate leukocytes count. Piglets of HOMEOPATHY were treated with Imunosui® (2 mL oral). During nursery, HOMEOPATHY animals were weekly treated with the same product (1 mL oral), except on the last treatment, which was provided 2 mL. On the 48th day of age and the end of nursery, piglets were weighed. Environmental temperature and rectal temperature of 20 animals, 10 of each group, were collected once a day (8h a.m.). On day 48th of age, blood samples from the same piglets were collected again. Occurrence of diarrhea, cough and diseases were evaluated once a day. Data were analyzed using SAS. There was no difference (P > 0.05) between HOMEOPATHY and CONTROL females in any of evaluated parameters. HOMEOPATHY and CONTROL males did not differed (P > 0.05) in rectal temperature, number of leukocytes and occurrence of diseases. At the beginning, male CONTROL piglets presented better performance (P = 0.04) than HOMEOPATHY, but, at the end of nursery, weights were equal (P > 0.05). It is unclear if homeopathic treatment influenced in piglets performance and it is suggested that further studies should be performed using the same homeopathic formula.(AU)

Evaluación de tratamiento homeopático en la mastitis ovina subclínica / Evaluation of homeopathic treatment in ovine subclinical mastitis / Avaliação de tratamento homeopático na mastite ovina subclínica

Mastitis es un problema relevante en las creaciones de ovejas y puede causar la producción de leche baja, bajo peso al destete, prejuicios con la muerte de los animales y los costos de tratamiento veterinario. Con el crecimiento del sector de la producción orgánica es necesario desarrollar nuevas estrategias de tratamiento y control de la mastitis. La homeopatia es una alternativa importante ya que los medicamentos homeopáticos tienen bajo costo y toxicidad, facilidad de administración y no actúan directamente sobre el microorganismo, no contribuye a la aparición de resistencias microbianas. Se investigó el desarrollo microbiológico, recuento de células somáticas (CCS), células polimorfonucleares (PMN) y las células mononucleares (MN) en leche ovina con mastitis subclínica y tratados homeopáticamente. Cincuenta animales (n=50) diagnosticados con mastitis subclínica fueron separados en dos grupos al azar. Em el grupo de control (n=25) los animales recibieron tratamiento con placebo mientras que el grupo homeopatia (n=25) recibieron el medicamento homeopático Phytolaca decandra 6 CH. Se procedió a la recogida de muestras de leche para las pruebas microbiológicas, así como por la CCS y recuento de PMNs y MNs de lós animales de los grupos control y homeopatía, en promedio, 10 días antes del inicio de los tratamientos y con 15 y 30 días después del tratamiento. Los corderos (n=50) fueron destetados y pesados 60 días después del parto. No se observo ninguna diferencia estadísticamente significativa (P>0,05) entre el CCS y frecuencias de PMNs y MNs de los grupos de homeopatía y control, antes como después del tratamiento homeopático. Pero la eficiencia fue observada sobre cura microbiológica de la mastitis, así como el aumento de peso de los corderos cuyas madres fueron sometidas a tratamiento homeopático.(AU)

Mastitis is a relevant problem in creations of sheep and can cause low milk production, low weight at weaning, losses with death of animals and veterinary treatment costs. With the growth of the sector of organic production, it is necessary to develop new strategies for treatment and control of mastitis. Homeopathy is an alternative important since homeopathic medicines have low cost and toxicity, ease of administration and not act directly on the microorganism, not contributing to the occurrence of microbial resistance. Microbiological culture, somatic cells count (CCS), polymorphonuclear cells (PMN) and mononuclear cells (MN) were evaluated in ovine milk with subclinical mastitis and treated homeopathically. Fifty (n=50) sheeps diagnosed with subclinical mastitis were separated into two groups randomly, being a control group (n=25) in which the animals received placebo treatment, whereas the other was called homeopathy group (n=25) whose animals received the homeopathic medicine Phytolaca decandra 6 CH. Were collected samples of milk for microbiological tests, as well as CCS and count of PMNs and MNs from control and homeopathy groups, on average, 10 days before the start of the treatments and with 15 and 30 days of the treatments. The lambs (n=50) were weaned and submitted to weighing 60 days after birth. No significant statistical difference (P>0,05) was verified between CCS and frequencies of PMNs and MNs of homeopathy and control groups, both before and after the homeopathic treatment. However, was noted the efficiency regarding microbiological cure of mastitis as well as the weight gain of the lambs whose ewe were subjected to homeopathic treatment.(AU)

A mastite é um problema relevante em criações de ovinos podendo ocasionar baixa produção láctea, baixo peso ao desmame, prejuízo com óbito de animais e custos com tratamento veterinário. Com o crescimento do setor de produção orgânica, faz-se necessário o desenvolvimento de novas estratégias de tratamento e controle de mastite. A homeopatia é  alternativa importante uma vez que os medicamentos homeopáticos apresentam baixos custo e toxicidade, facilidade de administração e não atuam diretamente sobre o micro-organismo, não contribuindo assim para a ocorrência de resistência microbiana. O objetivo do trabalho foi verificar a evolução microbiológica, contagem de células somáticas (CCS), de células polimorfonucleares (PMN) e células mononucleares (MN) em leite de ovinos acometidos por mastite subclínica e tratados homeopaticamente. Cinquenta (N=50)  animais diagnosticados com mastite subclínica  foram separados em dois grupos de forma aleatória, sendo um o grupo controle (N=25), no qual os animais receberam tratamento placebo enquanto que o outro foi denominado grupo homeopatia (N=25) cujos animais receberam o medicamento homeopático Phytolaca decandra 6 CH. Procedeu-se à coleta de amostras de leite para exames microbiológicos bem como CCS e contagem de PMNs e MNs dos animais dos grupos controle e homeopatia, em média, 10 dias antes do início dos tratamentos e com 15 e 30 dias pós-tratamento. Os cordeiros (n=50) foram desmamados e submetidos à pesagem 60 dias após o parto. Não foi observada diferença estatisticamente significante (P>0,05) entre as CCS e frequências de PMNs e MNs dos grupos homeopatia e controle, tanto antes quanto depois do tratamento homeopático. Porém observou-se a eficiência quanto à cura microbiológica da mastite, bem como maior ganho de peso dos cordeiros cujas mães foram submetidas ao tratamento homeopático.(AU)

Evolução de doença estomatite e pododermatite vesicular em mini-pig tratado com homeopatia: relato de caso / Evolution of stomatitis disease and mini-pig vesicular pododermatitis treated with homeopathy: case report / Evolución de enfermedad estomatitis y pododermatitis vesicular en mini-pig tratado con homeopatía: relato de caso

Acompanhar a evolução do tratamento de um suíno miniatura fêmea de 3 anos que apresentava lesões vesiculares em língua e lábios, região abdominal e casco, bem como anorexia, adpsia, aquesia e vômitos com sangue. Verificou-se desconforto e vocalização intensos ao tentar se locomover, também vocalizava ao deitar com tremores em membros, ficava ofegante, não conseguindo deitar sozinha, precisando de auxílio dos tutores. Com melhora gradativa a partir do 2° dia de tratamento com Arsenicum album 6 CH. Posteriormente foram administrados outros medicamentos (Calcarea carbonica 12 CH e Pulsatilla nig 6 CH e 12 CH), até culminar com Alumina 30 CH e 24 CH, com variação na diluição dessas potências onde se verificou a solução do processo. O tratamento da psora foi mais lento do que na doença aguda. A abordagem homeopática clássica demonstrou resultado significante no paciente estudado com melhora tanto dos sinais clínicos agudos e crônicos.(AU)

To follow the evolution of the treatment of a 3 year old female pig. This animal had vesicular lesions on the tongue and lips, abdominal region and hoof, as well as anorexia, adipose, aquesia and vomiting with blood. There was intense discomfort and vocalization when trying to get around, also vocalized at bedtime with tremors in limbs, was panting, unable to lie alone, needing the help of tutors. With gradual improvement from the 2nd day of treatment with Arsenicum album 6 CH. Subsequently, other drugs (Calcarea carbonica 12 CH and Pulsatilla nig 6 CH and 12 CH) were administered, culminating with 30 CH and 24 CH Alumina, with variation in the dilution of these potencies where the process solution was verified. Treatment of psora was slower than in acute disease. The classic homeopathic approach demonstrated a significant result in the studied patient with improvement of both acute and chronic clinical signs.(AU)

Acompanar la evolución del tratamiento de un cerdo hembra de 3 años. Este animal presentaba lesiones vesiculares en lengua y labios, región abdominal y casco, así como anorexia, adpsia, aquia y vómitos con sangre. Se verificó incomodidad y vocalización intensos al intentar moverse, también vocalizaba al acostarse con temblores en miembros, se quedaba jadeante, no consiguiendo acostarse sola, necesitando auxilio de los tutores. Con una mejora gradual a partir del 2° día de tratamiento con Arsenicum album 6 CH.En la mayoría de los casos, se utilizaron otros medicamentos (Calcarea carbónica 12 CH y Pulsatilla nig 6 CH y 12 CH), hasta culminar con Alumina 30 CH y 24 CH, con variación en la dilución de esas potencias donde se verificó la solución del proceso. El tratamiento de la psora fue más lento que en la enfermedad aguda. El abordaje homeopático clásico demostró un resultado significante en el paciente estudiado con mejoría tanto de las signos clínicos agudos y crónicos.(AU)

Evolução de doença estomatite e pododermatite vesicular em mini-pig tratado com homeopatia: relato de caso / Evolution of stomatitis disease and mini-pig vesicular pododermatitis treated with homeopathy: case report / Evolución de enfermedad estomatitis y pododermatitis vesicular en mini-pig tratado con homeopatía: relato de caso

Acompanhar a evolução do tratamento de um suíno miniatura fêmea de 3 anos que apresentava lesões vesiculares em língua e lábios, região abdominal e casco, bem como anorexia, adpsia, aquesia e vômitos com sangue. Verificou-se desconforto e vocalização intensos ao tentar se locomover, também vocalizava ao deitar com tremores em membros, ficava ofegante, não conseguindo deitar sozinha, precisando de auxílio dos tutores. Com melhora gradativa a partir do 2° dia de tratamento com Arsenicum album 6 CH. Posteriormente foram administrados outros medicamentos (Calcarea carbonica 12 CH e Pulsatilla nig 6 CH e 12 CH), até culminar com Alumina 30 CH e 24 CH, com variação na diluição dessas potências onde se verificou a solução do processo. O tratamento da psora foi mais lento do que na doença aguda. A abordagem homeopática clássica demonstrou resultado significante no paciente estudado com melhora tanto dos sinais clínicos agudos e crônicos.

To follow the evolution of the treatment of a 3 year old female pig. This animal had vesicular lesions on the tongue and lips, abdominal region and hoof, as well as anorexia, adipose, aquesia and vomiting with blood. There was intense discomfort and vocalization when trying to get around, also vocalized at bedtime with tremors in limbs, was panting, unable to lie alone, needing the help of tutors. With gradual improvement from the 2nd day of treatment with Arsenicum album 6 CH. Subsequently, other drugs (Calcarea carbonica 12 CH and Pulsatilla nig 6 CH and 12 CH) were administered, culminating with 30 CH and 24 CH Alumina, with variation in the dilution of these potencies where the process solution was verified. Treatment of psora was slower than in acute disease. The classic homeopathic approach demonstrated a significant result in the studied patient with improvement of both acute and chronic clinical signs.

Acompanar la evolución del tratamiento de un cerdo hembra de 3 años. Este animal presentaba lesiones vesiculares en lengua y labios, región abdominal y casco, así como anorexia, adpsia, aquia y vómitos con sangre. Se verificó incomodidad y vocalización intensos al intentar moverse, también vocalizaba al acostarse con temblores en miembros, se quedaba jadeante, no consiguiendo acostarse sola, necesitando auxilio de los tutores. Con una mejora gradual a partir del 2° día de tratamiento con Arsenicum album 6 CH.En la mayoría de los casos, se utilizaron otros medicamentos (Calcarea carbónica 12 CH y Pulsatilla nig 6 CH y 12 CH), hasta culminar con Alumina 30 CH y 24 CH, con variación en la dilución de esas potencias donde se verificó la solución del proceso. El tratamiento de la psora fue más lento que en la enfermedad aguda. El abordaje homeopático clásico demostró un resultado significante en el paciente estudiado con mejoría tanto de las signos clínicos agudos y crónicos.

Técnica para utilização da homeopatia em doença infecciosa aguda / Technique for use of homeopathy in acute infectious disease / Técnica para el uso de la homeopatía en la enfermedad infecciosa aguda

A homeopatia é classificada por muitos médicos veterinários como uma técnica farmacológica que "apresenta efeitos bons, mas demora para agir", enquanto na sua origem, o criador da homeopatia a utilizava com muita frequência em casos agudos,com excelente resultado. A utilização de tratamento homeopático em caso de animal diagnosticado com cinomose canina demonstrou que é preciso conhecer a evolução da doença aguda infecciosa para fazer uma escolha correta do medicamento homeopático.Este artigo relata a aplicação de uma técnica homeopática para o tratamento de um animal da espécie canina acometido de cinomose, e defende que, nos quadros de doenças infecciosas agudas, devem-se utilizar potências baixas e frequência elevada de administração do medicamento homeopático, até o retorno de sinais clínicos anteriores à doença aguda (quando houvesse doença crônica previamente instalada) ou a suspensão completa dos sinais que caracterizam a doença infecciosa aguda (caso não houvesse uma doença crônica previamente instalada). A homeopatia pode ser uma alternativa muito eficiente no tratamento de doença aguda infecciosa.(AU)

Homeopathy is a pharmacological technique that "has good effects, but it has a very slow action", while in essence the statement was contrary. The use of homeopathic treatment in case of animais diagnosed with canine distemper demonstrated that: there is a need to know the evolution of acute infectious disease for to selection of homeopathic medicine. In cases of acute infectious diseases should use low power levelsand high frequency of homeopathic medicine administration until the return of clinicalsigns prior to acute ar full suspension of signs that characterize acute infectious disease. Homeopathy can be a very efficient alternative in the treatment of acute infectious disease.(AU)

La Homeopatía es una técnica farmacológica que "tiene buenos efectos, pero es muy lento en su acción", mientras que, en esencia, la declaración era contrario.El uso dei tratamiento homeopático en el caso de los animales diagnosticados con Moquillo canino demonstrado que: tenemos que conocer la evolución de la enfermedad infecciosa aguda en la selección de la medicina homeopática. En los casos de las enfermedades infecciosas agudas deben utilizar los niveles de baja potencia y alta frecuencia de la administración de la medicina homeopática hasta el regreso de los síntomas clínicos anteriores a la enfermidad aguda o la suspensión completa de los signos que caracterizan a la enfermedad infecciosa aguda. La homeopatía puede seruna alternativa muy eficiente en el tratamiento de la enfermedad infecciosa aguda.(AU)

Técnica para utilização da homeopatia em doença infecciosa aguda / Technique for use of homeopathy in acute infectious disease / Técnica para el uso de la homeopatía en la enfermedad infecciosa aguda

A homeopatia é classificada por muitos médicos veterinários como uma técnica farmacológica que "apresenta efeitos bons, mas demora para agir", enquanto na sua origem, o criador da homeopatia a utilizava com muita frequência em casos agudos,com excelente resultado. A utilização de tratamento homeopático em caso de animal diagnosticado com cinomose canina demonstrou que é preciso conhecer a evolução da doença aguda infecciosa para fazer uma escolha correta do medicamento homeopático.Este artigo relata a aplicação de uma técnica homeopática para o tratamento de um animal da espécie canina acometido de cinomose, e defende que, nos quadros de doenças infecciosas agudas, devem-se utilizar potências baixas e frequência elevada de administração do medicamento homeopático, até o retorno de sinais clínicos anteriores à doença aguda (quando houvesse doença crônica previamente instalada) ou a suspensão completa dos sinais que caracterizam a doença infecciosa aguda (caso não houvesse uma doença crônica previamente instalada). A homeopatia pode ser uma alternativa muito eficiente no tratamento de doença aguda infecciosa.

Homeopathy is a pharmacological technique that "has good effects, but it has a very slow action", while in essence the statement was contrary. The use of homeopathic treatment in case of animais diagnosed with canine distemper demonstrated that: there is a need to know the evolution of acute infectious disease for to selection of homeopathic medicine. In cases of acute infectious diseases should use low power levelsand high frequency of homeopathic medicine administration until the return of clinicalsigns prior to acute ar full suspension of signs that characterize acute infectious disease. Homeopathy can be a very efficient alternative in the treatment of acute infectious disease.

La Homeopatía es una técnica farmacológica que "tiene buenos efectos, pero es muy lento en su acción", mientras que, en esencia, la declaración era contrario.El uso dei tratamiento homeopático en el caso de los animales diagnosticados con Moquillo canino demonstrado que: tenemos que conocer la evolución de la enfermedad infecciosa aguda en la selección de la medicina homeopática. En los casos de las enfermedades infecciosas agudas deben utilizar los niveles de baja potencia y alta frecuencia de la administración de la medicina homeopática hasta el regreso de los síntomas clínicos anteriores a la enfermidad aguda o la suspensión completa de los signos que caracterizan a la enfermedad infecciosa aguda. La homeopatía puede seruna alternativa muy eficiente en el tratamiento de la enfermedad infecciosa aguda.

Avaliação de tratamento homeopático em cães epilépticos / Evaluation of homeopathic treatment in epileptic dogs / Evaluación del tratamiento homeopático en perros epilépticos

O objetivo foi de avaliar a evolução de animais da espécie canina epilépticos tratados homeopaticamente. Foram avaliados 172 consultas de 30 animais da espécie canina que convulsionavam com tratamento alopático. Os medicamentos utilizados: Cuprum met., Arsenicum album, Causticum, Belladonna, Lycopodium, Nux vomica, Pulsatilla nig, Hyosciamus, Calcarea carbonica, Stramonium, Sulphur, Ignatia, Kali carbonicum, Phosphorus e Silicea. A intensidade do processo era muito elevada quando se iniciou o tratamento homeopático e ocorreu melhora entre 45 a 60 dias após o tratamento. O processo epiléptico estabilizou entre cinco a seis meses e se mantive por 9 a 12 meses. A utilização da medicação homeopática é uma alternativa viável e importante nos casos de epilepsia idiopática.(AU)

The objective was to assess the evolution of animals of the canine species epileptics treated homeopathically. 172 queries were assessed 30 animals of the canine species which convulsed with allopathic treatment. Medications used: Cuprum met., Arsenicum album, Causticum, Belladonna, Lycopodium, Nux vomica, Pulsatilla nig, Hyosciamus, Calcarea carbonica, Stramonium, Sulphur, Ignatia, Kali carbonicum, Phosphorus and Silicea. The strength was very high when the process is started homeopathic treatment and improvement occurred between 45 and 60 days after treatment. The process epileptic stabilized between five to six months and kept for 9 to 12 months. The use of homeopathic medicine is a viable and important in cases of idiopathic epilepsy.(AU)

El objetivo fue evaluar la evolución de los animales de la especie canina epilépticos tratados homeopáticamente. 172 consultas se evaluaron 30 animales de la especie canina que convulsionaron con tratamiento alopático. Medicamentos utilizados: Cuprum met., Arsenicum album, Causticum, Belladonna, Lycopodium, Nux vomica, Pulsatilla nig, Hyosciamus, Calcarea carbonica, Stramonium, Sulphur, Ignatia, Kali carbonicum, Phosphorus y Silicea. La intensidad era muy alta cuando se inicia el tratamiento homeopático y la mejora se produjo entre 45 y 60 días después del tratamiento. La epilepsia se fue estabilizada entre cinco y seis meses y se mantuvo durante 9 a 12 meses. El uso de la medicina homeopática es una alternativa viable e importante en los casos de epilepsia idiopática.(AU)

Avaliação de tratamento homeopático em cães epilépticos / Evaluation of homeopathic treatment in epileptic dogs / Evaluación del tratamiento homeopático en perros epilépticos

O objetivo foi de avaliar a evolução de animais da espécie canina epilépticos tratados homeopaticamente. Foram avaliados 172 consultas de 30 animais da espécie canina que convulsionavam com tratamento alopático. Os medicamentos utilizados: Cuprum met., Arsenicum album, Causticum, Belladonna, Lycopodium, Nux vomica, Pulsatilla nig, Hyosciamus, Calcarea carbonica, Stramonium, Sulphur, Ignatia, Kali carbonicum, Phosphorus e Silicea. A intensidade do processo era muito elevada quando se iniciou o tratamento homeopático e ocorreu melhora entre 45 a 60 dias após o tratamento. O processo epiléptico estabilizou entre cinco a seis meses e se mantive por 9 a 12 meses. A utilização da medicação homeopática é uma alternativa viável e importante nos casos de epilepsia idiopática.

The objective was to assess the evolution of animals of the canine species epileptics treated homeopathically. 172 queries were assessed 30 animals of the canine species which convulsed with allopathic treatment. Medications used: Cuprum met., Arsenicum album, Causticum, Belladonna, Lycopodium, Nux vomica, Pulsatilla nig, Hyosciamus, Calcarea carbonica, Stramonium, Sulphur, Ignatia, Kali carbonicum, Phosphorus and Silicea. The strength was very high when the process is started homeopathic treatment and improvement occurred between 45 and 60 days after treatment. The process epileptic stabilized between five to six months and kept for 9 to 12 months. The use of homeopathic medicine is a viable and important in cases of idiopathic epilepsy.

El objetivo fue evaluar la evolución de los animales de la especie canina epilépticos tratados homeopáticamente. 172 consultas se evaluaron 30 animales de la especie canina que convulsionaron con tratamiento alopático. Medicamentos utilizados: Cuprum met., Arsenicum album, Causticum, Belladonna, Lycopodium, Nux vomica, Pulsatilla nig, Hyosciamus, Calcarea carbonica, Stramonium, Sulphur, Ignatia, Kali carbonicum, Phosphorus y Silicea. La intensidad era muy alta cuando se inicia el tratamiento homeopático y la mejora se produjo entre 45 y 60 días después del tratamiento. La epilepsia se fue estabilizada entre cinco y seis meses y se mantuvo durante 9 a 12 meses. El uso de la medicina homeopática es una alternativa viable e importante en los casos de epilepsia idiopática.