Exodontia de elemento dental fraturado pela técnica intra-oral em equino / Exodonty of dental element fractured by intraoral technique in equine

Os problemas dentários em cavalos estão se tornando mais frequentes devido à sua domesticação e confinamento precoce, que alteram os hábitos e padrões alimentares, resultando principalmente em perda de peso e baixo desempenho do animal, além de prejudicar a digestibilidade dos alimentos. Isso pode causar fratura dentária, que pode contaminar a polpa dentária, causando um abscesso periapical em um processo doloroso. Inúmeras razões podem causar uma fratura dentária. Neste artigo, relatamos o caso de uma fêmea equina com fratura no dente 108, de modo que optou por sua extração pela técnica intraoral. O tratamento pós-operatório baseou-se na lavagem da boca do cavalo com água corrente, aplicação de mel de abelha com própolis, além do uso de anti-inflamatórios e antibióticos, para que não houvesse complicações cirúrgicas e pós-operatórias.(AU)

Dental problems in horses are becoming more frequent due to their domestication and early confinement that change eating habits and patterns, mainly resulting in weight loss and poor performance of the animal, as well as impairing the digestibility of food. This can cause dental fracture, which can contaminate the dental pulp, causing a periapical abscess in a painful process. Numerous reasons can cause a dental fracture. In this paper, we report the case of an equine female with fracture in tooth 108, so that it was opted for its extraction by the intraoral technique. The postoperative treatment was based on washing the horse's mouth with running water, applying bee honey with propolis, as well as the use of antiinflammatory and antibiotics, so that there were no surgical and postoperative complications.(AU)

Comunicação oronasal traumática em gato: relato de caso / Traumatic oronasal communication in cat: case report / Comunicación oronasal traumática en gato: relato de caso

As fendas palatinas são comuns em felinos e necessitam na sua grande maioria de correção cirúrgica, já que o defeito pode causar alterações clínicas que diminuem a qualidade de vida do paciente. O presente relato tem por objetivo relatar o caso de uma paciente felina, dois anos e seis meses, atendida pela equipe de odontologia veterinária especializada do centro odontológico veterinário ODONTOVET - Unidade Hospital Veterinário Anhembi Morumbi, que apresentava fenda palatina traumática. A correção cirúrgica foi realizada através da técnica de retalho de transposição do palato associado ao retalho de mucosa jugal, havendo recidiva parcial do defeito devido ao trauma oclusal dos dentes antagonistas, sendo necessário a realização de uma nova correção cirúrgica associada a extração dos dentes inferiores envolvidos no trauma oclusal. Por fim, alertar o leitor sobre a necessidade de checar a oclusão após a realização da correção e caso haja contato oclusal com o retalho, deve-se proceder a extração dos dentes em questão.(AU)

Palatine clefts are common in felines and mostly require surgical correction, as the defect can cause clinical changes that decrease the patient's quality of life. This report aims to report the case of a feline patient, two years and six months, attended by the specialized veterinary dentistry team of the ODONTOVET veterinary dental center - Anhembi Morumbi Veterinary Hospital Unit, which had traumatic cleft palate. Surgical correction was performed through the palate transposition flap technique associated with the jugal mucosa flap, with partial recurrence of the defect due to occlusal trauma of the antagonist teeth, requiring a new surgical correction associated with extraction of the involved lower teeth. in occlusal trauma. Finally, warn the reader about the need to check the occlusion after correction and if there is occlusal contact with the flap, the teeth in question should be extracted.(AU)

Las hendiduras palatinas son comunes en los felinos y en su mayoría requieren corrección quirúrgica, ya que el defecto puede causar cambios clínicos que disminuyen la calidad de vida del paciente. Este informe tiene como objetivo informar el caso de un paciente felino, de dos anos y seis meses, atendido por el equipo especializado de odontología veterinaria dei centro dental veterinario ODONTOVET - Unidad Hospital Veterinario Anhembi Morumbi, que tenía paladar hendido traumático. La corrección quirúrgica se realizó a través de la técnica de colgajo de transposición del paladar asociada con el colgajo de la mucosa yugal, con recurrencia parcial del defecto debido al trauma oclusal de los dientes antagonistas, que requiere una nueva corrección quirúrgica asociada con la extracción de los dientes inferiores involucrados en trauma oclusal Finalmente, advierta al lector sobre la necesidad de verificar la oclusión después de la corrección y si hay contacto oclusal con el colgajo, se deben extraer los dientes en cuestión.(AU)

Comunicação oronasal traumática em gato: relato de caso / Traumatic oronasal communication in cat: case report / Comunicación oronasal traumática en gato: relato de caso

As fendas palatinas são comuns em felinos e necessitam na sua grande maioria de correção cirúrgica, já que o defeito pode causar alterações clínicas que diminuem a qualidade de vida do paciente. O presente relato tem por objetivo relatar o caso de uma paciente felina, dois anos e seis meses, atendida pela equipe de odontologia veterinária especializada do centro odontológico veterinário ODONTOVET - Unidade Hospital Veterinário Anhembi Morumbi, que apresentava fenda palatina traumática. A correção cirúrgica foi realizada através da técnica de retalho de transposição do palato associado ao retalho de mucosa jugal, havendo recidiva parcial do defeito devido ao trauma oclusal dos dentes antagonistas, sendo necessário a realização de uma nova correção cirúrgica associada a extração dos dentes inferiores envolvidos no trauma oclusal. Por fim, alertar o leitor sobre a necessidade de checar a oclusão após a realização da correção e caso haja contato oclusal com o retalho, deve-se proceder a extração dos dentes em questão.

Palatine clefts are common in felines and mostly require surgical correction, as the defect can cause clinical changes that decrease the patient's quality of life. This report aims to report the case of a feline patient, two years and six months, attended by the specialized veterinary dentistry team of the ODONTOVET veterinary dental center - Anhembi Morumbi Veterinary Hospital Unit, which had traumatic cleft palate. Surgical correction was performed through the palate transposition flap technique associated with the jugal mucosa flap, with partial recurrence of the defect due to occlusal trauma of the antagonist teeth, requiring a new surgical correction associated with extraction of the involved lower teeth. in occlusal trauma. Finally, warn the reader about the need to check the occlusion after correction and if there is occlusal contact with the flap, the teeth in question should be extracted.

Las hendiduras palatinas son comunes en los felinos y en su mayoría requieren corrección quirúrgica, ya que el defecto puede causar cambios clínicos que disminuyen la calidad de vida del paciente. Este informe tiene como objetivo informar el caso de un paciente felino, de dos anos y seis meses, atendido por el equipo especializado de odontología veterinaria dei centro dental veterinario ODONTOVET - Unidad Hospital Veterinario Anhembi Morumbi, que tenía paladar hendido traumático. La corrección quirúrgica se realizó a través de la técnica de colgajo de transposición del paladar asociada con el colgajo de la mucosa yugal, con recurrencia parcial del defecto debido al trauma oclusal de los dientes antagonistas, que requiere una nueva corrección quirúrgica asociada con la extracción de los dientes inferiores involucrados en trauma oclusal Finalmente, advierta al lector sobre la necesidad de verificar la oclusión después de la corrección y si hay contacto oclusal con el colgajo, se deben extraer los dientes en cuestión.

Redução de coroa e pulpectomia total para tratamento de maloclusão classe 1 em gato / Crown reduction and total pulpectomy for class 1 maloclusion treatment in cat / Reducción de corona y pulpectomía total para el tratamiento de la maloclusión clase 1 en gato

La maloclusión es cualquier cambio em el stándar de alineación normal entre la mandíbula y el maxilar y entre los dientes, que secundariamente conduce a lesiones en tejidos blandos que causan incomodidad y que afectan a la alimentación del animal. Puede ser hereditaria o adquirida como casos postraumáticos. La disyunción de la sínfisis mentoniana es la lesión más frecuente em el hueso mandibular de los gatos de, ya que es uma región de fragilidad y su consolidación inadecuada puede conducir a la maloclusión. En los gatos, la oclusión se considera normal cuando los caninos inferiores están alojados entre los caninos superiores y los terceros incisivos, sin contacto entre los dientes. Maloclusiones se pueden clasificar en 3 clases: clase 1 o de origen dental; clase 2 o distoclusión mandibular y clase 3 o mesioclusão mandibular, ambos de origen esquelético. Las principales alternativas para corregir esta anomalía son la ortodoncia, la reducción de la corona o la extracción de los dientes en mala posición. En este trabajo se presenta un caso de un gato macho de 4 anos de edad con maloclusión de clase 1 diente canino inferior derecho (404), presumiblemente como resultado de una consolidación incorrecta de la sínfisis debido a un posible trauma. También se presentó fractura dental de canino superior derecho (104). El propietario optó por la reducción de la corona y pulpectomia total. Se anestesió el animal, la radiografía intra-oral se ha realizado y se inició el procedimento con la penetración desinfectante en el diente fracturado 104 y con la reducción de la coro na del canino se encontraba en la maloclusión. [...](AU)

Malocclusion is any change in the alignment pattern between upper and lower jaw and between teeth, which secondarily leads to lesions in soft tissues causing discomfort and compromising the animal's feeding. It may be of hereditary or acquired origin as in post-traumatic cases. Mental sinus disjunction is the most frequent lesion of the mandibular bone of cats, since it is a region of fragility and its undue consolidation may lead to malocclusion. In cats, occlusion is considered normal when the lower canines are housed between the upper canines and the third upper incisors, without contact between the teeth. Malocclusions can be classified into 3 classes: class 1 ou dental origin; class 2 ou mandibular distoclusion and class 3 ou mandibular mesioclusion, both of skeletal origin. The main alternatives for the correction of this abnormality are orthodontics, reduction of the crown or extraction of the badly positioned tooth. In this work a clinical case of a 4-year-old mal e feline with class 1 malocclusion of the right lower canine tooth (404) was reported, supposedly as a consequence of incorrect symphysis consolidation due to a possible trauma. He also presented a right superior canine tooth fracture (104). The owner opted for crown reduction followed by total pulpectomy. The animal was anesthetized, the intraoral radiography was performed and the procedure was started. The fractured tooth 104 was disinfected and the crown of the canine teeth in malocclusion was reducted. In order to reduce bacterial load during the procedure, topical use of chlorhexidine mouthrinse 0,12% was recommended. Complete intraoral radiography is always indicated in dental procedures mainly in traumatized animals and, in this case, evidenced consolidation of the symphysis and confirmed the absence of other possible lesions. With the treatment instituted, normocclusion was reestablished and it was concluded that the treatment chosen was effective.(AU)

Maloclusão é qualquer alteração do padrão de alinhamento entre mandíbula e maxila e entre dentes, que secundariamente leva a lesões em tecidos moles causando desconforto e comprometendo a alimentação do animal. Pode ser de origem hereditária ou adquirida como em casos pós-traumáticos. A disjunção de sínfise mentoniana é a lesão mais frequente do osso mandibular de gatos, visto que é uma região de fragilidade e sua consolidação indevida pode levar a maloclusão. Nos gatos, a oclusão é considerada normal quando os caninos inferiores se alojam entre os caninos superiores e os terceiros incisivos superiores, sem contato entre os dentes. As má oclusões podem ser classificadas em 3 classes: classe 1 ou de origem dentária; classe 2 ou distoclusão mandibular e classe 3 ou mesioclusão mandibular, ambas de origem esquelética. As principais alternativas para a correção dessa anormalidade são a ortodontia, redução da coroa ou a exodontia do dente mal posicionado. Neste trabalho relatou-se um caso clínico de um felino macho de 4 anos de idade com maloclusão classe 1 do dente canino inferior direito (404), supostamente como consequência de uma consolidação incorreta de sínfise por conta de um possível trauma. Apresentava também fratura dental de canino superior direito (104). O proprietário optou pela redução de coroa seguida de pulpectomia total. O animal foi anestesiado, a radiografia intra-oral foi realizada e iniciou-se o procedimento. Realizou-se penetração desinfetante no dente 104 fraturado e prosseguiu-se com a redução da coroa do canino que estava em maloclusão. A fim de reduzir a carga bacteriana durante o procedimento, recomendou-se o uso tópico de solução de clorexidina a 0,12%. A radiografia intra-oral completa é sempre indicada em procedimentos odontológicos principalmente em animais traumatizados e neste caso, evidenciou a consolidação da sínfise e confirmou a ausência de outras possíveis lesões.[...](AU)

Redução de coroa e pulpectomia total para tratamento de maloclusão classe 1 em gato / Crown reduction and total pulpectomy for class 1 maloclusion treatment in cat / Reducción de corona y pulpectomía total para el tratamiento de la maloclusión clase 1 en gato

La maloclusión es cualquier cambio em el stándar de alineación normal entre la mandíbula y el maxilar y entre los dientes, que secundariamente conduce a lesiones en tejidos blandos que causan incomodidad y que afectan a la alimentación del animal. Puede ser hereditaria o adquirida como casos postraumáticos. La disyunción de la sínfisis mentoniana es la lesión más frecuente em el hueso mandibular de los gatos de, ya que es uma región de fragilidad y su consolidación inadecuada puede conducir a la maloclusión. En los gatos, la oclusión se considera normal cuando los caninos inferiores están alojados entre los caninos superiores y los terceros incisivos, sin contacto entre los dientes. Maloclusiones se pueden clasificar en 3 clases: clase 1 o de origen dental; clase 2 o distoclusión mandibular y clase 3 o mesioclusão mandibular, ambos de origen esquelético. Las principales alternativas para corregir esta anomalía son la ortodoncia, la reducción de la corona o la extracción de los dientes en mala posición. En este trabajo se presenta un caso de un gato macho de 4 anos de edad con maloclusión de clase 1 diente canino inferior derecho (404), presumiblemente como resultado de una consolidación incorrecta de la sínfisis debido a un posible trauma. También se presentó fractura dental de canino superior derecho (104). El propietario optó por la reducción de la corona y pulpectomia total. Se anestesió el animal, la radiografía intra-oral se ha realizado y se inició el procedimento con la penetración desinfectante en el diente fracturado 104 y con la reducción de la coro na del canino se encontraba en la maloclusión. [...]

Malocclusion is any change in the alignment pattern between upper and lower jaw and between teeth, which secondarily leads to lesions in soft tissues causing discomfort and compromising the animal's feeding. It may be of hereditary or acquired origin as in post-traumatic cases. Mental sinus disjunction is the most frequent lesion of the mandibular bone of cats, since it is a region of fragility and its undue consolidation may lead to malocclusion. In cats, occlusion is considered normal when the lower canines are housed between the upper canines and the third upper incisors, without contact between the teeth. Malocclusions can be classified into 3 classes: class 1 ou dental origin; class 2 ou mandibular distoclusion and class 3 ou mandibular mesioclusion, both of skeletal origin. The main alternatives for the correction of this abnormality are orthodontics, reduction of the crown or extraction of the badly positioned tooth. In this work a clinical case of a 4-year-old mal e feline with class 1 malocclusion of the right lower canine tooth (404) was reported, supposedly as a consequence of incorrect symphysis consolidation due to a possible trauma. He also presented a right superior canine tooth fracture (104). The owner opted for crown reduction followed by total pulpectomy. The animal was anesthetized, the intraoral radiography was performed and the procedure was started. The fractured tooth 104 was disinfected and the crown of the canine teeth in malocclusion was reducted. In order to reduce bacterial load during the procedure, topical use of chlorhexidine mouthrinse 0,12% was recommended. Complete intraoral radiography is always indicated in dental procedures mainly in traumatized animals and, in this case, evidenced consolidation of the symphysis and confirmed the absence of other possible lesions. With the treatment instituted, normocclusion was reestablished and it was concluded that the treatment chosen was effective.

Maloclusão é qualquer alteração do padrão de alinhamento entre mandíbula e maxila e entre dentes, que secundariamente leva a lesões em tecidos moles causando desconforto e comprometendo a alimentação do animal. Pode ser de origem hereditária ou adquirida como em casos pós-traumáticos. A disjunção de sínfise mentoniana é a lesão mais frequente do osso mandibular de gatos, visto que é uma região de fragilidade e sua consolidação indevida pode levar a maloclusão. Nos gatos, a oclusão é considerada normal quando os caninos inferiores se alojam entre os caninos superiores e os terceiros incisivos superiores, sem contato entre os dentes. As má oclusões podem ser classificadas em 3 classes: classe 1 ou de origem dentária; classe 2 ou distoclusão mandibular e classe 3 ou mesioclusão mandibular, ambas de origem esquelética. As principais alternativas para a correção dessa anormalidade são a ortodontia, redução da coroa ou a exodontia do dente mal posicionado. Neste trabalho relatou-se um caso clínico de um felino macho de 4 anos de idade com maloclusão classe 1 do dente canino inferior direito (404), supostamente como consequência de uma consolidação incorreta de sínfise por conta de um possível trauma. Apresentava também fratura dental de canino superior direito (104). O proprietário optou pela redução de coroa seguida de pulpectomia total. O animal foi anestesiado, a radiografia intra-oral foi realizada e iniciou-se o procedimento. Realizou-se penetração desinfetante no dente 104 fraturado e prosseguiu-se com a redução da coroa do canino que estava em maloclusão. A fim de reduzir a carga bacteriana durante o procedimento, recomendou-se o uso tópico de solução de clorexidina a 0,12%. A radiografia intra-oral completa é sempre indicada em procedimentos odontológicos principalmente em animais traumatizados e neste caso, evidenciou a consolidação da sínfise e confirmou a ausência de outras possíveis lesões.[...]

Doença periodontal em gatos e a associação com lesões de reabsorção dentária felina (relato de caso) / Periodontal disease in cats and its association with resorption lesions: case report / Enfermedad periodontal en gatos asociada a lesiones de reabsorción dentaria felina (caso clínico)

A doença periodontal é uma das afecções da cavidade oral que mais afeta os gatos domésticos. É de origem bacteriana, onde os microrganismos se aderem à superfície dos dentes formando a placa bacteriana, que destrói os tecidos periodontais, que são: a gengiva, o osso alveolar, o ligamento periodontal e o cemento. Após algum tempo, esta placa bacteriana se mineraliza formando o cálculo dentário. Este, por sua vez, pode estar localizado na região supragengival ou subgengival. A doença periodontal tem várias fases, que se inicia com uma gengivite, onde os sinais clínicos são dor, inflamação gengival e mau hálito. Depois, evolui para a periodontite que é a fase irreversível da doença, ocorrendo perda de inserção do ligamento periodontal, destruição dos tecidos periodontais e reabsorção do osso alveolar. Porém, se a doença periodontal for tratada corretamente pode ser controlada interrompendo o avanço da mesma. Para o diagnóstico, é necessária a realização de exame clínico minucioso e de radiografias intra-orais, onde muitas vezes são descobertas lesões bucais ou dentárias concomitantes, como a lesão de reabsorção dentária, comum na espécie felina. O tratamento ideal para a doença periodontal inclui remoção do cálculo, aplainamento radicular e polimento. Dependendo da gravidade da doença, pode-se realizar intervenção cirúrgica periodontal complementar como exodontia, raspagem aberta, enxerto ósseo, gengivectomia ou gengivoplastia, associada ao uso de antinflamatórios e antissépticos. Um felino de 9 anos de idade, apresentando doença periodontal moderada foi submetido a tratamento periodontal completo. Durante a raspagem, foi observada a presença de lesão de reabsorção em alguns dentes,comprovada por imagens radiográficas intra-orais. Os dentes com comprometimento periodontal e com lesão reabsortiva foram extraídos, e o proprietário relatou melhora significativa da hiporexia e apatia do animal após o tratamento.(AU)

Periodontal disease is one of the affections of the oral cavity that affects domestic cats. It is of bacterial origin, where the microorganisms adhere to the tooth surface to form plaque, which destroys periodontal tissues, which are: the gingiva, alveolar bone, periodontal ligament and cementum. After some time, this plaque is forming the mineralized dental calculus. This, in turn, may be located in supragingival or subgingival region. Periodontal disease has several phases, which begins with gingivitis, where clinical symptoms are pain, gingivitis and bad breath. Then, it develops into periodontitis is irreversible stage of the disease, occurring insertion loss of the periodontal ligament, the periodontalt issue destruction and resorption of alveolar bone. However, if periodontal disease is treated properly can be controlled by stopping the advance of same. For diagnosis, it is necessary to perform a thorough clinical examination and intraoral radiographs, which are often discovered concomitant oral or dental injuries such as dental injury, common resorption infeline species. The ideal treatment for periodontal disease includes removal of calculus, root planing and polishing. Depending on the severity of the disease, one can perform additional periodontal surgery such as extraction, open scraping bone graft or gingivectomy gingivoplasty associated with the use of anti-inflammatory agents and antiseptics. A cat of 9 years of age, with moderate periodontal disease underwent complete periodontal treatment. During the sweep, the presence of resorptive lesion in some teeth, proven by intraoral radiographic images was observed. Teeth with periodontal involvement and resorptive lesion were extracted, and the owner reported a significant improvement of appetite loss and apathy of the animal after treatment.(AU)

La enfermedad periodontal es una de las alteraciones de la cavidad oral que más afecta ai gato doméstico. De origen bacteriana, en la cual, los microorganismos se alojan en la superficie de los dientes y van formando la placa bacteriana, destruyendo los tejidos periodontales, que son: La encía, el hueso alveolar, el ligamento periodontal y el cemento. Después de algún tiempo, esta placa bacteriana se mineraliza formando el calculo dentario. Este a su vez, puede estar localizado en la región supragingival o subgingival. La enfermedad periodontal tiene varias fases, iniciando con gingivitis, con síntomas como dolor, inflamación gingival y halitosis. Posteriormente evoluciona para periodontitis, que es la fase irreversible de la enfermedad, presentándose perdida de la inserción del ligamento periodontal, destrucción de los tejidos periodontales y reabsorción del hueso alveolar. Sin embargo, si la enfermedad periodontal es tratada correctamente, se puede detener su evolución. Para el diagnóstico es necesario un examen clínico minucioso, acornpariado de radiografías intraorales, que a menudo se descubren lesiones bucales o dentales concomitantes, como el dano a la resorción, comunes en los felinos. El tratamiento para la enfermedad periodontal incluye remoción del calculo dentario, aplanamiento radicular y pulimiento. Dependiendo de la gravedad de la enfermedad, puede ser necesaria la realización de intervención quirúrgica periodontal con curetaje a cielo abierto, injerto óseo, gingivectomia y/o gingivoplastia asociada al uso de antibióticos y antisépticos. Un felino de 9 anos de edad, presentando enfermedad periodontal moderada fue sometido a tratamiento periodontal completo. Durante el curetaje fue observada la presencia de lesión reabsortiva en varios dientes, comprobada por imágenes radiográficas intraorales.(AU)

Doença periodontal em gatos e a associação com lesões de reabsorção dentária felina (relato de caso) / Periodontal disease in cats and its association with resorption lesions: case report / Enfermedad periodontal en gatos asociada a lesiones de reabsorción dentaria felina (caso clínico)

A doença periodontal é uma das afecções da cavidade oral que mais afeta os gatos domésticos. É de origem bacteriana, onde os microrganismos se aderem à superfície dos dentes formando a placa bacteriana, que destrói os tecidos periodontais, que são: a gengiva, o osso alveolar, o ligamento periodontal e o cemento. Após algum tempo, esta placa bacteriana se mineraliza formando o cálculo dentário. Este, por sua vez, pode estar localizado na região supragengival ou subgengival. A doença periodontal tem várias fases, que se inicia com uma gengivite, onde os sinais clínicos são dor, inflamação gengival e mau hálito. Depois, evolui para a periodontite que é a fase irreversível da doença, ocorrendo perda de inserção do ligamento periodontal, destruição dos tecidos periodontais e reabsorção do osso alveolar. Porém, se a doença periodontal for tratada corretamente pode ser controlada interrompendo o avanço da mesma. Para o diagnóstico, é necessária a realização de exame clínico minucioso e de radiografias intra-orais, onde muitas vezes são descobertas lesões bucais ou dentárias concomitantes, como a lesão de reabsorção dentária, comum na espécie felina. O tratamento ideal para a doença periodontal inclui remoção do cálculo, aplainamento radicular e polimento. Dependendo da gravidade da doença, pode-se realizar intervenção cirúrgica periodontal complementar como exodontia, raspagem aberta, enxerto ósseo, gengivectomia ou gengivoplastia, associada ao uso de antinflamatórios e antissépticos. Um felino de 9 anos de idade, apresentando doença periodontal moderada foi submetido a tratamento periodontal completo. Durante a raspagem, foi observada a presença de lesão de reabsorção em alguns dentes,comprovada por imagens radiográficas intra-orais. Os dentes com comprometimento periodontal e com lesão reabsortiva foram extraídos, e o proprietário relatou melhora significativa da hiporexia e apatia do animal após o tratamento.

Periodontal disease is one of the affections of the oral cavity that affects domestic cats. It is of bacterial origin, where the microorganisms adhere to the tooth surface to form plaque, which destroys periodontal tissues, which are: the gingiva, alveolar bone, periodontal ligament and cementum. After some time, this plaque is forming the mineralized dental calculus. This, in turn, may be located in supragingival or subgingival region. Periodontal disease has several phases, which begins with gingivitis, where clinical symptoms are pain, gingivitis and bad breath. Then, it develops into periodontitis is irreversible stage of the disease, occurring insertion loss of the periodontal ligament, the periodontalt issue destruction and resorption of alveolar bone. However, if periodontal disease is treated properly can be controlled by stopping the advance of same. For diagnosis, it is necessary to perform a thorough clinical examination and intraoral radiographs, which are often discovered concomitant oral or dental injuries such as dental injury, common resorption infeline species. The ideal treatment for periodontal disease includes removal of calculus, root planing and polishing. Depending on the severity of the disease, one can perform additional periodontal surgery such as extraction, open scraping bone graft or gingivectomy gingivoplasty associated with the use of anti-inflammatory agents and antiseptics. A cat of 9 years of age, with moderate periodontal disease underwent complete periodontal treatment. During the sweep, the presence of resorptive lesion in some teeth, proven by intraoral radiographic images was observed. Teeth with periodontal involvement and resorptive lesion were extracted, and the owner reported a significant improvement of appetite loss and apathy of the animal after treatment.

La enfermedad periodontal es una de las alteraciones de la cavidad oral que más afecta ai gato doméstico. De origen bacteriana, en la cual, los microorganismos se alojan en la superficie de los dientes y van formando la placa bacteriana, destruyendo los tejidos periodontales, que son: La encía, el hueso alveolar, el ligamento periodontal y el cemento. Después de algún tiempo, esta placa bacteriana se mineraliza formando el calculo dentario. Este a su vez, puede estar localizado en la región supragingival o subgingival. La enfermedad periodontal tiene varias fases, iniciando con gingivitis, con síntomas como dolor, inflamación gingival y halitosis. Posteriormente evoluciona para periodontitis, que es la fase irreversible de la enfermedad, presentándose perdida de la inserción del ligamento periodontal, destrucción de los tejidos periodontales y reabsorción del hueso alveolar. Sin embargo, si la enfermedad periodontal es tratada correctamente, se puede detener su evolución. Para el diagnóstico es necesario un examen clínico minucioso, acornpariado de radiografías intraorales, que a menudo se descubren lesiones bucales o dentales concomitantes, como el dano a la resorción, comunes en los felinos. El tratamiento para la enfermedad periodontal incluye remoción del calculo dentario, aplanamiento radicular y pulimiento. Dependiendo de la gravedad de la enfermedad, puede ser necesaria la realización de intervención quirúrgica periodontal con curetaje a cielo abierto, injerto óseo, gingivectomia y/o gingivoplastia asociada al uso de antibióticos y antisépticos. Un felino de 9 anos de edad, presentando enfermedad periodontal moderada fue sometido a tratamiento periodontal completo. Durante el curetaje fue observada la presencia de lesión reabsortiva en varios dientes, comprobada por imágenes radiográficas intraorales.

Lesão de reabsorção dentária em um cão: relato de caso / Dentary resorption lesion in a dog: case report

A lesão de reabsorção dentária (LRD) consiste em uma doença que atinge principalmente animais adultos e idosos. Essa afecção pode ocorrer em diferentes espécies como gatos, cães, roedores e até em humanos, entretanto com etiologias diversas e algumas ainda não esclarecidas. A LRD, tanto nos cães como em gatos, geralmente atinge a região cervical do dente, muitas vezes recoberta por gengi¬va, caracterizada por sangramento e presença de dor. O diagnóstico baseia-se nos achados clínicos e na radiografia intraoral. O tratamento ainda é bastante questionado que vai desde a restauração com ionômero de vidro, endodontia, amputação da coroa até a exodontia. O presente relato tem como objetivo relatar um caso de um canino da raça Cocker Spaniel Inglês que apresentava lesão de reab¬sorção dentária no quarto pré-molar superior esquerdo tendo como sintomatologia clínica hiporrexia, sangramento oral e dor, sendo a exodontia a terapia realizada com sucesso(AU)

The lesion of dental resorption (LRD) is a disease that primarily affects adult animals and seniors. This condition can occur in different species such as cats, dogs, rodents and even humans, though with different etiologies and some still unclear. The LRD in both dogs and cats usually affects the neck of the tooth, often covered by the gums, characterized by bleeding and presence of pain. The diagnosis is based on clinical findings and intra-oral radiography. The treatment is still highly challenged ran¬ging from the restoration with glass ionomer, endodontics, and amputation of the crown to the tooth extraction. This report aims to present a case of a canine breed English Cocker Spaniel who presented lesion of dental resorption in the left fourth premolar with clinical symptoms hiporrexia, bleeding and oral pain and tooth extraction was the therapy choice successful(AU)

Lesão de reabsorção dentária em um cão: relato de caso / Dentary resorption lesion in a dog: case report

A lesão de reabsorção dentária (LRD) consiste em uma doença que atinge principalmente animais adultos e idosos. Essa afecção pode ocorrer em diferentes espécies como gatos, cães, roedores e até em humanos, entretanto com etiologias diversas e algumas ainda não esclarecidas. A LRD, tanto nos cães como em gatos, geralmente atinge a região cervical do dente, muitas vezes recoberta por gengi¬va, caracterizada por sangramento e presença de dor. O diagnóstico baseia-se nos achados clínicos e na radiografia intraoral. O tratamento ainda é bastante questionado que vai desde a restauração com ionômero de vidro, endodontia, amputação da coroa até a exodontia. O presente relato tem como objetivo relatar um caso de um canino da raça Cocker Spaniel Inglês que apresentava lesão de reab¬sorção dentária no quarto pré-molar superior esquerdo tendo como sintomatologia clínica hiporrexia, sangramento oral e dor, sendo a exodontia a terapia realizada com sucesso

The lesion of dental resorption (LRD) is a disease that primarily affects adult animals and seniors. This condition can occur in different species such as cats, dogs, rodents and even humans, though with different etiologies and some still unclear. The LRD in both dogs and cats usually affects the neck of the tooth, often covered by the gums, characterized by bleeding and presence of pain. The diagnosis is based on clinical findings and intra-oral radiography. The treatment is still highly challenged ran¬ging from the restoration with glass ionomer, endodontics, and amputation of the crown to the tooth extraction. This report aims to present a case of a canine breed English Cocker Spaniel who presented lesion of dental resorption in the left fourth premolar with clinical symptoms hiporrexia, bleeding and oral pain and tooth extraction was the therapy choice successful