Prevalence of Nosema ceranae in apiculture regions of Bahia state, Brazil / Prevalência de Nosema ceranae em regiões apícolas do estado da Bahia, Brasil

Nosemosis is an important bee disease that is caused by microsporidia fungi of the Nosema genus, whose main etiological agents are Nosema apis and N. ceranae, both of which are found worldwide. In Brazil, the disease has been reported in several states but little is known about its occurrence and distribution in Bahia. This study identified the occurrence and distribution of nosemosis and its agents, N. apis and N. ceranae, in Apis mellifera L. bees collected from apiaries in the state of Bahia, Brazil. A total of 154 bee samples were collected and analyzed from 20 apiaries in six regions of the state. The hives sampled were evaluated for signs of the disease from December 2015 to July 2018. Molecular diagnosis was made using polymerase chain reaction (PCR). No signs of nosemosis were observed in the sampled apiaries, but from 154 samples analyzed via PCR, 96 were infected with N. ceranae. This pathogen was reported in samples from all six regions evaluated, and its occurrence in important apiculture regions of Bahia State is discussed in this study.

A nosemose é uma importante doença das abelhas, sendo ocasionada por fungos microsporídios do gênero Nosema. Os principais agentes etiológicos desta doença são Nosema apis e N. ceranae, ambos bem difundidos mundialmente. No Brasil, a doença possui relatos em diversos estados, entretanto, pouco se sabe sobre sua ocorrência e distribuição na Bahia. O objetivo deste estudo foi identificar a ocorrência e distribuição da nosemose e de seus agentes, N. apis e N. ceranae, em abelhas Apis mellifera L. coletadas em apiários do estado da Bahia, Brasil. Foram analisadas 154 amostras de abelhas coletadas em 20 apiários de seis regiões apícolas do Estado. As colmeias amostradas foram avaliadas quanto aos sinais da doença no período de dezembro de 2015 a julho de 2018. O diagnóstico molecular foi realizado via reação em cadeia da polimerase (PCR). Não foram observados sinais da nosemose nos apiários amostrados e, das 154 amostras analisadas via PCR, 96 estavam infectadas por N. ceranae e N. apis não foi detectada. O patógeno N. ceranae foi encontrado em amostras das seis regiões avaliadas. A distribuição de N. ceranae em importantes regiões apícolas do estado da Bahia é discutida neste artigo.

Viruses that affect Apis mellifera and their occurrence in Brazil / Vírus que acometem Apis mellifera e sua ocorrência no Brasil

Bees are very important insects for agriculture, fulfilling an important role in pollination and renewal of the ecosystem. However, in several countries significant losses of colonies and population decline of honeybees and native bees have been reported in recent years. Most researchers reported that premature losses are linked to several factors, including viruses that have a great impact on the colonies. This article reports the identification of new viruses, some transmission routes, the association of these parasites with the symptoms of the diseases that affect the health of honeybees, as well as viruses that have been described in Brazil.(AU)

As abelhas são insetos de grande importância na agricultura, cumprindo um papel muito importante na polinização e na renovação do ecossistema. No entanto, em diversos países têm sido relatadas perdas significativas de colônias e declínio da população de abelhas melíferas e nativas, nos últimos anos. Com isso, surgiram novos estudos sobre este assunto. A maioria dos pesquisadores relata que as perdas prematuras estão ligadas a diversos fatores, dentre eles os vírus, que causam grande impacto nas colônias. Este artigo visa expor as novas identificações de vírus, algumas rotas de transmissão, a associação dos mesmos a parasitas e a sintomatologia das enfermidades que afetam a saúde de abelhas melíferas, bem como os vírus que já foram descritos no Brasil.(AU)

Infestation rate of the mite Varroa destructor in commercial apiaries of the Vale do Paraíba and Serra da Mantiqueira, southeastern Brazil / Taxas de infestação do ácaro Varroa destructor em apiários comerciais do Vale do Paraíba e da Serra da Mantiqueira, sudeste do Brasil

Nos últimos anos, grandes perdas de colônias de abelhas melíferas vêm sendo registradas em várias regiões do mundo. Contudo, os motivos desse acontecimento permanecem obscuros. O ácaro ectoparasita Varroa destructor Anderson e Trueman (Acari: Varroidae) pode ser um dos responsáveis por esse fato, principalmente como vetor de vírus. Neste estudo, avaliaram-se as taxas de infestação (TIs) do ácaro V. destructor em abelhas africanizadas Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae) e correlacionaram-se os dados com as médias de temperatura de 16 municípios das regiões do Vale do Paraíba e da Serra da Mantiqueira (São Paulo, Brasil), onde a apicultura comercial atua de maneira significativa. Em cada município, um apiário comercial foi selecionado para coleta de amostras de três colônias populosas (padrão Langstroth), totalizando 48 colônias amostradas. Aproximadamente 300 abelhas adultas localizadas na área de cria foram coletadas em cada colônia. As TIs variaram de 0.0 a 5.5%, níveis considerados baixos para causar danos significativos às colônias. As TIs mais baixas foram encontradas em municípios com clima mais ameno durante a estação avaliada (verão). Adicionalmente, cofatores como variações na disponibilidade de alimento entre os municípios e a variabilidade genética das abelhas podem interagir na interação entre parasita e hospedeiro. A variação nas TIs entre os municípios indica que, mesmo presente, a tolerância das abelhas africanizadas ao varroa pode variar drasticamente em uma pequena região, devido à dinâmica multifatorial de infestação do ácaro.(AU)

Infestation rate of the mite Varroa destructor in commercial apiaries of the Vale do Paraíba and Serra da Mantiqueira, southeastern Brazil / Taxas de infestação do ácaro Varroa destructor em apiários comerciais do Vale do Paraíba e da Serra da Mantiqueira, sudeste do Brasil

Nos últimos anos, grandes perdas de colônias de abelhas melíferas vêm sendo registradas em várias regiões do mundo. Contudo, os motivos desse acontecimento permanecem obscuros. O ácaro ectoparasita Varroa destructor Anderson e Trueman (Acari: Varroidae) pode ser um dos responsáveis por esse fato, principalmente como vetor de vírus. Neste estudo, avaliaram-se as taxas de infestação (TIs) do ácaro V. destructor em abelhas africanizadas Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae) e correlacionaram-se os dados com as médias de temperatura de 16 municípios das regiões do Vale do Paraíba e da Serra da Mantiqueira (São Paulo, Brasil), onde a apicultura comercial atua de maneira significativa. Em cada município, um apiário comercial foi selecionado para coleta de amostras de três colônias populosas (padrão Langstroth), totalizando 48 colônias amostradas. Aproximadamente 300 abelhas adultas localizadas na área de cria foram coletadas em cada colônia. As TIs variaram de 0.0 a 5.5%, níveis considerados baixos para causar danos significativos às colônias. As TIs mais baixas foram encontradas em municípios com clima mais ameno durante a estação avaliada (verão). Adicionalmente, cofatores como variações na disponibilidade de alimento entre os municípios e a variabilidade genética das abelhas podem interagir na interação entre parasita e hospedeiro. A variação nas TIs entre os municípios indica que, mesmo presente, a tolerância das abelhas africanizadas ao varroa pode variar drasticamente em uma pequena região, devido à dinâmica multifatorial de infestação do ácaro.(AU)

Taxa de infestação por ácaro Varroa destructor em apiários sob georreferenciamento / Rate of infestation by Varroa destructor in apiaries under geoprocessing

The rate of infestation of Varroa destructor was investigated in 128 swarms of bees, distributed in three distinct apiaries: with (two) and without (one) superposition of the visualized feeding areas, identified by geoprocessing analysis. A higher infestation rate was observed where superposition in the feeding areas was observed (averages 11.0% and 9.3%) in contrast with the swarms in the apiary where there were no common feeding areas (3.3%). This suggests that superposition of visualized feeding areas is associated with the varroatosis occurrence and that it favors the enhancement of the mite infestation rate in the beehives. (AU)