Comparação de rótulos de doces diet e convencionais disponíveis aos consumidores: estudo exploratório descritivo com base na legislação federal vigente / Comparison of labels of twelve diets and conventional ones available to consumers: descriptive exploratory study based on current federal legislation

Este estudo tem como objetivo avaliar o custo e as conformidades das informações nutricionais nos rótulos dos doces diet e convencionais de acordo com as legislações vigentes. Trata-se de estudo exploratório descritivo em que foram avaliados 22 rótulos de doces diet e 22 correspondentes convencionais, da mesma marca de supermercados em Barbacena, Minas Gerais. Verificou-se a conformidade dos dados obtidos nos rótulos com as Resoluções RDC nº 360/2003; nº 359/2003; nº 259/2002, Portaria nº 29/1998 e Lei Federal nº 10.674/2003. Em relação às RDC nº 360/2003 e nº 259/2002, os produtos avaliados não apresentaram irregularidades. Entretanto, segundo a RDC nº 359/2003 observou-se que 9% nos doces diet e 9% dos doces convencionais estavam irregulares. De acordo com a Portaria nº 29/1998 houve 4,5% de irregularidades nos doces diet. As irregularidades apontadas por este estudo demonstram a necessidade de maior fiscalização dos órgãos competentes, pois a ausência de informações pode interferir na saúde dos consumidores, especialmente o público com necessidades específicas. As ausências de conformidades nos rótulos podem estar relacionadas a interpretação errônea da sociedade durante a escolha e a aquisição dos alimentos.(AU)

The aim of this study is to evaluate the cost and nutritional information of the labels of diet sweet and conventional sweet according to current legislation. It is an exploratory descriptive study evaluating 22 labels of diet sweets and 22 labels of their conventional correspondents, in supermarkets of Barbacena, Minas Gerais. It was verified the compliance of the data obtained on the labels with the RDC resolutions No.360/2003; No.359/2003; No. 259/2002, Ordinance No.29/1998 and Federal Law No.10 674/2003. In relation to RDC No.360/2003 and No.259/2002, the evaluated products did not show irregularities. However, according to RDC No.359/2003, it was observed that 9% of diet sweets and 9% of conventional sweets were irregular and, according to Ordinance No. 29/1998, there were 4.5% irregularities in the diet sweets. The irregularities found by this study highlight the need for a greater control by the competent bodies since the lack of information can interfere with the health of consumers, especially the public with specific needs. The absence of conformities may be related to the misinterpretation of society during the choice and purchase of food.(AU)

Preparation of gluten-free crab nugget (Ucidescordatus) with added fiber / Elaboração de nugget de caranguejo (Ucidescordatus) adicionado de fibras e sem glúten

Crab meat is rich in nutrients such as polyunsaturated fatty acids, minerals, and vitamins. Its catch is one of the most important fishing modalities in the North Brazilian state of Pará; however,crab is under utilized in the food industry and mainly sold as fresh meat. The study aimed to develop three formulations of gluten-free crab nuggets with added fiber. To reduce the cost of the final product, three formulations(F1, F2, and F3) were developed by the addition of rice flour at 0% (F1), 15% (F2), and 30% (F3) as a partial replacement of crab meat. Physicochemical and microbiological analyses were performed according to the legislation. In sensory intent analysis, F1 and F2 stood out in relation to F3, butall formulations were well accepted. The cost per unit of the formulations was 0.37 Brazilian reals (R$) for F1, R$ 0.27 for F2, and R$ 0.24 for F3; the formulations obtained a 90.47% yield. For fibers, the same result (0.96 g-dry basis) was obtained for all three formulations.

O caranguejo é rico em nutrientes, como os ácidos graxos poli-insaturados, minerais e vitaminas. A sua captura é uma das modalidades de pesca de maior importância paraense, porém é subutilizado na indústria alimentícia, vendido principalmente na forma in natura. O objetivo deste estudo foi desenvolver três formulações de empanado (nugget) de caranguejo adicionado de fibras e sem glúten. Visando baratear o custo do produto final foram elaboradas as formulações F1, F2 e F3, as quais se distinguiram na adição de farinha de arroz com 0%(F1), 15%(F2) e 30%(F3) em substituição parcial de caranguejo. Obteve-se para as análises físico-químicas e microbiológicas resultados de acordo com a legislação. Na análise sensorial de intenção as F1 e F2 se sobressaíram em relação à F3, e todas as formulações foram bem aceitas. O custo por unidade das formulações foi R$ 0,37(F1), R$ 0,27(F2) e R$ 0,24(F3); as formulações obtiveram 90,47% de rendimento. Para fibras obteve-se o mesmo resultado (0,96g- b.s.) nas três formulações.

Preparation of gluten-free crab nugget (Ucidescordatus) with added fiber / Elaboração de nugget de caranguejo (Ucidescordatus) adicionado de fibras e sem glúten

Crab meat is rich in nutrients such as polyunsaturated fatty acids, minerals, and vitamins. Its catch is one of the most important fishing modalities in the North Brazilian state of Pará; however,crab is under utilized in the food industry and mainly sold as fresh meat. The study aimed to develop three formulations of gluten-free crab nuggets with added fiber. To reduce the cost of the final product, three formulations(F1, F2, and F3) were developed by the addition of rice flour at 0% (F1), 15% (F2), and 30% (F3) as a partial replacement of crab meat. Physicochemical and microbiological analyses were performed according to the legislation. In sensory intent analysis, F1 and F2 stood out in relation to F3, butall formulations were well accepted. The cost per unit of the formulations was 0.37 Brazilian reals (R$) for F1, R$ 0.27 for F2, and R$ 0.24 for F3; the formulations obtained a 90.47% yield. For fibers, the same result (0.96 g-dry basis) was obtained for all three formulations.(AU)

O caranguejo é rico em nutrientes, como os ácidos graxos poli-insaturados, minerais e vitaminas. A sua captura é uma das modalidades de pesca de maior importância paraense, porém é subutilizado na indústria alimentícia, vendido principalmente na forma in natura. O objetivo deste estudo foi desenvolver três formulações de empanado (nugget) de caranguejo adicionado de fibras e sem glúten. Visando baratear o custo do produto final foram elaboradas as formulações F1, F2 e F3, as quais se distinguiram na adição de farinha de arroz com 0%(F1), 15%(F2) e 30%(F3) em substituição parcial de caranguejo. Obteve-se para as análises físico-químicas e microbiológicas resultados de acordo com a legislação. Na análise sensorial de intenção as F1 e F2 se sobressaíram em relação à F3, e todas as formulações foram bem aceitas. O custo por unidade das formulações foi R$ 0,37(F1), R$ 0,27(F2) e R$ 0,24(F3); as formulações obtiveram 90,47% de rendimento. Para fibras obteve-se o mesmo resultado (0,96g- b.s.) nas três formulações.(AU)