Correlation and contrasts between agronomic and physical traits of grain in transgenic and conventional corn hybrids for the food industry / Correlação e contrastes entre características agronômicas e físicas dos grãos em híbridos de milho transgênicos e convencionais para a indústria alimentícia

The food industry is very interested in high-yield ingredients to enrich and develop new products that have an affordable value for the population. This work aimed to determine the correlations and contrasts between grain physical and agronomic traits of conventional and transgenic corn hybrids cultivated in the first crop season. The experiments were installed in the 2017/18, 2018/19, and 2019/20 crop seasons in Guarapuava - PR. The experimental design was a randomized block design with eight hybrids (SUPREMO VIP, SUPREMO, P30F53VYH, P30F53, P3456H, P3456, DKB290PRO3, and DKB290) and three replications. The agronomic traits, such as the percentage of rot grains, 1000-grain mass, and grain yield, also the physical traits of grains for industrial purposes, such as grits, germ, vitreousness, flotation, and hectoliter weight, were evaluated. There is a positive correlation between grits and flotation. The choice of hybrids for the food industry based on vitreousness positively favors flotation. The grits showed a positive correlation with hectoliter weight and a negative correlation with the incidence of rot grains. Vitreousness was influenced by the choice of conventional or transgenic hybrid and crop season. The environments of the crop seasons influence the grain yield, 1000-grain mass, and rot grain incidence of conventional and transgenic corn hybrids.(AU)

A indústria de alimentos tem grande interesse por ingredientes de elevado rendimento industrial para enriquecer e desenvolver novos produtos, e que tenha um valor acessível para a população. Os objetivos desse trabalho foram determinar as correlações e contrastes entre caracteres físicos de grãos e agronômicos de híbridos de milho convencionais e transgênicos cultivados na primeira safra. Os experimentos foram instalados nas safras agrícolas (2017/18, 2018/19 e 2019/20), no município de Guarapuava ­ PR. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados com 8 híbridos: (SUPREMO VIP, SUPREMO, P30F53VYH, P30F53, P3456H, P3456, DKB290PRO3, DKB290) e três repetições. Foram avaliadas as características agronômicas como a porcentagem de grãos ardidos, peso de mil grãos e produtividade de grãos e também as características físicas dos grãos para fins industriais, como a canjica, gérmen, vitreosidade, flutuação e peso hectolítrico. Há correlação positiva entre a canjica e a flutuação. A escolha de híbridos para a indústria alimentícia com base na vitreosidade favorece positivamente a característica de flutuação. A canjica apresentou correlação positiva com peso hectolitro e negativa com incidência de grãos ardidos. A vitreosidade foi influenciada pela escolha do híbrido convencional ou transgênico e pela safra agrícola. Os ambientes das safras agrícolas influenciam as características produtividade de grãos, peso de mil grãos e incidência de grãos ardidos dos híbridos de milho convencional e transgênico.(AU)

Updating knowledge in estimating the genetics parameters: Multi-trait and Multi-Environment Bayesian analysis in rice

Among the multi-trait models selected to study several traits and environments jointly, the Bayesian framework has been a preferred tool when constructing a more complex and biologically realistic model. In most cases, non-informative prior distributions are adopted in studies using the Bayesian approach. However, the Bayesian approach presents more accurate estimates when informative prior distributions are used. The present study was developed to evaluate the efficiency and applicability of multi-trait multi-environment (MTME) models within a Bayesian framework utilizing a strategy for eliciting informative prior distribution using previous data on rice. The study involved data pertaining to rice (Oryza sativa L.) genotypes in three environments and five crop seasons (2010/2011 until 2014/2015) for the following traits: grain yield (GY), flowering in days (FLOR) and plant height (PH). Variance components, genetic and non-genetic parameters were estimated using the Bayesian method. In general, the informative prior distribution in Bayesian MTME models provided higher estimates of individual narrow-sense heritability and variance components, as well as minor lengths for the highest probability density interval (HPD), compared to their respective non-informative prior distribution analyses. More informative prior distributions make it possible to detect genetic correlations between traits, which cannot be achieved with non-informative prior distributions. Therefore, this mechanism presented to update knowledge for an elicitation of an informative prior distribution can be efficiently applied in rice breeding programs.

Response and tolerance mechanism of food crops under high temperature stress: a review / Mecanismo de resposta e tolerância de culturas alimentares sob estresse de alta temperatura: uma revisão

High temperature stress events are critical factors inhibiting crop yield. Meanwhile, world population is growing very rapidly and will be reached up to 9 billion by 2050. To feed increasing world population, it is challenging task to increase about 70% global food productions. Food crops have significant contribution toward global food demand and food security. However, consequences from increasing heat stress events are demolishing their abilities to survive and sustain yield when subjected to extreme high temperature stress. Therefore, there is dire need to better understand response and tolerance mechanism of food crops following exposure to heat stress. Here, we aimed to provide recent update on impact of high temperature stress on crop yield of food crops, pollination, pollinators, and novel strategies for improving tolerance of food crop under high temperature stress. Importantly, development of heat-resistant transgenic food crops can grant food security through transformation of superior genes into current germplasm, which are associated with various signaling pathways as well as epigenetic regulation in response to extreme high temperature stress.

Eventos de estresse de alta temperatura são fatores críticos que inibem o rendimento das culturas. Enquanto isso, a população mundial está crescendo muito rapidamente e atingirá até 9 bilhões em 2050. Para alimentar a crescente população mundial, é uma tarefa desafiadora aumentar cerca de 70% da produção global de alimentos. As culturas alimentares têm uma contribuição significativa para a procura global de alimentos e a segurança alimentar. No entanto, as consequências do aumento de eventos de estresse por calor estão destruindo suas habilidades de sobreviver e manter a produção quando submetidos a estresse de alta temperatura. Portanto, há uma necessidade urgente de entender melhor o mecanismo de resposta e tolerância das safras de alimentos após a exposição ao estresse por calor. Aqui, nosso objetivo foi fornecer atualizações recentes sobre o impacto do estresse de alta temperatura no rendimento de culturas de alimentos, polinização, polinizadores e novas estratégias para melhorar a tolerância de culturas de alimentos sob estresse de alta temperatura. É importante ressaltar que o desenvolvimento de culturas alimentares transgênicas resistentes ao calor pode garantir segurança alimentar por meio da transformação de genes superiores em germoplasma atual, que estão associados a várias vias de sinalização, bem como à regulação epigenética em resposta ao estresse de alta temperatura extrema.

Estudo cromatográfico de variedades de soja / Chromatographic study of soy varieties

A soja tem alcançado um espaço muito amplo no cenário nacional no que diz respeito à produção e consumo de soja. O objetivo deste trabalho visa estudar o efeito da transgenia sobre os constituintes químicos da soja. Inicialmente foram preparadas frações por meio de CC das espécies de soja BRS326 e Tracajá convencionais e 279RR transgênica. Uma fração desses extratos também foram submetidos à CG-EM no qual apresentou picos distintos presentes nas sojas de cultura convencional e em baixas concentrações na soja transgênica, sugerindo que a transgenia influencia diminuindo a concentração de constituintes químicos que podem ser próprios da soja. Análises feitas sobre a atividade antioxidante demonstraram que a soja transgênica apresenta uma atividade antioxidante maior de 25% quando comparada com a soja convencional com apenas 15% ambas comparadas com o padrão rutina. Essa diferença pode significar uma alteração nos metabolitos secundários entre as duas espécies de soja analisadas.(AU)

Estudo cromatográfico de variedades de soja / Chromatographic study of soy varieties

A soja tem alcançado um espaço muito amplo no cenário nacional no que diz respeito à produção e consumo de soja. O objetivo deste trabalho visa estudar o efeito da transgenia sobre os constituintes químicos da soja. Inicialmente foram preparadas frações por meio de CC das espécies de soja BRS326 e Tracajá convencionais e 279RR transgênica. Uma fração desses extratos também foram submetidos à CG-EM no qual apresentou picos distintos presentes nas sojas de cultura convencional e em baixas concentrações na soja transgênica, sugerindo que a transgenia influencia diminuindo a concentração de constituintes químicos que podem ser próprios da soja. Análises feitas sobre a atividade antioxidante demonstraram que a soja transgênica apresenta uma atividade antioxidante maior de 25% quando comparada com a soja convencional com apenas 15% ambas comparadas com o padrão rutina. Essa diferença pode significar uma alteração nos metabolitos secundários entre as duas espécies de soja analisadas.

Diversity of insects under the effect of Bt maize and insecticides / Diversidade de insetos sob a influência do milho Bt e inseticidas

The genetically modified maize to control some caterpillars has been widely used in Brazil. The effect of Bt maize and insecticides was evaluated on the diversity of insects (species richness and abundance), based on the insect community, functional groups and species. This study was conducted in genetically modified maize MON810, which expresses the Cry1Ab protein from Bacillus thuringiensis Berliner, and conventional maize with and without insecticide sprays (lufenuron and lambda-cyhalothrin) under field conditions in Ponta Grossa (Paraná state, Brazil). Insect samplings were performed by using pitfall trap, water tray trap and yellow sticky card. A total of 253,454 insects were collected, distributed among nine orders, 82 families and 241 species. No differences were observed in the insect community based on the richness, diversity and evenness indices. Predators and pollinators were more abundant in genetically modified maize. Parasitoids, detritivores, sap-sucking herbivores and chewing herbivores were more abundant in conventional maize with insecticide sprays. Significant differences were found for the species Colopterus sp., Colaspis occidentalis (L.) and Nusalala tessellata (Gerstaecker) which were most abundant in Bt maize, and Dalbulus maidis and Condylostylus sp.2 in conventional maize.

O milho geneticamente modificado visando ao controle de lagartas tem sido amplamente utilizado no Brasil. Em estudo de campo realizado em Ponta Grossa (Paraná, Brasil), compararam-se, com base na diversidade (riqueza de espécies e abundância), os efeitos do milho Bt e do controle químico sobre a comunidade de insetos, grupos funcionais e espécies. A comunidade de insetos foi amostrada no milho geneticamente modificado MON810, que expressa a proteína Cry1Ab de Bacillus thuringiensis Berliner, e no milho convencional com e sem a aplicação de inseticidas (lufenuron e lambda-cialotrina). As amostragens foram realizadas por meio da coleta de insetos utilizando-se armadilha de queda, bandeja-d’água e cartão adesivo. Foram coletados 253.454 insetos, distribuídos em nove ordens, 82 famílias e 241 espécies. Não foram observadas diferenças na comunidade de insetos para os índices de riqueza, diversidade e equitabilidade nos tratamentos avaliados. Predadores e polinizadores foram mais abundantes no milho geneticamente modificado, e parasitoides, decompositores, sugadores e mastigadores, no milho convencional com inseticida. Diferenças significativas foram detectadas para as espécies Colopterus sp., Colaspis occidentalis (L.) e Nusalala tessellata (Gerstaecker), mais abundantes no milho Bt, e Dalbulus maidis e Condylostylus sp.2, mais abundantes no milho convencional.

Diversity of insects under the effect of Bt maize and insecticides / Diversidade de insetos sob a influência do milho Bt e inseticidas

The genetically modified maize to control some caterpillars has been widely used in Brazil. The effect of Bt maize and insecticides was evaluated on the diversity of insects (species richness and abundance), based on the insect community, functional groups and species. This study was conducted in genetically modified maize MON810, which expresses the Cry1Ab protein from Bacillus thuringiensis Berliner, and conventional maize with and without insecticide sprays (lufenuron and lambda-cyhalothrin) under field conditions in Ponta Grossa (Paraná state, Brazil). Insect samplings were performed by using pitfall trap, water tray trap and yellow sticky card. A total of 253,454 insects were collected, distributed among nine orders, 82 families and 241 species. No differences were observed in the insect community based on the richness, diversity and evenness indices. Predators and pollinators were more abundant in genetically modified maize. Parasitoids, detritivores, sap-sucking herbivores and chewing herbivores were more abundant in conventional maize with insecticide sprays. Significant differences were found for the species Colopterus sp., Colaspis occidentalis (L.) and Nusalala tessellata (Gerstaecker) which were most abundant in Bt maize, and Dalbulus maidis and Condylostylus sp.2 in conventional maize.(AU)

O milho geneticamente modificado visando ao controle de lagartas tem sido amplamente utilizado no Brasil. Em estudo de campo realizado em Ponta Grossa (Paraná, Brasil), compararam-se, com base na diversidade (riqueza de espécies e abundância), os efeitos do milho Bt e do controle químico sobre a comunidade de insetos, grupos funcionais e espécies. A comunidade de insetos foi amostrada no milho geneticamente modificado MON810, que expressa a proteína Cry1Ab de Bacillus thuringiensis Berliner, e no milho convencional com e sem a aplicação de inseticidas (lufenuron e lambda-cialotrina). As amostragens foram realizadas por meio da coleta de insetos utilizando-se armadilha de queda, bandeja-d'água e cartão adesivo. Foram coletados 253.454 insetos, distribuídos em nove ordens, 82 famílias e 241 espécies. Não foram observadas diferenças na comunidade de insetos para os índices de riqueza, diversidade e equitabilidade nos tratamentos avaliados. Predadores e polinizadores foram mais abundantes no milho geneticamente modificado, e parasitoides, decompositores, sugadores e mastigadores, no milho convencional com inseticida. Diferenças significativas foram detectadas para as espécies Colopterus sp., Colaspis occidentalis (L.) e Nusalala tessellata (Gerstaecker), mais abundantes no milho Bt, e Dalbulus maidis e Condylostylus sp.2, mais abundantes no milho convencional.(AU)

Diversity of insects under the effect of Bt maize and insecticides / Diversidade de insetos sob a influência do milho Bt e inseticidas

The genetically modified maize to control some caterpillars has been widely used in Brazil. The effect of Bt maize and insecticides was evaluated on the diversity of insects (species richness and abundance), based on the insect community, functional groups and species. This study was conducted in genetically modified maize MON810, which expresses the Cry1Ab protein from Bacillus thuringiensis Berliner, and conventional maize with and without insecticide sprays (lufenuron and lambda-cyhalothrin) under field conditions in Ponta Grossa (Paraná state, Brazil). Insect samplings were performed by using pitfall trap, water tray trap and yellow sticky card. A total of 253,454 insects were collected, distributed among nine orders, 82 families and 241 species. No differences were observed in the insect community based on the richness, diversity and evenness indices. Predators and pollinators were more abundant in genetically modified maize. Parasitoids, detritivores, sap-sucking herbivores and chewing herbivores were more abundant in conventional maize with insecticide sprays. Significant differences were found for the species Colopterus sp., Colaspis occidentalis (L.) and Nusalala tessellata (Gerstaecker) which were most abundant in Bt maize, and Dalbulus maidis and Condylostylus sp.2 in conventional maize.(AU)

O milho geneticamente modificado visando ao controle de lagartas tem sido amplamente utilizado no Brasil. Em estudo de campo realizado em Ponta Grossa (Paraná, Brasil), compararam-se, com base na diversidade (riqueza de espécies e abundância), os efeitos do milho Bt e do controle químico sobre a comunidade de insetos, grupos funcionais e espécies. A comunidade de insetos foi amostrada no milho geneticamente modificado MON810, que expressa a proteína Cry1Ab de Bacillus thuringiensis Berliner, e no milho convencional com e sem a aplicação de inseticidas (lufenuron e lambda-cialotrina). As amostragens foram realizadas por meio da coleta de insetos utilizando-se armadilha de queda, bandeja-dágua e cartão adesivo. Foram coletados 253.454 insetos, distribuídos em nove ordens, 82 famílias e 241 espécies. Não foram observadas diferenças na comunidade de insetos para os índices de riqueza, diversidade e equitabilidade nos tratamentos avaliados. Predadores e polinizadores foram mais abundantes no milho geneticamente modificado, e parasitoides, decompositores, sugadores e mastigadores, no milho convencional com inseticida. Diferenças significativas foram detectadas para as espécies Colopterus sp., Colaspis occidentalis (L.) e Nusalala tessellata (Gerstaecker), mais abundantes no milho Bt, e Dalbulus maidis e Condylostylus sp.2, mais abundantes no milho convencional.(AU)

Microscopic analysis of the starch extracted from conventional and transgenic corn (Zea mays) / Análise microscópica do amido extraído de milho (Zea mays) convencional e transgênico

The genetic programs have developed the varieties of maize seed, with features that provide greater resistance to the planting adversity, thus to carry out the extension of their cultivation at varied weather conditions. Microscopic analysis of grain is a relevant tool for characterizing the raw materials and the starch modifications. Taking into account the fact of the use of genetically modified organisms (GMOs) in food being still controversial, especially for consumers, and also owing to their significant increased use as ingredients in food products, the present study investigated the possibility in detecting the characteristics variations of transgenic corn starch grains by microscopy, in comparison with the conventional corn starch grains. The results showed significant differences between the conventional starch grains-extracted maize and those derived from transgenic maize. Conventional corn-extracted starch was characterized mostly by the presence of polyhedral shaped beads, some of them slightly cambered, with Starry format hilum, while the extracted starch from genetically modified maize grain, the hilum showed a linear format, punctual or absent. These findings will be valuable for conducting studies and for performing food products characterization and identification.(AU)

Os programas de melhoramento genético têm desenvolvido uma grande variedade de sementes de milho, com características que conferem maior resistência às adversidades do plantio, e permitem a extensão do seu cultivo nas mais diversas condições climáticas. A análise microscópica de grãos é uma ferramenta de grande relevância na caracterização das matérias primas e modificações do amido. Levando-se em conta o fato do uso de transgênicos em alimentos ser ainda controverso, e principalmente para os consumidores, o considerável aumento de sua utilização como ingrediente em produtos alimentícios, o presente trabalho investigou a possibilidade de detectar, por meio de microscopia, a variação das características dos grãos de amido de milho transgênico em comparação com os grãos de amido de milho convencional. Os resultados indicaram diferenças entre os grãos de amido extraídos de milho convencional e naqueles extraídos de milho transgênico. O amido extraído de milho convencional, em sua maioria, caracterizou-se pela presença de grânulos de formato poliédrico, alguns ligeiramente abaulados, com hilo em formato estrelado. No amido extraído dos grãos de milho transgênico, o hilo apresentou formato linear, pontual ou ausente. Estas propriedades serão úteis para caracterizá-los nos trabalhos de pesquisa e de identificação em produtos alimentícios.(AU)

Comportamento higiênico em colônias de abelhas africanizadas submetidas à ingestão de pólens de milho transgênico e convencional / Behavior hygienic in colony of bees africanized submitted to ingestion of transgenic and conventional cornpollens

Em Apis mellifera as próprias abelhas realizam um controle biológico da colônia contra agentes infecciosos causadores de doenças de crias, evitando assim a necessidade do uso de produtos químicos, e que a doença seja transmitida para toda a colônia. Fatores externos, como a qualidade do alimento podem influenciar a frequência do comportamento higiênico (CH). O pólen é um alimento importante para as larvas e abelhas jovens após a emergência. Enquanto são alimentados com pólen, ocorre o desenvolvimento de estruturas fisiológicas envolvidas no olfato e performances de aprendizagem, portanto, os efeitos do pólen contendo proteínas transgênicas (PTs) merecem atenção. Objetivou-se avaliar o CH em colmeias submetidas à ingestão de pólens de milho transgênico e convencional. As dietas fornecidas as abelhas constituíram-se dos tratamentos: pólen de milho convencional; pólen de milho transgênico expressando as PTs Cry1A.105 e Cry2Ab2; pólen de milho transgênico expressando as PTs Cry1A.105, Cry2Ab2 e CP4-EPSPS; dieta sem pólen de milho e dieta controle. Perfurou-se uma área com 100 células, e uma área vizinha foi delimitada para constituir o controle. Após após24 h foi realizada a contagem de células vazias. Os resultados demonstraram diferenças significativas entre os tratamentos. Todos os tratamentos apresentaram média superior a 80% de CH. Porém, ao longo das avaliações ocorreu uma diminuição gradativa da taxa de CH para os tratamentos que continham PTs. Ainda que os dois tratamentos tenham confirmado CH, esta diminuição pode ser indicativo de efeitos subletais do pólen de milho transgênico sobre o CH das colmeias

Apis mellifera in the bees themselves perform a biological control colony against infectious agents causing diseases of pups, thus avoiding the need of using chemicals, and the disease to be transmitted to the entire colony. External factors such as the quality of food can influence the frequency of hygienic behavior(CH). Pollen is an important food for the larvae and young bees after emergence. While are fed with pollen, the development occurs physiological structures involved in olfactory learning and performance, so the effects of pollen containing transgenic proteins (PTs) deserve attention. Aimed to evaluate the CH in hives who ingested transgenic and conventional maize pollen. The diets provided the bees were constituted the treatments:conventional corn pollen; GM maize pollen expressing PTs Cry1A.105 and Cry2Ab2; GM maize pollen expressing PTs Cry1A.105, Cry2Ab2 and CP4-EPSPS; diet without corn pollen and diet control. An area 100 cells are pierced, and a neighboring area was defined to be the control. After 24 h was performed empty cell count. The results demonstrated significant differences between treatments. All treatments showed average of more than 80% of CH. But along the evaluations occurred a gradual decrease in the CH rate for treatments containing PTs. Although both treatments have confirmed CH, this decrease may be indicative of sub-lethal effects of transgenic corn pollen on the CH hive

Comportamento higiênico em colônias de abelhas africanizadas submetidas à ingestão de pólens de milho transgênico e convencional / Behavior hygienic in colony of bees africanized submitted to ingestion of transgenic and conventional cornpollens

Em Apis mellifera as próprias abelhas realizam um controle biológico da colônia contra agentes infecciosos causadores de doenças de crias, evitando assim a necessidade do uso de produtos químicos, e que a doença seja transmitida para toda a colônia. Fatores externos, como a qualidade do alimento podem influenciar a frequência do comportamento higiênico (CH). O pólen é um alimento importante para as larvas e abelhas jovens após a emergência. Enquanto são alimentados com pólen, ocorre o desenvolvimento de estruturas fisiológicas envolvidas no olfato e performances de aprendizagem, portanto, os efeitos do pólen contendo proteínas transgênicas (PTs) merecem atenção. Objetivou-se avaliar o CH em colmeias submetidas à ingestão de pólens de milho transgênico e convencional. As dietas fornecidas as abelhas constituíram-se dos tratamentos: pólen de milho convencional; pólen de milho transgênico expressando as PTs Cry1A.105 e Cry2Ab2; pólen de milho transgênico expressando as PTs Cry1A.105, Cry2Ab2 e CP4-EPSPS; dieta sem pólen de milho e dieta controle. Perfurou-se uma área com 100 células, e uma área vizinha foi delimitada para constituir o controle. Após após24 h foi realizada a contagem de células vazias. Os resultados demonstraram diferenças significativas entre os tratamentos. Todos os tratamentos apresentaram média superior a 80% de CH. Porém, ao longo das avaliações ocorreu uma diminuição gradativa da taxa de CH para os tratamentos que continham PTs. Ainda que os dois tratamentos tenham confirmado CH, esta diminuição pode ser indicativo de efeitos subletais do pólen de milho transgênico sobre o CH das colmeias(AU)

Apis mellifera in the bees themselves perform a biological control colony against infectious agents causing diseases of pups, thus avoiding the need of using chemicals, and the disease to be transmitted to the entire colony. External factors such as the quality of food can influence the frequency of hygienic behavior(CH). Pollen is an important food for the larvae and young bees after emergence. While are fed with pollen, the development occurs physiological structures involved in olfactory learning and performance, so the effects of pollen containing transgenic proteins (PTs) deserve attention. Aimed to evaluate the CH in hives who ingested transgenic and conventional maize pollen. The diets provided the bees were constituted the treatments:conventional corn pollen; GM maize pollen expressing PTs Cry1A.105 and Cry2Ab2; GM maize pollen expressing PTs Cry1A.105, Cry2Ab2 and CP4-EPSPS; diet without corn pollen and diet control. An area 100 cells are pierced, and a neighboring area was defined to be the control. After 24 h was performed empty cell count. The results demonstrated significant differences between treatments. All treatments showed average of more than 80% of CH. But along the evaluations occurred a gradual decrease in the CH rate for treatments containing PTs. Although both treatments have confirmed CH, this decrease may be indicative of sub-lethal effects of transgenic corn pollen on the CH hive(AU)

Divergência genética de milho transgênico em relação à produtividade de grãos e à qualidade nutricional / Genetic divergence of transgenic maize in relation to grain productivity and nutritio nal quality

O objetivo deste trabalho foi verificar a divergência genética entre genótipos de milho transgênico, em relação à produtividade de grãos e à qualidade nutricional. O experimento foi conduzido na safra 2009/2010, em Santa Maria, Estado do Rio Grande do Sul, no delineamento blocos casualizados, com três repetições. Foram avaliados 18 genótipos e mensuradas as seguintes variáveis após a colheita: produtividade de grãos, proteína bruta, lisina, metionina, cisteina, treonina, triptofano, valina, isoleucina, leucina, fenilalanina, histidina, arginina, extrato etéreo, amido e amilose. Para cada variável, foi realizada a análise de variância e comparadas as médias por meio do teste de Scott-Knott. Foi determinada a matriz de coeficientes de correlação genotípica e realizado o diagnóstico de multicolinearidade. Foi determinada a matriz de dissimilaridade entre os genótipos por meio da distância generalizada de Mahalanobis, realizado o agrupamento dos genótipos por meio do método UPGMA e validado o agrupamento por meio do coeficiente de correlação cofenética. Foram comparadas as médias dos grupos por meio do teste t para amostras independentes. Há divergência genética entre os genótipos de milho transgênico. As variáveis amilose, extrato etéreo e cisteina foram, nessa ordem, as que mais contribuíram para a divergência genética. Com base na produtividade de grãos, proteína bruta, lisina, cisteina, triptofano, extrato etéreo e amilose, há quatro grupos de genótipos de milho transgênico.

The aim of this study was to investigate the genetic divergence between genotypes of transgenic maize, in relation to grain productivity and nutritional quality. The experiment was conducted in 2009/2010 in Santa Maria, State of Rio Grande do Sul, on randomized block design with three replicates. Eighteen genotypes were analyzed and the variables were measured after harvest: grain productivity, crude protein, lysine, methionine, cysteine, threonine, tryptophan, valine, isoleucine, leucine, phenylalanine, histidine, arginine, ethereal extract, starch and amylose. An analysis of variance was performed for each variable and the means were compared using the Scott-Knott test. The genotypic correlation matrix was calculated, multicollinearity was evaluated and a contribution analysis was performed. Dissimilarity matrix between genotypes was determined by Mahalanobis generalized distance. The genotypes were grouped using the Unweighted Pair Group Method with Arithmetic Mean (UPGMA) and the cophenetic correlation coefficient was calculated to validate the grouping. The group means were compared using the t-test for independent samples. There is genetic divergence between genotypes of transgenic maize. Variables amylose, ethereal extract and cysteine showed the greatest contribution to genetic divergence. Based on grain productivity, crude protein, lysine, cysteine, tryptophan, ethereal extract and amylase, there are four genotype groups of transgenic maize.

Divergência genética de milho transgênico em relação à produtividade de grãos e à qualidade nutricional / Genetic divergence of transgenic maize in relation to grain productivity and nutritio nal quality

O objetivo deste trabalho foi verificar a divergência genética entre genótipos de milho transgênico, em relação à produtividade de grãos e à qualidade nutricional. O experimento foi conduzido na safra 2009/2010, em Santa Maria, Estado do Rio Grande do Sul, no delineamento blocos casualizados, com três repetições. Foram avaliados 18 genótipos e mensuradas as seguintes variáveis após a colheita: produtividade de grãos, proteína bruta, lisina, metionina, cisteina, treonina, triptofano, valina, isoleucina, leucina, fenilalanina, histidina, arginina, extrato etéreo, amido e amilose. Para cada variável, foi realizada a análise de variância e comparadas as médias por meio do teste de Scott-Knott. Foi determinada a matriz de coeficientes de correlação genotípica e realizado o diagnóstico de multicolinearidade. Foi determinada a matriz de dissimilaridade entre os genótipos por meio da distância generalizada de Mahalanobis, realizado o agrupamento dos genótipos por meio do método UPGMA e validado o agrupamento por meio do coeficiente de correlação cofenética. Foram comparadas as médias dos grupos por meio do teste t para amostras independentes. Há divergência genética entre os genótipos de milho transgênico. As variáveis amilose, extrato etéreo e cisteina foram, nessa ordem, as que mais contribuíram para a divergência genética. Com base na produtividade de grãos, proteína bruta, lisina, cisteina, triptofano, extrato etéreo e amilose, há quatro grupos de genótipos de milho transgênico.(AU)

The aim of this study was to investigate the genetic divergence between genotypes of transgenic maize, in relation to grain productivity and nutritional quality. The experiment was conducted in 2009/2010 in Santa Maria, State of Rio Grande do Sul, on randomized block design with three replicates. Eighteen genotypes were analyzed and the variables were measured after harvest: grain productivity, crude protein, lysine, methionine, cysteine, threonine, tryptophan, valine, isoleucine, leucine, phenylalanine, histidine, arginine, ethereal extract, starch and amylose. An analysis of variance was performed for each variable and the means were compared using the Scott-Knott test. The genotypic correlation matrix was calculated, multicollinearity was evaluated and a contribution analysis was performed. Dissimilarity matrix between genotypes was determined by Mahalanobis generalized distance. The genotypes were grouped using the Unweighted Pair Group Method with Arithmetic Mean (UPGMA) and the cophenetic correlation coefficient was calculated to validate the grouping. The group means were compared using the t-test for independent samples. There is genetic divergence between genotypes of transgenic maize. Variables amylose, ethereal extract and cysteine showed the greatest contribution to genetic divergence. Based on grain productivity, crude protein, lysine, cysteine, tryptophan, ethereal extract and amylase, there are four genotype groups of transgenic maize.(AU)

Aracnidae diversity in soil cultivated with corn (Zea mays) / Diversidade de aranhas de solo em cultivos de milho (Zea mays)

Studies carried out on the diversity and abundance of spiders may provide a rich information base on the degree of integrity of agricultural systems where they are found. In transgenic corn, Bacillus thuringiensis proteins are expressed in great amounts in plant tissues and may affect arthropod communities. Thus, the main goal of this work was to identify the spider diversity associated to transgenic and conventional corn hybrids. Pitfall collections were performed in conventional and transgenic corn plots during the 2010/2011 crop season, at the experimental field of the Agronomy Course of the University of Cruz Alta, RS. A total of 559 spiders were collected, from which 263 were adults and 296 young individuals. In the transgenic corn 266 spiders were collected and in the conventional one 293. Eleven families were determined and the adult individuals grouped in 27 morphospecies. Families with the largest number of representatives were Linyphiidae (29.70%), Theridiidae (5.72%) and Lycosidae (5.01%). The most abundant morphospecies were Lyniphiidae sp. with 77 individuals, Erigone sp. with 40 individuals, Lynyphiidae sp. with 33 individuals, Theridiidae sp. with 21 individuals, Lycosa erythrognatha with 14 individuals and Lycosidae sp. with 13 individuals. The Shannon Diversity Index was higher for transgenic corn (H =1.01) in February and smaller (H=0.54) in the December collectionin the conventional corn, and the Margaleff Richness Index showed higher diversity in December andFebruary for the conventional corn (M=18.3), and smaller diversity for the transgenic corn in November(M=11.3). Families were classified in five guilds; two weavers: Irregular web builders and sheet webbuilders, and three hunter guilds: Night soil runners, ambush spiders and aerial night runners. Therelative proportion of the spiders morphospecies found in this research, as well as the guilds, suggestthat this group may not have been affected by the genetically modified corn.

Estudos sobre a diversidade e abundância de aranhas podem prover uma rica base de informações sobre o grau de integridade dos sistemas agrícolas em que se encontram. No milho transgênico as proteínas de Bacillus thuringiensis são expressas em grandes quantidades nos tecidos verdes das plantas, podendo afetar a comunidade de artrópodes. Portanto, o objetivo deste trabalho foi identificar a diversidade de aranhas associadas às cultivares de milho transgênico e convencional. Foram realizadas coletas com pitfall em talhões de milho Transgênico e Convencional durante todo o ciclo da cultura, em Cruz Alta, RS. Foram coletadas 559 aranhas, sendo 266 aranhas no milho transgênico e 293 aranhas no milho convencional. Foi determinado um total de 11 famílias e os indivíduos adultos distribuídos em 27 morfoespécies. As famílias com o maior número de representantes foram Linyphiidae (29,70%), Theridiidae (5,72%) e Lycosidae (5,01%). As morfoespécies mais abundantes foram Linyphiidae sp. 23 com 77 indivíduos, Erigone sp. com 40 indivíduos, Linyphiidae sp. 1 com 33 indivíduos, Theridiidae sp. 1 com 21 indivíduos, Lycosa erytrhognatha com 14 indivíduos e Lycosidae sp. 1 com 13 indivíduos. O índice de diversidade de Shannon foi maior para o milho transgênico (H=1.01) em fevereiro e menor (H=0.54) na coleta de dezembro no milho convencional o índice de riqueza de Margaleff demonstroumaior diversidade em dezembro e fevereiro para o milho Convencional (M=18,3), e menor diversidadepara o milho Transgênico no mês de novembro (M=11,3). As famílias foram classificadas em guildas,duas guildas de tecelãs: Construtora de Teia Irregular e Construtoras de Teia em Lençol, e três guildas decaçadoras, Corredoras Noturnas de Solo, Caçadoras por Emboscada e as Corredoras Aéreas Noturnas.A proporção relativa das morfoespécies de aranhas encontradas neste trabalho, assim como as guildassugere que este grupo pode não estar sendo afetado pelas proteínas do milho geneticamente modificado.

Aracnidae diversity in soil cultivated with corn (Zea mays) / Diversidade de aranhas de solo em cultivos de milho (Zea mays)

Studies carried out on the diversity and abundance of spiders may provide a rich information base on the degree of integrity of agricultural systems where they are found. In transgenic corn, Bacillus thuringiensis proteins are expressed in great amounts in plant tissues and may affect arthropod communities. Thus, the main goal of this work was to identify the spider diversity associated to transgenic and conventional corn hybrids. Pitfall collections were performed in conventional and transgenic corn plots during the 2010/2011 crop season, at the experimental field of the Agronomy Course of the University of Cruz Alta, RS. A total of 559 spiders were collected, from which 263 were adults and 296 young individuals. In the transgenic corn 266 spiders were collected and in the conventional one 293. Eleven families were determined and the adult individuals grouped in 27 morphospecies. Families with the largest number of representatives were Linyphiidae (29.70%), Theridiidae (5.72%) and Lycosidae (5.01%). The most abundant morphospecies were Lyniphiidae sp. with 77 individuals, Erigone sp. with 40 individuals, Lynyphiidae sp. with 33 individuals, Theridiidae sp. with 21 individuals, Lycosa erythrognatha with 14 individuals and Lycosidae sp. with 13 individuals. The Shannon Diversity Index was higher for transgenic corn (H =1.01) in February and smaller (H=0.54) in the December collectionin the conventional corn, and the Margaleff Richness Index showed higher diversity in December andFebruary for the conventional corn (M=18.3), and smaller diversity for the transgenic corn in November(M=11.3). Families were classified in five guilds; two weavers: Irregular web builders and sheet webbuilders, and three hunter guilds: Night soil runners, ambush spiders and aerial night runners. Therelative proportion of the spiders morphospecies found in this research, as well as the guilds, suggestthat this group may not have been affected by the genetically modified corn.(AU)

Estudos sobre a diversidade e abundância de aranhas podem prover uma rica base de informações sobre o grau de integridade dos sistemas agrícolas em que se encontram. No milho transgênico as proteínas de Bacillus thuringiensis são expressas em grandes quantidades nos tecidos verdes das plantas, podendo afetar a comunidade de artrópodes. Portanto, o objetivo deste trabalho foi identificar a diversidade de aranhas associadas às cultivares de milho transgênico e convencional. Foram realizadas coletas com pitfall em talhões de milho Transgênico e Convencional durante todo o ciclo da cultura, em Cruz Alta, RS. Foram coletadas 559 aranhas, sendo 266 aranhas no milho transgênico e 293 aranhas no milho convencional. Foi determinado um total de 11 famílias e os indivíduos adultos distribuídos em 27 morfoespécies. As famílias com o maior número de representantes foram Linyphiidae (29,70%), Theridiidae (5,72%) e Lycosidae (5,01%). As morfoespécies mais abundantes foram Linyphiidae sp. 23 com 77 indivíduos, Erigone sp. com 40 indivíduos, Linyphiidae sp. 1 com 33 indivíduos, Theridiidae sp. 1 com 21 indivíduos, Lycosa erytrhognatha com 14 indivíduos e Lycosidae sp. 1 com 13 indivíduos. O índice de diversidade de Shannon foi maior para o milho transgênico (H=1.01) em fevereiro e menor (H=0.54) na coleta de dezembro no milho convencional o índice de riqueza de Margaleff demonstroumaior diversidade em dezembro e fevereiro para o milho Convencional (M=18,3), e menor diversidadepara o milho Transgênico no mês de novembro (M=11,3). As famílias foram classificadas em guildas,duas guildas de tecelãs: Construtora de Teia Irregular e Construtoras de Teia em Lençol, e três guildas decaçadoras, Corredoras Noturnas de Solo, Caçadoras por Emboscada e as Corredoras Aéreas Noturnas.A proporção relativa das morfoespécies de aranhas encontradas neste trabalho, assim como as guildassugere que este grupo pode não estar sendo afetado pelas proteínas do milho geneticamente modificado.(AU)

Desenvolvimento da lagarta-do-cartucho em híbridos de milho com diferentes tecnologias Bt / Development of fall armyworm in hybrid corn with different technologies Bt

This study aimed to evaluate the biological development and leaf consumption of armyworm in Bt hybrids expressing different proteins. The experiment was conducted in laboratory. The experimental design was completely randomized design with seven treatments and 30 repetitions. The treatments consisted of a conventional hybrid and Bt hybrids with different events (YieldGard, Herculex, Agrisure TL, YieldGard VT PRO, Power Core and Agrisure Viptera). Leaf consumption, period of development and larval and pupal viability was assessed. The results showed that different hybrids with Bt technology affected the consumption and the biological development of Spodoptera frugiperda. The highest mortality rates were achieved in the Agrisure Viptera events, YieldGard VTPRO and Power core. The hybrid expressing the Herculex event obtained intermediate effect. Events in YieldGard and Agrisure TL, leaf consumption of larvae was similar to that obtained in the conventional hybrid.

Este trabalho teve por objetivo avaliar o desenvolvimento biológico e o consumo foliar da lagarta-do-cartucho, em híbridos expressando diferentes proteínas Bt. O experimento foi conduzido em laboratório. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com sete tratamentos e 30 repetições. Os tratamentos foram compostos por um híbrido convencional e híbridos com diferentes eventos Bt (YieldGard, Herculex, Agrisure TL, YieldGard VT PRO, Power Core e Agrisure Viptera). Foi avaliado o consumo foliar, período de desenvolvimento e viabilidade larval e pupal. Os resultados obtidos demonstraram que os diferentes híbridos com tecnologia Bt afetaram o consumo e o desenvolvimento biológico de Spodoptera frugiperda. Os maiores índices de mortalidade foram obtidos nos eventos Agrisure Viptera, YieldGard VTPRO e Power core. O híbrido manifestando o evento Herculex obteve efeito intermediário. Nos eventos YieldGard e Agrisure TL, o consumo foliar das lagartas foi semelhante ao obtido no híbrido convencional.

Desenvolvimento da lagarta-do-cartucho em híbridos de milho com diferentes tecnologias Bt / Development of fall armyworm in hybrid corn with different technologies Bt

This study aimed to evaluate the biological development and leaf consumption of armyworm in Bt hybrids expressing different proteins. The experiment was conducted in laboratory. The experimental design was completely randomized design with seven treatments and 30 repetitions. The treatments consisted of a conventional hybrid and Bt hybrids with different events (YieldGard, Herculex, Agrisure TL, YieldGard VT PRO, Power Core and Agrisure Viptera). Leaf consumption, period of development and larval and pupal viability was assessed. The results showed that different hybrids with Bt technology affected the consumption and the biological development of Spodoptera frugiperda. The highest mortality rates were achieved in the Agrisure Viptera events, YieldGard VTPRO and Power core. The hybrid expressing the Herculex event obtained intermediate effect. Events in YieldGard and Agrisure TL, leaf consumption of larvae was similar to that obtained in the conventional hybrid.(AU)

Este trabalho teve por objetivo avaliar o desenvolvimento biológico e o consumo foliar da lagarta-do-cartucho, em híbridos expressando diferentes proteínas Bt. O experimento foi conduzido em laboratório. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com sete tratamentos e 30 repetições. Os tratamentos foram compostos por um híbrido convencional e híbridos com diferentes eventos Bt (YieldGard, Herculex, Agrisure TL, YieldGard VT PRO, Power Core e Agrisure Viptera). Foi avaliado o consumo foliar, período de desenvolvimento e viabilidade larval e pupal. Os resultados obtidos demonstraram que os diferentes híbridos com tecnologia Bt afetaram o consumo e o desenvolvimento biológico de Spodoptera frugiperda. Os maiores índices de mortalidade foram obtidos nos eventos Agrisure Viptera, YieldGard VTPRO e Power core. O híbrido manifestando o evento Herculex obteve efeito intermediário. Nos eventos YieldGard e Agrisure TL, o consumo foliar das lagartas foi semelhante ao obtido no híbrido convencional.(AU)

Efeito de doses de nitrogênio e molibdênio na produtividade do milho híbrido em Campo Grande-MS / Effect of nitrogen and molybdenum on yield of hybrid corn in Campo Grande-SM

The study was conducted at St. Vincent School Farm belongs to Dom Bosco Catholic University, in Campo Grande-MS, in order to verify the effect of doses of nitrogen, with and without application of molybdenum in a simple hybrid maize 2B710 by direct seeding on oats. The experimental design was a 4 x 2 factorial design with four replications. The plots consisted of different levels of nitrogen as urea topdressing applied 30 dae (0, 40, 80 and 120 kg ha-1.), With and without application of molybdenum in the form of molybdate of ammonia applied to 31 dae foliar spray at rates of 0 and 80 g ha-1. The experimental area was located on a soil classified as PSAMENT with sandy texture. The initial cultures were equal treatment for all treatments, with the application of 400 kg ha-1 NPK (4 - 20-10). Number of grains per spike, weight of 1000 grains, and plant height, first ear height, stem diameter, length and diameter of cob and crop productivity: The following evaluations were performed. It can be concluded that the application of nitrogen added production to corn and the application of molybdenum did not affect both productivity while maintaining similar parameters analyzed.

O trabalho foi realizado na Fazenda Escola São Vicente pertencente à Universidade Católica Dom Bosco, no município de Campo Grande-MS, com o objetivo de verificar o efeito da aplicação de doses de nitrogênio em cobertura, com e sem aplicação de molibdênio via foliar em um milho hibrido simples 2B710, em semeadura direta, sobre aveia preta. O delineamento experimental foi de blocos casualizados, 4 x 2 com quatro repetições. As parcelas foram constituídas por diferentes doses de nitrogênio na forma de ureia em cobertura aplicado 30 d.a.e. (0, 40, 80 e 120 kg ha-1.), com e sem aplicação de molibdênio na forma de molibdato de amônia aplicado aos 31 d.a.e. via foliar nas doses de 0 e 80g ha-1. A área experimental estava localizada em um solo classificado como NEOSSOLO QUARTZARÊNICO com textura arenosa. Os tratos culturas iniciais foram iguais para todos os tratamentos, com a aplicação de 400 kg.ha-1 do formulado NPK (4- 20-10). Foram realizadas as seguintes avaliações: número de grãos por espiga, massa de 100 grãos, altura de planta e de inserção da primeira espiga, diâmetro de colmo, comprimento e diâmetro de espiga e produtividade da lavoura. Pode-se concluir que a aplicação de nitrogênio em cobertura acrescentou a produção para cultura do milho e a aplicação de molibdênio não afetou tanto a produtividade, mantendo os parâmetros analisados semelhantes.

Efeito de doses de nitrogênio e molibdênio na produtividade do milho híbrido em Campo Grande-MS / Effect of nitrogen and molybdenum on yield of hybrid corn in Campo Grande-SM

The study was conducted at St. Vincent School Farm belongs to Dom Bosco Catholic University, in Campo Grande-MS, in order to verify the effect of doses of nitrogen, with and without application of molybdenum in a simple hybrid maize 2B710 by direct seeding on oats. The experimental design was a 4 x 2 factorial design with four replications. The plots consisted of different levels of nitrogen as urea topdressing applied 30 dae (0, 40, 80 and 120 kg ha-1.), With and without application of molybdenum in the form of molybdate of ammonia applied to 31 dae foliar spray at rates of 0 and 80 g ha-1. The experimental area was located on a soil classified as PSAMENT with sandy texture. The initial cultures were equal treatment for all treatments, with the application of 400 kg ha-1 NPK (4 - 20-10). Number of grains per spike, weight of 1000 grains, and plant height, first ear height, stem diameter, length and diameter of cob and crop productivity: The following evaluations were performed. It can be concluded that the application of nitrogen added production to corn and the application of molybdenum did not affect both productivity while maintaining similar parameters analyzed.(AU)

O trabalho foi realizado na Fazenda Escola São Vicente pertencente à Universidade Católica Dom Bosco, no município de Campo Grande-MS, com o objetivo de verificar o efeito da aplicação de doses de nitrogênio em cobertura, com e sem aplicação de molibdênio via foliar em um milho hibrido simples 2B710, em semeadura direta, sobre aveia preta. O delineamento experimental foi de blocos casualizados, 4 x 2 com quatro repetições. As parcelas foram constituídas por diferentes doses de nitrogênio na forma de ureia em cobertura aplicado 30 d.a.e. (0, 40, 80 e 120 kg ha-1.), com e sem aplicação de molibdênio na forma de molibdato de amônia aplicado aos 31 d.a.e. via foliar nas doses de 0 e 80g ha-1. A área experimental estava localizada em um solo classificado como NEOSSOLO QUARTZARÊNICO com textura arenosa. Os tratos culturas iniciais foram iguais para todos os tratamentos, com a aplicação de 400 kg.ha-1 do formulado NPK (4- 20-10). Foram realizadas as seguintes avaliações: número de grãos por espiga, massa de 100 grãos, altura de planta e de inserção da primeira espiga, diâmetro de colmo, comprimento e diâmetro de espiga e produtividade da lavoura. Pode-se concluir que a aplicação de nitrogênio em cobertura acrescentou a produção para cultura do milho e a aplicação de molibdênio não afetou tanto a produtividade, mantendo os parâmetros analisados semelhantes.(AU)

Methods for detecting the Roundup Ready® soy in soybeans and soy products by polymerase chain reaction: a review and critical analysis of current practices of validation / Métodos para detecção de soja Roundup Ready® em grãos e produtos de soja por reação em cadeia da polimerase: revisão e análise crítica das práticas de validação

Information on the origin of transgenic foods is quite relevant. According to the Brazilian and other countries legislations, the consumer must be informed about the nature of transgenic foods and ingredients, which contain or being produced from genetically modified organisms (GMOs), in amount above the established limit. Thus, there is a growing need for evaluating the occurrence of GMOs, and to determine the percentage of them in food. This need has generated a demand for developing methods to detect, identify and quantify the exogenous DNA. However, these methods need to be validated to ensure reliability of the results. This review paper evaluated the validation of methodologies for detecting the Roundup Ready® soybean in grain and soybean products by polymerase chain reaction. Considering the current trends in method validation, the specific guides for validating GMOs do not include all of the parameters required to assess the fitness for its purpose, especially in the case of qualitative methods. The most frequent parameters reported in the literature were accuracy, precision (repeatability), linearity and sensitivity for quantitative methods, and rates of sensitivity and selectivity for qualitative methods. However, important parameters have been neglected in the validation procedures of this analytical scope.(AU)

A informação sobre a origem transgênica de alimentos é muito relevante. Conforme a legislação brasileira e de outros países, o consumidor deve ser informado da natureza transgênica dos alimentos ou ingredientes que contenham ou que sejam produzidos a partir de organismos geneticamente modificados (OGM), com presença acima de um limite estabelecido. A necessidade de monitorar a presença e determinar o percentual de OGM em alimentos tem gerado uma constante demanda pelo desenvolvimento de metodologias capazes de detectar, identificar e quantificar o DNA exógeno. Entretanto, esses métodos necessitam ser validados para garantir confiabilidade aos resultados. No presente trabalho, a validação de métodos para detecção de soja Roundup Ready® em grãos e produtos de soja por reação em cadeia de polimerase foi contextualizada. Considerando-se atuais tendências em validação de métodos, os guias para validação de métodos específicos para OGM não contemplam todos os parâmetros necessários para avaliar a adequação aos propósitos de uso dos métodos, principalmente no caso de métodos qualitativos. Os parâmetros de desempenho mais frequentemente citados na literatura foram precisão (repetitividade), sensibilidade, linearidade e veracidade para metodologias quantitativas e taxas de sensibilidade e seletividade para qualitativas. Contudo, importantes parâmetros têm sido negligenciados nos processos de validação de métodos deste escopo analítico.(AU)