Inheritance of seedlessness and the molecular characterization of the INO gene in Annonaceae / Herança da ausência de sementes e a caracterização molecular do gene INO em Annonaceae

Abstract The inheritance of the seedless fruit characteristic of Annona squamosa has not yet been explained. Molecular techniques may aid breeding programs, mainly in the assisted selection of the target gene. The INO gene may be related to seed development in these fruits. The objective of the present paper was to investigate the inheritance of seedlessness in the 'Brazilian seedless' sugar apple and INO gene conservation in Annona squamosa and Annona cherimola x Annona squamosa genotypes by assessing their homology with the INO database genes. The F1 generation was obtained by crossing the mutant 'Brazilian seedless' (male genitor) (P1) with the wild-type A. squamosa with seeds (M1 and M2, female genitors). The INO gene was studied in mutant and wild-type A. squamosa (P1, M1, M2 and M3) and in the Gefner atemoya (A. cherimola x A. squamosa) (M4) cultivar. The DNA was extracted from young leaves, and four sets of specific primers flanking the INO gene were amplified. The seedless characteristic was identified as stenospermatic in the fruits of parental P1, suggesting monogenic inheritance with complete dominance. High sequence similarity of the INO gene amplifications in the sugar apple accessions (M1, M2, M3) and the atemoya cultivar Gefner (M4) reinforces the hypothesis of their conservation.

Resumo A herança da característica de fruto sem sementes de Annona squamosa ainda não foi esclarecida. Técnicas moleculares podem auxiliar em programas de melhoramento, principalmente na seleção assistida do gene de interesse. O gene INO pode estar relacionado ao desenvolvimento da semente dessas frutas. O objetivo foi investigar a herança da ausência de sementes em Annona squamosa e a conservação do gene INO nos genótipos Annona squamosa e Annona cherimola x Annona squamosa avaliando sua homologia com banco de dados de genes INO. A geração F1 foi obtida pelo cruzamento do mutante 'Brazilian seedless' (genitor masculino) (P1) com o tipo selvagem com sementes (A. squamosa) (M1 e M2, genitores femininos). O gene INO foi estudado em A. squamosa, mutante e selvagem (P1, M1, M2 e M3) e na cultivar Gefner atemoya (A. cherimola x A. squamosa) (M4). O DNA foi extraído de folhas jovens, e quatro conjuntos de primers específicos flanqueando o gene INO foram amplificados. A característica sem sementes foi identificada como estenospermática nos frutos do parental P1, sugerindo herança monogênica com dominância completa. A alta similaridade de sequência das amplificações do gene INO nos acessos de pinha (M1, M2, M3) e na cultivar de atemóia Gefner (M4) reforça a hipótese de sua conservação.

Anti-herpes activity of the total alkaloid fraction from the branches of Fusaea longifolia (Annonaceae) / Atividade anti-herpes da fração total de alcaloides dos ramos da Fusaea longifolia (Annonaceae)

The herpes simplex virus type 1 (HSV-1) and type 2 (HSV-2) occur worldwide. Infections caused by these viruses have great public health importance due to the growing resistance to the first-choice drug, acyclovir, especially in immunosuppressed patients. Alkaloids derived from species of Annonaceae have been reported as antiviral agents against HSV and others viruses. Within this context, we evaluated the antiviral activity of the total alkaloid fraction (TAF) extracted from the branches of Fusaea longifolia (Aubl.) Saff. (Annonaceae), a species native to the Amazon region, against the HSV-1 and HSV-2 viruses. The antiviral activity was evaluated through the plate reduction assay and the mode of action was investigated by a set of other assays. The TAF was active against the HSV-2 strain 333 and against the HSV-1 strains KOS and 29R (acyclovir resistant), with selectivity index values (SI = 50% cytotoxic concentration/50% effective concentration) of 5, 4 and 3, respectively. In the preliminary study of the anti-HSV-2 mode of action, TAF showed viral inhibitory effects if added up to 12 h post-infection, had virucidal activity and did not present viral inhibition in pre-treatment. Our results showed that the TAF exhibited anti-HSV activity. Regarding HSV-2, TAF acted after the viral infection and had virucidal activity. A mass spectrometry analysis revealed the presence of nine alkaloids in the TAF that had previously been reported for Annonaceae, including liriodenine, lysicamine and isoboldine, which have been described as potential anti-HSV-1 agents.(AU)

Os vírus herpes simplex tipo 1 (HSV-1) e tipo 2 (HSV-2) têm ampla ocorrência global. As infecções causadas por esses vírus têm grande importância em saúde pública devido à crescente resistência ao fármaco de primeira linha, aciclovir, principalmente em pacientes imunossuprimidos. Alcaloides derivados de espécies de Annonaceae têm sido relatados como agentes antivirais contra o HSV e outros vírus. Neste contexto, nós avaliamos a atividade antiviral da fração alcaloide total (TAF) dos ramos de Fusaea longifolia (Aubl.) Saff. (Annonaceae), uma espécie nativa da região amazônica, contra os vírus HSV-1 e HSV-2. A atividade antiviral foi avaliada através do ensaio de redução em placa e o modo de ação foi investigado por um conjunto de ensaios. O TAF foi ativo contra a cepa HSV-2 333 e contra as cepas HSV-1 KOS e 29R (resistente ao aciclovir), com valores de índice de seletividade (IS = 50% concentração citotóxica/50% concentração efetiva) de 5, 4 e 3, respectivamente. No estudo preliminar do modo de ação da atividade anti-HSV-2, o TAF inibiu a replicação viral quando adicionados até 12 h pós-infecção, apresentou atividade virucida e não apresentou inibição viral no pré-tratamento. Nossos resultados mostraram que o TAF exibiu atividade anti-HSV. Em relação ao HSV-2, o TAF atuou após a infecção viral e apresentou atividade virucida. Uma análise do TAF por espectrometria de massas identificou a presença de nove alcaloides, incluindo liriodenina, lisicamina e isoboldina, que já foram descritos como potenciais agentes anti-HSV-1.(AU)

Antiproliferative activity of essential oils from three plants of the Brazilian Cerrado: Campomanesia adamantium (Myrtaceae), Protium ovatum (Burseraceae) and Cardiopetalum calophyllum (Annonaceae)

Essential oils, which may be extracted from several parts of plants, have different biological activities. The Brazilian Cerrado has a large variety of plants that yield essential oils, even though many have not been studied yet. Taking into account the biodiversity of this biome, this study aimed at evaluating the antiproliferative activity of essential oils extracted from three species of plants of the Cerrado in Goiás state: Campomanesia adamantium (Cambess.) O. Berg, Protium ovatum (Engl. in Mart.) and Cardiopetalum calophyllum (Schltdl.). Essential oils were extracted from both C. adamantium and C. calophyllum leaves and from P. ovatum leaves and green fruits by hydrodistillation carried out by a Clevenger-type apparatus. The chemical composition of the essential oils was determined by Gas Chromatography coupled to Mass Spectrometry (GC-MS). The following major chemical constituents were identified in the essential oils under investigation: -myrcene (62.00%), spathulenol (28.78%), germacrene-B (18.27%), -caryophyllene oxide (16.40%), -caryophyllene (14.00%), -pinene (11.30%), viridiflorol (9.99%), limonene (7.30%) and (Z,E)-pharnesol (6.51%). The antiproliferative activity was evaluated in different human tumor cell lines: breast adenocarcinoma (MCF-7), cervical adenocarcinoma (HeLa) and glioblastoma (M059J). A normal human cell line was included (GM07492A, lung fibroblasts). Results showed that essential oils from C. adamantium leaves got the lowest values of IC50 in all strains of tumor cells under evaluation. They were significantly lower than the ones of the normal cell line, an evidence of selectivity. It is worth mentioning that this is the first report of the antiproliferative activity of essential oils from C. adamantium , P. ovatum and C. calophyllum against human tumor cells.(AU)

Os óleos essenciais podem ser extraídos de várias partes das plantas e apresentam diversas atividades biológicas. O Cerrado brasileiro possui uma grande variedade de plantas produtoras de óleos essenciais muitas delas ainda não estudadas. Levando-se em consideração a biodiversidade desse bioma, o objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade antiproliferativa dos óleos essenciais extraídos de três espécies de plantas ocorrentes no Cerrado do estado de Goiás: Campomanesia adamantium (Cambess.) O. Berg, Protium ovatum (Engl. in Mart.) e Cardiopetalum calophyllum (Schltdl.). Os óleos essenciais foram obtidos das folhas de C. adamantium e C. calophyllum e das folhas e frutos verdes de P. ovatum por hidrodestilação, usando o aparelho do tipo Clevenger. A composição química dos óleos essenciais foi determinada pelo método de Cromatografia Gasosa acoplada à Espectrometria de Massas (CG-EM). Os constituintes químicos majoritários identificados nos óleos essenciais estudados foram: -mirceno (62,00%), espatulenol (28,78%), germacreno-B (18,27%), óxido de -cariofileno (16,40%), -cariofileno (14,00%), -pineno (11,30%), viridiflorol (9,99%), limoneno (7,30%) e (Z,E)-farnesol (6,51%). A atividade antiproliferativa foi avaliada em diferentes linhagens de células tumorais humanas: adenocarcinoma de mama (MCF-7), adenocarcinoma cervical (HeLa) e gliobastoma (M059J), além de, uma linhagem celular humana normal (GM07492A, fibroblastos pulmonares). O óleo essencial das folhas de C. adamantium exibiu menores valores de CI50 em todas as linhagens celulares tumorais avaliadas, sendo menores que aquele obtido na linhagem celular normal, indicando seletividade. Este é o primeiro relato da atividade antiproliferativa dos óleos essenciais de C. adamantium , P. ovatum e C. calophyllum contra células tumorais humanas.(AU)

Identificação das classes metabólicas secundárias em extratos etanólicos foliares de Byrsonima verbascifolia, Cardiopetalum calophyllum, Curatella americana e Qualea grandiflora / Identification of secondary metabolites classes in leaf ethanolic extracts of Byrsonima verbascifolia, Cardiopetalum calophyllum, Curatella americana and Qualea grandiflora

O Cerrado representa um banco fitoquímico de grande importância para a humanidade. O objetivo deste estudo foi identificar através da prospecção fitoquímica, os principais compostos químicos presentes nos extratos foliares de Byrsonima verbascifolia, Cardiopetalum calophyllum, Curatella americana e Qualea grandiflora. Neste estudo, foram coletadas folhas das espécies em área de preservação permanente (APP) no município de Rio Verde, GO. Os extratos foliares etanólicos foram avaliados quanto à presença ou não dos principais fitocompostos: ácidos orgânicos, açúcares redutores, alcalóides, antraquinonas, catequinas, cumarinas, depsídeos, depsidonas, ligações olefínicas, fenóis, flavonóides, glicosídeos cardiotônicos, polissacarídeos, purinas, saponinas e taninos. Exceto para grupos olefínicos, polissacarídicos e purínicos, foram observados resultados positivos para a maioria das classes metabólicas secundárias. A pesquisa preliminar dos extratos foliares etanólicos destas quatro espécies, possibilita uma prévia avaliação sobre suas características fitoquímicas devendo ainda ser avaliadas quanto aos seus teores e compostos majoritários para que se possam ser utilizadas como medicamentos fitoterápicos ou sintetização industrial.

The Cerrado represents a phytochemical bank of great importance for humanity. The objective of this study was to identify through phytochemical prospecting, the main chemical compounds present in the leaf extracts of Byrsonima verbascifolia, Cardiopetalum calophyllum ,Curatella americana and Qualea grandiflora. In this study, leaves of the species were collected in a permanent preservation area (APP) in the city of Rio Verde, State of Goiás. Ethanolic foliar extracts for the presence or absence of the main phytocomponents: organic acids, reducing sugars, alkaloids, anthraquinones, catechins, coumarins, depsidones, olefinic bonds, phenols, flavonoids, cardiotonic glycosides, polysaccharides, purines, saponins and tannins were evaluated. Except for olefin, polysaccharide and purine groups, positive results were observed for most of the secondary metabolic classes. Preliminary research on the ethanolic foliar extracts of these four species makes possible a preliminary evaluation about their phytochemical characteristics and should be evaluated for their contents and major compounds so that they can be used as herbal medicines or industrial synthesis.

Identificação das classes metabólicas secundárias em extratos etanólicos foliares de Byrsonima verbascifolia, Cardiopetalum calophyllum, Curatella americana e Qualea grandiflora / Identification of secondary metabolites classes in leaf ethanolic extracts of Byrsonima verbascifolia, Cardiopetalum calophyllum, Curatella americana and Qualea grandiflora

O Cerrado representa um banco fitoquímico de grande importância para a humanidade. O objetivo deste estudo foi identificar através da prospecção fitoquímica, os principais compostos químicos presentes nos extratos foliares de Byrsonima verbascifolia, Cardiopetalum calophyllum, Curatella americana e Qualea grandiflora. Neste estudo, foram coletadas folhas das espécies em área de preservação permanente (APP) no município de Rio Verde, GO. Os extratos foliares etanólicos foram avaliados quanto à presença ou não dos principais fitocompostos: ácidos orgânicos, açúcares redutores, alcalóides, antraquinonas, catequinas, cumarinas, depsídeos, depsidonas, ligações olefínicas, fenóis, flavonóides, glicosídeos cardiotônicos, polissacarídeos, purinas, saponinas e taninos. Exceto para grupos olefínicos, polissacarídicos e purínicos, foram observados resultados positivos para a maioria das classes metabólicas secundárias. A pesquisa preliminar dos extratos foliares etanólicos destas quatro espécies, possibilita uma prévia avaliação sobre suas características fitoquímicas devendo ainda ser avaliadas quanto aos seus teores e compostos majoritários para que se possam ser utilizadas como medicamentos fitoterápicos ou sintetização industrial.(AU)

The Cerrado represents a phytochemical bank of great importance for humanity. The objective of this study was to identify through phytochemical prospecting, the main chemical compounds present in the leaf extracts of Byrsonima verbascifolia, Cardiopetalum calophyllum ,Curatella americana and Qualea grandiflora. In this study, leaves of the species were collected in a permanent preservation area (APP) in the city of Rio Verde, State of Goiás. Ethanolic foliar extracts for the presence or absence of the main phytocomponents: organic acids, reducing sugars, alkaloids, anthraquinones, catechins, coumarins, depsidones, olefinic bonds, phenols, flavonoids, cardiotonic glycosides, polysaccharides, purines, saponins and tannins were evaluated. Except for olefin, polysaccharide and purine groups, positive results were observed for most of the secondary metabolic classes. Preliminary research on the ethanolic foliar extracts of these four species makes possible a preliminary evaluation about their phytochemical characteristics and should be evaluated for their contents and major compounds so that they can be used as herbal medicines or industrial synthesis.(AU)

Shade nets and substrates in seedling production of Annona squamosa L. in the Roraima cerrado / Malhas fotoconversoras e substratos na produção de mudas de Annona squamosa L. no cerrado de Roraima

Sugar apple (Annona squamosa L.) is one of the most widely grown member of the Annonaceae family in several regions, but there is still a lack of agronomic data regarding the management of its initial growth stages under Cerrado conditions. The aim of the present study was to evaluate the production of Annona squamosa L. seedlings under different environmental conditions achieved by using shade nets (E1: ChromatiNet® Silver 50%; E2: ChromatiNet® red 50%; E3: ChromatiNet® red 35%; E4: ChromatiNet® Silver 35%) in combination with four different substrates (S1: soil + sand + chicken manure; S2: soil + sand + cattle manure; S3: soil + sand + cattle manure + chicken manure; S4: soil + sand + sheep manure). An experiment was set up using a completely randomized design with treatments in a split-plot arrangement, with four replicates and ten plants per experimental unit. Seedling growth parameters and quality indices were evaluated. The tested environments had higher local temperatures relative to the external environment, which had a negative effect on plant growth. Environment E2 resulted in the highest plant height and dry weight, but led to uneven growth among the evaluated plant parts. The substrate with sheep manure (S4) did not benefit seedling production. The best results for seedling growth and quality were obtained with substrates S2 (soil + sand + cattle manure) and S3 (soil + sand + cattle manure + chicken manure), which are therefore promising for Annona squamosa L. seedling production in the Roraima Cerrado.

A ata (Annona squamosa L.) é uma das anonáceas mais cultivadas em várias regiões, porém ainda carece de informações agronômicas inerentes ao manejo nas fases iniciais de crescimento nas condições de Cerrado. Com isso, objetivou-se com este trabalho avaliar a produção de mudas de Annona squamosa L. em diferentes ambientes constituídos com malhas fotoconversoras [(A1) ChromatiNet® Silver 50%; (A2) ChromatiNet® vermelha 50%; (A3) ChromatiNet® vermelha 35% e (A4) ChromatiNet® Silver 35%] associados a quatro substratos [(S1) solo + areia + esterco de galinha; (S2) solo + areia + esterco bovino; (S3) solo + areia + esterco bovino + esterco de galinha e (S4) solo + areia + esterco de ovino]. Instalou-se um experimento inteiramente ao acaso, com tratamentos arranjados em parcelas subdivididas, com quatro repetições e dez plantas por unidade experimental, sendo analisadas as variáveis de crescimento e os índices de qualidade das mudas. Os ambientes testados aumentaram a temperatura local em relação ao ambiente externo, sendo uma influência negativa para o crescimento das plantas. O ambiente A2 promoveu os maiores valores de altura e massa seca das plantas, porém com crescimento irregular entre as partes vegetais avaliadas. O substrato confeccionado com esterco ovino (S4) não favoreceu a produção das mudas avaliadas. Os substratos S2 [solo + areia + esterco bovino] e S3 [solo + areia + esterco bovino + esterco de galinha] promoveram os melhores resultados de crescimento e de qualidade das mudas, sendo, portanto, promissores à produção de mudas de Annona squamosa L. no Cerrado de Roraima.

Shade nets and substrates in seedling production of Annona squamosa L. in the Roraima cerrado / Malhas fotoconversoras e substratos na produção de mudas de Annona squamosa L. no cerrado de Roraima

Sugar apple (Annona squamosa L.) is one of the most widely grown member of the Annonaceae family in several regions, but there is still a lack of agronomic data regarding the management of its initial growth stages under Cerrado conditions. The aim of the present study was to evaluate the production of Annona squamosa L. seedlings under different environmental conditions achieved by using shade nets (E1: ChromatiNet® Silver 50%; E2: ChromatiNet® red 50%; E3: ChromatiNet® red 35%; E4: ChromatiNet® Silver 35%) in combination with four different substrates (S1: soil + sand + chicken manure; S2: soil + sand + cattle manure; S3: soil + sand + cattle manure + chicken manure; S4: soil + sand + sheep manure). An experiment was set up using a completely randomized design with treatments in a split-plot arrangement, with four replicates and ten plants per experimental unit. Seedling growth parameters and quality indices were evaluated. The tested environments had higher local temperatures relative to the external environment, which had a negative effect on plant growth. Environment E2 resulted in the highest plant height and dry weight, but led to uneven growth among the evaluated plant parts. The substrate with sheep manure (S4) did not benefit seedling production. The best results for seedling growth and quality were obtained with substrates S2 (soil + sand + cattle manure) and S3 (soil + sand + cattle manure + chicken manure), which are therefore promising for Annona squamosa L. seedling production in the Roraima Cerrado.(AU)

A ata (Annona squamosa L.) é uma das anonáceas mais cultivadas em várias regiões, porém ainda carece de informações agronômicas inerentes ao manejo nas fases iniciais de crescimento nas condições de Cerrado. Com isso, objetivou-se com este trabalho avaliar a produção de mudas de Annona squamosa L. em diferentes ambientes constituídos com malhas fotoconversoras [(A1) ChromatiNet® Silver 50%; (A2) ChromatiNet® vermelha 50%; (A3) ChromatiNet® vermelha 35% e (A4) ChromatiNet® Silver 35%] associados a quatro substratos [(S1) solo + areia + esterco de galinha; (S2) solo + areia + esterco bovino; (S3) solo + areia + esterco bovino + esterco de galinha e (S4) solo + areia + esterco de ovino]. Instalou-se um experimento inteiramente ao acaso, com tratamentos arranjados em parcelas subdivididas, com quatro repetições e dez plantas por unidade experimental, sendo analisadas as variáveis de crescimento e os índices de qualidade das mudas. Os ambientes testados aumentaram a temperatura local em relação ao ambiente externo, sendo uma influência negativa para o crescimento das plantas. O ambiente A2 promoveu os maiores valores de altura e massa seca das plantas, porém com crescimento irregular entre as partes vegetais avaliadas. O substrato confeccionado com esterco ovino (S4) não favoreceu a produção das mudas avaliadas. Os substratos S2 [solo + areia + esterco bovino] e S3 [solo + areia + esterco bovino + esterco de galinha] promoveram os melhores resultados de crescimento e de qualidade das mudas, sendo, portanto, promissores à produção de mudas de Annona squamosa L. no Cerrado de Roraima.(AU)

Germinação de sementes de araticum: doses de GA3 e períodos de embebição / Araticum seeds germination: GA3 levels and soaking time

Sementes de Annona crassiflora apresentam dormência morfofisiológica, e estudos de mecanismos que permitam a sua germinação, garantirão a sobrevivência da espécie. Objetivou-se verificar ação do ácido giberélico (GA3) em distintos períodos de imersão na superação de dormência das sementes. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado (DIC), com 630 sementes divididas em 7 tratamentos (seccionamento mecânico + 1000 mg L-¹ de GA3 nos períodos de 24, 48 e 72 horas; seccionamento mecânico + 2000 mg L-¹ + GA3 nos períodos de 24, 48 e 72; e controle). O tratamento onde houve o seccionamento mecânico + 2000 mg L-¹ de GA3 por 72 horas aumentou a germinação das sementes em 10% quando comparado ao controle (semente somente seccionada).

The Annona crassiflora seeds showed morphophysiological dormancy and studies of breaking dormancy were necessary to the survival of the species. We evaluate de gibberellic acid (GA3) effect under different soaking times on dormancy breaking. The experimental design was completely randomized, with 630 seeds distributed in 7 treatments (mechanical scarification + 1000 mg L-¹ de GA3 in periods of 24, 48 e 72 hours; (mechanical scarification + 2000 mg L-¹ de GA3 in periods of 24, 48 e 72 hours; plus control treatment). The treatment with mechanical scarification + 2000 mg L-¹ de GA3 for 72 hours improve de seed germination in 10%, when compared to control.

Germinação de sementes de araticum: doses de GA3 e períodos de embebição / Araticum seeds germination: GA3 levels and soaking time

Sementes de Annona crassiflora apresentam dormência morfofisiológica, e estudos de mecanismos que permitam a sua germinação, garantirão a sobrevivência da espécie. Objetivou-se verificar ação do ácido giberélico (GA3) em distintos períodos de imersão na superação de dormência das sementes. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado (DIC), com 630 sementes divididas em 7 tratamentos (seccionamento mecânico + 1000 mg L-¹ de GA3 nos períodos de 24, 48 e 72 horas; seccionamento mecânico + 2000 mg L-¹ + GA3 nos períodos de 24, 48 e 72; e controle). O tratamento onde houve o seccionamento mecânico + 2000 mg L-¹ de GA3 por 72 horas aumentou a germinação das sementes em 10% quando comparado ao controle (semente somente seccionada).(AU)

The Annona crassiflora seeds showed morphophysiological dormancy and studies of breaking dormancy were necessary to the survival of the species. We evaluate de gibberellic acid (GA3) effect under different soaking times on dormancy breaking. The experimental design was completely randomized, with 630 seeds distributed in 7 treatments (mechanical scarification + 1000 mg L-¹ de GA3 in periods of 24, 48 e 72 hours; (mechanical scarification + 2000 mg L-¹ de GA3 in periods of 24, 48 e 72 hours; plus control treatment). The treatment with mechanical scarification + 2000 mg L-¹ de GA3 for 72 hours improve de seed germination in 10%, when compared to control.(AU)

Leaf Anatomy of Xylopia aromatica (Lam. ) Mart. (Annonaceae) occurring in a rocky savannah in the Brazilian Amazonian / Anatomia foliar de Xylopia aromatica (Lam. ) Mart. (Annonaceae) ocorrente em uma savana rochosa na Amazônia Brasileira

Savannas of the Amazon Region of Mato Grosso State have an unique ecological identity due to the complexity of the Cerrado-Amazon transition region, their geographical isolation and the physical-chemical properties of the soil. This study aimed to characterize the leaf anatomy of Xylopia aromatica, and to identify potential adaptive traits to the xeric environment. We collected adult leaves from X. aromatica from a Amazonian savannah located in the Nova Canãa do Norte city, Mato Grosso. The leaves were fixed and stored in 70% ethanol. Cross sections were obtained by free hand with the aid of a razor blade, stained with astra blue and basic fuchsin, and mounted on histological slides. Charactersconsidered adaptive: thick cuticle, epidermal cells with thickened walls, the presence of silica in theepidermis, trichomes, hypostomatic leaves, stomata on the same level as the other epidermal cells, presenceof hypodermis, and dorsiventral mesophyll with palisade parenchyma occupying more than 50%. Theanatomical characters presented are of great importance for the establishment and development of X.aromatica in xeric environments. They contribute to the protection of the leaves from many biotic andabiotic factors to which they are subjected, thus ensuring the species survival in the savannic environment.

A região de savana amazônica do Estado do Mato Grosso possui identidade ecológica própria, explicada pela complexa região de transição Cerrado-Amazônia, pelo isolamento geográfico e pelas propriedades físico-químicas do solo. O objetivo deste estudo foi caracterizar a anatomia foliar de Xylopiaaromatica (Lam.) Mart, identificando possíveis características adaptativas ao ambiente xerófilo. Foram coletadas folhas adultas de X. aromatica em savana amazônica, localizado no município de Nova Canaã do Norte - Mato Grosso. As folhas foram fixadas em FAA50 e armazenadas em etanol a 70%. Os cortes transversais foram obtidos a mão livre com auxílio de lâmina de barbear, corados com azul de Astra e fucsina básica e montados em lâminas histológicas. Caracteres aqui considerados adaptativos: cutículaespessa, células epidérmicas com paredes espessadas, presença de sílica na epiderme, tricomas, folhashipoestomáticas, estômatos no mesmo nível das demais células epidérmicas, presença de hipoderme, mesofilo dorsiventral com parênquima paliçádico ocupando mais de 50% e lacunoso bem compacto. Os caracteres anatômicos aqui apresentados são de grande importância para as espécies desenvolverem-se em ambientes xerófilos, demonstrando contribuição para a proteção das folhas a diversos fatores bióticos e abióticos aos quais esta se sujeita, garantindo a sobrevivência das espécies no ambiente savânico.

Leaf Anatomy of Xylopia aromatica (Lam. ) Mart. (Annonaceae) occurring in a rocky savannah in the Brazilian Amazonian / Anatomia foliar de Xylopia aromatica (Lam. ) Mart. (Annonaceae) ocorrente em uma savana rochosa na Amazônia Brasileira

Savannas of the Amazon Region of Mato Grosso State have an unique ecological identity due to the complexity of the Cerrado-Amazon transition region, their geographical isolation and the physical-chemical properties of the soil. This study aimed to characterize the leaf anatomy of Xylopia aromatica, and to identify potential adaptive traits to the xeric environment. We collected adult leaves from X. aromatica from a Amazonian savannah located in the Nova Canãa do Norte city, Mato Grosso. The leaves were fixed and stored in 70% ethanol. Cross sections were obtained by free hand with the aid of a razor blade, stained with astra blue and basic fuchsin, and mounted on histological slides. Charactersconsidered adaptive: thick cuticle, epidermal cells with thickened walls, the presence of silica in theepidermis, trichomes, hypostomatic leaves, stomata on the same level as the other epidermal cells, presenceof hypodermis, and dorsiventral mesophyll with palisade parenchyma occupying more than 50%. Theanatomical characters presented are of great importance for the establishment and development of X.aromatica in xeric environments. They contribute to the protection of the leaves from many biotic andabiotic factors to which they are subjected, thus ensuring the species survival in the savannic environment.(AU)

A região de savana amazônica do Estado do Mato Grosso possui identidade ecológica própria, explicada pela complexa região de transição Cerrado-Amazônia, pelo isolamento geográfico e pelas propriedades físico-químicas do solo. O objetivo deste estudo foi caracterizar a anatomia foliar de Xylopiaaromatica (Lam.) Mart, identificando possíveis características adaptativas ao ambiente xerófilo. Foram coletadas folhas adultas de X. aromatica em savana amazônica, localizado no município de Nova Canaã do Norte - Mato Grosso. As folhas foram fixadas em FAA50 e armazenadas em etanol a 70%. Os cortes transversais foram obtidos a mão livre com auxílio de lâmina de barbear, corados com azul de Astra e fucsina básica e montados em lâminas histológicas. Caracteres aqui considerados adaptativos: cutículaespessa, células epidérmicas com paredes espessadas, presença de sílica na epiderme, tricomas, folhashipoestomáticas, estômatos no mesmo nível das demais células epidérmicas, presença de hipoderme, mesofilo dorsiventral com parênquima paliçádico ocupando mais de 50% e lacunoso bem compacto. Os caracteres anatômicos aqui apresentados são de grande importância para as espécies desenvolverem-se em ambientes xerófilos, demonstrando contribuição para a proteção das folhas a diversos fatores bióticos e abióticos aos quais esta se sujeita, garantindo a sobrevivência das espécies no ambiente savânico.(AU)

Norma DRIS e faixas normais de nutrientes foliares para a cultura da atemoia Thompson / DRIS standard and normal ranges of foliar nutrients for the culture of Thompson atemoya

Atemoya, an interspecific hybrid belonging to Annonaceae family, is the outcome of a cross between cherimoya (Annona cherimola Mill.) and Custard apple (Annona squamosa L.). In light of the current shortage of scientific data on the nutritional management techniques for this fruit, the need to develop and apply a specific methodology becomes crucial. From the variety of plant diagnostic tools available, the DRIS method was selected, for use in the commercial cultivation of the Thompson cultivar of atemoya located in the São Paulo State, municipalities of Itapetininga, Piedade, Pilar do Sul and Salto de Pirapora. Normal nutrient ranges were determined to interpret the levels of N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn and Zn in the culture through statistical regression analysis and samples of leaf dry matter, with their respective DRIS indices. Although the general index of the nutritional balance of DRIS disallowed establishing a link with productivity, this study achieved it based on the standard of determining normal ranges for cognate macronutrients to the ones cited in the literature.

A atemoia é um híbrido interespecífico, da família da Annonaceae, obtido pelo cruzamento da cherimoia (Annona cherimola Mill.) e a fruta-pinha (Annona squamosa L.). Devido a falta de informações científicas disponíveis para a fruta sobre os procedimentos de manejo nutricional, o desenvolvimento e a aplicação de uma metodologia específica são de grande importância. Dentre as ferramentas disponíveis para a realização da diagnose de plantas temos o método DRIS. Este foi empregado em talhões comerciais de atemoia do cultivar Thompson nos municípios do estado de São Paulo: Itapetininga, Piedade, Pilar do Sul e Salto de Pirapora. A determinação das faixas normais de nutrientes para a interpretação dos níveis de N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn e Zn na cultura foram obtidas pela análise estatística de regressão relacionando os seus teores, presentes nas matérias secas das amostras foliares com seus respectivos índices DRIS. Embora o índice geral de balanço nutricional do DRIS não tenha permitido estabelecer uma relação com a produtividade, foi possível, com base na norma, determinar faixas normais para macronutrientes semelhantes aos encontrados na literatura.

Norma DRIS e faixas normais de nutrientes foliares para a cultura da atemoia Thompson / DRIS standard and normal ranges of foliar nutrients for the culture of Thompson atemoya

Atemoya, an interspecific hybrid belonging to Annonaceae family, is the outcome of a cross between cherimoya (Annona cherimola Mill.) and Custard apple (Annona squamosa L.). In light of the current shortage of scientific data on the nutritional management techniques for this fruit, the need to develop and apply a specific methodology becomes crucial. From the variety of plant diagnostic tools available, the DRIS method was selected, for use in the commercial cultivation of the Thompson cultivar of atemoya located in the São Paulo State, municipalities of Itapetininga, Piedade, Pilar do Sul and Salto de Pirapora. Normal nutrient ranges were determined to interpret the levels of N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn and Zn in the culture through statistical regression analysis and samples of leaf dry matter, with their respective DRIS indices. Although the general index of the nutritional balance of DRIS disallowed establishing a link with productivity, this study achieved it based on the standard of determining normal ranges for cognate macronutrients to the ones cited in the literature.(AU)

A atemoia é um híbrido interespecífico, da família da Annonaceae, obtido pelo cruzamento da cherimoia (Annona cherimola Mill.) e a fruta-pinha (Annona squamosa L.). Devido a falta de informações científicas disponíveis para a fruta sobre os procedimentos de manejo nutricional, o desenvolvimento e a aplicação de uma metodologia específica são de grande importância. Dentre as ferramentas disponíveis para a realização da diagnose de plantas temos o método DRIS. Este foi empregado em talhões comerciais de atemoia do cultivar Thompson nos municípios do estado de São Paulo: Itapetininga, Piedade, Pilar do Sul e Salto de Pirapora. A determinação das faixas normais de nutrientes para a interpretação dos níveis de N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn e Zn na cultura foram obtidas pela análise estatística de regressão relacionando os seus teores, presentes nas matérias secas das amostras foliares com seus respectivos índices DRIS. Embora o índice geral de balanço nutricional do DRIS não tenha permitido estabelecer uma relação com a produtividade, foi possível, com base na norma, determinar faixas normais para macronutrientes semelhantes aos encontrados na literatura.(AU)

Chemical composition of the volatile oil of Cardiopetalum calophyllum collected in the Cerrado area / Composição química do óleo volátil de Cardiopetalum calophyllum coletada em área de Cerrado

The Annonaceae family consists of ~135 genera with diverse species and a large number of chemical compounds arising from the secondary metabolism. However, the chemical composition of the essential oil of several species of the family such as Cardiopetalum calophyllum has not been completely determined. In this study, the essential oils extracted from the leaves, flowers, and fruits of C. calophyllum , collected in typical areas of the Cerrado of Goiás, were characterized. The essential oil was extracted by hydrodistillation for 4h using a Clevenger apparatus. The chemical analysis was carried out by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS), and the constituents were identified by comparing the spectra and retention index obtained with those available in the literature. Twenty three compounds were identified in the essential oil of leaves; the oxygenated sesquiterpene, spathulenol (28.78%), was the major compound. Twenty five compounds were identified in the flowers, mainly comprising sesquiterpene hydrocarbons, germacrene-D (37.03%) and germacrene-B (13.72%). Seventeen compounds were reported in fruits, mainly comprising sesquiterpene hydrocarbons, germacrene-D (28.19%) and germacrene-B (20.90%), and an oxygenated sesquiterpene, spathulenol (11.53%). This is the first report on the chemical composition of the essential oils from leaves, flowers, and fruits of C. calophyllum.(AU)

A família Annonaceae é constituída por cerca de 135 gêneros, com uma diversidade extensa de espécies com grande quantidade de compostos químicos diversificados, advindos do metabolismo secundário. Entretanto, as informações sobre a composição química de óleo essencial de várias espécies da família ainda são incipientes, como é o caso da Cardiopetalum calophyllum . O trabalho teve como objetivo caracterizar quimicamente o óleo essencial extraído de folhas, flores e frutos da C. calophyllum , coletadas em áreas típicas do Cerrado goiano. A extração do óleo essencial se deu pelo método de hidrodestilação em aparelho de clevenger por um período de 4 horas. A análise química do óleo essencial foi realizada por cromatografia gasosa acoplada à espectrometria de massas (CG-MS) e a identificação dos constituintes pela comparação dos espectros obtidos com os espectros disponíveis na literatura e pelo cálculo do índice de retenção (IR). Foram identificados 23 compostos no óleo essencial das folhas, em que o composto majoritário foi o sesquiterpeno oxigenado espatulenol (28,78%); nas flores, foram identificados 31 compostos com predominância dos sesquiterpenos hidrocarbonados germacreno-D (37,03%) e germacreno-B (13,72%); e, nos frutos, 17 compostos com predominância dos sesquiterpenos hidrocarbonados germareno-D (28,19%) e germacreno-B (20,90%) e do sesquiterpeno oxigenado espatulenol (11,53%). Este trabalho descreve pela primeira vez a composição química do óleo essencial das folhas, flores e frutos da C. calophyllum , contribuindo significativamente para o conhecimento químico da espécie.(AU)

Acaricidal activity of Annonaceae fractions against Tetranychus tumidus and Tetranychus urticae (Acari: Tetranychidae) and the metabolite profile of Duguetia lanceolata (Annonaceae) using GC-MS / Atividade acaricida de frações de anonáceas para Tetranychus tumidus e Tetranychus urticae (Acari: Tetranychidae) e perfil metabólito de Duguetia lanceolata (Annonaceae) por CG-EM

Species of the Tetranychus genus feed on plant tissues, which reduces the rate of photosynthesis and can lead to the death of plant tissues. As a result, considerable production losses are caused by these arthropods. Thus, in order to aid in the development of new products for the control of Tetranychus tumidus Banks and Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae), the initial objective of this study was to select Annonaceae derived fractions that were soluble in dichloromethane and have acaricidal activity. Then, an exploratory analysis of the metabolite profile of the most successful fraction was performed by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS). Among the dichloromethane soluble fractions derived from Annona cacans Warm., Annona coriacea Mart., Annona neolaurifolia H. Rainer, Annona sylvatica A.St.-Hil., Duguetia lanceolata A.St.-Hil., Guatteria australis A.St.-Hil., Xylopia brasiliensis Spreng., Xylopia emarginata Mart. and Xylopia sericea A.St.-Hil., only the fraction from D. lanceolata stem bark reduced the survival of T. tumidus females. However, ovicidal activity was not detected when D. lanceolata stem bark was evaluated against T. tumidus eggs. Further, we studied the effect of dichloromethane soluble fractions from D. lanceolata leaves, berry fruits and stem bark on T. urticae, and the stem bark was found to be the most active fraction against T. urticae.(AU)

As espécies do gênero Tetranychus alimentam-se de tecidos vegetais acarretando redução na capacidade fotossintética da planta, que pode resultar em morte dos tecidos vegetais, como consequência são consideráveis as perdas na produção causadas por esses artrópodes. Assim, com vistas a contribuir para o desenvolvimento de novos produtos para o controle dos ácaros Tetranychus tumidus Banks e Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae) o objetivo inicial deste trabalho foi selecionar frações solúveis em diclorometano com atividade acaricida, provenientes de extratos metanólicos de espécies de anonáceas. Em seguida, buscou-se realizar análise exploratória do perfil metabólito da fração selecionada por meio da cromatografia gasosa acoplada a espectrometria de massas (CG-EM). Dentre as frações solúveis em diclorometano oriundas de Annona cacans Warm., Annona coriacea Mart., Annona neolaurifolia H. Rainer, Annona sylvatica A.St.-Hil., Duguetia lanceolata A. St.-Hil., Guatteria australis A.St.-Hil., Xylopia brasiliensis Spreng., Xypolia emarginata Mart. e Xylopia sericea A.St.-Hil., apenas aquela proveniente das cascas do caule de D. lanceolata causou redução na sobrevivência de fêmeas de T. tumidus. Entretanto, quando avaliado o efeito da fração das cascas do caule de D. lanceolata sobre ovos de T. tumidus não foi constatada atividade ovicida. Quanto a T. urticae, foi estudado o efeito das frações solúveis em diclorometano provenientes das folhas, frutos e cascas do caule de D. lanceolata, sendo quea mais ativa contra o ácaro foi a proveniente das cascas do caule. A análise do perfil metabólito da fraçãodas cascas do caule de D. lanceolata, por meio de CG-MS, sugeriu que os constituintes majoritários são o 2,4,5-trimetoxiestireno e a trans-asarona.(AU)

Acaricidal activity of Annonaceae fractions against Tetranychus tumidus and Tetranychus urticae (Acari: Tetranychidae) and the metabolite profile of Duguetia lanceolata (Annonaceae) using GC-MS / Atividade acaricida de frações de anonáceas para Tetranychus tumidus e Tetranychus urticae (Acari: Tetranychidae) e perfil metabólito de Duguetia lanceolata (Annonaceae) por CG-EM

Species of the Tetranychus genus feed on plant tissues, which reduces the rate of photosynthesis and can lead to the death of plant tissues. As a result, considerable production losses are caused by these arthropods. Thus, in order to aid in the development of new products for the control of Tetranychus tumidus Banks and Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae), the initial objective of this study was to select Annonaceae derived fractions that were soluble in dichloromethane and have acaricidal activity. Then, an exploratory analysis of the metabolite profile of the most successful fraction was performed by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS). Among the dichloromethane soluble fractions derived from Annona cacans Warm., Annona coriacea Mart., Annona neolaurifolia H. Rainer, Annona sylvatica A.St.-Hil., Duguetia lanceolata A.St.-Hil., Guatteria australis A.St.-Hil., Xylopia brasiliensis Spreng., Xylopia emarginata Mart. and Xylopia sericea A.St.-Hil., only the fraction from D. lanceolata stem bark reduced the survival of T. tumidus females. However, ovicidal activity was not detected when D. lanceolata stem bark was evaluated against T. tumidus eggs. Further, we studied the effect of dichloromethane soluble fractions from D. lanceolata leaves, berry fruits and stem bark on T. urticae, and the stem bark was found to be the most active fraction against T. urticae.

As espécies do gênero Tetranychus alimentam-se de tecidos vegetais acarretando redução na capacidade fotossintética da planta, que pode resultar em morte dos tecidos vegetais, como consequência são consideráveis as perdas na produção causadas por esses artrópodes. Assim, com vistas a contribuir para o desenvolvimento de novos produtos para o controle dos ácaros Tetranychus tumidus Banks e Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae) o objetivo inicial deste trabalho foi selecionar frações solúveis em diclorometano com atividade acaricida, provenientes de extratos metanólicos de espécies de anonáceas. Em seguida, buscou-se realizar análise exploratória do perfil metabólito da fração selecionada por meio da cromatografia gasosa acoplada a espectrometria de massas (CG-EM). Dentre as frações solúveis em diclorometano oriundas de Annona cacans Warm., Annona coriacea Mart., Annona neolaurifolia H. Rainer, Annona sylvatica A.St.-Hil., Duguetia lanceolata A. St.-Hil., Guatteria australis A.St.-Hil., Xylopia brasiliensis Spreng., Xypolia emarginata Mart. e Xylopia sericea A.St.-Hil., apenas aquela proveniente das cascas do caule de D. lanceolata causou redução na sobrevivência de fêmeas de T. tumidus. Entretanto, quando avaliado o efeito da fração das cascas do caule de D. lanceolata sobre ovos de T. tumidus não foi constatada atividade ovicida. Quanto a T. urticae, foi estudado o efeito das frações solúveis em diclorometano provenientes das folhas, frutos e cascas do caule de D. lanceolata, sendo quea mais ativa contra o ácaro foi a proveniente das cascas do caule. A análise do perfil metabólito da fraçãodas cascas do caule de D. lanceolata, por meio de CG-MS, sugeriu que os constituintes majoritários são o 2,4,5-trimetoxiestireno e a trans-asarona.

Síndromes de dispersão de diásporos das espécies de trechos de vegetação ciliar do rio das Pacas, Querência - MT / Syndromes of diaspores dispersal of species of riparian vegetation of the river from Pacas, Querência - MT

As adaptações das plantas, conforme seus agentes dispersores, correlacionam-se com as características morfológicas de cada espécie e família e com a região em que esta predomina, sendo que as sementes evoluíram de acordo com os dispersores. A dispersão de sementes mais freqüente em florestas tropicais é a zoocoria, daí a importância na conservação de corredores ecológicos, que possibilitam a disseminação de espécies de um fragmento para outro. Diante do fato, este trabalho teve por objetivo listar as principais síndromes de dispersão de sementes de espécies ocorrentes em trechos de Floresta Estacional Perenifólia Ribeirinha do rio das Pacas, Querência - MT, a fim de identificar o principal tipo de dispersão. As informações sobre as síndromes de dispersão foram coletadas em campo, juntamente com a amostragem da vegetação, a qual foi dividida em estratos de acordo com a altura dos indivíduos amostrados. Foram identificadas 69 espécies, pertencentes a 51 gêneros e 31 famílias botânicas. As famílias com maior riqueza foram Annonaceae e Fabaceae, a qual apresentou a maior diversificação de síndromes. A zoocoria foi a síndrome de maior expressividade, com 86 por cento do total de espécies, seguida da anemocoria (10 por cento), autocoria (3 por cento) e barocoria (1 por cento). O estrato inferior (sub-bosque) e intermediário (dossel) possui maior porcentagem de espécies zoocóricas do que no estrato superior (emergente), onde a anemocoria foi mais importante. Estes resultados evidenciam a forte relação entre a vegetação e a fauna na manutenção das populações de plantas no ambiente ciliar, bem como a importância de se manter corredores ecológicos entre os fragmentos florestais.

The adaptations of plants, as its agents dispersers correlated with the morphological characteristics of each specie and family, and with the region in which it dominates, and the seeds progressed according to the dispersors. The zoochory is the most frequent seed dispersal in the tropical forest, hence the importance in the conservation of ecological corridors, which allowed the spread of species of a fragment to another. Given the fact, this study aimed to trace the major processes of the seed dispersal of species occurring in the Riparian Evergreen Seasonal Forest areas of the Pacas river, Querência - MT, to identify the main dispersal type. The informations on dispersal syndromes were collected in the field during the sampling the vegetation, wich was divided in strata, according to the eight of the individuals sampled. We identified 69 species, belonged 51 genera and 31 botanic families. The families with the greatest richness were Annonaceae and Fabaceae, which showed the greatest variety syndromes. The zoochory were syndrome the more important, with 86 percent the total species, followed by anemochory (10 percent), autochory (3 percent) and barochory (1 percent). The lower (understory) and intermediate (canopy) strata have percentage zoochoric species higher than upper stratum (emergente), where the anemochory was the more important. These results demonstrate the strong relationship between the vegetation and animals in the maintenance of plant populations in the riparian environment and the importance of maintaining ecological corridors between forest fragments.

Efeitos de citocininas sobre a anatomia foliar e o crescimento de Annona glabra L. durante o cultivo in vitro e ex vitro / Effects of cytokinins on the leaf anatomy and growth of Annona glabra L. during in vitro and ex vitro culture

O efeito de diferentes fontes de citocininas durante o cultivo in vitro de A. glabra sobre características anatômicas de folhas e crescimento das plantas foi avaliado neste trabalho. BAP (6-benzilaminopurina) e KIN (cinetina) induziram aumento na espessura do mesofilo, enquanto que ZEA (zeatina) promoveu aumento na densidade e no índice estomático e no desenvolvimento do sistema vascular de folhas. A utilização de KIN e BAP proporcionou maior desenvolvimento e taxa de sobrevivência das plantas durante as fases de enraizamento e aclimatização.(AU)

The effect of different sources of cytokinins during the in vitro cultivation of A. glabra on anatomical characteristics of leaves and plant growth was evaluated in this work. BAP (6-benzilaminopurine) and KIN (kinetin) induced an increase in leaf mesophyll thickness, while the ZEA (zeatin) promoted an increase in density and stomatic index and development of leaves vascular system. The utilization of KIN and BAP improved higher plant development and survival rate during the acclimatization and rooting phases.(AU)