Arterial wall of the albino rat: morphometric structure and general morphophysiology / Estrutura e aspectos morfofuncionais da parede da aorta do rato albino

The histological structure and some morphometric parameters referring the aortic architecture of the adult, laboratorial albino rat were focused from the three segmental parts of the aorta comprising the thoracic ascendant and thoracic descendant parts, and the abdominal infra kidneys part of aorta. This last aortic segment showed a mixed pattern from the mural building formed by similar amounts of smooth muscle cells and connective matrix elements, being represented by collagen and elastic lamellae and fibers. However a classic elastic mural pattern was verified in the thoracic segments of the rat aorta, an intermingled pattern mainly occurred between the smooth muscle cells and matrix elements in all the segments of the rat aorta. The thickness of the aortic wall showed a numeric progressive lower from the ascendant part to the abdominal distal part of aorta. Similar pattern was verified for the number of elastic lamellae, which the major lamellar number observed could be related with the luminal vortex flow observed inside the ascendant aortic part. Also the aortic diameters verified decreased progressively from the ascendant to the abdominal part of aorta.

A estrutura histológica e alguns parâmetros morfométricos referentes à arquitetura da parede aórtica do rato albino foram estudados nos três segmentos aórticos, compreendendo a parte ascendente e a parte descendente torácicas e a parte abdominal infra-renal. Lâminas histológicas contendo amostras transversais dos três segmentos aórticos, coradas com tricrômico de Masson, foram estudadas e morfometricamente analisadas através de um sistema Zeiss KS-300® . O segmento aórtico abdominal apresentou padrão estrutural misto na arquitetura da parede sendo do tipo muscular lisa e conjuntivo. Ocorreu equilíbrio ponderal entre as fibras musculares lisas e o componente conjuntivo matricial mural. Embora um padrão mural predominantemente elástico fosse verificado nos segmentos torácicos da aorta do rato, ocorreu, de modo geral, um entrelaçamento entre as fibras lisas e os elementos matriciais colágeno-elásticos da parede em todos os segmentos da aorta. A espessura da parede aórtica mostrou um decréscimo numérico progressivo, partindo da parte ascendente torácica em direção ao segmento abdominal. Observação similar foi vista quanto ao decréscimo do número de lamelas elásticas, nos mesmos segmentos referidos. O maior número relativo de lamelas elásticas encontrado no segmento aórtico ascendente poderia se relacionar com um reforço mural local, consequente ao regime de fluxo turbilhonar presente no interior da luz vascular da aorta ascendente. Os diâmetros aórticos encontrados mostraram também um comportamento decrescente progressivo entre o segmento ascendente e o segmento abdominal da aorta deste roedor.

Arterial wall of the albino rat: morphometric structure and general morphophysiology / Estrutura e aspectos morfofuncionais da parede da aorta do rato albino

The histological structure and some morphometric parameters referring the aortic architecture of the adult, laboratorial albino rat were focused from the three segmental parts of the aorta comprising the thoracic ascendant and thoracic descendant parts, and the abdominal infra kidneys part of aorta. This last aortic segment showed a mixed pattern from the mural building formed by similar amounts of smooth muscle cells and connective matrix elements, being represented by collagen and elastic lamellae and fibers. However a classic elastic mural pattern was verified in the thoracic segments of the rat aorta, an intermingled pattern mainly occurred between the smooth muscle cells and matrix elements in all the segments of the rat aorta. The thickness of the aortic wall showed a numeric progressive lower from the ascendant part to the abdominal distal part of aorta. Similar pattern was verified for the number of elastic lamellae, which the major lamellar number observed could be related with the luminal vortex flow observed inside the ascendant aortic part. Also the aortic diameters verified decreased progressively from the ascendant to the abdominal part of aorta.(AU)

A estrutura histológica e alguns parâmetros morfométricos referentes à arquitetura da parede aórtica do rato albino foram estudados nos três segmentos aórticos, compreendendo a parte ascendente e a parte descendente torácicas e a parte abdominal infra-renal. Lâminas histológicas contendo amostras transversais dos três segmentos aórticos, coradas com tricrômico de Masson, foram estudadas e morfometricamente analisadas através de um sistema Zeiss KS-300® . O segmento aórtico abdominal apresentou padrão estrutural misto na arquitetura da parede sendo do tipo muscular lisa e conjuntivo. Ocorreu equilíbrio ponderal entre as fibras musculares lisas e o componente conjuntivo matricial mural. Embora um padrão mural predominantemente elástico fosse verificado nos segmentos torácicos da aorta do rato, ocorreu, de modo geral, um entrelaçamento entre as fibras lisas e os elementos matriciais colágeno-elásticos da parede em todos os segmentos da aorta. A espessura da parede aórtica mostrou um decréscimo numérico progressivo, partindo da parte ascendente torácica em direção ao segmento abdominal. Observação similar foi vista quanto ao decréscimo do número de lamelas elásticas, nos mesmos segmentos referidos. O maior número relativo de lamelas elásticas encontrado no segmento aórtico ascendente poderia se relacionar com um reforço mural local, consequente ao regime de fluxo turbilhonar presente no interior da luz vascular da aorta ascendente. Os diâmetros aórticos encontrados mostraram também um comportamento decrescente progressivo entre o segmento ascendente e o segmento abdominal da aorta deste roedor.(AU)

Descrição morfológica do diafragma do sagui-de-tufo-branco (Callithrix jacchus) / Morphological description of diaphragm of white-tufted-ear-marmoset (Callithrix jacchus)

O músculo diafragma, encontrado apenas nos mamíferos, é o principal músculo no processo respiratório, servindo de fronteira entre as cavidades torácica e abdominal. Sua importância também ganha destaque em pesquisas realizadas no âmbito dos enxertos, empregando-se diversos tipos de membranas biológicas para o reparo de defeitos diafragmáticos, os quais podem gerar hérnias diafragmáticas. Apesar de muitos estudos já conduzidos para com os primatas não humanos, especialmente no que tange a espécie do novo mundo Callithrix jacchus (Sagui-de-tufo-branco), oriundo do nordeste brasileiro, as pesquisas envolvendo o uso do diafragma em tal espécie é inexistente. Deste modo objetivou-se caracterizar a morfologia e a biometria do diafragma na espécie Callithrix jacchus de ambos os sexos, analisando possíveis divergências estruturais entre machos e fêmeas. Para tal foram utilizados quatros animais, 2 machos e 2 fêmeas, adultos, que vieram a óbito por causas naturais, provenientes de um criadouro comercial. Após fixação em solução de formaldeído 10% os animais foram devidamente dissecados para fotodocumentação e em seguida o diafragma coletado para efetuação da biometria (comprimento e largura) com o uso de um paquímetro e para o processamento histológico por meio da coloração de hematoxilina-eosina e tricrômio de masson, da porção muscular. As mensurações feitas permitiram concluir que não houve diferenças signifcativas entre machos e femeas. A topografia e a presença de três aberturas (forame da veia cava caudal, hiato aórtico e esofágico) na extensão do diafragma corroboram com descrições na literatura classica para outros mamíferos. A presença de um centro tendíneo em "V" difere do encontrado para animais como o peixe-boi e porquinho-da-india, mas é similar ao encontrado para o gambá-de-orelhas-brancas e rato albino. No que diz respeito aos achados histológicos conclui-se que as fibras musculares estão dispostas de forma organizada, apresentam diâmetro grande e núcleos basais, tendo, portanto, características similares do músculo estriado esquelético tanto nos animais machos como nas fêmeas.(AU)

The diaphragm muscle found only in mammals is the main muscle in the respiratory process, serving as the border between the thoracic and abdominal cavities. Its significance also is highlighted in research conducted with grafts using various types of biological membranes for the repair of diaphragmatic defects which may cause diaphragmatic hernias. In spite of many studies already conducted in non-human primates, especially in regard to the new world species Callithrix jacchus (white-tufted-ear-marmoset) from northeastern Brazil, research involving use of the diaphragm in such species is nonexistent. Thus, the objective was to characterize the morphology and biometry of the diaphragm in C. jacchus of both sexes, analyzing possible structural differences between males and females. To this end, we used four adult white-tufted-ear-marmosets from a commercial breeder, two males and two females that had died of natural causes. After fixed in 10% formaldehyde solution, the animals were dissected for photo documentation, the diaphragm was collected for biometrics (length and width) with a caliper, and for histological processing by hematoxylin-eosin and Trichrome Masson. The measurements showed that there were no significant differences between males and females. The topography and the presence of three openings (foramen vena cava, aortic et esophageal hiatus) in the extension of the diaphragm corroborate descriptions in classical literature for other mammals. Regarding the histological findings, it was concluded that the muscular fibers are arranged in an organized shape, with a large diameter and basal nuclei, and showed similar characteristics of skeletal muscle in males and females.(AU)

Renal- and calcium-dependent vascular effects of Polybia paulista wasp venom

In the present study, the effects of Polybia paulista venom (PPV) on renal and vascular tissues were investigated. Isolated kidneys perfused with PPV (1 and 3 μg/mL) had increased perfusion pressure, renal vascular resistance, urinary flow, and glomerular filtration rate; and reduced sodium tubular transport. Histological evaluation demonstrated deposits of proteins in Bowman's space and tubular lumen, and focal areas of necrosis. The venom promoted a cytotoxic effect on Madin-Darby canine kidney (MDCK) cells. A significant increase in lactic dehydrogenase levels was observed in response to venom exposure. In isolated mesenteric vascular beds, pressure and vascular resistance augmented in a dose-dependent manner. PPV increased the contractility of aortic rings maintained under basal tension. This contractile response was inhibited when preparations were maintained in Ca2+-free medium. Likewise, verapamil, a voltage-gated calcium channel blocker, also inhibited the contractile response. In this study, phentolamine, a blocker of α-adrenergic receptor blocker, significantly reduced the contractile effect of PPV in the aortic ring. In conclusion, PPV produced nephrotoxicity, which suggests a direct effect on necrotic cellular death in renal tubule cells. The vascular contractile effect of PPV appears to involve calcium influx through voltage-gated calcium channels via adrenergic regulation.(AU)

Arquitetura da parede vascular de segmentos torácico e abdominais da aorta de macaco prego (Cebus apella) / Architectural features of the aortic wall of Cebus apella monkey at the thoracic segment and at some abdominal segments: a light microscope study

O segmento torácico da aorta em macaco prego apresentou na túnica íntima uma lâmina elástica interna evidente, estando também presente em todos os segmentos aórticos abdominais analisados nesta espécie. A túnica média aórtica, ao nível torácico, mostrou uma quantidade média de 23,12 lâminas elásticas, tendo disposição circular e oblíqua em relação à luz vascular, e a túnica adventícia apareceu formada por fibras colágenas, dispostas irregularmente entre uma quantidade relativamente menor de fibras elásticas e de fibras musculares lisas. A túnica média do segmento abdominal aórtico, neste primata, observada ao nível supra-renal, apresentou em média 19,12 lâminas elásticas que apareceram relativamente desorganizadas e fragmentadas. Ao nível aórtico infra-renal, foram evidenciadas, na túnica média 11,75 lâminas elásticas, em média, e próximo da emissão das artérias ilíacas comuns a túnica média aórtica tinha cerca de 8,37 lâminas elásticas, asquais estavam entremeadas por fibras musculares lisas e por fibras colágenas que aparentavam aumentar a sua concentração próximo à adventícia. A lâmina elástica externa só foi visível no segmento abdominal aórtico mais distal, ou seja, próximo da emissão das artérias ilíacas comuns.(AU)

The intimal layer of the thoracic and abdominal aortic segments of Cebus apella monkey presented an evident inner elastic lamina. The medial layer of the thoracic aorta segment showed a basic lamellar elastic pattern having a medium average of 23.12 lamellae per analyzed cut sections, which appeared disposed circular and oblique relatively to the aortic lumen. The aortic adventitial layer, at this level, was formed mainly by collagen fibers, irregularly disposed between elastic fibers and smooth muscle cells. The aortic abdominal portion, in this monkey, at the suprarenal level presented a medium number of19.12 elastic lamellae which showed a relatively disorganized and broken up pattern. At the infrarenal level the aortic medium layer showed a medium average of 11.75 elastic lamellae and next to the emission of the internal iliac arteries it was found only a middle average of 8.37 elastic lamellae interming led with smooth muscle cells and collagen fibers whose concentration seemed to be increased next to the adventitial layer. The external elastic lamina was only present in the more distal aortic segment near to the emission of the internal iliac arteries.(AU)

Anomalia congênita em vasos da base do coração de um potro / Congenit anomaly in vessels of base in a foal heart

Anomalias congênitas do coração e de grandes vasos estão entre as mais comuns encontradas em animais, porém são raras em eqüinos. Este relato descreve uma anomalia cardíaca que apresenta confluência entre a parede da aorta e do tronco pulmonar, ramificação da veia cava caudal no átrio esquerdo com presença de válvula e conseqüentemente posição errônea do coração na cavidade torácica de um potro da raça Quarto-de-Milha encontrado morto após o nascimento. O diagnóstico foi realizado pela associação dos achados macroscópicos durante a necrópsia e o exame histopatológico realizados no Curso de Medicina Veterinária- UNESP-Araçatuba.(AU)

Congenital anomalies of heart and large vessels are among more common found in animals, however rare in horses. This survey describes a cardiac anomaly that presents confluence between aorta wall and lung trunk, ramification of caudal cava vein in left atrium with presence of valve and consequently erroneous position of heart in thoracic cavity of one foal found dead after birth. The diagnostic was carried out for macroscopic finds association during the necropsy and histopathologic exams carried out at School of Veterinary MedicineUnesp Araçatuba.(AU)

Some segmental structural features of the aortic wall of domestic chicken (Gallus domesticus)

The segmental structure of the aortic wall at the thoracic and abdominal levels were studied in domestic chicken by light microscopy (LM) and scanning electron microscopy (SEM). Selected histological sections were submitted to histomorphometric studies using image analysis methods. The variables studied were the thickness of the aortic layers in the three segments investigated: ascendant thoracic, descendant thoracic and abdominal parts as well as the tubular diameters and the mean number of elastic lamellae in the medial layer of each analyzed segment. The aortic wall of the chicken had a predominately elastic structure in the thoracic portions, that decrease gradually in relative number of elastic lamellae towards the abdominal aorta in which smooth muscle cells predominated. Vascular diameters decreased gradually to the ascendant aorta from the descendant thoracic portion and to the last from the abdominal aorta.(AU)

A estrutura segmentar da parede aórtica foi estudada em galo doméstico, em níveis torácico e abdominal, nas dimensões de microscopias óptica e eletrônica de varredura. Secções histológicas selecionadas foram submetidas a estudos histomorfométricos usando métodos de análises de imagens. As variáveis analisadas foram as espessuras das túnicas da parede aórtica em três segmentos investigados, compreendendo as porções ascendente torácica; descendente torácica e abdominal, bem como os diâmetros tubulares, em cada porção, e o número médio de lamelas elásticas na túnica média de cada segmento analisado. A parede aórtica do galo doméstico apresenta estrutura predominantemente elástica nas porções torácicas, cujo número relativo de lamelas elásticas decresce gradualmente para a parte abdominal da aorta, onde células musculares lisas predominam. Os diâmetros aórticos decrescem também gradualmente, e progressivamente, da porção torácica ascendente para a porção torácica descendente, e desta para a porção abdominal da aorta.(AU)