Anthropic action affects the cuticular chemical profile of social wasps

As a result of environmental change by anthropic action, animal species that inhabit these areas may suffer the effects of it on their phenotypes as a consequence of adapting to these conditions. In the case of social wasps, cuticular chemical compounds may be influenced, since these vary depending on genetic and environmental factors. However, few studies have investigated the synanthropic effects over the cuticular surface of social wasps. Therefore, the aim of this study was to investigate how cuticular compounds vary according to the different degrees of human activity and test the hypothesis that cuticular compounds of social wasps are affected by the level of anthropic activity in which their nests are found. Data on the cuticular chemical compounds composition of colonies of 3 species of social wasps were used along with the level of anthropization of their nesting sites in four municipalities in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil. From the geographical coordinates of the sampling sites, the percentages of urban construction areas, agriculture, water body, vegetation and exposed land were calculated, and the nesting sites of the colonies were classified as more or less anthropized areas. The chemical profile was determined by extraction of cuticular compounds and analyzed by Gas Chromatography coupled to Mass Spectrometer (GC-MS). The results show that the cuticular chemical composition of the individuals of these species is affected by the level of anthropization in their nesting sites, with a qualitative and quantitative variation that must be tied not only to genetic differences, but, above all, to the local environmental conditions to which their colonies are subjected.(AU)

Artisanal fishermen downstream of Tucuruí Hydroelectric Power Plant, Amazon, Brazil / Pescadores artesanais à jusante da Usina Hidrelétrica de Tucuruí, Amazônia, Brasil

Fishing is one of the most traditional activities downstream Tucuruí dam, northeast Pará state, generating occupation to many coastal families. The main fishing tackles used in the study area are the fishing nets and the main species are Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1840) and Hypophthalmus marginatus (Valenciennes in Cuvier and Valenciennes, 1840. Most of the fish are sell cold. The socioeconomic characterization was conduct through semi-structured interviews using questionnaires with 109 anglers during June, August and September 2006 and April 2008. Respondents were mostly born in Para state (98%), male (89%), lived under a stable relationship (38%), 82.6% had children; family income of the majority was below the minimum wage (67%) and aged between 14 and 70 years, with incomplete secondary education (62%), about 27% of the fishermen are working on fisheries at last 5 to 9 years. The anglers interviewed associated fish stocks decline to factors such as use of fishing tackles out of specifications established in legislation.(AU)

A pesca é uma das atividades mais tradicionais realizadas a jusante da Usina Hidrelétrica de Tucuruí, nordeste paraense, gerando emprego e renda a inúmeras famílias ribeirinhas. O apetrecho de pesca mais utilizado na área de estudo é a rede de emalhar fixa e as principais espécies capturadas são a pescada branca (Plagioscion squamosissimus) e o mapará (Hypophthalmus marginatus). A maior parte do pescado é comercializada fresco. A caracterização socioeconômica dos pescadores foi realizada por meio entrevistas semiestruturadas, com questionários aplicados a 109 pescadores nos meses de junho, agosto e setembro de 2006 e em abril de 2008. Os entrevistados, em sua maioria, são paraenses (98%), homens (89%) que vivem em regime de união estável (38%), 82,6% possuem filhos; a renda familiar é inferior a um salário mínimo (67%) e possuem idade entre 14 e 70 anos, com ensino médio incompleto (62%), e cerca de 27% exerce a atividade a um tempo que varia entre 5 a 9 anos. Para os pescadores entrevistados há redução na produção pesqueira associada a fatores como uso de apetrechos de pesca fora das especificações previstas na legislação.(AU)

Artisanal fishermen downstream of Tucuruí Hydroelectric Power Plant, Amazon, Brazil / Pescadores artesanais à jusante da Usina Hidrelétrica de Tucuruí, Amazônia, Brasil

Fishing is one of the most traditional activities downstream Tucuruí dam, northeast Pará state, generating occupation to many coastal families. The main fishing tackles used in the study area are the fishing nets and the main species are Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1840) and Hypophthalmus marginatus (Valenciennes in Cuvier and Valenciennes, 1840. Most of the fish are sell cold. The socioeconomic characterization was conduct through semi-structured interviews using questionnaires with 109 anglers during June, August and September 2006 and April 2008. Respondents were mostly born in Para state (98%), male (89%), lived under a stable relationship (38%), 82.6% had children; family income of the majority was below the minimum wage (67%) and aged between 14 and 70 years, with incomplete secondary education (62%), about 27% of the fishermen are working on fisheries at last 5 to 9 years. The anglers interviewed associated fish stocks decline to factors such as use of fishing tackles out of specifications established in legislation.

A pesca é uma das atividades mais tradicionais realizadas a jusante da Usina Hidrelétrica de Tucuruí, nordeste paraense, gerando emprego e renda a inúmeras famílias ribeirinhas. O apetrecho de pesca mais utilizado na área de estudo é a rede de emalhar fixa e as principais espécies capturadas são a pescada branca (Plagioscion squamosissimus) e o mapará (Hypophthalmus marginatus). A maior parte do pescado é comercializada fresco. A caracterização socioeconômica dos pescadores foi realizada por meio entrevistas semiestruturadas, com questionários aplicados a 109 pescadores nos meses de junho, agosto e setembro de 2006 e em abril de 2008. Os entrevistados, em sua maioria, são paraenses (98%), homens (89%) que vivem em regime de união estável (38%), 82,6% possuem filhos; a renda familiar é inferior a um salário mínimo (67%) e possuem idade entre 14 e 70 anos, com ensino médio incompleto (62%), e cerca de 27% exerce a atividade a um tempo que varia entre 5 a 9 anos. Para os pescadores entrevistados há redução na produção pesqueira associada a fatores como uso de apetrechos de pesca fora das especificações previstas na legislação.

Balloniscus glaber (Crustacea, Isopoda, Balloniscidae), a habitat specialist species in a disturbed area of Brazil / Balloniscus glaber (Crustacea, Isopoda, Balloniscidae), uma espécie especialista de hábitat em uma área perturbada do Brasil

Balloniscus glaber Araujo & Zardo, 1995 (Balloniscidae), a Neotropical Oniscidea, has been recorded historically in environments with low or no human interference. In one of these areas, it was determined as aK-strategist. Recently, however, this species was documented in a disturbed forest within urban limits. The present work revealed that the population in the urban area has high density, high number of ovigerous females and mancae in the population, a long reproductive period, and early sexual maturity. These results suggest that modified environments may provide favorable conditions and that the species is not negatively affected by human influence.(AU)

Balloniscus glaber Araujo & Zardo, 1995 (Balloniscidae), um oniscídeo Neotropical, tem sido registrado historicamente em ambientes com baixa ou sem interferência humana. Em uma dessas áreas, a espécie foi classificada como K-estrategista. No entanto, recentemente foi registrada em uma floresta perturbada dentro dos limites urbanos. O presente trabalho revela que a população na área urbana tem densidade alta, elevado número de fêmeas ovígeras e mancas, período reprodutivo longo e maturidade sexual precoce. Estes resultados sugerem que um ambiente modificado pode proporcionar condições favoráveis e que a espécie não é afetada negativamente pela influência humana.(AU)

Balloniscus glaber (Crustacea, Isopoda, Balloniscidae), a habitat specialist species in a disturbed area of Brazil / Balloniscus glaber (Crustacea, Isopoda, Balloniscidae), uma espécie especialista de hábitat em uma área perturbada do Brasil

Balloniscus glaber Araujo & Zardo, 1995 (Balloniscidae), a Neotropical Oniscidea, has been recorded historically in environments with low or no human interference. In one of these areas, it was determined as aK-strategist. Recently, however, this species was documented in a disturbed forest within urban limits. The present work revealed that the population in the urban area has high density, high number of ovigerous females and mancae in the population, a long reproductive period, and early sexual maturity. These results suggest that modified environments may provide favorable conditions and that the species is not negatively affected by human influence.

Balloniscus glaber Araujo & Zardo, 1995 (Balloniscidae), um oniscídeo Neotropical, tem sido registrado historicamente em ambientes com baixa ou sem interferência humana. Em uma dessas áreas, a espécie foi classificada como K-estrategista. No entanto, recentemente foi registrada em uma floresta perturbada dentro dos limites urbanos. O presente trabalho revela que a população na área urbana tem densidade alta, elevado número de fêmeas ovígeras e mancas, período reprodutivo longo e maturidade sexual precoce. Estes resultados sugerem que um ambiente modificado pode proporcionar condições favoráveis e que a espécie não é afetada negativamente pela influência humana.

Evidences that human disturbance simplify the ant fauna associated a Stachytarpheta glabra Cham. (Verbenaceae) compromising the benefits of ant-plant mutualism / Evidências de que os impactos antrópicos simplificam a fauna de formiga associada a Stachytarpheta glabra (Verbenaceae) comprometendo os benefícios do mutualismo formiga-planta

Interaction among species, like ants and plants through extrafloral nectaries (EFNs), are important components of ecological communities evolution. However, the effect of human disturbance on such specific interactions and its ecological consequences is poorly understood. This study evaluated the outcomes of mutualism between ants and the EFN-bearing plant Stachytarpheta glabra under anthropogenic disturbance. We compared the arthropod fauna composition between two groups of twenty plant individuals, one in an area disturbed by human activities and one in a preserved area. We also check the plant investment in herbivory defense and the consequential leaf damage by herbivore. Our results indicate that such disturbances cause simplification of the associated fauna and lack of proper ant mutualist. This led to four times more herbivory on plants of disturbed areas, despite the equal amount of EFN and ant visitors and low abundance of herbivores. The high pressure of herbivory may difficult the re-establishment of S. glabra, an important pioneer species in ferruginous fields, therefore it may affect resilience of this fragile ecological community.(AU)

As interações entre espécies, como por exemplo formigas e plantas através de nectários extraflorais (NEFs), são importantes componentes na evolução das comunidades. Entretanto, pouco é conhecido sobre os efeitos dos impactos antrópicos em interações específicas e suas consequências ecológicas. Este estudo avaliou os resultados do mutualismo entre formigas e NEF em Stachytarpheta glabra em área impactada pela atividade humana. Nós comparamos a composição e estrutura da fauna de artrópodes, em quarenta plantas de dois grupos, um impactado por atividades humanas e o outro preservado. Nós também avaliamos o investimento da planta em defesas contra herbívoros e os danos foliares causados por herbívoros. Nossos resultados indicam que os distúrbios causam a simplificação da fauna associada e a ausência de uma formiga mutualista anti-herbívoros. Isto leva a quatro vezes mais herbivoria nas plantas da área impactada, a despeito da mesma quantidade encontrada para NEF e formigas visitantes. A grande pressão de herbivoria pode dificultar o reestabelecimento de S. glabra, uma espécie pioneira importante nos campos ferruginosos, dessa forma, afetando a resiliência dessa comunidade ecológica ameaçada.(AU)

Subsistence hunting of Cuniculus paca in the middle of the Solimões River, Amazonas, Brazil / Caça de subsistência de Cuniculus paca no Médio Solimões, Amazonas, Brasil

Ungulates, large primates and caviomorfs are cited by Amazonian hunters as preferred species. In this research, paca (Cuniculus paca) hunting was investigated in relation to water levels and the lunar cycle. In eight years of monitoring in the Amanã Sustainable Development Reserve, the killing of 625 pacas was registered in five monitored communities. Paca hunting took place mainly at night and the most commonly used method is “spotlighting”. A positive correlation between the number of pacas killed and water level (rs=0.890; p<0.0001) was found. At least 37% of the pacas were hunted when moon illumination level was less than 10%, before moonrise or after moonset. In the Boa Esperança community, capture of paca tended to decrease on nights with high moon illumination (rs= −0.663; p=0.067). At the same time, an expressive catch-per-unity-effort decrease was also observed in this community (r2= −0.881; p<0.001), allowing us to predict unsustainable hunting levels for the next decade. The stock of animals in these areas could be continuously replaced if surrounding areas consisted of continuous forests. However, continuous hunting and deforestation force local hunters to travel longer distances to kill prey such as pacas. The confirmation of the relation between paca habits and lunar illumination and water level, a pattern described by local hunters, demonstrates the potential value of participatory research and the possibility of integrating traditional knowledge into scientific knowledge.(AU)

Ungulados, primatas de grande porte e caviomorfos são citados por caçadores amazônicos como espécies preferenciais. Neste trabalho, a caça de paca (Cuniculus paca) foi investigada em relação ao nível d'água e ao ciclo lunar. O abate de 625 pacas foi registrado em oito anos de monitoramento em cinco comunidades da Reserva de Desenvolvimento Sustentável Amanã. A caça de paca ocorre principalmente à noite e o método mais utilizado é a “focagem”. Encontrou-se uma correlação positiva entre o número de pacas abatidas e o nível d'água (rs=0.890; p<0.0001). Pelo menos 37% dos indivíduos foram abatidos quando o nível de iluminação lunar era menor do que 10%, antes do nascer da lua ou após seu ocaso. Na comunidade da Boa Esperança, a captura de paca tendeu ao decrescimento em noites com altos níveis de iluminação lunar (rs=−0.663; p=0.067). Ao mesmo tempo, uma expressiva redução da captura por unidade de esforço foi observada nessa comunidade (r2=−0.881; p<0.001), permitindo-nos prever níveis de caça insustentáveis para a próxima década. Frente a extensas áreas contínuas de floresta, o estoque de animais nas áreas de caça poderia ser continuamente substituído, mas os efeitos combinados de caça constante e desmatamento forçam caçadores locais a se locomoverem por longas distâncias para abater presas como as pacas. A confirmação dos padrões descritos por moradores locais sobre a relação entre pacas e os níveis de iluminação lunar e de água demonstra o potencial de pesquisa participativa e a possibilidade de integração entre os conhecimentos tradicionais e científicos.(AU)

Efeito da pressão antrópica sobre igarapés na Reserva Florestal Adolpho Ducke, área de floresta na Amazônia Central / Effect of the human pressure on the streams of the Adolpho Ducke Forest Reserve, a forest area in Central Amazon

Foram investigadas variáveis físico-químicas e químicas de ambientes aquáticos, em área de floresta primária de terra firme, próxima à área urbana, no município de Manaus. Os cursos de águas superficiais investigados drenam tanto área de floresta primária como urbanizada e, na região, são chamados igarapés. Dois desses igarapés têm suas nascentes na área urbana, adentram a área de floresta e lá se juntam. Ainda dentro da mesma área o igarapé resultante encontra-se com um outro que drena apenas área de floresta primária. Neste estudo foram pesquisadas as variáveis ambientais: pH, condutividade elétrica da água, os cátions (Na+ , K+ , Ca2+, Mg2+ e Fe2+) e material em suspensão. Foi possível observar diferenças significativas nas médias da concentração de íons hidrogênio, na condutividade elétrica e na quantidade de material em suspensão, entre os igarapés estudados. No igarapé cuja nascente encontra-se dentro da reserva, os valores médios correspondentes ao pH, condutividade elétrica e material em suspensão foram, respectivamente, 4,47; 6,44 mS cm-1 e 1,25 mg L-1; e os valores mais elevados registrados nos impactados foram 6,84, 141,50 mS cm-1 e 9,50 mg L-1. Os resultados mostram que o igarapé que drena área de floresta mantém suas características naturais por estar protegido das atividades antrópicas, e os que provêm da área urbana encontram-se impactados.

Physicochemical and chemical variables from water environments were investigated in an area of upland primary forest, near an urban area, in the municipality of Manaus. The investigated surface water streams drain both primary forest and urbanized areas, and are called igarapés in the region. The headwaters of two of these streams are in the urban area, and they run to the forest area and join to make up another stream, and later are joined with another stream which headwaters are located inside the primary forest. This study encompassed the following environmental variables: pH, water electrical conductivity, Na+ , K+ , Ca2+, Mg2+ and Fe2+ cations and suspended material. It was possible to see significant differences in the concentration of hydrogen ions, electrical conductivity and in the suspended material content, among the studied streams. In the stream in which the headwaters are within the reserve, the mean values corresponding to pH, electrical conductivity and suspended material were 4.47; 6.44 mS cm-1 and 1.25 mg L-1, respectively; and the highest values found in the impacted ones were 6.84, 141.50 mS cm-1 and 9.50 mg L-1. The results show that the stream which drains the forest area maintains its natural characteristics as it is protected from human activities, and the ones which come from the urban area are impacted.

Terrestrial and aquatic mammals of the Pantanal / Mamíferos terrestres e aquáticos do Pantanal

Different works have registered the number of mammal species within the natural habitats of the Pantanal based on currently known records, with species richness ranging from 89 to 152 of annotated occurrences. Our present list sums 174 species. However, at least three factors have to be emphasised to deal with recorded numbers: 1) to establish the ecotone limit between the floodplain (which is the Pantanal) and its neighbouring domain like the Cerrado, besides the existence of maps recently produced; 2) the lack of intensive surveys, especially on small mammals, rodents and marsupials; and 3) the constant taxonomic revision on bats, rodents and marsupials. Some species are very abundant - for example the capybara Hydrochoerus hydrochaeris and the crab-eating fox Cerdocyon thous, and some are rare, and others are still intrinsically rare - for example, the bush dog Speothos venaticus. Abundance of species is assumed to reflect ecological resources of the habitat. Local diversity and number of individuals of wild rodents and marsupials also rely on the offering of ecological resources and behavioural specialisation to microhabitat components. A large number of species interact with the type of the vegetation of the habitat, by means of habitat selection through active patterns of ecological behaviour, resulting on dependency on arboreal and forested habitats of the Pantanal. In addition, mammals respond to seasonal shrinking-and-expansion of habitats due to flooding regime of the Pantanal. The highest number of species is observed during the dry season, when there is a considerable expansion of terrestrial habitats, mainly seasonally flooded grassland. Major threats to mammal species are the loss and alteration of habitats due to human intervention, mainly deforestation, unsustainable agricultural and cattle-ranching practices, which convert the natural vegetation into pastures. The Pantanal still harbours about a dozen of species officially listened as in danger.

Diversos trabalhos têm registrado o número de espécies de mamíferos nos diferentes hábitats naturais do Pantanal, com base nos registros do conhecimento corrente, com a riqueza de espécies variando de 89 a 152 ocorrências anotadas. Nossa lista atual soma 174 espécies. Contudo pelo menos três fatores devem ser enfatizados quando se lida com os números encontrados: 1) o limite exato do ecótono entre a bacia de inundação (que é o Pantanal) e os domínios vizinhos, como o Cerrado, apesar da existência de mapas recentes; 2) a falta de levantamentos intensivos, particularmente sobre pequenos mamíferos, roedores e marsupiais; e 3) a revisão taxonômica constante de morcegos, roedores e marsupiais. Algumas espécies são abundantes, como a capivara Hydrochoerus hydrochaeris, e o lobinho Cerdocyon thous, outras são raras e outras ainda são intrinsecamente raras, como o cachorro-vinagre Speothos venaticus. Assume-se que a abundância de espécies reflete os recursos ecológicos contidos nos hábitats. A diversidade local e o número de indivíduos de roedores silvestres e marsupiais também dependem da oferta ecológica de recursos e da especialização de comportamento para explorar componentes de micro-hábitats. Grande número de espécies interage com os tipos de vegetação do hábitat, por meio de seleção de hábitat com padrões ativos de comportamento ecológico, que resultam na dependência dos mamíferos de hábitats arbóreos e florestados do Pantanal. Além disso, os mamíferos respondem ao encolhimento e expansão dos hábitats devido à inundação sazonal do Pantanal, com abundância de espécies mais altas na estação seca, quando há considerável expansão de hábitats terrestres, principalmente campos inundáveis. As ameaças mais importantes para os mamíferos são a perda e alteração de hábitats devido à intervenção humana, particularmente o desmatamento, práticas de agricultura e pecuária insustentáveis, com conversão da vegetação natural em pastos. O Pantanal ainda abriga cerca de uma dúzia de espécies oficialmente ameaçadas de extinção.

A conservation agenda for the Pantanal's biodiversity / Uma agenda de conservação para a biodiversidade do Pantanal

The Pantanal's biodiversity constitutes a valuable natural resource, in economic, cultural, recreational, aesthetic, scientific and educational terms. The vegetation plus the seasonal productivity support a diverse and abundant fauna. Many endangered species occur in the region, and waterfowl are exceptionally abundant during the dry season. Losses of biodiversity and its associated natural habitats within the Pantanal occur as a result of unsustainable land use. Implementation of protected areas is only a part of the conservation strategy needed. We analyse biodiversity threats to the biome under seven major categories: 1) conversion of natural vegetation into pasture and agricultural crops, 2) destruction or degradation of habitat mainly due to wild fire, 3) overexploitation of species mainly by unsustainable fishing, 4) water pollution, 5) river flow modification with implantation of small hydroelectric plants, 6) unsustainable tourism, and 7) introduction of invasive exotic species.

A biodiversidade do Pantanal constitui recurso natural com reconhecido valor na economia, na cultura, na recreação, na estética, na ciência e na educação. A vegetação, mais a produtividade sazonal, suporta uma fauna abundante. Muitas espécies ameaçadas de extinção ocorrem na região e aves aquáticas são excepcionalmente abundantes durante a estação seca. Perdas da biodiversidade do Pantanal e de seus hábitats naturais associados ocorrem como resultado do uso não sustentável da terra. A implementação de áreas protegidas é somente uma parte da estratégia necessária. Analisamos as ameaças ambientais do bioma sob sete tópicos principais: 1) conversão da vegetação natural em pasto e campos agrícolas; 2) destruição e degradação de hábitats, principalmente pelo emprego de fogo; 3) sobre uso de espécies, principalmente pela pesca; 4) poluição de água; 5) modificação de fluxo de rios, principalmente pela implantação de pequenas usinas hidrelétricas; 6) turismo não sustentável; e 7) introdução de espécies invasoras exóticas.

Concluding remarks: overall impacts on biodiversity and future perspectives for conservation in the Pantanal biome / Observações conclusivas: impactos ambientais sobre a biodiversidade e perspectivas futuras para conservação no bioma Pantanal

The Pantanal biome is characterised by seasonal flooding which determines specific ecosystem processes, with the occurrence of adapted plants and animals to the annual shrinking and expansion of habitats due to the seasonal hydrological regime. Biodiversity abundance varies during the dry and wet seasons. The Pantanal's biodiversity is a fundamental component of ecosystem services for human society, including nutrient cycling, fish production, ecotourism, carbon storage, flood control, among others, which are relevant to regional and global environmental consequences. The biome has been impacted by the conversion of natural vegetation into agricultural fields and pasture for cattle raising, with alteration and loss of natural habitats and biodiversity. Major negative impacts occur in uplands, with drastic deforestation of savanna vegetation, where main rivers feeding the Pantanal have their springs. This article discusses future needs and priorities for ecological research, in order to better understand the biome's natural system, to achieve conservation and sustainable use.

O bioma Pantanal é caracterizado pela inundação sazonal que determina processos ecossistêmicos específicos, com a ocorrência de plantas e animais adaptados à mudança anual de encolhimento e expansão de hábitats em virtude do regime hidrológico sazonal. A biodiversidade do Pantanal é um componente fundamental dos serviços ecossistêmicos prestados à sociedade humana, que inclui reciclagem de nutrientes, produção pesqueira, ecoturismo, resgate de carbono, controle de enchentes, entre outros, que são importantes consequências ambientais em nível regional e global. O bioma tem sido afetado pelo impacto da conversão de sua vegetação natural em campos agrícolas e pasto para a pecuária, com alteração e perda de hábitats e biodiversidade. O impacto maior tem ocorrido nas terras altas do planalto do entorno da planície, com desmatamento do Cerrado nas áreas onde nascem os rios que alimentam o Pantanal. Este artigo discute as necessidades e prioridades futuras de pesquisa ecológica para melhor entender o ecossistema e, assim, atingir sua conservação e uso sustentável.