Manejo de mancha de alternária em canola em função de espaçamentos desemeadura e uso de fungicidas / Management of Alternaria spot in canola in function of sowing spaces and fungicides use

A mancha de alternária é uma das principais doenças da canola,reportada nas regiões produtoras da oleaginosa. Objetivou-se investigar se o espaçamento de semeadura em canola combinado com a aplicação de fungicidas produz efeito sobre os danos causados pela mancha de Alternária e como estes se refletem sobre o rendimento da cultura. O híbrido estudado foi o 'Nuola 300' e o delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas, com quatro repetições. Nas parcelas principais foram dispostos os espaçamentos entre linhas (17 cm e 50 cm) e, nas subparcelas as aplicações de fungicidas (T1 -testemunha sem fungicida; T2 -azoxistrobina + tebuconazol, no estádio B4;T3 -azoxistrobina + tebuconazol, em B4 epiraclostrobina + fluxapiroxade, em B4 + 15 dias; T4 -piraclostrobina + fluxapiroxade, no estádio B4 + 15 dias). Nas condições de condução desse experimento,na região de Erechim ­RS, houve controle da mancha dealternária em folhas e síliquas de canola com a aplicação dos fungicidas azoxistrobina + tebuconazol e piraclostrobina + fluxapiroxade, sendo que o melhor controle em síliquas foi obtido no espaçamento de 17 cm entre linhas. O tratamento com piraclostrobina + fluxapiroxadeno espaçamento de 50 cm entre linhas apresentou maior número de síliquas por plantas, bem como maior produtividade.(AU)

The Alternaria spot is one of the main canola's diseases and it's reported in all regions that producing this oleaginous, being transmitted by several ways. The aimof this study was to investigate whether sowing spacing in canola combined with the fungicides applications hasan effect on the damage caused by Alternaria leaf spot and how these are reflected on crop yield. The studied hybrid was 'Nuola 300', and the experimental design used was randomized blocks with a subdivided plot scheme, with four replications. In the mainplots, the row spacing (17 cm and 50 cm) was arranged, and in the subplots, the fungicides applications (T1 -control, without fungicide; T2 -azoxystrobin + tebuconazole, in stage B4; T3 -azoxystrobin + tebuconazole, in B4 and pyraclostrobin + fluxapyroxad, in B4 + 15 days; T4 -pyraclostrobin + fluxapyroxade, in stage B4 + 15 days). Under conditions in which the experiment was conducted, in the region of Erechim -Rio Grande do Sul, Brazil, there were control of Alternaria spot in canola leaves and siliques with the application ofthe fungicides azoxystrobin + tebuconazole and pyraclostrobin + fluxapyroxade, and the best control in siliques was obtained at 17 cm row spacing. The treatment with pyraclostrobin + fluxapyroxade in the 50 cm row spacing showed the highest number of siliques by plantsand the highest productivity.(AU)

Tamanho de amostra para a estimação da média de caracteres morfológicos e produtivos de nabo forrageiro / Sample size to estimate the average of morphological and productive traits of turnip

O objetivo deste trabalho foi determinar o tamanho de amostra (número de plantas) para a estimação da média de caracteres morfológicos e produtivos de nabo forrageiro (Raphanus sativus L.). Em um experimento a campo, foram selecionadas, aleatoriamente, 300 plantas e mensurados os caracteres morfológicos (estatura de planta e número de folhas aos 21, 35, 48, 55, 62, 70, 77 e 91 dias após a semeadura) e os produtivos (massas verde e seca, de raízes, de caule, de folhas e total aos 91 dias após a semeadura). Foram calculadas medidas de tendência central e de variabilidade, verificada a normalidade e calculado o tamanho de amostra. Para estimar a média, com mesma precisão, o tamanho de amostra dos caracteres produtivos é maior que dos morfológicos. Para os caracteres morfológicos e produtivos estudados, 231 plantas são suficientes para um erro de estimação máximo de 10% da média estimada, com grau de confiança de 95%.(AU)

The aim of this research was to determine the sample size to estimate the average of morphological and productive traits of turnip (Raphanus sativus L.). In a experiment, 300 plants were randomly selected and measured for morphological traits (plant height and number of leaf at 21, 35, 48, 55, 62, 70, 77 and 91 days after sowing) and productive (fresh and dry matter of roots, stem, leaf and total of 91 days after sowing). Measures of central tendency and variability were calculated, normality was checked and the sample size was calculated. The sample size of productive traits is greater than morphological to estimate average and it has the same precision. For the morphological and productive traits studied 231 plants are enough to predict the average, with an estimation error maximum of 10% of estimated average, with a degree confidence of 95%.(AU)

Relações de variáveis ambientais e subperíodos na produtividade e teor de óleo em canola / Relations of environments variables and subperiods in yield and content oil in canola

O objetivo do estudo foi avaliar as relações existentes entre a produtividade de grãos, teor de óleo e subperíodos da canola com a soma térmica (ST, ºC dias) e a insolação real acumulada (IAC, horas) durante a fase de enchimento de grãos, além de classificar a importância dessas variáveis sobre as diferenças morfológicas observadas. Foram realizados três experimentos, com espaçamentos entre linhas de 0.20, 0.40 e 0.60m. Durante dois anos de cultivo (2008 e 2009), os genótipos 'Hyola 432' (precoce) e 'Hyola 61' (médio) foram avaliados em três densidades de plantio (20, 40 e 60 plantas m-2), em cada experimento. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, em arranjo fatorial 2x2x3 (anos x genótipos x densidades), com quatro repetições. A soma térmica no subperíodo da floração à maturação fisiológica não está diretamente associada ao rendimento e teor de óleo nos grãos, frente ao arranjo de plantas. Os dias da emergência ao início da floração, da emergência à floração final e o tempo de duração da floração em canola são as variáveis que mais contribuem para a variação morfológica total.(AU)

The objective of the study was to evaluate the relationship among grain yield, oil content and subperiods of canola with thermal time and accumulated sunshine hours during of grain-filling phase and classify the importance of this variables about morphological differences observed. Three experiments were carried out with row spacing of 0.20, 0.40 and 0.60m. During two crop years (2008 and 2009), the genotypes 'Hyola 432' and 'Hyola 61' were evaluated in three plant densities (20, 40 e 60 plants m-2) in each experiment. The experimental design was to randomized blocks in factorial arrangement 2x2x3 (years x genotypes x densities), with four replicates. The thermal time in subperiod of flowering to physiological maturation is not associated directly to the yield and oil content in grains by plant arrangement. The days of emergence to the beginning of flowering, of emergence to late flowering and duration time of flowering in canola are variables more contribute to morphological variation total.(AU)