Optimizing the rate of phosphorus to enhance grain yield and quality in two Camelina sativa (L. ) crantz accessions / Otimizando a taxa de fósforo para aumentar o rendimento e a qualidade dos grãos em dois acessos de Camelina sativa (L. ) crantz

Camelina sativa (L.) Crantz is an emerging oil seed crop and research information on its response to different levels of phosphorous (P) fertilizer is lacking. The two years study was performed to investigate the response of C. sativa to various rates of P fertilizer. The experiments were laid out in Randomized Complete Block Design (RCBD) with factorial arrangement having four replications. The P was applied in soil at the rate of 0, 30, 40 and 60 kg ha-¹ to two C. sativa accessions namely Canadian and Australian. Soil applied phosphorus rates had significant effects on the growth, yield and quality of C. sativa and two accessions were varied to each other. Australian accession performed better in terms of quality traits and Canadian was superior in terms of seed yield. An increase in P rate improved growth, yield and quality and 60 kg P ha-¹ resulted in maximal crop growth rate (6.79), seed yield (1239 kg ha-¹), total P uptake (0.67%) and oil contents (39.8%). The regression model estimated that each increment in P rate increased the seed yield by 11.5 and 11.2 kg ha-¹ in Canadian and Australian accessions, respectively. Conclusively, increases in P rates (0 to 60 kg ha-¹) impart a positive impact on C. sativa accessions and 60 kg P ha-¹ was most effective to achieve optimum yield and profitability.

Camelina sativa (L.) Crantz é uma cultura de sementes oleaginosas emergente e faltam informações de pesquisa sobre sua resposta a diferentes níveis de fertilizante de fósforo (P). O estudo de dois anos foi realizado para investigar a resposta de C. sativa a várias doses de fertilizante P. Os experimentos foram dispostos em blocos casualizados em arranjo fatorial com quatro repetições. O P foi aplicado em solo na proporção de 0, 30, 40 e 60 kg ha-¹ em dois acessos de C. sativa, canadenses e australianos. As doses de P aplicadas no solo tiveram efeitos significativos sobre o crescimento, rendimento e qualidade de C. sativa e dois acessos foram variados entre si. O acesso australiano teve melhor desempenho em termos de características de qualidade e o canadense foi superior em termos de rendimento de sementes. O aumento na taxa de P melhorou o crescimento, rendimento e qualidade e 60 kg P ha-¹ resultou em taxa máxima de crescimento da cultura (6,79), rendimento de sementes (1239 kg ha-¹), absorção total de P (0,67%) e teor de óleo (39,8 %). O modelo de regressão estimou que cada incremento na dose de P aumentou a produtividade de sementes em 11,5 e 11,2 kg ha-¹ nos acessos canadense e australiano, respectivamente. Conclusivamente, aumentos nas doses de P (0 a 60 kg ha-¹) conferem um impacto positivo sobre os acessos de C. sativa e 60 kg P ha-¹ foram mais eficazes para atingir rendimento e lucratividade ideais.

Optimizing the rate of phosphorus to enhance grain yield and quality in two Camelina sativa (L. ) crantz accessions / Otimizando a taxa de fósforo para aumentar o rendimento e a qualidade dos grãos em dois acessos de Camelina sativa (L. ) crantz

Camelina sativa (L.) Crantz is an emerging oil seed crop and research information on its response to different levels of phosphorous (P) fertilizer is lacking. The two years study was performed to investigate the response of C. sativa to various rates of P fertilizer. The experiments were laid out in Randomized Complete Block Design (RCBD) with factorial arrangement having four replications. The P was applied in soil at the rate of 0, 30, 40 and 60 kg ha-¹ to two C. sativa accessions namely Canadian and Australian. Soil applied phosphorus rates had significant effects on the growth, yield and quality of C. sativa and two accessions were varied to each other. Australian accession performed better in terms of quality traits and Canadian was superior in terms of seed yield. An increase in P rate improved growth, yield and quality and 60 kg P ha-¹ resulted in maximal crop growth rate (6.79), seed yield (1239 kg ha-¹), total P uptake (0.67%) and oil contents (39.8%). The regression model estimated that each increment in P rate increased the seed yield by 11.5 and 11.2 kg ha-¹ in Canadian and Australian accessions, respectively. Conclusively, increases in P rates (0 to 60 kg ha-¹) impart a positive impact on C. sativa accessions and 60 kg P ha-¹ was most effective to achieve optimum yield and profitability.(AU)

Camelina sativa (L.) Crantz é uma cultura de sementes oleaginosas emergente e faltam informações de pesquisa sobre sua resposta a diferentes níveis de fertilizante de fósforo (P). O estudo de dois anos foi realizado para investigar a resposta de C. sativa a várias doses de fertilizante P. Os experimentos foram dispostos em blocos casualizados em arranjo fatorial com quatro repetições. O P foi aplicado em solo na proporção de 0, 30, 40 e 60 kg ha-¹ em dois acessos de C. sativa, canadenses e australianos. As doses de P aplicadas no solo tiveram efeitos significativos sobre o crescimento, rendimento e qualidade de C. sativa e dois acessos foram variados entre si. O acesso australiano teve melhor desempenho em termos de características de qualidade e o canadense foi superior em termos de rendimento de sementes. O aumento na taxa de P melhorou o crescimento, rendimento e qualidade e 60 kg P ha-¹ resultou em taxa máxima de crescimento da cultura (6,79), rendimento de sementes (1239 kg ha-¹), absorção total de P (0,67%) e teor de óleo (39,8 %). O modelo de regressão estimou que cada incremento na dose de P aumentou a produtividade de sementes em 11,5 e 11,2 kg ha-¹ nos acessos canadense e australiano, respectivamente. Conclusivamente, aumentos nas doses de P (0 a 60 kg ha-¹) conferem um impacto positivo sobre os acessos de C. sativa e 60 kg P ha-¹ foram mais eficazes para atingir rendimento e lucratividade ideais.(AU)

Desempenho da rúcula sob condições de sombreamento e níveis de salinidade da água de irrigação / Arugula performance at different salinity levels and shading conditions

A rúcula é uma cultura de rápido crescimento vegetativo e ciclo curto, de grande aceitação mundial. No Brasil, sua produção gera emprego e renda à agricultura familiar. Entretanto, o uso de água salina no cultivo dessa planta é um dos principais fatores que limitam a produção. Diante dessa conjuntura, objetivou-se nesse estudo avaliar o crescimento de rúcula cultivar Apreciatta cultivada sob condições de sombreamento e níveis de salinidade da água de irrigação. O experimento foi conduzido em casa de vegetação na área experimental do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal de Alagoas, na cidade de Rio Largo, AL.Os tratamentos foram obtidos da combinação de duas condições de sombreamento (com sobreamento e sem sombreamento) e cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação (0,5; 2,0; 3,5; 5,0 e 6,5 dS m-1). O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial2 x 5. Combinados, os fatores resultaram em 10 tratamentos com quatro repetições e uma planta por parcela, totalizando 40 unidades experimentais. As plantas de rúcula foram avaliadas quanto ao número de folhas, altura de plantas, área foliar e massa seca da parte aérea. Níveis crescentes de salinidade da água de irrigação levam a redução do número de folhas, altura de plantas e massa seca da parte aérea de plantas de rúcula cultivar Apreciatta. Entretanto, a utilização de forma conjunta do sombreamento com a salinidade da água de irrigação até 1,4 dS m-1não afeta a área foliar das plantas de rúculas, sendo possível o cultivo sem que ocorra perdas consideráveis.

Arugula is a crop of fast vegetative growth and short cycle, widely accepted worldwide. In Brazil, its production generates jobs and income for family farming. However, the use of saline water in the cultivation of this plant is one of the main factors that limit production. Given this situation, the objective of this study was to evaluate the growth of Apreciatta arugula cultivated under conditions of shading and salinity levels of irrigation water. The experiment was conducted in a greenhouse in the experimental area of the Agricultural Sciences Center of the Federal University of Alagoas, in the city of Rio Largo, AL. The treatments were obtained from the combination of two shading conditions (with shading and without shading) and five levels of electrical conductivity of the irrigation water (0.5; 2.0; 3.5; 5.0 and 6.5 dS m-1). The experimental design used was completely randomized in a 2 x 5 factorial scheme. Combined, the factors resulted in 10 treatments with four replications and one plant per plot, totaling 40 experimental units. Arugula plants were evaluated for leaf number, plant height, leaf area and dry matter of the aerial part. Increasing levels of salinity in the irrigation water, lead to a reduction in the number of leaves, plant height and dry mass of the aerial part of arugula plants cultivar Apreciatta. However, the use of shading together with the salinity of irrigation water up to 1.4 dS m-1does not affect the leaf area of arugula plants, being possible to cultivate without considerable losses.

Desempenho da rúcula sob condições de sombreamento e níveis de salinidade da água de irrigação / Arugula performance at different salinity levels and shading conditions

A rúcula é uma cultura de rápido crescimento vegetativo e ciclo curto, de grande aceitação mundial. No Brasil, sua produção gera emprego e renda à agricultura familiar. Entretanto, o uso de água salina no cultivo dessa planta é um dos principais fatores que limitam a produção. Diante dessa conjuntura, objetivou-se nesse estudo avaliar o crescimento de rúcula cultivar Apreciatta cultivada sob condições de sombreamento e níveis de salinidade da água de irrigação. O experimento foi conduzido em casa de vegetação na área experimental do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal de Alagoas, na cidade de Rio Largo, AL.Os tratamentos foram obtidos da combinação de duas condições de sombreamento (com sobreamento e sem sombreamento) e cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação (0,5; 2,0; 3,5; 5,0 e 6,5 dS m-1). O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial2 x 5. Combinados, os fatores resultaram em 10 tratamentos com quatro repetições e uma planta por parcela, totalizando 40 unidades experimentais. As plantas de rúcula foram avaliadas quanto ao número de folhas, altura de plantas, área foliar e massa seca da parte aérea. Níveis crescentes de salinidade da água de irrigação levam a redução do número de folhas, altura de plantas e massa seca da parte aérea de plantas de rúcula cultivar Apreciatta. Entretanto, a utilização de forma conjunta do sombreamento com a salinidade da água de irrigação até 1,4 dS m-1não afeta a área foliar das plantas de rúculas, sendo possível o cultivo sem que ocorra perdas consideráveis.(AU)

Arugula is a crop of fast vegetative growth and short cycle, widely accepted worldwide. In Brazil, its production generates jobs and income for family farming. However, the use of saline water in the cultivation of this plant is one of the main factors that limit production. Given this situation, the objective of this study was to evaluate the growth of Apreciatta arugula cultivated under conditions of shading and salinity levels of irrigation water. The experiment was conducted in a greenhouse in the experimental area of the Agricultural Sciences Center of the Federal University of Alagoas, in the city of Rio Largo, AL. The treatments were obtained from the combination of two shading conditions (with shading and without shading) and five levels of electrical conductivity of the irrigation water (0.5; 2.0; 3.5; 5.0 and 6.5 dS m-1). The experimental design used was completely randomized in a 2 x 5 factorial scheme. Combined, the factors resulted in 10 treatments with four replications and one plant per plot, totaling 40 experimental units. Arugula plants were evaluated for leaf number, plant height, leaf area and dry matter of the aerial part. Increasing levels of salinity in the irrigation water, lead to a reduction in the number of leaves, plant height and dry mass of the aerial part of arugula plants cultivar Apreciatta. However, the use of shading together with the salinity of irrigation water up to 1.4 dS m-1does not affect the leaf area of arugula plants, being possible to cultivate without considerable losses.(AU)

Aspecto nutricional do biocarvão na produção de mudas de rúcula em condições semiáridas / Nutritional aspect of biochar in the production of arugula seedlings in semiarid conditions

O biocarvão obtido da pirólise de biomassa vegetal confere à planta um bom suprimento nutricional e possui elevada capacidade de retenção de água, porém ainda há poucos estudos avaliando seu uso na produção de mudas de hortaliças folhosas.Com isso, o objetivo deste trabalho foi determinar proporções de biocarvão em areia que possibilitem melhor desenvolvimento de mudas de rúcula. O experimento foi conduzido em casa de vegetação da Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA). O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com seis tratamentos(0; 10; 20; 30; 40; 50% de biocarvão) e dez repetições. As características avaliadas foram: Geminação; Número de folhas por planta; Comprimento da raíz; Altura de plantas; Diâmetro do colo; Massa fresca e seca de plantas e teor de água na planta. Os dados foram submetidos à análise de variância. O procedimento de ajustamento de curvas de resposta foi realizado utilizando-se o software R. Recomenda-se a proporção de 50% de biocarvão na produção de mudas de rúcula porpropiciar melhor desenvolvimento nas plantas, promovendo melhorias significativas em todas as características analisadas, exceto germinação e número de folhas por planta.

The biochar obtained from pyrolysis of vegetable biomass gives the plant a good nutritional supply and has a high water retention capacity, however there are still few studies evaluating its use in the production of leafy vegetable seedlings. With that, the objective of this work was to determine proportions of biochar in sand that allow better development of rocket seedlings. The experiment was conducted in a greenhouse at the Federal Rural University of the Semi-Arid (UFERSA). The experimental design used was completely randomized with six treatments (0; 10; 20; 30; 40; 50% of biochar) and ten replications. The evaluated characteristics were: Twinning; Number of leaves per plant; Root length; Plant height; Neck diameter; Fresh and dry mass of plants and water content in the plant. The data were submitted to analysis of variance. The procedure for adjusting the response curves was performed using the R software. The 50% biochar proportion is recommended in the production of arugula seedlings as it provides better development in the plants, promoting significant improvements in all the characteristics analyzed, except germination and number of leaves per plant.

Aspecto nutricional do biocarvão na produção de mudas de rúcula em condições semiáridas / Nutritional aspect of biochar in the production of arugula seedlings in semiarid conditions

O biocarvão obtido da pirólise de biomassa vegetal confere à planta um bom suprimento nutricional e possui elevada capacidade de retenção de água, porém ainda há poucos estudos avaliando seu uso na produção de mudas de hortaliças folhosas.Com isso, o objetivo deste trabalho foi determinar proporções de biocarvão em areia que possibilitem melhor desenvolvimento de mudas de rúcula. O experimento foi conduzido em casa de vegetação da Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA). O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com seis tratamentos(0; 10; 20; 30; 40; 50% de biocarvão) e dez repetições. As características avaliadas foram: Geminação; Número de folhas por planta; Comprimento da raíz; Altura de plantas; Diâmetro do colo; Massa fresca e seca de plantas e teor de água na planta. Os dados foram submetidos à análise de variância. O procedimento de ajustamento de curvas de resposta foi realizado utilizando-se o software R. Recomenda-se a proporção de 50% de biocarvão na produção de mudas de rúcula porpropiciar melhor desenvolvimento nas plantas, promovendo melhorias significativas em todas as características analisadas, exceto germinação e número de folhas por planta.(AU)

The biochar obtained from pyrolysis of vegetable biomass gives the plant a good nutritional supply and has a high water retention capacity, however there are still few studies evaluating its use in the production of leafy vegetable seedlings. With that, the objective of this work was to determine proportions of biochar in sand that allow better development of rocket seedlings. The experiment was conducted in a greenhouse at the Federal Rural University of the Semi-Arid (UFERSA). The experimental design used was completely randomized with six treatments (0; 10; 20; 30; 40; 50% of biochar) and ten replications. The evaluated characteristics were: Twinning; Number of leaves per plant; Root length; Plant height; Neck diameter; Fresh and dry mass of plants and water content in the plant. The data were submitted to analysis of variance. The procedure for adjusting the response curves was performed using the R software. The 50% biochar proportion is recommended in the production of arugula seedlings as it provides better development in the plants, promoting significant improvements in all the characteristics analyzed, except germination and number of leaves per plant.(AU)

Irrigation of arugula cultivars in the region of Zona da Mata Mineira / Irrigação de cultivares de rúcula na região da Zona da Mata Mineira

The region of the Zona da Mata of Minas Gerais stands out in the production of vegetables. To achieve the success in this activity, it is important to choose suitable cultivars and apply irrigation correctly. This study aimed to determine the optimum irrigation depth and evaluate new commercial arugula cultivars in the Zona da Mata of Minas Gerais. The cultivation was carried out in a greenhouse during three cycles with periods of 33 (January 11, 2016 to February 12, 2016), 36 (March 1, 2016 to April 5, 2016), and 36 (April 12, 2016 to May 17, 2016) days. The experimental design was a randomized complete block design with five replications, five irrigation depths (50, 75, 100, 125, and 150% of the crop evapotranspiration-ETc) in the plots, and three arugula cultivars (Antonella, Cultivada, and Folha Larga) in the subplots. A drip irrigation system was used. The parameters evaluated were root depth, root fresh mass, plant water potential, leaf temperature, number of commercial leaves, total number of plants, fresh shoot mass, and water use efficiency. Arugula cultivars did not present differences in their agronomic characteristics. An irrigation depth of the 50% ETc is recommended if the soil moisture is under the field capacity at the beginning of the arugula cycle.(AU)

A região da Zona da Mata mineira se destaca na produção de hortaliças. Para alcançar sucesso nesta atividade, é importante escolher cultivares adequadas e aplicar corretamente a irrigação. Objetivou-se determinar a lâmina ótima de irrigação e avaliar novas cultivares comerciais de rúcula na Zona da Mata de Minas Gerais. O cultivo foi em ambiente protegido durante três ciclos com períodos de 33 (11/1 à 12/2/2016), 36 (1/3 à 5/4/2016) e 36 (12/4 à 17/5/2016) dias. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso em esquema de parcelas subdivididas, com cinco repetições, tendo nas parcelas cinco lâminas de irrigação (50; 75; 100; 125 e 150% da evapotranspiração da cultura-ETc) e nas subparcelas três cultivares de rúcula: Antonella, Cultivada e Folha Larga. O sistema de irrigação foi gotejamento. Os parâmetros avaliados foram: profundidade e massa fresca de raízes, potencial de água na planta, temperatura foliar, número de folhas comerciais, número total de plantas, massa fresca da parte aérea e eficiência do uso da água. As cultivares de rúcula não apresentaram diferenças em suas características agronômicas. Recomenda-se irrigar a cultura da rúcula com lâmina de 50% da ETc, desde que, no início do ciclo o solo esteja na capacidade de campo.(AU)

Irrigation of arugula cultivars in the region of Zona da Mata Mineira / Irrigação de cultivares de rúcula na região da Zona da Mata Mineira

The region of the Zona da Mata of Minas Gerais stands out in the production of vegetables. To achieve the success in this activity, it is important to choose suitable cultivars and apply irrigation correctly. This study aimed to determine the optimum irrigation depth and evaluate new commercial arugula cultivars in the Zona da Mata of Minas Gerais. The cultivation was carried out in a greenhouse during three cycles with periods of 33 (January 11, 2016 to February 12, 2016), 36 (March 1, 2016 to April 5, 2016), and 36 (April 12, 2016 to May 17, 2016) days. The experimental design was a randomized complete block design with five replications, five irrigation depths (50, 75, 100, 125, and 150% of the crop evapotranspiration-ETc) in the plots, and three arugula cultivars (Antonella, Cultivada, and Folha Larga) in the subplots. A drip irrigation system was used. The parameters evaluated were root depth, root fresh mass, plant water potential, leaf temperature, number of commercial leaves, total number of plants, fresh shoot mass, and water use efficiency. Arugula cultivars did not present differences in their agronomic characteristics. An irrigation depth of the 50% ETc is recommended if the soil moisture is under the field capacity at the beginning of the arugula cycle.

A região da Zona da Mata mineira se destaca na produção de hortaliças. Para alcançar sucesso nesta atividade, é importante escolher cultivares adequadas e aplicar corretamente a irrigação. Objetivou-se determinar a lâmina ótima de irrigação e avaliar novas cultivares comerciais de rúcula na Zona da Mata de Minas Gerais. O cultivo foi em ambiente protegido durante três ciclos com períodos de 33 (11/1 à 12/2/2016), 36 (1/3 à 5/4/2016) e 36 (12/4 à 17/5/2016) dias. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso em esquema de parcelas subdivididas, com cinco repetições, tendo nas parcelas cinco lâminas de irrigação (50; 75; 100; 125 e 150% da evapotranspiração da cultura-ETc) e nas subparcelas três cultivares de rúcula: Antonella, Cultivada e Folha Larga. O sistema de irrigação foi gotejamento. Os parâmetros avaliados foram: profundidade e massa fresca de raízes, potencial de água na planta, temperatura foliar, número de folhas comerciais, número total de plantas, massa fresca da parte aérea e eficiência do uso da água. As cultivares de rúcula não apresentaram diferenças em suas características agronômicas. Recomenda-se irrigar a cultura da rúcula com lâmina de 50% da ETc, desde que, no início do ciclo o solo esteja na capacidade de campo.

Crescimento de plantas de rúcula em substratos e níveis de salinidade da água de irrigação / Growth of arugula plants in substrates and levels of salinity in irrigation water

O uso de água salina na produção de hortaliças é um dos principais desafios dos produtores, visto que o estresse salino causa diminuição na produção e rendimento das culturas. Objetivou-se avaliar o crescimento de plantas de rúcula em substratos e níveis de salinidade da água de irrigação. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, utilizando o delineamento inteiramente casualizado em arranjo fatorial 3 x 5 e com quatro repetições. Os tratamentos consistiram de três substratos (solo; húmus de minhoca + areia + solo e torta de filtro + areia + solo) e cinco níveis de condutividade elétrica (0,5, 1,5, 2,5, 3,5 e 4,5 dS m-1). Foram avaliadas as características: altura de plantas, número de folhas, área foliar, massa fresca e massa seca da parte aérea. A interação entre os níveis de salinidade e os substratos testadas não foi significativa para o número de folhas. Níveis crescentes de salinidade da água de irrigação, resulta na redução das características de crescimento de plantas de rúcula cultivar Apreciatta, no entanto, os substratos com adição de matéria orgânica atenuaram os efeitos nocivos da salinidade, sendo uma alternativa viável para o cultivo de plantas de rúcula em condições de salinidade.

The use of saline water in the production of vegetables is one of the main challenges of the producers, since the salt stress causes a decrease in the production and yield of crops. The aim of this study was to evaluate the growth of arugula plants in substrates and salinity levels of irrigation water. The experiment was carried out in a conducted in a greenhouse, using a completely randomized design in factorial arrangement 3 x 5 with four replications. The treatments consisted of three substrates (soil; earthworm hummus + sand + soiland filter cake + sand + soil) and five different levels of electrical conductivity (0.5, 1.5, 2.5, 3.5 and 4.5 dS m-1). The following growth characteristics: plant height, number of leaves, leaf area, fresh weight, and dry weight of shoot. The interaction between the levels of salinity and the substrates tested was not significant for the number of leaves. Increasing levels of irrigation water salinity, result in reduced growth characteristics of Apreciatta cultivar arugula plants, however, substrates with added organic matter attenuated the harmful effects of salinity, being a viable alternative for the cultivation of arugula plants in conditions of salinity.

Crescimento de plantas de rúcula em substratos e níveis de salinidade da água de irrigação / Growth of arugula plants in substrates and levels of salinity in irrigation water

O uso de água salina na produção de hortaliças é um dos principais desafios dos produtores, visto que o estresse salino causa diminuição na produção e rendimento das culturas. Objetivou-se avaliar o crescimento de plantas de rúcula em substratos e níveis de salinidade da água de irrigação. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, utilizando o delineamento inteiramente casualizado em arranjo fatorial 3 x 5 e com quatro repetições. Os tratamentos consistiram de três substratos (solo; húmus de minhoca + areia + solo e torta de filtro + areia + solo) e cinco níveis de condutividade elétrica (0,5, 1,5, 2,5, 3,5 e 4,5 dS m-1). Foram avaliadas as características: altura de plantas, número de folhas, área foliar, massa fresca e massa seca da parte aérea. A interação entre os níveis de salinidade e os substratos testadas não foi significativa para o número de folhas. Níveis crescentes de salinidade da água de irrigação, resulta na redução das características de crescimento de plantas de rúcula cultivar Apreciatta, no entanto, os substratos com adição de matéria orgânica atenuaram os efeitos nocivos da salinidade, sendo uma alternativa viável para o cultivo de plantas de rúcula em condições de salinidade.(AU)

The use of saline water in the production of vegetables is one of the main challenges of the producers, since the salt stress causes a decrease in the production and yield of crops. The aim of this study was to evaluate the growth of arugula plants in substrates and salinity levels of irrigation water. The experiment was carried out in a conducted in a greenhouse, using a completely randomized design in factorial arrangement 3 x 5 with four replications. The treatments consisted of three substrates (soil; earthworm hummus + sand + soiland filter cake + sand + soil) and five different levels of electrical conductivity (0.5, 1.5, 2.5, 3.5 and 4.5 dS m-1). The following growth characteristics: plant height, number of leaves, leaf area, fresh weight, and dry weight of shoot. The interaction between the levels of salinity and the substrates tested was not significant for the number of leaves. Increasing levels of irrigation water salinity, result in reduced growth characteristics of Apreciatta cultivar arugula plants, however, substrates with added organic matter attenuated the harmful effects of salinity, being a viable alternative for the cultivation of arugula plants in conditions of salinity.(AU)

Sensitivity of salad greens (Lactuca sativa L. and Eruca sativa Mill.) exposed to crude extracts of toxic and non-toxic cyanobacteria / Sensibilidade de hortaliças (Lactuca sativa L. e Eruca sativa Mill.) à exposição de extratos brutos de cianobactéria tóxica e não tóxica

We evaluated the effect of crude extracts of the microcystin-producing (MC+) cyanobacteria Microcystis aeruginosa on seed germination and initial development of lettuce and arugula, at concentrations between 0.5 μg.L–1 and 100 μg.L–1 of MC-LR equivalent, and compared it to crude extracts of the same species without the toxin (MC–). Crude extracts of the cyanobacteria with MC (+) and without MC (–) caused different effects on seed germination and initial development of the salad green seedlings, lettuce being more sensitive to both extracts when compared to arugula. Crude extracts of M. aeruginosa (MC+) caused more evident effects on seed germination and initial development of both species of salad greens than MC–. Concentrations of 75 μg.L–1 and 100 μg.L–1 of MC–LR equivalent induced a greater occurrence of abnormal seedlings in lettuce, due to necrosis of the radicle and shortening of this organ in normal seedlings, as well as the reduction in total chlorophyll content and increase in the activity of the antioxidant enzyme peroxidase (POD). The MCextract caused no harmful effects to seed germination and initial development of seedlings of arugula. However, in lettuce, it caused elevation of POD enzyme activity, decrease in seed germination at concentrations of 75 μg.L–1 (MC-75) and 100 μg.L–1 (MC-100), and shortening of the radicle length, suggesting that other compounds present in the cyanobacteria extracts contributed to this result. Crude extracts of M. aeruginosa (MC–) may contain other compounds, besides the cyanotoxins, capable of causing inhibitory or stimulatory effects on seed germination and initial development of salad green seedlings. Arugula was more sensitive to the crude extracts of M. aeruginosa (MC+) and (MC–) and to other possible compounds produced by the cyanobacteria.(AU)

Analisamos os efeitos de extratos brutos da cianobactéria M. aeruginosa, produtora de microcistinas (MC+), na germinação de sementes e no desenvolvimento de plântulas de alface e rúcula, em concentrações de 0,5 a 100 μg.L–1de MC–LR equivalente e comparamos com extrato brutos da mesma espécie sem a toxina (MC–). Extratos brutos de cianobactérias com MC (+) e sem MC (–) causaram efeitos diferentes na germinação de sementes e desenvolvimento de plântulas de hortaliças, sendo que a alface apresentou maior sensibilidade a ambos os extratos comparando-se com a rúcula. Extratos brutos de M. aeruginosa (MC+) causaram efeitos mais evidentes sobre a germinação de sementes e desenvolvimento de plântulas de hortaliças do que os (MC–). Concentrações de 75 e 100 μg.L–1 de MC–LR equivalente induziram maior ocorrência de plântulas anormais na alface devido ao aparecimento de necrose na radícula e seu encurtamento nas plântulas normais, bem como a redução no teor de clorofila total e aumento na atividade da enzima antioxidante peroxidase (POD). O extrato (MC–) não provocou efeitos inibitórios na germinação de sementes e desenvolvimento de plântulas para a rúcula, no entanto, provocou elevação da atividade da enzima POD, redução na germinação de sementes nas concentrações de 75 e 100 μg.L–1, e no comprimento da radícula na alface, sugerindo a ação de outros compostos presentes nos extratos da cianobactéria. Extratos brutos de M. aeruginosa (MC–) podem conter outros compostos além de cianotoxinas capazes de provocar efeitos inibitórios ou estimulatórios na germinação de sementes e no desenvolvimento de plântulas de hortaliças. A rúcula apresentou menor sensibilidade aos extratos brutos de M. aeruginosa (MC+) e (MC–) e outros possíveis compostos produzidos por estas cianobactérias.(AU)

Avaliação do efeito do estresse salino sobre o desenvolvimento inicial da rúcula / On the initial development of arugula

O estudo das condições ambientais favoráveis ao desenvolvimento inicial das plantas é o ponto chave para obtenção de altas produtividades e desenvolvimento vegetal satisfatório. Em vista dessa afirmativa o presente estudo objetivou avaliar o desenvolvimento inicial da rúcula (Eruca sativa cv. Cultivada) submetida a distintas condições de estresse salino. Para a condução do experimento emergiu-se folhas de papel germitest em soluções de água destilada e cloreto de sódio com as seguintes condições hídricas: 0; -0,2; -0,4; -0,6; -0,8; -1,0 MPa. O experimento foi conduzido no laboratório de Fitopatologia da Universidade Federal do Acre (UFAC), Campus Floresta. As sementes de rúcula foram mantidas por oito dias no papel germitest embebido em diferentes condições de estresse salino, em câmara de germinação. O delineamento experimental adotado o foi o inteiramente casualizado com quatro repetições e seis tratamentos. Os parâmetros avaliados no experimento foram: porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, tempo médio de germinação, coeficiente de velocidade de germinação e desenvolvimento vegetativo das plântulas. Observou-se neste trabalho que o desenvolvimento do hipocótilo e da radícula decresce linearmente com o aumento da concentração salina. A germinação da rúcula resiste a condições salinas de até -0,4 MPa, havendo a partir dessa concentração redução significativa na germinação das sementes.

The study of environmental conditions favorable to the early development of plants is the key point for obtaining high yields and satisfactory vegetable development. In view of this statement the present study aimed to evaluate the initial development of Arugula (Eruca sativa CV. Cultivated) subjected to different conditions of saline stress. Germitest sheets of paper were emerged in solutions of distilled water and sodium chloride with the following water conditions: 0; -0.2; -0.4; -0.6; -0.8; -1.0 MPa. The experiment was conducted in the laboratory of Plant Pathology of the Federal University Acre (FUA), Campus Forest. Arugula seeds were held for eight days in germitest paper soaked in different salt stress conditions in laboratory. The experimental design adopted was completely randomized with four repetitions and six treatments. The parameters measured in the experiment were: germination percentage, germination speed index, average time of germination, germination speed coefficient and vegetative development of seedlings. In this study, it was noted that the development of the hipocotile and radicle decreases linearly with increasing salt concentration. Germination of Arugula resists to saline conditions until -0.4 MPa, and from this concentration there is significant reduction in seed germination.

Avaliação do efeito do estresse salino sobre o desenvolvimento inicial da rúcula / On the initial development of arugula

O estudo das condições ambientais favoráveis ao desenvolvimento inicial das plantas é o ponto chave para obtenção de altas produtividades e desenvolvimento vegetal satisfatório. Em vista dessa afirmativa o presente estudo objetivou avaliar o desenvolvimento inicial da rúcula (Eruca sativa cv. Cultivada) submetida a distintas condições de estresse salino. Para a condução do experimento emergiu-se folhas de papel germitest em soluções de água destilada e cloreto de sódio com as seguintes condições hídricas: 0; -0,2; -0,4; -0,6; -0,8; -1,0 MPa. O experimento foi conduzido no laboratório de Fitopatologia da Universidade Federal do Acre (UFAC), Campus Floresta. As sementes de rúcula foram mantidas por oito dias no papel germitest embebido em diferentes condições de estresse salino, em câmara de germinação. O delineamento experimental adotado o foi o inteiramente casualizado com quatro repetições e seis tratamentos. Os parâmetros avaliados no experimento foram: porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, tempo médio de germinação, coeficiente de velocidade de germinação e desenvolvimento vegetativo das plântulas. Observou-se neste trabalho que o desenvolvimento do hipocótilo e da radícula decresce linearmente com o aumento da concentração salina. A germinação da rúcula resiste a condições salinas de até -0,4 MPa, havendo a partir dessa concentração redução significativa na germinação das sementes.(AU)

The study of environmental conditions favorable to the early development of plants is the key point for obtaining high yields and satisfactory vegetable development. In view of this statement the present study aimed to evaluate the initial development of Arugula (Eruca sativa CV. Cultivated) subjected to different conditions of saline stress. Germitest sheets of paper were emerged in solutions of distilled water and sodium chloride with the following water conditions: 0; -0.2; -0.4; -0.6; -0.8; -1.0 MPa. The experiment was conducted in the laboratory of Plant Pathology of the Federal University Acre (FUA), Campus Forest. Arugula seeds were held for eight days in germitest paper soaked in different salt stress conditions in laboratory. The experimental design adopted was completely randomized with four repetitions and six treatments. The parameters measured in the experiment were: germination percentage, germination speed index, average time of germination, germination speed coefficient and vegetative development of seedlings. In this study, it was noted that the development of the hipocotile and radicle decreases linearly with increasing salt concentration. Germination of Arugula resists to saline conditions until -0.4 MPa, and from this concentration there is significant reduction in seed germination.(AU)