Implanted byssal hairs on postlarval shells of Mytilus edulis platensis (Bivalvia: Mytilidae) from Patagonia

This communication describes the first records of byssal hairs on the postlarvae shells of Mytilus edulis platensis d'Orbigny, 1842. The postlarvae used in this study were sampled on artificial collectors used for mussel culture in San Jorge Gulf, Sudoccidental Atlantic Ocean. A general description of the hairs is made as well as an exploratory analysis of their spatial distribution on the shell surface. The presence of these byssal hairs is suggested as a criterion to differentiate M. edulis platensis from other mytilids.

Implanted byssal hairs on postlarval shells of Mytilus edulis platensis (Bivalvia: Mytilidae) from Patagonia

This communication describes the first records of byssal hairs on the postlarvae shells of Mytilus edulis platensis d'Orbigny, 1842. The postlarvae used in this study were sampled on artificial collectors used for mussel culture in San Jorge Gulf, Sudoccidental Atlantic Ocean. A general description of the hairs is made as well as an exploratory analysis of their spatial distribution on the shell surface. The presence of these byssal hairs is suggested as a criterion to differentiate M. edulis platensis from other mytilids.(AU)

Leucismo em Callithrix penicillata (É. Geoffroy, 1812) (Primates: Callitrichidae) em uma área urbana de Juiz de Fora, MG, Brasil / Leucism in Callithrix penicillata (É. Geoffroy, 1812) (Primates: Callitrichidae) in an urban area

O gênero Callithrix possui seis espécies, todas endêmicas do Brasil, com coloração variável dentro do grupo, os animais desse gênero caracterizam-se pela presença de tufos auriculares e uma mancha branca na testa, ausente apenas em Callithrix geoffroyi (É. Geoffroy, 1812). Neste estudo, foram registrados pela primeira vez em Minas Gerais durante os meses de dezembro de 2017, janeiro e fevereiro de 2018 indivíduos de Callithrix penicillata leucísticos. Os animais foram encontrados em uma área verde urbana na Zona da Mata Mineira, onde o isolamento geográfico e a endogamia propiciou o surgimento dessas alterações na coloração, o baixo número de predadores no ambiente urbano contribuiu para a sobrevivência desses primatas nesse local.

The genus Callithrix has six species all endemic to Brazil, the color within the group is variable, the animals of this genus are characterized by the presence of auricular tufts and a white spot on the forehead, absent in Callithrix geoffroyi (Geoffroy, 1812). In this study, individuals of Callithrix penicillata leucistic were registered for the first time in Minas Gerais during the months of December 2017, January and February of 2018. The groups were found in a green area in the Zona da Mata Mineira, where geographic isolation and endogamy led to changes in coloration. The low number of predators in the urban environment contributed to the survival of these primates.

Leucismo em Callithrix penicillata (É. Geoffroy, 1812) (Primates: Callitrichidae) em uma área urbana de Juiz de Fora, MG, Brasil / Leucism in Callithrix penicillata (É. Geoffroy, 1812) (Primates: Callitrichidae) in an urban area

O gênero Callithrix possui seis espécies, todas endêmicas do Brasil, com coloração variável dentro do grupo, os animais desse gênero caracterizam-se pela presença de tufos auriculares e uma mancha branca na testa, ausente apenas em Callithrix geoffroyi (É. Geoffroy, 1812). Neste estudo, foram registrados pela primeira vez em Minas Gerais durante os meses de dezembro de 2017, janeiro e fevereiro de 2018 indivíduos de Callithrix penicillata leucísticos. Os animais foram encontrados em uma área verde urbana na Zona da Mata Mineira, onde o isolamento geográfico e a endogamia propiciou o surgimento dessas alterações na coloração, o baixo número de predadores no ambiente urbano contribuiu para a sobrevivência desses primatas nesse local.(AU)

The genus Callithrix has six species all endemic to Brazil, the color within the group is variable, the animals of this genus are characterized by the presence of auricular tufts and a white spot on the forehead, absent in Callithrix geoffroyi (Geoffroy, 1812). In this study, individuals of Callithrix penicillata leucistic were registered for the first time in Minas Gerais during the months of December 2017, January and February of 2018. The groups were found in a green area in the Zona da Mata Mineira, where geographic isolation and endogamy led to changes in coloration. The low number of predators in the urban environment contributed to the survival of these primates.(AU)

Thermographic images from healthy knees between dogs with long and short hair / Comparação termográfica entre joelhos saudáveis de cães de pelo longo e pelo curto

The aim of this study was to investigate the influence of fur length in the evaluation of knees temperature in healthy dogs, using infrared thermography. This is a non-invasive diagnosis that is able to assess the microcirculation of the internal skin. Changes in temperature reflect from inflammatory reactions and vascular infarction to neurological disorders. Knees of 30 healthy dogs were analyzed, with up to 11 pounds of weight, screened by clinical examination and radiographic examination. Group A, consisting of 13 dogs with short fur, with 26 knees evaluated in total. Group B included animals with long fur, consisting of 17 animals, with 29 knees evaluated in total. The average temperatures of the cranial, lateral, caudal and medial sides of knees were analyzed. A significant difference between the groups was observed, with group A temperature being greater than the group B in all four analyzed faces. Comparing the temperatures of the faces in the contralateral limb, in both groups, the statistical analysis revealed no significant difference. In group A it was observed that temperatures in the cranial and lateral sides were similar, but different from the others. In group B, the statistical analysis showed the cranial lateral and caudal faces was similar, but differed from the medial side. The thermographic examination proved to be sensitive in the evaluation of temperature of small dogs knees;however, the length of the fur influenced the result.(AU)

O objetivo desse estudo foi verificar a influência do comprimento do pelo na avaliação da temperatura de joelhos de cães saudáveis, por meio do uso da termografia infravermelha. Trata-se de um exame de diagnóstico por imagem, não invasivo, capaz de avaliar a microcirculação da pele. Foram analisados os joelhos de 30 cães saudáveis, com até 11 quilos de peso, triados por meio de exame clínico e exame radiográfico. O grupo A, formado por 13 cães de pelo curto, totalizou 26 joelhos avaliados. O grupo B foi formado por animais de pelo longo, totalizando 17 animais, contando com 29 joelhos avaliados. Foram analisadas as temperaturas médias nas faces cranial, lateral, caudal e medial dos joelhos. Observou-se diferença significativa entre os grupos, a temperatura do grupo A foi maior que a de B nas quatro faces analisadas. Comparando as temperaturas das faces no membro contralateral, nos dois grupos, não foi observado diferença significativa. No grupo A observou-se que as temperaturas nas faces cranial e lateral foram semelhantes, mas diferiram das demais, sendo a medial mais quente e a caudal mais fria. No grupo B a análise estatística mostrou as faces cranial, lateral e caudal semelhantes, entretanto diferiram da face medial, que apresentou a temperatura mais elevada. O exame termográfico mostrou ser sensível na avaliação da temperatura do joelho de cães de pequeno porte, entretanto o comprimento dos pelos influi no resultado da avaliação.(AU)

Coat characteristics and physiological responses of locally adapted ewes in semiarid region of Brazil / Características de pelame e respostas fisiológicas de ovelhas nativas da região Semiárida do Brasil

This study aimed to evaluate the effects of heat stress and characterize the coat characteristics of red and white varieties of Morada Nova sheep raised in the semiarid region of Brazil during the rainy and dry seasons. The following variables were investigated: coat thickness (CT), inclination angle of the coat (θI), hair coat density (HDE), hair length (HL) and hair diameter (HD), in conjunction with the physiological responses of rectal temperature (RT) and respiratory rate (RR). The data were tested with an analysis of variance, a Tukey test at a 5% significance level and a correlation analysis. The season of the year (dry and rainy) and the variety (red and white) were used as fixed effects in the analysis of variance. HL, HDE and HD were significantly greater in the dry season than in the rainy season (P 0.05), but CT and θI did not differ between seasons (P > 0.05). HL, HDE and HD were lower and 0I was greater (P < 0.05) for the red variety, but CT was statistically equal (P > 0.05) for the two varieties. It was concluded that the coat characteristics of the Morada Nova ewes favor the adaptation of the sheep to a semiarid environment, including the improved protection of the skin against ultraviolet radiation. In general, the white variety presented characteristics reflecting a higher degree of adaptation to the conditions of the Brazilian semiarid region.(AU)

O objetivo desse trabalho foi avaliar as características de pelame de ovelhas da variedades vermelha e outra branca da raça Morada Nova, criadas no ambiente semiárido brasileiro, durante as épocas seca e chuvosa. Foram avaliada espessura de pelame (CT), ângulo de inclinação do pelo (I), número de pelos (HDE), comprimento do pelo (HL) e diâmetro do pelo (HD), em conjunto com as respostas fisiológicas temperature retal (RT) e frequência respiratória (RR). Foram realizados análise de variância e teste de Tukey a 5% de probabilidade. A estação do ano (seca e chuvosa) e variedade (vermelha e branca) foram usadas como fatores fixos. HL, HDE e HD foram significativamente maiores na estação seca (P < 0,05), mas CT e θI não diferiram. HL, HDE e HD foram menor e θI foi maior na variedade vermelha, CT não apresentou diferença em relação a variedade. Conclui-se que as características de pelame das ovelhas Morada Nova favorecem a adaptação a ambiente semiárido, incluindo proteção da pele contra o excesso de raios ultravioleta, com a variedade branca apresentando-se mais favorável à adaptação nas condições da região semiárida brasileira.(AU)

Análise tricológica em morcegos do Brasil revela diferenciação ao nível de família (Mammalia: Chiroptera)

O estudo da microestrutura dos pelos pode ser aplicado em diversas áreas, como: zoologia, ecologia, ciências forenses, arqueologia, epidemiologia e paleontologia, além de ser uma ferramenta útil e importante na identificação das espécies de mamíferos. O objetivo do presente estudo foi analisar os padrões da microestrutura cuticular dos pelos de 68 espécies de morcegos ocorrentes no Brasil. Foram coletados pelos do dorso de espécimes depositados em coleção científica (via úmida). Posteriormente esses pelos foram prensados em lâminas para microscopia junto a uma fina camada de esmalte incolor, com o objetivo de marcar a impressão cuticular, que foi observada em microscópio óptico e comparada com literatura específica. As impressões cuticulares foram classificadas em oito padrões morfológicos: (1) folidáceo estreito, (2) conoidal liso, (3) conoidal contínuo liso, (4) conoidal ornamentado largo, (5) conoidal ornamentado descontínuo, (6) conoidal ornamentado dentado, (7) conoidal liso com bráctea e (8) ondeado oblíquo. Foi possível a diferenciação em nível de Família ou Subfamília. A partir da morfologia cuticular dos pelos foi construída uma chave para identificação de pelos de morcegos até o nível de família ou Subfamília (no caso de Phyllostomidae).

The study of the microstructure of hair can be applied in several areas, such as: zoology, ecology, forensic sciences, archaeology, epidemiology and paleonthology, asides from being and useful and important tool on identifying mammal species. The objective of the present study was to analyze the patterns of cuticular microstructure of the hair of 67 bat species occurring in Brazil. The hairs were collected from the back of specimens deposited in a scientific collection (wet method). Later, these hairs were pressed in a glass slide for microscopy with a fine layer of uncolored nail polish for marking the cuticular impression, which was observed in optical microscope and compared to specific literature. The cuticular impressions were classified in eight morphological patterns: (1) narrow leaf shaped, (2) straight conoidal, (3) continuous straight conoidal, (4) ornamented wide conoidal, (5) uncontinuous ornamented conoidal, (6) cogged ornamented conoidal, (7) straight conoidal with bracts and (8) obliquous waved. The diferentiation was possible to the level of Family or Subfamily. By the cuticular morphology of hair, an identification key was made for bat’s hairs to the level of Family or Subfamily (in the case of Phyllostomidae).

Análise tricológica em morcegos do Brasil revela diferenciação ao nível de família (Mammalia: Chiroptera)

O estudo da microestrutura dos pelos pode ser aplicado em diversas áreas, como: zoologia, ecologia, ciências forenses, arqueologia, epidemiologia e paleontologia, além de ser uma ferramenta útil e importante na identificação das espécies de mamíferos. O objetivo do presente estudo foi analisar os padrões da microestrutura cuticular dos pelos de 68 espécies de morcegos ocorrentes no Brasil. Foram coletados pelos do dorso de espécimes depositados em coleção científica (via úmida). Posteriormente esses pelos foram prensados em lâminas para microscopia junto a uma fina camada de esmalte incolor, com o objetivo de marcar a impressão cuticular, que foi observada em microscópio óptico e comparada com literatura específica. As impressões cuticulares foram classificadas em oito padrões morfológicos: (1) folidáceo estreito, (2) conoidal liso, (3) conoidal contínuo liso, (4) conoidal ornamentado largo, (5) conoidal ornamentado descontínuo, (6) conoidal ornamentado dentado, (7) conoidal liso com bráctea e (8) ondeado oblíquo. Foi possível a diferenciação em nível de Família ou Subfamília. A partir da morfologia cuticular dos pelos foi construída uma chave para identificação de pelos de morcegos até o nível de família ou Subfamília (no caso de Phyllostomidae).(AU)

The study of the microstructure of hair can be applied in several areas, such as: zoology, ecology, forensic sciences, archaeology, epidemiology and paleonthology, asides from being and useful and important tool on identifying mammal species. The objective of the present study was to analyze the patterns of cuticular microstructure of the hair of 67 bat species occurring in Brazil. The hairs were collected from the back of specimens deposited in a scientific collection (wet method). Later, these hairs were pressed in a glass slide for microscopy with a fine layer of uncolored nail polish for marking the cuticular impression, which was observed in optical microscope and compared to specific literature. The cuticular impressions were classified in eight morphological patterns: (1) narrow leaf shaped, (2) straight conoidal, (3) continuous straight conoidal, (4) ornamented wide conoidal, (5) uncontinuous ornamented conoidal, (6) cogged ornamented conoidal, (7) straight conoidal with bracts and (8) obliquous waved. The diferentiation was possible to the level of Family or Subfamily. By the cuticular morphology of hair, an identification key was made for bats hairs to the level of Family or Subfamily (in the case of Phyllostomidae).(AU)

Dermatophytes and other associated fungi in patients attending to some hospitals in Egypt

Dermatophytes are keratinophilic fungi that infect keratinized tissues causing diseases known as dermatophytoses. Dermatophytes are classified in three genera, Epidermophyton, Microsporum, and Trichophyton. This investigation was performed to study the prevalence of dermatomycosis among 640 patients being evaluated at the dermatology clinics at Kasr elainy, El-Husein and Said Galal hospitals in Cairo and Giza between January 2005 and December 2006. The patients were checked for various diseases. Tinea capitis was the most common clinical disease followed by tinea pedis and tinea corporis. Tinea cruris and tinea unguium were the least in occurrence. Tinea versicolor also was detected. The most susceptible persons were children below 10 years followed by those aged 31–40 years. Unicellular yeast was the most common etiological agent and T. tonsuranswas the second most frequent causative agent followed by M. canis..(AU)

Heat tolerance in sheep with white and dark coat under heat stress / Tolerância ao calor em ovinos de pelames claro e escuro submetidos aoestresse térmico

The aim of this research was to evaluate heat tolerance of thirty crossbred sheep (Santa Ines with Dorper) with white and black coat under heat stress. The experiment was conducted in September and October of 2012 and a completely randomized design was used. Before and after one hour exposure to solar radiation (14h00 - 15h00), rectal temperature, respiratory rate and surface temperature of the animals were measured. The Black Globe Temperature Humidity Index, the Heat Tolerance Index and the Heat Tolerance Coefficient were calculated. The values found for the Black Globe Temperature Humidity Index in the sun and in the shade were 89.08 and 82.81 respectively. Animals coat coloring did not influence on their rectal temperature and there was no difference on the heat tolerance index. It was verified the effect of coat coloring on the respiratory rate in dark colored hair coat sheep (P < 0.05) and the effect of the environment and coat coloring on the surface temperature and on the heat tolerance coefficient under the sun. Dark colored hair coat sheep presented lower tolerance to heat.(AU)

Objetivou-se avaliar a tolerância ao calor em 30 ovinos mestiços ½Santa Inês + ½Dorper, de pelames branco e preto, submetidos a estresse térmico. O experimento foi realizado em Setembro e Outubro de 2012 e utilizou-se um delineamento inteiramente casualizado. Antes e após a exposição de uma hora (14h00 - 15h00) à radiação solar direta, foram mensuradas a temperatura retal, a frequência respiratória e a temperatura superficial dos animais. Calculou-se o Índice de Temperatura de Globo Negro e Umidade, o Índice de Tolerância ao Calor e o Coeficiente de Tolerância ao Calor. Os valores encontrados para o índice de temperatura de globo negro e umidade no sol e na sombra foram 89,08 e 82,81 respectivamente. Não houve efeito de coloração do pelame para a temperatura retal dos ovinos e não houve diferença quanto ao índice de tolerância ao calor. A análise de variância revelou efeito significativo para a frequência respiratória nos ovinos de pelame escuro (P<0,05) e efeito do ambiente e da cor do pelame sobre a temperatura superficial e coeficiente de tolerância ao calor no ambiente de sol. Os ovinos com pelame preto demonstraram menor tolerância ao calor.(AU)

Heat tolerance in sheep with white and dark coat under heat stress / Tolerância ao calor em ovinos de pelames claro e escuro submetidos aoestresse térmico

The aim of this research was to evaluate heat tolerance of thirty crossbred sheep (Santa Ines with Dorper) with white and black coat under heat stress. The experiment was conducted in September and October of 2012 and a completely randomized design was used. Before and after one hour exposure to solar radiation (14h00 - 15h00), rectal temperature, respiratory rate and surface temperature of the animals were measured. The Black Globe Temperature Humidity Index, the Heat Tolerance Index and the Heat Tolerance Coefficient were calculated. The values found for the Black Globe Temperature Humidity Index in the sun and in the shade were 89.08 and 82.81 respectively. Animals coat coloring did not influence on their rectal temperature and there was no difference on the heat tolerance index. It was verified the effect of coat coloring on the respiratory rate in dark colored hair coat sheep (P < 0.05) and the effect of the environment and coat coloring on the surface temperature and on the heat tolerance coefficient under the sun. Dark colored hair coat sheep presented lower tolerance to heat.

Objetivou-se avaliar a tolerância ao calor em 30 ovinos mestiços ½Santa Inês + ½Dorper, de pelames branco e preto, submetidos a estresse térmico. O experimento foi realizado em Setembro e Outubro de 2012 e utilizou-se um delineamento inteiramente casualizado. Antes e após a exposição de uma hora (14h00 - 15h00) à radiação solar direta, foram mensuradas a temperatura retal, a frequência respiratória e a temperatura superficial dos animais. Calculou-se o Índice de Temperatura de Globo Negro e Umidade, o Índice de Tolerância ao Calor e o Coeficiente de Tolerância ao Calor. Os valores encontrados para o índice de temperatura de globo negro e umidade no sol e na sombra foram 89,08 e 82,81 respectivamente. Não houve efeito de coloração do pelame para a temperatura retal dos ovinos e não houve diferença quanto ao índice de tolerância ao calor. A análise de variância revelou efeito significativo para a frequência respiratória nos ovinos de pelame escuro (P<0,05) e efeito do ambiente e da cor do pelame sobre a temperatura superficial e coeficiente de tolerância ao calor no ambiente de sol. Os ovinos com pelame preto demonstraram menor tolerância ao calor.

Mercury and Methylmercury in the children hair and fish mostlyconsumed in Cubatão, São Paulo State, Brazil / Mercúrio e Metilmercúrio em cabelos de crianças e em peixes maisconsumidos em Cubatão, estado de São Paulo, Brasil

This study evaluated Hg and MeHg concentrations in fish muscle and children hair from Cubatão, using as strategies: i) Hg and MeHg determinations in the mostly consumed fish species, ii) Hg and MeHg determinations in 93 children hair samples (from 04 to 14 years old), and iii) analysis on the children diet consumption questionnaire answered by the respective parents. The results obtained in a similar study in Cananeia were used as references. These two regions show different environmental anthropogenic impacts and distinct eating habits. The quantity and the frequency of fish consumption were the most important factors of Hg bioaccumulation in children hair. In both cities, 95 % of mercury contents in hair were >1 mg.kg-1 (US EPA reference) in analyzed children, and MeHg were between 67 and 83 % of total Hg. The median for total Hg concentration in fish muscle (wet basis) ranged from 10 to 179 µg.kg-1 for Cananéia and 10 to 181 µg.kg-1 for Cubatão, values lower than the Brazilian limits for Hg in fish. Considering the Hg contents detected in the mostly consumed fish and hair, they indicate that the children are not at risk for Hg and MeHg contamination.(AU)

Este estudo avaliou a concentração de Hg e MeHg em amostras de peixes e de cabelos de crianças de Cubatão, usando-se como estratégia: i) Hg total e MeHg em peixes mais consumidos; ii) Hg total e MeHg em cabelos de 93 crianças (04 a 14 anos); iii) análise do inquérito alimentar respondido pelos pais. Os dados obtidos em estudo similar realizado em Cananéia foram usados como referência. Essas duas regiões estuarinas, sob diferentes graus de impacto ambiental, apresentam diferentes hábitos alimentares. A quantidade e a frequência de consumo de peixes foram os fatores mais importantes na bioacumulação de Hg nos cabelos. Em ambas as cidades, 95 % das concentrações de Hg total nos cabelos foram abaixo de 1 mg.kg-1 (limite US EPA) e o percentual de MeHg ocorreu entre 67 e 83 % em relação ao teor de Hg total. As medianas para Hg total nos músculos (base úmida) variaram de 10 a 179 µg.kg-1 para peixes de Cananéia e 10 a 181 µg.kg-1 de Cubatão, inferiores ao limite da legislação brasileira para Hg. A partir dos teores para Hg total e MeHg em peixes mais consumidos e cabelos, as crianças parecem não estar em risco de contaminação.(AU)

Características morfológicas do pelame de vacas holandesas puras por cruza na região semiárida de Minas Gerais / Hair coat characteristics of graded Holstein cows in semiarid region of Minas Gerais State, Brazil

O objetivo do trabalho foi avaliar as características morfológicas como densidade numérica e espessura do pelame e comprimento dos pelos de vacas Holandesas predominantemente negras, puras por cruza em lactação na região de Montes Claros no norte de Minas Gerais. O estudo foi conduzido em duas fases, A: julho/agosto e B: outubro/novembro de 2010, utilizando 12 fêmeas Holandesas em lactação, puras por cruza de pelame predominante negro. Foram medidas as características de densidade numérica (nº pelos/cm²), espessura (mm), comprimento (mm) e a temperatura da superfície do pelame (TPE). Os resultados mostraram que o pelame foi menos denso, com pelos mais curtos na fase B, no entanto a espessura não variou entre as duas fases. No período em que ocorreu maior densidade numérica houve menor TPE. As características do pelame das vacas Holandesas puras por cruza observadas indicam uma boa adequação às condições ambientais da região em estudo.(AU)

The aim of this work was to evaluate the morphological characteristics such as number density, coat thickness and length of predominantly black lactating graded Holstein cows, in the region of Montes Claros in the north of Minas Gerais. The study was conducted in two phases, A: July/August and B: October/November 2010, using 12 lactating female Holstein crossbred dairy cows with predominant black coat. We measured the characteristics of numerical density (number of hair/cm²), thickness (mm) length (mm) and coat surface temperature (CST). Three samples of hair of each animal were taken at each stage through adjusted pliers. The results showed that the coat was less dense, with shorter hair in phase B, and the thickness did not change in the two phases. In the period when the coat was denser, that is, phase A, there was lower CTS. The observed coat characteristics of graded Holstein cows indicate good adaptation to environmental conditions in the region.(AU)

Mercury and methylmercury concentration assessment in children's hair from Manaus, Amazonas state, Brazil / Avaliação da concentração de mercúrio e metilmercúrio em cabelo de crianças de Manaus, estado do Amazonas, Brasil

The present study evaluated Hg and MeHg content in hair samples of 201 children 2 to 7 years old, living in six neighborhoods of the city of Manaus, Amazonas State, Brazil. In general, the total Hg and MeHg median ranges in hair were similar (0.91 to 1.71 mg kg-1) except for the São Jose neighborhood, which was lower (0.16 mg kg-1). De spite the fact that the Manaus population consumes fish as part of the normal dietary intake, the Hg hair levels were below the level for an adult population not exposed to mercury (2.0 mg kg-1). These data were compared to demographic, socioeconomic information and eating habits of the families that took part in the study. The results were also compared to other published data from the Amazon region, other regions of Brazil and other countries. Future studies to set Hg and MeHg levels in hair of children in Brazil should take into account and assess the diversity of the country, mainly in terms of eating habits, socio-economic and cultural aspects.(AU)

O presente estudo avaliou o teor de Hg e MeHg em amostras de cabelo de 201 crianças de 2 aos 7 anos de idade, residentes em seis bairros da cidade de Manaus, Amazonas, Brasil. Em geral, o teor de Hg total e MeHg em cabelo foram semelhantes (medianas de 0,91 a 1,71 mg kg-1), exceto para o bairro São José, que foi menor (0,16 mg kg-1). Apesar da população de Manaus consumir peixe como parte da dieta normal, os níveis de Hg nos cabelos ficaram abaixo do nível para uma população adulta não exposta ao mercúrio (2,0 mg kg-1). Esses dados foram comparados com informações demográficas, socioeconômicas e hábitos alimentares das famílias que participaram do estudo. Os resultados também foram comparados com outros dados publicados da Amazônia, outras regiões do Brasil e outros países. Futuros estudos para definir os níveis de Hg total e MeHg no cabelo das crianças brasileiras deverão considerar e avaliar a diversidade do país, principalmente em termos de hábitos alimentares, nível sócio-econômico e os aspectos culturais.(AU)

Dermatófitos isolados do pelame de animais selvagens / Dermatophytes isolated from the haircoat of wild animals / Aislamiento de dermatofitos del pelo de animales salvajes

Los dermatofitos son hongos filamentosos queratinofílicos, que pueden actuar como agentes zoonóticos; no obstante, aún se debe determinar el papel que cumplen los animales salvajes en la transmisión de las dermatofitosis. El objetivo de este trabajo fue estudiar la presencia de dermatofitos en los pelos de animales de la fauna brasileña. Fueron analizados treinta y dos mamíferos salvajes sanos – de varios taxones - de los cuales 17 se hallaban en cautiverio y 15 en vida libre. Las muestras se obtuvieron por fricción con trozos de alfombras estériles que, una vez pasados por el pelo de los animales, fueron sembrados en agar Mycobiotic e incubados a 25 "C. Las colonias se identificaron de acuerdo a sus características macro y microscópicas. Se aislaron dermatofitos del 9,5% de los animales estudiados: Microsporum gypseum de un aguará guazú (Chrysocyon brachyurus), Microsporum cookie de un coatí (Nasua nasua) y Trichophyton ajelloi de un perro del monte (Speothos venaticus). En relación a la salud pública, estos animales representan uma posible fuente de infección para el hombre y otros animales.

Dermatophytes are keratinophilic fungi that can cause zoonosis. However, the role wild animals play in the transmission of these infections is yet to be determined. The aim of this study was to determine the presence of dermatophytes on the haircoat of Brazilian wild mammals. Thirty-two healthy wild mammals from several taxa were studied: 17 were captive and 15 were free-living individuals. Samples were obtained by rubbing the haircoat with sterile carpets. Samples were cultured on Mycobiotic agar, and the plates were incubated at 25 "C. Identification of the isolates was carried out on the basis of macro-and micromorphology. Dermatophytes were isolated from 9.5% of the animals: Microsporum gypseum from one maned wolf (Chrysocyon brachyurus), Microsporum cookie from one coati (Nasua nasua), and Trichophyton ajelloi from one bush dog (Speothos venaticus). These animals represent therefore sources of infection for both humans and other animals and are important for public health policies.

Dermatófitos são fungos filamentosos queratinofílicos e agentes de zoonoses; entretanto, o papel que os animais selvagens representam na transmissão das dermatofitoses ainda precisa ser determinado. O objetivo deste trabalho foi pesquisar dermatófitos no pelame de animais da fauna brasileira. Trinta e dois mamíferos selvagens sadios de vários táxons foram estudados, 17 de cativeiro e 15 de vida livre. As amostras foram obtidas por fricção de carpetes estéreis no pelame dos animais. As amostras foram semeadas em ágar Mycobiotic e incubadas a 25 "c, identificando-se as colônias por suas características macro e microscópicas. Isolaram-se dermatófitos de 9,5% dos animais pesquisados: Microsporum gypseum de um lobo-guará (Chrysocyon brachyurus), Microsporum cookie de um quati (Nasua nasua) e Trichophyton ajelloi de um cachorro-do-mato-vinagre (Speothos venaticus). Esses animais representam fontes de infecção para homens e outros animais, sendo importantes para a saúde pública.

Leveduras isoladas do pelame de cães sadios que vivem em regime domiciliar / Yeasts isolated from the haircoat of healthy dogs that live indoor

Potentially pathogenic yeasts from the haircoat of dogs that live indoor and visit regularly an esthetic service were collected by the carpet technique applied on the fur. The microorganisms were isolated on Sabouraud dextrose agar supplied with chloramphenicol and identified by their morphological and biochemistry characteristics. Candida albicans was identificated in 95.2% of the canine population, followed by Rhodotorula mucilaginosa (4.8%). It is known that C. albicans is uncommon on health skin. By the other hand, the high frequency of this agent in this study may represent exposure and risk for opportunistic infections in dogs and other susceptible animals.(AU)

Níveis críticos do Índice de Conforto Térmico para ovinos da raça Santa Inês criados a pasto no agreste do Estado de Pernambuco / Critical levels of the Thermal Comfort Index for Santa Inês sheep under grazing at the agreste region of Pernambuco State

O objetivo deste trabalho foi estimar os valores críticos do Índice de Conforto Térmico (ICT) para ovinos deslanados da raça Santa Inês em condições de pastejo, com base nos parâmetros fisiológicos. O experimento foi conduzido de janeiro a abril na região agreste do Estado de Pernambuco. Os parâmetros temperatura retal (TR) e frequência respiratória (FR) foram avaliados três vezes por semana nos períodos da manhã e da tarde. O ambiente foi monitorado diariamente, por intermédio de uma estação meteorológica instalada ao lado do piquete experimental. As medidas para as análises de regressão foram obtidas de 15 ovinos da raça Santa Inês, sendo cinco de cada cor: branca, castanha e preta. Baseando-se na TR, os valores críticos do ICT estimados para os ovinos brancos, castanhos e pretos foram, respectivamente de 46,3; 45,5 e 44,5. Baseando-se na FR, o valor crítico de ICT foi de 38,0 para os animais das três cores.(AU)

The objective of this research was to estimate the critical values of the Thermal Comfort Index (TCI) for Santa Inês sheep under grazing conditions, based on physiological parameters. The experiment was conducted from January to April in the agreste region of Pernambuco State. The rectal temperature (RT) and respiratory rate (RR) were evaluated three times a week in the morning and in the afternoon. The environment was monitored daily, in a meteorological station installed next to the paddock. The measurements for regression analysis were obtained from 15 Santa Inês sheep with five animals for each color: white, chestnut, and black. Based on the RT, the estimated critical values of TCI for white, chestnut, and black sheep were, respectively, 46.3, 45.5 and 44.5. Based on the RR, the estimated critical value of TCI was 38.0 for the animals of all three coat colors.(AU)

Níveis críticos do Índice de Conforto Térmico para ovinos da raça Santa Inês criados a pasto no agreste do Estado de Pernambuco / Critical levels of the Thermal Comfort Index for Santa Inês sheep under grazing at the agreste region of Pernambuco State

O objetivo deste trabalho foi estimar os valores críticos do Índice de Conforto Térmico (ICT) para ovinos deslanados da raça Santa Inês em condições de pastejo, com base nos parâmetros fisiológicos. O experimento foi conduzido de janeiro a abril na região agreste do Estado de Pernambuco. Os parâmetros temperatura retal (TR) e frequência respiratória (FR) foram avaliados três vezes por semana nos períodos da manhã e da tarde. O ambiente foi monitorado diariamente, por intermédio de uma estação meteorológica instalada ao lado do piquete experimental. As medidas para as análises de regressão foram obtidas de 15 ovinos da raça Santa Inês, sendo cinco de cada cor: branca, castanha e preta. Baseando-se na TR, os valores críticos do ICT estimados para os ovinos brancos, castanhos e pretos foram, respectivamente de 46,3; 45,5 e 44,5. Baseando-se na FR, o valor crítico de ICT foi de 38,0 para os animais das três cores.

The objective of this research was to estimate the critical values of the Thermal Comfort Index (TCI) for Santa Inês sheep under grazing conditions, based on physiological parameters. The experiment was conducted from January to April in the agreste region of Pernambuco State. The rectal temperature (RT) and respiratory rate (RR) were evaluated three times a week in the morning and in the afternoon. The environment was monitored daily, in a meteorological station installed next to the paddock. The measurements for regression analysis were obtained from 15 Santa Inês sheep with five animals for each color: white, chestnut, and black. Based on the RT, the estimated critical values of TCI for white, chestnut, and black sheep were, respectively, 46.3, 45.5 and 44.5. Based on the RR, the estimated critical value of TCI was 38.0 for the animals of all three coat colors.