Resumo
Objetivando determinar o perfil de sensibilidade às drogas antimicrobianas de bactérias presentes em carpas, foi utilizado o teste de sensibilidade de difusão em disco Kirb Bauer modificado. Foram avaliados 60 isolados bacterianos, analisados e encontrados os seguintes gêneros: Staphylococcus spp. (27), Streptococcus spp. (03), Aeromonas spp. (15), Proteus spp. (04), Acinetobacter spp. (05), Pseudomonas spp. (01) e Enterobacteriaceae (05). O perfil de sensibilidade observado foi de: amicacina (35%), amoxicilina (65%), apramicina (32%), ceftiofur (37%), doxicilina (32%), enrofloxacina (15%), josamicina (75%), lincomicina (37%), nitrofurantoina (60%), ácido nalidíxico (32%), novobiocina (82%), penicilina (70%) e sulfozotrim (40%). O índice de resistência múltipla às drogas antimicrobianas médio variou de 0,33 para Streptococcus spp até 0,71 para bactérias da família Enterobacteriaceae. Dessa forma, o maior perfil de resistência às drogas antimicrobianas testadas foi observado para novobiocina, enquanto que o menor foi observado para a enrofloxacina. Os isolados bacterianos obtidos de carpas apresentaram resistência múltipla às drogas testadas, sendo três isolados resistentes a todos os antimicrobianos testados.
The present work has the purpose to determine the susceptibility pattern to antimicrobial drugs of bacteria isolates from carps, using Kirb Bauer modified disk diffusion test. We analyzed 60 bacterial isolates from these groups: Staphylococcus spp. (27), Streptococcus spp. (03), Aeromonas spp. (15), Proteus spp. (04), Acinetobacter spp. (05), Pseudomonas spp. (01) and Enterobacteriaceae (05). The percentual of susceptibility was: amikacine (35%), amoxyciline (65%), apramycin (32%), ceftiofur (37%), doxycyline (32%), enrofloxacin (15%), josamycin (75%), lyncomicin (37%), nitrofurantoin (60%), nalidixic acid (32%), novobiocin (82%), penicillin (70%) and trimethoprim: sulfamethoxazole (40%). The multiple resistance ratios to antimicrobial drugs were from 0.33 to Streptococcus spp. to 0.71 Enterobacteriaceae bacteria. Thus, the highest resistance profile of the antimicrobial drugs tested was observed for novobiocin, while the lowest was observed for enrofloxacin. Bacterial isolates from carp showed multiple resistance to the drugs tested, with three isolates resistant to all tested antimicrobials.
Assuntos
Animais , Amicacina/uso terapêutico , Amoxicilina/uso terapêutico , Bactérias , Carpas/microbiologia , Farmacorresistência Bacteriana , Aeromonas , Staphylococcus , StreptococcusResumo
Objetivando determinar o perfil de sensibilidade às drogas antimicrobianas de bactérias presentes em carpas, foi utilizado o teste de sensibilidade de difusão em disco Kirb Bauer modificado. Foram avaliados 60 isolados bacterianos, analisados e encontrados os seguintes gêneros: Staphylococcus spp. (27), Streptococcus spp. (03), Aeromonas spp. (15), Proteus spp. (04), Acinetobacter spp. (05), Pseudomonas spp. (01) e Enterobacteriaceae (05). O perfil de sensibilidade observado foi de: amicacina (35%), amoxicilina (65%), apramicina (32%), ceftiofur (37%), doxicilina (32%), enrofloxacina (15%), josamicina (75%), lincomicina (37%), nitrofurantoina (60%), ácido nalidíxico (32%), novobiocina (82%), penicilina (70%) e sulfozotrim (40%). O índice de resistência múltipla às drogas antimicrobianas médio variou de 0,33 para Streptococcus spp até 0,71 para bactérias da família Enterobacteriaceae. Dessa forma, o maior perfil de resistência às drogas antimicrobianas testadas foi observado para novobiocina, enquanto que o menor foi observado para a enrofloxacina. Os isolados bacterianos obtidos de carpas apresentaram resistência múltipla às drogas testadas, sendo três isolados resistentes a todos os antimicrobianos testados.(AU)
The present work has the purpose to determine the susceptibility pattern to antimicrobial drugs of bacteria isolates from carps, using Kirb Bauer modified disk diffusion test. We analyzed 60 bacterial isolates from these groups: Staphylococcus spp. (27), Streptococcus spp. (03), Aeromonas spp. (15), Proteus spp. (04), Acinetobacter spp. (05), Pseudomonas spp. (01) and Enterobacteriaceae (05). The percentual of susceptibility was: amikacine (35%), amoxyciline (65%), apramycin (32%), ceftiofur (37%), doxycyline (32%), enrofloxacin (15%), josamycin (75%), lyncomicin (37%), nitrofurantoin (60%), nalidixic acid (32%), novobiocin (82%), penicillin (70%) and trimethoprim: sulfamethoxazole (40%). The multiple resistance ratios to antimicrobial drugs were from 0.33 to Streptococcus spp. to 0.71 Enterobacteriaceae bacteria. Thus, the highest resistance profile of the antimicrobial drugs tested was observed for novobiocin, while the lowest was observed for enrofloxacin. Bacterial isolates from carp showed multiple resistance to the drugs tested, with three isolates resistant to all tested antimicrobials.(AU)
Assuntos
Animais , Carpas/microbiologia , Farmacorresistência Bacteriana , Amicacina/uso terapêutico , Amoxicilina/uso terapêutico , Bactérias , Staphylococcus , Streptococcus , AeromonasResumo
In autumn 2011 in cyprinid farms located in Iasi on the Jijia river, several infections with bacterial strains and macroscopical external cysts on the skin were diagnosedwhich developed as a result of the stress induced by biotic and abiotic factors. On the examination of the cyst contents the presence of numerous spores was observed, mostly of the Dermocystidium sp genusThe samples were taken from the common carp (Cyprinus carpio) and crucian carp (Carassius auratus gibelio) species from the fish farm as well as from the Jijia River. 35 fish were examined, all of them showing cysts, fragmentation of their dorsal fin and congestion of the gills. Histological examination of the skin showed a field of multiple dermal cysts with round light eosinophilic formations (14-16µm) containing a central refractable body similar to that reported for Dermocystidium sp. Gills samples were taken from the affected areas for the SEM examination with the purpose of evaluating not only aspects of normal morphology, but also aspects of some modifications of the affected areas as well as the presence of the etiologically incriminated bacteria Pseudomonas fluorescens. The isolates were identified through phenotypic methods. All the strains that showed mobility and oxidase-positivity were tested using API 20 NE strip. Consequently, they were taxonomically grouped into the species Pseudomonas fluorescens. The scanning electron microscope (SEM) was used for the first time in the characterization of the bacterial lesions produced by Pseudomonas strains on Cyprinus carpio and Carassius auratus gibelio gills. The diagnosis of septicemia with conditional pathogen species of Pseudomonas fluorescens was correlated with the results of the physico-chemical investigations of water and the data concerning the breeding conditions of the investigated livestock.(AU)
No outono de 2011, em fazendas de ciprinídeos localizadas em Iasi, no rio Jijia, diversas infecções bacterianas e cistos externos macroscópicos na pele se desenvolveram como resultado do estresse induzido por fatores bióticos e abióticos. No exame do conteúdo dos cistos, a presença de diversos esporos foi observada, a maioria do gênero Dermocystidium sp. As amostras foram colhidas das seguintes espécies: carpa comum (Cyprinus carpio) e carpa cruciana (Carassius auratus gibelio) de fazenda piscícola, além do rio Jijia. Assim sendo, 35 peixes foram examinados, todos demonstrando cistos, fragmentação da barbatana dorsal e congestão das guelras. O exame histológico da pele mostrou um campo de múltiplos cistos dérmicos com formações circulares claras eosinofílicas (14-16µm) contendo corpo central refratado similar ao relatado para Dermocystidium sp. Amostras de guelras foram retiradas das áreas afetadas para exame MEV, com o propósito de se avaliar não apenas os aspectos da morfologia normal, mas também os aspectos de algumas modificações das áreas afetadas, além da presença da bactéria etiologicamente incriminada: Pseudomonas fluorescens. Os isolados foram identificados por meio de métodos fenotípicos. Todas as amostras que mostraram mobilidade e positividade-oxidase foram testadas usando-se fita API 20 NE. Consequentemente, estas foram taxonomicamente agrupadas na espécie Pseudomonas fluorescens. O microscópio eletrônico de varredura (MEV) foi usado pela primeira vez na caracterização de lesões bacterianas produzidas por Pseudomonas nas guelras de Cyprinus carpio e Carassius auratus gibelio. O diagnóstico de septicemia com espécies condicionais de patogênico de Pseudomonas fluorescens foi correlacionado com os resultados das investigações físico-químicas da água e de dados sobre as condições de reprodução dos animais investigados.(AU)