Levantamento de pododermatite em vacas de aptidão leiteira na região do Alto Paranaíba, MG, Brasil / Pododermatitis survey in dairy cows fitness in Alto Paranaíba region, MG, Brazil

Este estudo objetivou determinar a prevalência de pododermatite, o escore de claudicação e o perfil dos membros acometidos em vacas leiteiras na região do Alto Paranaíba, MG. Foram analisados o escore de claudicação e a presença ou não de lesões em 920 vacas leiteiras. Para realização do exame físico dos cascos os animais foram contidos em brete. Os dados obtidos foram descritos em uma ficha individual contendo também faixa etária, raça, se lactante ou não, bem como membro e dígito afetados. Do total de 920 vacas examinadas 15,11% apresentaram lesões nos cascos sendo o escore 3 o mais frequente (43,20%). Relatou-se que 86,3% das lesões podais foram encontradas nos membros pélvicos e 17,30% nos torácicos. O membro torácico esquerdo foi o mais afetado (12,90%), já os membros pélvicos contralaterais foram igualmente comprometidos (47,5%). O dedo IV foi o mais acometido (61,10%). Os animais mais afetados tinham menos de quatro anos (51,80%). A raça holandesa mostrou-se a mais afetada (87,80%). As vacas lactantes mostraram-se positivas em 93,5% dos casos. Conclui-se que a ocorrência de vacas com doenças podais na região do Alto Paranaíba foi de 15,11%, sendo o escore de claudicação 3 o mais frequente, o que reflete falhas no manejo nas fazendas comprometendo a integridade dos cascos. Os membros pélvicos mostraram-se mais frequentemente acometidos, relacionados provavelmente a má distribuição de pesos, a biomecânica entre o torácico e o pélvico e alterações circulatórias do membro quando em decúbito lateral.

This study aimed to determine the prevalence of pododermatitis, claudication score and the profile of affected limbs in dairy cows in the Alto Paranaíba-MG region. The claudication score and presence or absence of lesions in 920 dairy cows were analyzed. For the physical examination of the hooves the animals were contained in cattle crush. The data obtained were described in individual sheet also containing age group, race, if lactating or not, as well as affected limb and digit. Of the total of 920 cows examined, 15.11% presented hoof lesions, with score 3 being the most frequent (43.20%). It was reported that 86.3% of foot injuries were found in the pelvic limbs and 17.30% in the thoracic limbs. The left thoracic limb was the most affected (12.90%), while the contralateral pelvic limbs were also affected (47.5%). The IV finger was the most affected (61.10%). The most affected animals were less than four years old (51.80%). The Dutch breed was the most affected (87.80%). The lactating cows were positive in 93.5% of the cases. It was concluded that the occurrence of foot diseases in cows in the region of Alto Paranaíba-MG was 15.11%, with the claudication score 3 being the most frequent, which reflects failures in farm management compromising the integrity of the hooves. Pelvic limbs were more frequently affected, probably related to poor weight distribution, biomechanics between the thoracic and pelvic and limb circulatory changes when in the lateral decubitus position.

Levantamento de pododermatite em vacas de aptidão leiteira na região do Alto Paranaíba, MG, Brasil / Pododermatitis survey in dairy cows fitness in Alto Paranaíba region, MG, Brazil

Este estudo objetivou determinar a prevalência de pododermatite, o escore de claudicação e o perfil dos membros acometidos em vacas leiteiras na região do Alto Paranaíba, MG. Foram analisados o escore de claudicação e a presença ou não de lesões em 920 vacas leiteiras. Para realização do exame físico dos cascos os animais foram contidos em brete. Os dados obtidos foram descritos em uma ficha individual contendo também faixa etária, raça, se lactante ou não, bem como membro e dígito afetados. Do total de 920 vacas examinadas 15,11% apresentaram lesões nos cascos sendo o escore 3 o mais frequente (43,20%). Relatou-se que 86,3% das lesões podais foram encontradas nos membros pélvicos e 17,30% nos torácicos. O membro torácico esquerdo foi o mais afetado (12,90%), já os membros pélvicos contralaterais foram igualmente comprometidos (47,5%). O dedo IV foi o mais acometido (61,10%). Os animais mais afetados tinham menos de quatro anos (51,80%). A raça holandesa mostrou-se a mais afetada (87,80%). As vacas lactantes mostraram-se positivas em 93,5% dos casos. Conclui-se que a ocorrência de vacas com doenças podais na região do Alto Paranaíba foi de 15,11%, sendo o escore de claudicação 3 o mais frequente, o que reflete falhas no manejo nas fazendas comprometendo a integridade dos cascos. Os membros pélvicos mostraram-se mais frequentemente acometidos, relacionados provavelmente a má distribuição de pesos, a biomecânica entre o torácico e o pélvico e alterações circulatórias do membro quando em decúbito lateral.(AU)

This study aimed to determine the prevalence of pododermatitis, claudication score and the profile of affected limbs in dairy cows in the Alto Paranaíba-MG region. The claudication score and presence or absence of lesions in 920 dairy cows were analyzed. For the physical examination of the hooves the animals were contained in cattle crush. The data obtained were described in individual sheet also containing age group, race, if lactating or not, as well as affected limb and digit. Of the total of 920 cows examined, 15.11% presented hoof lesions, with score 3 being the most frequent (43.20%). It was reported that 86.3% of foot injuries were found in the pelvic limbs and 17.30% in the thoracic limbs. The left thoracic limb was the most affected (12.90%), while the contralateral pelvic limbs were also affected (47.5%). The IV finger was the most affected (61.10%). The most affected animals were less than four years old (51.80%). The Dutch breed was the most affected (87.80%). The lactating cows were positive in 93.5% of the cases. It was concluded that the occurrence of foot diseases in cows in the region of Alto Paranaíba-MG was 15.11%, with the claudication score 3 being the most frequent, which reflects failures in farm management compromising the integrity of the hooves. Pelvic limbs were more frequently affected, probably related to poor weight distribution, biomechanics between the thoracic and pelvic and limb circulatory changes when in the lateral decubitus position.(AU)

Testing a new surgical instrument to obtain bovine hoof biopsy samples / Teste de viabilidade de um instrumento cirúrgico para obtenção de biópsias do tecido laminar do casco de bovinos

The histological and molecular analysis of biopsy samples are fundamental steps for the understanding of physiopathology, diagnosis and prognosis of the diseases. However, harvest of tissue biopsies from hoof lamellar tissue is a procedure with limitations due to lack of effective surgical instruments and techniques. The aim of the current study is to develop and test in vivo a surgical instrument with the specific purpose of harvesting lamellar tissue in cattle. A prototype called Falcão-Faleiros' lamellotome (INPIBR102013018765-8) was designed, produced and tested. After sedation, five adult cattle were restrained in lateral recumbency and locally anesthetized in two digits. The stratum corneum was worn down using a rotary tool coupled to a 3/8" high-speed cutter until the soft tissue proximity was reached. Next, the inner edge of the worn area was bounded with a scalpel. The lamellotome was introduced to obtain and hold the sample. The histological specimens of 16mm length by 6mm depth were stained with HE, PAS, Masson's thricome and Shorr. The structures of interest were differentiated in the histological analysis without technical artifacts and a mean number of 85 epidermal laminae per sample were counted. No relevant lameness or wound complication were seen following the procedure. In conclusion the technique using the lamellotme was effective in obtaining lamellar tissue biopsy samples without causing clinical harm in cattle. The procedure showed potential to be used in clinical research or even as a supplementary diagnosis method for routine bovine podiatry.(AU)

A avaliação das propriedades histológicas e da expressão de genes e proteínas em biópsias tem sido determinante para o entendimento da fisiopatologia, o diagnóstico e o prognóstico das enfermidades. Entretanto, a obtenção de biópsias do casco é um procedimento com limitações devido à ausência de técnicas e instrumentos específicos. O objetivo foi desenvolver e testar, na espécie bovina, um instrumento cirúrgico especificamente desenvolvido para realização de biópsias de casco nominado lamelótomo de Falcão-Faleiros (INPI, BR102013018765-8). Utilizaram-se cinco bovinos adultos que foram sedados, contidos em decúbito lateral e tiveram dois dígitos anestesiados. Em seguida, uma serra circular acoplada a uma microretífica foi usada para o desgaste do estrato córneo na parede dorsal até próximo do estrato lamelar. Após incisões retilíneas delimitando a borda interna da área desgastada, utilizou-se o lamelótomo para obtenção da amostra. Os fragmentos de 16mm de comprimento e 6mm de profundidade foram fixados em formalina e processados para histologia com colorações HE, PAS, Shorr e tricrômico de Masson. Nenhum dos animais apresentou claudicação ou complicação relevantes no período pós-opertório. As amostras foram consideradas adequadas quanto à integridade das lâminas e à preservação de sua arquitetura. Obtiveram-se média de 85 lâminas epidérmicas viáveis por biópsia. Conclui-se que o lamelótomo de Falcão-Faleiros é apropriado e seguro para a obtenção de biópsias de casco em bovinos, se mostrando promissor para uso em estudos clínicos e na rotina de diagnóstico de problemas podais em bovinos.(AU)

Testing a new surgical instrument to obtain bovine hoof biopsy samples / Teste de viabilidade de um instrumento cirúrgico para obtenção de biópsias do tecido laminar do casco de bovinos

The histological and molecular analysis of biopsy samples are fundamental steps for the understanding of physiopathology, diagnosis and prognosis of the diseases. However, harvest of tissue biopsies from hoof lamellar tissue is a procedure with limitations due to lack of effective surgical instruments and techniques. The aim of the current study is to develop and test in vivo a surgical instrument with the specific purpose of harvesting lamellar tissue in cattle. A prototype called Falcão-Faleiros' lamellotome (INPIBR102013018765-8) was designed, produced and tested. After sedation, five adult cattle were restrained in lateral recumbency and locally anesthetized in two digits. The stratum corneum was worn down using a rotary tool coupled to a 3/8" high-speed cutter until the soft tissue proximity was reached. Next, the inner edge of the worn area was bounded with a scalpel. The lamellotome was introduced to obtain and hold the sample. The histological specimens of 16mm length by 6mm depth were stained with HE, PAS, Masson's thricome and Shorr. The structures of interest were differentiated in the histological analysis without technical artifacts and a mean number of 85 epidermal laminae per sample were counted. No relevant lameness or wound complication were seen following the procedure. In conclusion the technique using the lamellotme was effective in obtaining lamellar tissue biopsy samples without causing clinical harm in cattle. The procedure showed potential to be used in clinical research or even as a supplementary diagnosis method for routine bovine podiatry.(AU)

A avaliação das propriedades histológicas e da expressão de genes e proteínas em biópsias tem sido determinante para o entendimento da fisiopatologia, o diagnóstico e o prognóstico das enfermidades. Entretanto, a obtenção de biópsias do casco é um procedimento com limitações devido à ausência de técnicas e instrumentos específicos. O objetivo foi desenvolver e testar, na espécie bovina, um instrumento cirúrgico especificamente desenvolvido para realização de biópsias de casco nominado lamelótomo de Falcão-Faleiros (INPI, BR102013018765-8). Utilizaram-se cinco bovinos adultos que foram sedados, contidos em decúbito lateral e tiveram dois dígitos anestesiados. Em seguida, uma serra circular acoplada a uma microretífica foi usada para o desgaste do estrato córneo na parede dorsal até próximo do estrato lamelar. Após incisões retilíneas delimitando a borda interna da área desgastada, utilizou-se o lamelótomo para obtenção da amostra. Os fragmentos de 16mm de comprimento e 6mm de profundidade foram fixados em formalina e processados para histologia com colorações HE, PAS, Shorr e tricrômico de Masson. Nenhum dos animais apresentou claudicação ou complicação relevantes no período pós-opertório. As amostras foram consideradas adequadas quanto à integridade das lâminas e à preservação de sua arquitetura. Obtiveram-se média de 85 lâminas epidérmicas viáveis por biópsia. Conclui-se que o lamelótomo de Falcão-Faleiros é apropriado e seguro para a obtenção de biópsias de casco em bovinos, se mostrando promissor para uso em estudos clínicos e na rotina de diagnóstico de problemas podais em bovinos.(AU)

Anatomia do dígito equino: revisão de literatura / Equine digit anatomy: literature review

Durante milhares de anos os Equus obippus evoluíram e deram origem ao Equus caballus,equinos com membros altamente adaptados, que contribuíram para a velocidade e versatilidade. Estes animais são classificados quanto a sua utilidade, como animais de lida, esporte, lazer e criação. Uma das causas mais frequentes de queda de desempenho são as claudicações, resultado de estresses repetitivos.Portanto, o reconhecimento das estruturas normais do dígito, como as falanges, o sesamóide distal (navicular), as cartilagens ungueais, as articulações interfalangeanas, os tendões, ligamentos, vasos sanguíneos e nervos, é de fundamental importância para facilitar o diagnóstico e o tratamento dasclaudicações.

For thousands of years the Equus obippus evolved and gave rise to Equus caballus, horses with highly adapted limbs, which contributed to speed and versatility. These animals are classified according to their function, as work, sport, leisure and breeding. The most frequent causes of performance decline are claudications, result of repetitive stresses applied to tissues in this region. Therefore, the acknowledgment of the digit normal structures, such as the phalanges, the distal sesamoid bone (navicular), the ungual cartilages, the interphalangeal joints, the tendons, ligaments, blood vessels andnerves, it is the fundamental importance to facilitate the claudication diagnosis and treatment.