Resumo

El elefante és uno de los mamíferos terrestres más grandes, ellos son carismáticos y bastante populares en zoológicos. Una elefante asiatica hembra adulta (Elephas maximus), mantenida en cuidado humano, de aproximadamente 60 años, con un peso aproximado de tres toneladas, presentaba cojera de los miembros anteriores con pereza o desgana para moverse por el recinto y con antecedentes de pododermatitis en miembros anteriores. Se observaron lesiones en la planta de la pata anterior con presencia de secreción purulenta, tejido vivo con áreas de necrosis. Con la ayuda de hisopos estériles, se enviaron muestras de las lesiones al laboratorio para cultivo y antiobiograma. El resultado de laboratorio mostró el crecimiento bacteriano de Klebsiella sp y Citrobacter sp. El antiobiograma reveló sensibilidad a los antibióticos: amoxicilina y ácido clavulónico, cefalexina, enrofloxacina, gentamicina, neomicina y sulfametoxazol-trimetoprima.

The elephant is one of the largest land mammals, they are charismatic and quite popular in zoos. An asian elephant (Elephas maximus), adult female kept in human care, aged approximately 60 years, weighing approximately three tons, was presented limping of the forelimbs members with reluctance to move around and with a history of pododermatitis. Lesions were observed in the foot sole with the presence of purulent secretion, living tissue with areas of necrosis. With the aid of sterile swabbs, samples of the lesions were sent to the laboratory for culture and antibiogram. The laboratory result showed the bacterial growth of Klebsiella sp and Citrobacter sp. The antibiogram revealed sensitivity to the antibiotics: amoxicillin and clavulonic acid, cephalexin, enrofloxacin, gentamicin, neomycin and sulfamethoxazole-trimethoprim.

O elefante é um dos maiores mamíferos terrestres, eles são carismáticos e bastante populares em jardins zoológicos. Um exemplar de elefante-asiático (Elephas maximus), fêmea, adulta, mantido sob cuidados humanos, com idade aproximada de 60 anos, pesando aproximadamente três toneladas, apresentava claudicação dos membros locomotores, relutância em se movimentar e com histórico de pododermatite em membros anteriores e posteriores. Foram observadas lesões na planta da pata com presença de secreção purulenta, hipequeratose, erosões e áreas de necrose. Com auxílio de swabs estéreis, amostras das lesões foram enviadas ao laboratório para cultura e antibiograma. O resultado laboratorial apontou o crescimento bacteriano de Klebsiella sp e Citrobacter sp. O antibiograma revelou sensibilidade para os antiobióticos: amoxicilina e ácido clavulônico, cefalexina, enrofloxacina, gentamicina, neomicina e sulfametoxazol-trimetoprim.

Resumo

The aim of this study was to compare imprint and spreading techniques for the isolation and identification of colonies of pathogenic and non-pathogenic fungus in the claws of semidomiciliated cats. We evaluated 150 felines, subdivided into three groups. In the first and second groups, the animals were submitted to the imprint technique in Petri dishes containing Selective Mycobiotic Agar: 50 animals underwent antisepsis of the claws of the thoracic limbs and 50 underwent antisepsis of the claws of only one of the thoracic limbs. The third group (50 animals) was submitted to the spreading technique, whose material was collected by rubbing a sterile swab moistened with brain-heart infusion broth, in the claws of the forelimbs, where an aliquot of the material was transferred to Petri dishes containing Selective Mycobiotic Agar. The material was stored at 25ºC for 30 days. The readings were performed on days 05, 07, 15, and 30 post incubation. Using the imprint technique performed under the conditions of this experiment, we were not able to isolate and identify the colonies because since day 05, they were overlapped, making isolation and subsequent identification impossible. From the spreading technique, Mucor sp. (54,34%), Rhodotorula sp. (28,26%), Fusarium sp. (21,73%), Aspergillus sp. (21,73%), Trichoderma sp. (19,56%), Penicillium sp. (19,56%), Cladosporium sp. (10,86%), Rhizo

O objetivo deste estudo foi comparar as técnicas de imprint e espalhamento para o isolamento e identificação de colônias de fungos patogênicos e não patogênicos em garras de gatos semidomiciliados. Para tanto, foram avaliados 150 gatos, subdivididos em três grupos de 50 animais. No primeiro e segundo grupos, os gatos foram submetidos à técnica de imprint em placas de Petri contendo Agar Micobiótico Seletivo. No primeiro grupo, os gatos foram submetidos à antissepsia com eta-nol 70% das garras dos membros torácicos e no segundo grupo os animais foram submetidos à antissepsia com etanol 70% das garras de apenas um dos membros torácicos. O terceiro grupo foi submetido à técnica de espalhamento, cujo material foi coletado esfregando-se um swab estéril umedecido em caldo infusão cérebro-coração nas garras dos membros anteriores, a par-tir do qual uma alíquota do material foi transferida para placas de Petri contendo Ágar Micobiótico Seletivo. O material foi armazenado a 25 ° C por 30 dias. As leituras foram realizadas nos dias 5, 7, 15 e 30 após a incubação. Utilizando a técnica de imprint realizada nas condições deste experimento, não fomos capazes de isolar e identificar as colônias, uma vez que desde o dia 5 elas estavam sobrepostas. A partir da técnica de espalhamento, Mucor sp. (54,34%), Rhodotorula sp. (28,26%), Fusarium sp. (21,73%), Aspergillus sp. (21,73%), Trichoderma sp. (19,56%), Penicillium sp. (19,56%), Cladosporium sp. (10,86%), Rhizopussp. (8,68%), Acremonium sp. (6,5%), Exophialia sp. (6,5%), Paecilomyces sp. (4,34%), Trichosporon sp. (4,34%) e Geotrichumsp. (2,17%) foram isolados. Concluiu-se que a técnica de espalhamento mostrou-se útil no isolamento de colônias de fungos em garras felinas, e os animais não apresentam sintomas, o que sinaliza a importância deles como possíveis fontes de exposição para os tutores. Os gatos foram negativos para Sporothrix sp. pelas técnicas de imprint e espalhamento.