Episcleroceratite nodular granulomatosa em cães / Nodular episclerokeratitis in dogs

Background: Episcleral inflammation may be assumed to be primary immune-mediated, secondary to intra- or extraocular diseases, or systemic abnormalities. We aimed to report a confirmed and another suspect case of nodular episclerokeratites (NEK) due to its rarity in the clinical setting and the paucity of case reports in Brazilian literature. Cases: Case 1. Refers to a 7-year-old castrated male, Collie-mixed breed, presenting with epiphora and an irregular ocular surface shape in the left eye (LE). Ophthalmic evaluation of this eye revealed mucoid discharge, conjunctival hyperemia, episcleral injection, and a gelatinous mass in the temporal limbic region. Biomicroscopic evaluation of the anterior chamber, lens, and vitreous was impaired in the LE because of corneal vessels and a mild flare in the aqueous humor. Histopathology of a scleral biopsy revealed the presence of lymphocytes, histiocytes, and some plasma cells. Positive CD3-lymphocytes were observed by immunohistochemistry, confirming the diagnosis of NEK. Case 2. Refers to a 8-year-old, spayed female Border Collie with a history of exophthalmos, conjunctival hyperemia, and inability to close the eyelid of the LE. During ophthalmic examination, an irregular espicleral nodule of approximately 9 mm was also found in the temporal limbic region, along with enlargement of episcleral vessels and scleral thinning at the equatorial region. The cornea showed mild and diffuse edema, and white crystal-like deposits were distributed in a band-like fashion at the dorsal aspect. Ultrasonography revealed scleral thinning without evidence of a mass effect arising from the iris, ciliary body, or retrobulbar space. Based on these findings, NEK was suspected. In both cases, the clinical signs reduced significantly after seven days of topical treatment with corticosteroids and cyclosporine. Discussion: It is assumed that scleral disorders are primarily immune mediated. However, such conditions may develop secondary to ocular trauma (surgery and foreign bodies), Ehrlichia canis, and Onchocerca spp. Infections and situations were ruled out in both cases. In case 1, additional histological and immunohistochemical findings supported a primary and immune-mediated scleral disease. Although the definitive diagnosis was not confirmed by histology in case 2, one can assume that the episcleral inflammation may have arisen due to an immune-mediated disorder once the eye responded positively to corticosteroid therapy. Additionally, secondary glaucoma was excluded as a possible diagnosis in case 2, because the intraocular pressure of the affected eye was below the reference range for dogs, coupled with the irregular appearance of the episclera, which is not characteristic of canine glaucoma. Moreover, in case 2, because remission of the masses of neoplastic origin after corticotherapy was not expected, the tumor was discarded. NEK has a characteristic ploriferative behavior and resistance to topical immunosuppression; clinical recurrence was not observed in the LE of either patient who remained on treatment after 60 days of follow-up. Regarding prognosis, one study showed a correlation between cellular contingent and therapeutic responses. The percentage of positive CD79a cells (B-lymphocytes) was significantly higher in cases of epicleritis and NEK, in which a poor response was achieved after topical immunosuppressive treatment. As shown by the veterinary literature and the cases described here, the complete remission of NEK is more common in unilateral cases, as confirmed after a 12-month follow-up. The 2 reported cases are useful for clarifying the common findings, diagnosis, and long-term management of NEK. Scleral abnormalities, such as NEK, must be included in the list of differential diagnoses of glaucoma, neoplasia, and endophthalmitis during ophtalmic examination.

Cryosurgery using dimethyl ether in the treatment of pigmentary keratitis in pug dogs / Criocirurgia usando o dimethyl ether no tratamento da ceratite pigmentar em cães da raça Pug

Corneal pigmentation and vascularization eventually result in blindness in dogs. Pigmentary keratitis describes a relatively common presentation comprising the deposition of melanin in the cornea and conjunctival surface associated with chronic inflammation. Cryosurgery is indicated as a treatment for pigmentary keratitis in dogs. Due to melanocytes sensitivity to cold, cryosurgery is a viable treatment for severe refractory corneal pigmentation. The aim of this work was to evaluate the use of dimethyl ether in the treatment of pigmentary keratitis in 14 eyes of seven Pug dogs. Follow-up occurred after 30 days in four animals and six months in three animals. In all treated animals, there was a reduction in corneal pigmentation. Cryosurgery causes intracellular and extracellular ice crystal formation and other mechanisms that result in rupture and death of the melanocytes. The technique used was easy to perform, has a low cryogen cost and has few undesirable or serious side effects. However, after 30 days repigmentation occured in treated patients. Cryosurgery shows good results in the first four weeks, but partial recurrence occurred in all cases.

A pigmentação e a vascularização da córnea eventualmente resultam em cegueira em cães. A ceratite pigmentar é descrita com uma apresentação relativamente comum que compreende a deposição de melanina na córnea e na superfície conjuntival associada à inflamação crônica. A criocirurgia é indicada como tratamento para ceratite pigmentar em cães. Devido à sensibilidade dos melanócitos ao frio, a criocirurgia é um tratamento viável para pigmentação corneana refratária grave. O objetivo deste trabalho foi avaliar o uso do éter dimetílico no tratamento da ceratite pigmentar em 14 olhos de sete cães da raça Pug. O acompanhamento foi de 30 dias em quatro animais e seis meses em três animais. Em todos os animais tratados, houve redução da pigmentação da córnea. A criocirurgia causa a formação de cristais de gelo intracelular e extracelular e outros mecanismos que resultam na ruptura e morte dos melanócitos. A técnica utilizada foi de fácil execução, baixo custo de criogenia e poucos efeitos colaterais indesejáveis ou graves. No entanto, após 30 dias, ocorreu repigmentação nos pacientes tratados. A criocirurgia apresenta bons resultados nas primeiras quatro semanas, mas ocorreu recidiva parcial em todos os casos.

Corneal ulcer in a sheep - treatment with third eyelid flap

Background: Corneal ulcers are frequently reported in the literature in several species, however, the treatment of traumaticlesions on the corneal surface of ruminants is still poorly described. The use of the third eyelid flap is questioned whenapplied to deep ulcers, since the technique prevents the evolutionary follow-up of corneal healing and compromises care.However, several authors report its successful use for the treatment of superficial and deep corneal ulcers. This techniqueprotects the ocular surface and prevents the occurrence of new lesions or their aggravation. The aim of this study was toreport the treatment of corneal ulcers in sheep through the third eyelid flap associated with the use of topical antibiotics.Case: A 2-year-old male Dorper sheep, with ocular discomfort, conjunctival hyperemia and mucopurulent secretion in theleft eye, was assisted in a private rural property in the West region of Bahia, Brazil. The owner reported that before seeking veterinary help he used a spray based on oxytetracycline and hydrocortisone, which worsened the animal’s condition.Upon inspection, it was observed eyelid asymmetry, slight lateralization of the head to the left, periorbital alopecia onthe left face, intense blepharospasm in the left eye, with projection of the third eyelid occurring at times. The ophthalmicexamination was performed after application of anesthetic eye drops based on proxymetacaine to reduce eye discomfort.A corneal stromal lesion, edema and fibrovascular tissue in the left eye were identified, but the cause of the lesion was notdefined, with lagophthalmia, entropion, dystychiasis or ectopic cilia being ruled out. So, it was suggested that the lesionhad occurred by a foreign body, such as dust...

Corneal ulcer in a sheep - treatment with third eyelid flap

Background: Corneal ulcers are frequently reported in the literature in several species, however, the treatment of traumaticlesions on the corneal surface of ruminants is still poorly described. The use of the third eyelid flap is questioned whenapplied to deep ulcers, since the technique prevents the evolutionary follow-up of corneal healing and compromises care.However, several authors report its successful use for the treatment of superficial and deep corneal ulcers. This techniqueprotects the ocular surface and prevents the occurrence of new lesions or their aggravation. The aim of this study was toreport the treatment of corneal ulcers in sheep through the third eyelid flap associated with the use of topical antibiotics.Case: A 2-year-old male Dorper sheep, with ocular discomfort, conjunctival hyperemia and mucopurulent secretion in theleft eye, was assisted in a private rural property in the West region of Bahia, Brazil. The owner reported that before seeking veterinary help he used a spray based on oxytetracycline and hydrocortisone, which worsened the animals condition.Upon inspection, it was observed eyelid asymmetry, slight lateralization of the head to the left, periorbital alopecia onthe left face, intense blepharospasm in the left eye, with projection of the third eyelid occurring at times. The ophthalmicexamination was performed after application of anesthetic eye drops based on proxymetacaine to reduce eye discomfort.A corneal stromal lesion, edema and fibrovascular tissue in the left eye were identified, but the cause of the lesion was notdefined, with lagophthalmia, entropion, dystychiasis or ectopic cilia being ruled out. So, it was suggested that the lesionhad occurred by a foreign body, such as dust...(AU)

Spatial distribution of Ceratitis capitata in guava orchards and influences from orchard management / Distribuição espacial de Ceratitis capitata em pomares de goiabeira e influências do manejo de pomares

The objectives of this research were: (i) to Estimate the quantitative occurrence of Ceratitis capitata captured in McPhail traps in cultivating guava; (ii) to investigate the spatial distribution patterns of C. capitata in guava orchards; (iii) to compare the index of the FTD (fruit fly/trap/day) to the type of spatial distribution of C. capitata with the Negative Binomial to set the best time for control of the population in the context of Integrated Pest Management; (iv) Verify the influence of the pruning, spraying, and mowing on the distributions of medfly in guava. Was used 30 McPhail traps installed in three commercial orchards of guava. The spatial distribution was evaluated by the regression model with the Taylor power method, from the log of variance to the log of the mean number of individuals. Ceratitis capitata has aggregated distribution behavior. The potential risk of economic damage is associated with aggregate distribution behavior. The beginning of this distribution indicates the most appropriate time for using control techniques.

Os objetivos desta pesquisa foram: (i) estimar a ocorrência quantitativa de Ceratitis capitata capturada em armadilhas McPhail no pomares de goiabeira; (ii) investigar os padrões de distribuição espacial de C. capitata em pomares de goiabeira; (iii) comparar o índice do MAD (mosca da fruta/armadilha/dia) ao tipo de distribuição espacial de C. capitata com o Binomial Negativo para definir o melhor momento para controle da população no contexto do Manejo Integrado de Pragas; (iv) Verificar a influência da poda, pulverização e roçada nas distribuições da espécie em goiabeira. Foram utilizadas 30 armadilhas McPhail instaladas em três pomares comerciais de goiabeira. A distribuição espacial foi avaliada pelo modelo de regressão com o método Taylor power, do log da variância ao log do número médio de indivíduos. C. capitata tem comportamento de distribuição agregado. O risco potencial de dano econômico está associado ao comportamento da distribuição agregada. O início desta distribuição indica o momento mais adequado para o uso de técnicas de controle.

Oviposition performance of tephritid polyphagous Anastrepha fraterculus and Ceratitis capitata during three periods of exposure to fruit / Performasse de oviposição dos tefritídeos polífagos Anastrepha fraterculus e Ceratitis capitata durante três períodos de exposição da fruta

Our study evaluated the oviposition behaviour of Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) and Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) in five fruit species. Apples, guavas, mangoes, peaches and tangerines were exposed to infestation for 6, 12 and 24 hours. Anastrepha fraterculus and C. capitata showed different oviposition behaviour in apples and tangerines and similar oviposition behaviour in guavas, mangoes and peaches. There was a positive correlation between infestation time and pupae/kg, as well as between pupae/fruit and the survival rate of the immature (pupal viability). In this study, we present discussions about the oviposition behaviour of flies and the host infestation index. This index can reflect the reproductive capacity that each fruit species offers for each fly species. Here, we see an adult recovery rate greater than 89% in the highest infestation index observed in guava (185 A. fraterculus per unit fruit) and peach (220 C. capitata per unit fruit). Understanding the reproductive capacity of each host can help with risk analysis and the management of fruit flies.

Nosso estudo avaliou o comportamento de oviposição de Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) e Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) em cinco espécies frutíferas. Maçãs, goiabas, mangas, pêssegos e tangerinas foram expostos à infestação por 6, 12 e 24 horas. Anastrepha fraterculus e C. capitata apresentaram comportamento de oviposição diferente em maçãs e tangerinas e comportamentos de oviposição semelhante em goiabas, mangas e pêssegos. Houve correlação positiva entre tempo de infestação e pupas/kg, bem como entre pupas/fruta e taxa de sobrevivência dos imaturos. Neste estudo, apresentamos discussões sobre o comportamento de oviposição de moscas e o índice reprodutivo do hospedeiro. Esse índice pode refletir a capacidade reprodutiva que cada espécie frutífera oferece para cada espécie de mosca. Nesse caso, a taxa de recuperação de adultos foi superior a 89% no maior índice de infestação observado em goiaba (185 A. fraterculus por unidade de fruta) e pêssego (220 C. capitata por unidade de fruta). Compreender a capacidade reprodutiva de cada hospedeiro pode ajudar na análise de risco e no manejo das moscas-das-frutas.

Use of automated central lamellar superficial keratectomy in the treatment of chronic pigmentary superficial keratitis in dogs / [Uso da ceratectomia superficial lamelar central automatizada no tratamento das ceratites superficiais pigmentares crônicas em cães]

Pigmentary superficial keratitis (PSK) is a chronic corneal disorder with different causes, which may include immune-mediated diseases and reactions to ultraviolet rays. This study aimed to evaluate the use of automated central lamellar superficial keratectomy (ACLSK) in the treatment of chronic pigmentary superficial keratitis (CPSK) in dogs. We enrolled 24 animals with CPSK and loss of visual function even after clinical treatment with preserved post-corneal transparent media, and the potential for recovery of visual function after surgical treatment. The microkeratome was positioned on the eye surface, and the central corneal lamellae were obtained after translation. With ACSLC, 21 animals (87.5%) recovered their visual function. In 3 animals (12.5%), the formation of granuloma and posterior central leukoma in the cornea compromised the transparency of the visual axis. This study concludes that ACLSK is a viable surgical alternative for the restoration of visual function in dogs with severe PSK, thus improving their quality of life. The short execution time of this procedure reduces the costs and anesthetic risks.

A ceratite pigmentar superficial (CPS) é uma doença crônica da córnea, com diferentes causas, que podem incluir doenças imunomediadas e reação aos raios ultravioleta. Este estudo teve como objetivo avaliar a utilização da ceratectomia superficial lamelar central automatizada (CSLCA) no tratamento da ceratite superficial pigmentar crônica (CSPC) em cães. Vinte e quatro animais incluídos apresentaram CSPC e perda da função visual mesmo após o tratamento clínico, porém mantiveram os meios transparentes pós-córnea preservados e o potencial de recuperação da função visual após o tratamento cirúrgico. O microcerátomo foi posicionado na superfície do olho e, após o término de sua translação, foram obtidas as lamelas centrais da córnea. Com a CSLCA, 21 animais (87,5%) recuperaram a função visual. Em três animais (12,5%), a formação de granuloma e leucoma central posterior na córnea comprometeu a transparência do eixo visual. Este estudo conclui que a CSLCA é uma alternativa cirúrgica viável para o restabelecimento da função visual em cães com CPS grave, melhorando, assim, sua qualidade de vida. Seu curto tempo de execução proporciona redução de custos e de riscos anestésicos.

Oviposition preference and biological performance of Ceratitis capitata in Anacardiaceae, Cactaceae and Vitaceae fruit / Preferência de oviposição e performance biológica de Ceratitis capitata em frutos de Anacardiaceae, Cactaceae e Vitaceae

The objective of this study was to compare the use of fruits of great economic and social importance for the northeast of Brazil by Ceratitis capitata Wied. (Diptera: Tephritidae) for oviposition, larval development, size and longevity of adults. Fruits of mango (Mangifera indica L.), quiabento (Pereskia bahiensis Gürke), forage palm [Opuntia fícus indica (L.) Mill] and grape (Vitis vinifera L.) were used, as well as flies from a hybrid laboratory population. Initially, four treatments (fruits) and six replications were used; the fruits were offered to 10 C. capitata couples, with later (96 hours) egg count. The second was conducted with six treatments and 10 replicates, offering two types of fruits simultaneously, combined two to two, to 10 C. capitata couples. The last bioassay comprised four treatments and six replicates, where 20 g of fruit were offered to 20 first-instar C. capitata larvae. After six days, the larvae were placed in plastic pots containing vermiculite until pupation, quantifying larval and pupal periods, viability and pupal mass, besides longevity and adult size. The data were submitted to ANOVA using the R Core Team software. Ceratitis capitata oviposits and completes its biological cycle in the four hosts studied, exhibiting no preference for oviposition and low biological performance in quiabento fruits. It yielded smaller adults and lower grape survival. Cactaceae palm and quiabento allow the survival of C. capitata in the laboratory, and this knowledge has been reported for the first time, proving that they can act as alternative hosts in the field.(AU)

O objetivo do estudo foi comparar a utilização de frutos de importância econômica e social para o nordeste do Brasil por Ceratitis capitata Wied. (Diptera: Tephritidae) para oviposição, desenvolvimento larval, tamanho e longevidade de adultos. Foram utilizados frutos de manga (Mangifera indica L.), quiabento (Pereskia bahiensis Gürke), palma-forrageira [Opuntia fícus indica (L.) Mill] e uva (Vitis vinifera L.) e moscas procedentes de uma população híbrida de laboratório. Inicialmente, utilizaram-se quatro tratamentos (frutos) e seis repetições, com o oferecimento dos frutos a 10 casais de C. capitata, com posterior (96 horas) contagem de ovos. O segundo teste foi conduzido com seis tratamentos e 10 repetições, oferecendo-se dois tipos de frutos simultaneamente, combinados dois a dois, a 10 casais de C. capitata. O último bioensaio compreendeu quatro tratamentos e seis repetições, sendo oferecidos 20 g de fruto a 20 larvas de primeiro instar de C. capitata. Após seis dias, as larvas foram colocadas em potes plásticos contendo vermiculita até a empupação, quantificando-se: períodos larval e pupal, viabilidade e massa pupal e longevidade e tamanho do adulto. Os dados foram submetidos à análise de variância (ANOVA) pelo Programa R Core Team. Ceratitis capitata oviposita e completa seu ciclo biológico nos quatro hospedeiros estudados, exibindo não preferência para oviposição e baixa performance biológica em frutos de quiabento. Este proporcionou adultos menores e a uva permitiu a menor sobrevivência. As cactáceas palma e quiabento permitem a sobrevivência de C. capitata em laboratório, sendo esse conhecimento relatado pela primeira vez, comprovando que essas espécies podem atuar como hospedeiros alternativos no campo.(AU)

Oviposition preference and biological performance of Ceratitis capitata in Anacardiaceae, Cactaceae and Vitaceae fruit / Preferência de oviposição e performance biológica de Ceratitis capitata em frutos de Anacardiaceae, Cactaceae e Vitaceae

The objective of this study was to compare the use of fruits of great economic and social importance for the northeast of Brazil by Ceratitis capitata Wied. (Diptera: Tephritidae) for oviposition, larval development, size and longevity of adults. Fruits of mango (Mangifera indica L.), quiabento (Pereskia bahiensis Gürke), forage palm [Opuntia fícus indica (L.) Mill] and grape (Vitis vinifera L.) were used, as well as flies from a hybrid laboratory population. Initially, four treatments (fruits) and six replications were used; the fruits were offered to 10 C. capitata couples, with later (96 hours) egg count. The second was conducted with six treatments and 10 replicates, offering two types of fruits simultaneously, combined two to two, to 10 C. capitata couples. The last bioassay comprised four treatments and six replicates, where 20 g of fruit were offered to 20 first-instar C. capitata larvae. After six days, the larvae were placed in plastic pots containing vermiculite until pupation, quantifying larval and pupal periods, viability and pupal mass, besides longevity and adult size. The data were submitted to ANOVA using the R Core Team software. Ceratitis capitata oviposits and completes its biological cycle in the four hosts studied, exhibiting no preference for oviposition and low biological performance in quiabento fruits. It yielded smaller adults and lower grape survival. Cactaceae palm and quiabento allow the survival of C. capitata in the laboratory, and this knowledge has been reported for the first time, proving that they can act as alternative hosts in the field.(AU)

O objetivo do estudo foi comparar a utilização de frutos de importância econômica e social para o nordeste do Brasil por Ceratitis capitata Wied. (Diptera: Tephritidae) para oviposição, desenvolvimento larval, tamanho e longevidade de adultos. Foram utilizados frutos de manga (Mangifera indica L.), quiabento (Pereskia bahiensis Gürke), palma-forrageira [Opuntia fícus indica (L.) Mill] e uva (Vitis vinifera L.) e moscas procedentes de uma população híbrida de laboratório. Inicialmente, utilizaram-se quatro tratamentos (frutos) e seis repetições, com o oferecimento dos frutos a 10 casais de C. capitata, com posterior (96 horas) contagem de ovos. O segundo teste foi conduzido com seis tratamentos e 10 repetições, oferecendo-se dois tipos de frutos simultaneamente, combinados dois a dois, a 10 casais de C. capitata. O último bioensaio compreendeu quatro tratamentos e seis repetições, sendo oferecidos 20 g de fruto a 20 larvas de primeiro instar de C. capitata. Após seis dias, as larvas foram colocadas em potes plásticos contendo vermiculita até a empupação, quantificando-se: períodos larval e pupal, viabilidade e massa pupal e longevidade e tamanho do adulto. Os dados foram submetidos à análise de variância (ANOVA) pelo Programa R Core Team. Ceratitis capitata oviposita e completa seu ciclo biológico nos quatro hospedeiros estudados, exibindo não preferência para oviposição e baixa performance biológica em frutos de quiabento. Este proporcionou adultos menores e a uva permitiu a menor sobrevivência. As cactáceas palma e quiabento permitem a sobrevivência de C. capitata em laboratório, sendo esse conhecimento relatado pela primeira vez, comprovando que essas espécies podem atuar como hospedeiros alternativos no campo.(AU)

Terapia clínica no tratamento de úlcera de córnea em Melting em equino: relato de caso / Clinical therapy in treating Melting cornal ulcer in horse: case report

A úlcera de córnea acomete equinos de todas as idades sendo ocasionada por diversos fatores, levando o animal a um quadro de dor, secreções oculares e em casos mais graves perda da visão. Na maioria dos casos se inicia de forma traumática e em seguida ocorre uma infecção secundária. O objetivo deste relato é descrever o tratamento de uma úlcera de córnea em uma potra, da raça quarto de milha, de três meses de idade, que apresentou uma úlcera de Melting. O tratamento baseou-se na administração tópica de tobramicina, diclofenaco sódico, miconazol, ácido etilenodiamino tetra-acético e soro autólogo. Foi possível observar, ao final do tratamento, a eficácia na cicatrização da úlcera e ótima recuperação. O animal apresenta visão normal e uma pequena área de opacidade na córnea.(AU)

The cornea ulcer affects horses of all ages and can be caused by several factors, leading to pain, ocular secretions and, in more severe cases, loss of vision. In most cases it starts in a traumatic way and then a secondary infection occurs, caused by microorganisms. The objective of this present report is to describe the treatment of a corneal ulcer in a quarter horse of three months, which presented the characteristic lesion of Melting ulcer and was treated. It was possible to observe efficacy in ulcer healing and optimal recovery, the animal practically returned to normal, presenting a small area of opacity in the cornea.(AU)

Terapia clínica no tratamento de úlcera de córnea em Melting em equino: relato de caso / Clinical therapy in treating Melting cornal ulcer in horse: case report

A úlcera de córnea acomete equinos de todas as idades sendo ocasionada por diversos fatores, levando o animal a um quadro de dor, secreções oculares e em casos mais graves perda da visão. Na maioria dos casos se inicia de forma traumática e em seguida ocorre uma infecção secundária. O objetivo deste relato é descrever o tratamento de uma úlcera de córnea em uma potra, da raça quarto de milha, de três meses de idade, que apresentou uma úlcera de Melting. O tratamento baseou-se na administração tópica de tobramicina, diclofenaco sódico, miconazol, ácido etilenodiamino tetra-acético e soro autólogo. Foi possível observar, ao final do tratamento, a eficácia na cicatrização da úlcera e ótima recuperação. O animal apresenta visão normal e uma pequena área de opacidade na córnea.

The cornea ulcer affects horses of all ages and can be caused by several factors, leading to pain, ocular secretions and, in more severe cases, loss of vision. In most cases it starts in a traumatic way and then a secondary infection occurs, caused by microorganisms. The objective of this present report is to describe the treatment of a corneal ulcer in a quarter horse of three months, which presented the characteristic lesion of Melting ulcer and was treated. It was possible to observe efficacy in ulcer healing and optimal recovery, the animal practically returned to normal, presenting a small area of opacity in the cornea.

Rearing technique and demographic parameters of Tetrastichus giffardianus Silvestre (Hymenoptera: Eulophidae) / Técnica de criação e parâmetros demográficos de Tetrastichus giffardianus Silvestre (Hymenoptera: Eulophidae)

Tetrastichus giffardianus Silvestri (Hymenoptera: Eulophidae) is a gregarious koinobiont endoparasitoid of frugivorous dipterans. In recent years, T. giffardianus has been detected parasitizing Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae) in different Brazilian semiarid sites. Thus, T. giffardianus has potential to be used in the biological control of C. capitata in semi-arid conditions. However, one of the factors limiting the use of this parasitoid is the lack of detailed information on rearing methods and bioecological aspects. Thus, the main objectives of this study were to demonstrate a rearing technique for T. giffardianus and to determine its population increase potential in laboratory. For this specimens of T. giffardianus were obtained in the field through of the collection of chestnut fruits (Terminalia catappa L. - Combretaceae) infested with C. capitata. The specimens obtained were used to adapt a rearing methodology for T. giffardianus under laboratory conditions (temperature: 25 ± 2ºC; relative humidity: 60 ± 10%; 12 h photophase). Information on demographic parameters for a T. giffardianus population was obtained using the same methodology. Based on the parameters evaluated, we found that the intrinsic rate of population increase of T. giffardianus was 0.34, the average time of one generation was 19.7 days, the population doubling time was 2.03 days and the finite rate of population increase (λ) was 1.41. The demographic parameters obtained demonstrated that, with the rearing technique used, it is possible to maintain populations of T. giffardianus and enable them to multiply in laboratory.

Tetrastichus giffardianus Silvestri (Hymenoptera: Eulophidae) é um endoparasitoide coinobionte gregário de dípteros frugívoros. Nos últimos anos, T. giffardianus tem sido detectado parasitando Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae) em diferentes locais do semiárido brasileiro. Assim, T. giffardianus tem potencial para ser utilizado no controle biológico de C. capitata nas condições do semiárido. Entretanto, um dos fatores limitantes para uso deste parasitoide é a falta de informações detalhadas sobre sua metodologia de criação e seus aspectos bioecológicos. Portanto, o principal objetivo deste estudo foi demonstrar uma técnica de criação para T. giffardianus e determinar seu potencial de crescimento populacional, em laboratório. Para isto, espécimens de T. giffardianus foram obtidos em campo, através da coleta de frutos de castanhola (Terminalia catappa - Combretaceae) infestados com C. capitata. Os exemplares obtidos foram utilizados para adaptar uma metodologia de criação para T. giffardianus em condições de laboratório (temperatura de 25 ± 2ºC, umidade relativa de 60 ± 10% e fotofase de 12 horas). As informações sobre os parâmetros demográficos para uma populacional de T. giffardianus foram obtidas usando a mesma metodologia. Com base nos parâmetros avaliados foi constatado que a taxa intrínseca de aumento populacional de T. giffardianus foi de 0,34, o tempo médio de uma geração foi de 19,7 dias, o tempo de duplicação da população foi de 2,03 dias e a taxa finita de aumento populacional (λ) foi de 1,41. Os parâmetros demográficos obtidos demonstraram que, com a técnica de criação utilizada, é possível manter populações de T. giffardianus e multiplicá-las em laboratório.

Rearing technique and demographic parameters of Tetrastichus giffardianus Silvestre (Hymenoptera: Eulophidae) / Técnica de criação e parâmetros demográficos de Tetrastichus giffardianus Silvestre (Hymenoptera: Eulophidae)

Tetrastichus giffardianus Silvestri (Hymenoptera: Eulophidae) is a gregarious koinobiont endoparasitoid of frugivorous dipterans. In recent years, T. giffardianus has been detected parasitizing Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae) in different Brazilian semiarid sites. Thus, T. giffardianus has potential to be used in the biological control of C. capitata in semi-arid conditions. However, one of the factors limiting the use of this parasitoid is the lack of detailed information on rearing methods and bioecological aspects. Thus, the main objectives of this study were to demonstrate a rearing technique for T. giffardianus and to determine its population increase potential in laboratory. For this specimens of T. giffardianus were obtained in the field through of the collection of chestnut fruits (Terminalia catappa L. - Combretaceae) infested with C. capitata. The specimens obtained were used to adapt a rearing methodology for T. giffardianus under laboratory conditions (temperature: 25 ± 2ºC; relative humidity: 60 ± 10%; 12 h photophase). Information on demographic parameters for a T. giffardianus population was obtained using the same methodology. Based on the parameters evaluated, we found that the intrinsic rate of population increase of T. giffardianus was 0.34, the average time of one generation was 19.7 days, the population doubling time was 2.03 days and the finite rate of population increase (λ) was 1.41. The demographic parameters obtained demonstrated that, with the rearing technique used, it is possible to maintain populations of T. giffardianus and enable them to multiply in laboratory.(AU)

Tetrastichus giffardianus Silvestri (Hymenoptera: Eulophidae) é um endoparasitoide coinobionte gregário de dípteros frugívoros. Nos últimos anos, T. giffardianus tem sido detectado parasitando Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae) em diferentes locais do semiárido brasileiro. Assim, T. giffardianus tem potencial para ser utilizado no controle biológico de C. capitata nas condições do semiárido. Entretanto, um dos fatores limitantes para uso deste parasitoide é a falta de informações detalhadas sobre sua metodologia de criação e seus aspectos bioecológicos. Portanto, o principal objetivo deste estudo foi demonstrar uma técnica de criação para T. giffardianus e determinar seu potencial de crescimento populacional, em laboratório. Para isto, espécimens de T. giffardianus foram obtidos em campo, através da coleta de frutos de castanhola (Terminalia catappa - Combretaceae) infestados com C. capitata. Os exemplares obtidos foram utilizados para adaptar uma metodologia de criação para T. giffardianus em condições de laboratório (temperatura de 25 ± 2ºC, umidade relativa de 60 ± 10% e fotofase de 12 horas). As informações sobre os parâmetros demográficos para uma populacional de T. giffardianus foram obtidas usando a mesma metodologia. Com base nos parâmetros avaliados foi constatado que a taxa intrínseca de aumento populacional de T. giffardianus foi de 0,34, o tempo médio de uma geração foi de 19,7 dias, o tempo de duplicação da população foi de 2,03 dias e a taxa finita de aumento populacional (λ) foi de 1,41. Os parâmetros demográficos obtidos demonstraram que, com a técnica de criação utilizada, é possível manter populações de T. giffardianus e multiplicá-las em laboratório.(AU)

Does Diachasmimorpha longicaudata (Hymenoptera: Braconidae) have a preferential instar to parasitize Tephritidae (Diptera)? / Diachasmimorpha longicaudata (Hymenoptera: Braconidae) tem um ínstar preferencial para parasitar Tephritidae (Diptera)?

Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead, 1905) is a koinobiont parasitoid of Tephritidae larvae, the third instar larvae of which is considered preferential, but it is able to parasitize other larval stages and compete with native parasitoids. This study investigated the preference and parasitism capacity of D. longicaudata in larvae of different instar of Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) (AF) and Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) (CC). The experiments were carried out under laboratory conditions, one instar being offered at a time in parasitism units, with the following choices among the hosts: 25 AF larvae and 25 CC larvae (first, second and third instar were evaluated). The other test was a multiple-choice in relation to the instar, for larvae of the same host species, with three parasitism units being offered, with 15 larvae of each instar. The mean number of formed pupae, emerged parasitoids, parasitized pupae, unviable pupae and sex ratio were evaluated. In the first bioassay, the mean number of emerged parasitoids and parasitized pupae in the AF host were significantly higher in treatments with first and second instar larvae. For CC there was no difference between the instars tested. In the second bioassay, the mean value of emerged parasitoids and parasitized pupae, was higher in second and third instar larvae for CC, and for AF was in second instar larvae. The sex ratio was biased for males in all treatments in both bioassays. The results show that D. longicaudata can parasitize and be successful in all available larval instars, being able to compete with parasitoids of any instar.(AU)

Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead, 1905) é um parasitoide coinobionte de larvas de Tephritidae sendo que o terceiro ínstar larval é tido como o preferencial, mas pode parasitar outros estágios larvais e competir com os parasitoides nativos. Este estudo investigou a preferência e capacidade de parasitismo de D. longicaudata em larvas de diferentes ínstares de Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) (AF) e Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) (CC). Os experimentos foram realizados em condições laboratoriais, sendo oferecido um ínstar por vez em unidades de parasitismo, havendo escolha entre os hospedeiros: 25 larvas de AF e 25 larvas de CC (foram avaliadas larvas de primeiro, segundo e terceiro ínstar). O outro teste foi de múltipla escolha em relação ao ínstar, para larvas da mesma espécie hospedeira, sendo oferecidas três unidades de parasitismo, com 15 larvas de cada ínstar. Avaliou-se o número médio de pupários formados, parasitoides emergidos, pupários parasitados, pupas inviáveis e razão sexual. No primeiro bioensaio o número médio de parasitoides emergidos e pupários parasitados no hospedeiro AF foram significativamente superiores nos tratamentos com larvas de primeiro e segundo ínstar. Para CC não houve diferença entre os ínstares testados. No segundo bioensaio, o valor médio de parasitoides emergidos e de pupas parasitadas foi maior nas larvas de segundo e terceiro ínstar para CC, e para AF nas larvas de segundo ínstar. A razão sexual foi desviada para machos em todos os tratamentos, nos dois bioensaios. Os resultados demostram que D. longicaudata pode parasitar e ter sucesso em qualquer ínstar larval disponível, podendo competir com parasitoides de qualquer ínstar.(AU)

Does Diachasmimorpha longicaudata (Hymenoptera: Braconidae) have a preferential instar to parasitize Tephritidae (Diptera)? / Diachasmimorpha longicaudata (Hymenoptera: Braconidae) tem um ínstar preferencial para parasitar Tephritidae (Diptera)?

Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead, 1905) is a koinobiont parasitoid of Tephritidae larvae, the third instar larvae of which is considered preferential, but it is able to parasitize other larval stages and compete with native parasitoids. This study investigated the preference and parasitism capacity of D. longicaudata in larvae of different instar of Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) (AF) and Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) (CC). The experiments were carried out under laboratory conditions, one instar being offered at a time in parasitism units, with the following choices among the hosts: 25 AF larvae and 25 CC larvae (first, second and third instar were evaluated). The other test was a multiple-choice in relation to the instar, for larvae of the same host species, with three parasitism units being offered, with 15 larvae of each instar. The mean number of formed pupae, emerged parasitoids, parasitized pupae, unviable pupae and sex ratio were evaluated. In the first bioassay, the mean number of emerged parasitoids and parasitized pupae in the AF host were significantly higher in treatments with first and second instar larvae. For CC there was no difference between the instars tested. In the second bioassay, the mean value of emerged parasitoids and parasitized pupae, was higher in second and third instar larvae for CC, and for AF was in second instar larvae. The sex ratio was biased for males in all treatments in both bioassays. The results show that D. longicaudata can parasitize and be successful in all available larval instars, being able to compete with parasitoids of any instar.

Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead, 1905) é um parasitoide coinobionte de larvas de Tephritidae sendo que o terceiro ínstar larval é tido como o preferencial, mas pode parasitar outros estágios larvais e competir com os parasitoides nativos. Este estudo investigou a preferência e capacidade de parasitismo de D. longicaudata em larvas de diferentes ínstares de Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) (AF) e Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) (CC). Os experimentos foram realizados em condições laboratoriais, sendo oferecido um ínstar por vez em unidades de parasitismo, havendo escolha entre os hospedeiros: 25 larvas de AF e 25 larvas de CC (foram avaliadas larvas de primeiro, segundo e terceiro ínstar). O outro teste foi de múltipla escolha em relação ao ínstar, para larvas da mesma espécie hospedeira, sendo oferecidas três unidades de parasitismo, com 15 larvas de cada ínstar. Avaliou-se o número médio de pupários formados, parasitoides emergidos, pupários parasitados, pupas inviáveis e razão sexual. No primeiro bioensaio o número médio de parasitoides emergidos e pupários parasitados no hospedeiro AF foram significativamente superiores nos tratamentos com larvas de primeiro e segundo ínstar. Para CC não houve diferença entre os ínstares testados. No segundo bioensaio, o valor médio de parasitoides emergidos e de pupas parasitadas foi maior nas larvas de segundo e terceiro ínstar para CC, e para AF nas larvas de segundo ínstar. A razão sexual foi desviada para machos em todos os tratamentos, nos dois bioensaios. Os resultados demostram que D. longicaudata pode parasitar e ter sucesso em qualquer ínstar larval disponível, podendo competir com parasitoides de qualquer ínstar.

Density of Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead) and host Ceratitis capitata (Wied) larvae for the increase of parasitoid female production / Densidade de Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead) e do hospedeiro Ceratitis capitata (Wied) no incremento da produção de fêmeas do parasitoide

The objective of the present study was to evaluate the ratio of Ceratitis capitata larvae/female of Diachasmimorpha longicaudata that results in the increase of parasitism and the production of females in the progeny. We used 8-day-old copulated D. longicaudata females with oviposition parasite experience and third instar larvae of C. capitata from rearing stock maintained at the Laboratory of Biological Control of Universidade Estadual de Montes Claros (Unimontes). Five densities of C. capitata larvae (10, 20, 30, 40, and 50) were offered to parasitoid females that were at five different densities (1, 2, 5, 10, and 15). The larvae were exposed to the parasitoid females by means of "parasitism units" in adapted cages for 1 hour. Sex ratio, percentage of parasitism, and pupal mortality were evaluated. Both host larval density and female parasite density influenced parasitism, female progeny production, and pupal mortality. Higher female production was observed in the progeny in ratios of 1:1 and 2:1 (larvae/females). Ratios above 1:2 reduced the sex ratio, and ratios below 1:1 caused high pupal mortality rates. The females had higher parasitism activity when they were in groups dividing the same space. Equal ratios of Ceratitis capitata larvae and parasitoid females resulted in improved efficiency in progeny females.(AU)

Objetivou se neste estudo avaliar a proporção de larvas de Ceratitis capitata e fêmeas de Diachasmimorpha longicaudata que resulta no incremento do parasitismo e da produção de fêmeas na progênie. Foram utilizadas fêmeas de Diachasmimorpha longicaudata copuladas, com experiência em parasitar e oito dias de idade, e larvas de terceiro instar de C. capitata, provenientes da criação mantida no Laboratório de Controle Biológico da Universidade Estadual de Montes Claros (UNIMONTES). Cinco densidades de larvas de C. capitata foram oferecidas (10, 20, 30, 40 e 50) às fêmeas do parasitoide, em cinco densidades diferentes (1, 2, 5, 10 e 15). As larvas foram expostas às fêmeas do parasitoide por meio de "unidades de parasitismo", em gaiolas adaptadas, pelo tempo determinado de uma hora. Foram avaliadas as variáveis: razão sexual, porcentagem de parasitismo e mortalidade pupal. Tanto a densidade de larvas de C. capitata quanto a densidade de fêmeas do parasitoide influenciaram no parasitismo, na produção de fêmeas na progênie e na mortalidade pupal. Foi observada nas proporções 1:1 e 1:2 (larvas/fêmeas) maior produção de fêmeas na progênie. Proporções acima de 1:2 reduziram a razão sexual, e valores abaixo de 1:1 causaram altas porcentagens de mortalidade pupal. As fêmeas apresentaram maior atividade de parasitismo quando estavam em grupos dividindo o mesmo espaço. Proporções iguais de larvas de C. capitata e fêmeas do parasitoide resultaram em melhor eficiência na produção de fêmeas na progênie.(AU)

Density of Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead) and host Ceratitis capitata (Wied) larvae for the increase of parasitoid female production / Densidade de Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead) e do hospedeiro Ceratitis capitata (Wied) no incremento da produção de fêmeas do parasitoide

The objective of the present study was to evaluate the ratio of Ceratitis capitata larvae/female of Diachasmimorpha longicaudata that results in the increase of parasitism and the production of females in the progeny. We used 8-day-old copulated D. longicaudata females with oviposition parasite experience and third instar larvae of C. capitata from rearing stock maintained at the Laboratory of Biological Control of Universidade Estadual de Montes Claros (Unimontes). Five densities of C. capitata larvae (10, 20, 30, 40, and 50) were offered to parasitoid females that were at five different densities (1, 2, 5, 10, and 15). The larvae were exposed to the parasitoid females by means of "parasitism units" in adapted cages for 1 hour. Sex ratio, percentage of parasitism, and pupal mortality were evaluated. Both host larval density and female parasite density influenced parasitism, female progeny production, and pupal mortality. Higher female production was observed in the progeny in ratios of 1:1 and 2:1 (larvae/females). Ratios above 1:2 reduced the sex ratio, and ratios below 1:1 caused high pupal mortality rates. The females had higher parasitism activity when they were in groups dividing the same space. Equal ratios of Ceratitis capitata larvae and parasitoid females resulted in improved efficiency in progeny females.(AU)

Objetivou se neste estudo avaliar a proporção de larvas de Ceratitis capitata e fêmeas de Diachasmimorpha longicaudata que resulta no incremento do parasitismo e da produção de fêmeas na progênie. Foram utilizadas fêmeas de Diachasmimorpha longicaudata copuladas, com experiência em parasitar e oito dias de idade, e larvas de terceiro instar de C. capitata, provenientes da criação mantida no Laboratório de Controle Biológico da Universidade Estadual de Montes Claros (UNIMONTES). Cinco densidades de larvas de C. capitata foram oferecidas (10, 20, 30, 40 e 50) às fêmeas do parasitoide, em cinco densidades diferentes (1, 2, 5, 10 e 15). As larvas foram expostas às fêmeas do parasitoide por meio de "unidades de parasitismo", em gaiolas adaptadas, pelo tempo determinado de uma hora. Foram avaliadas as variáveis: razão sexual, porcentagem de parasitismo e mortalidade pupal. Tanto a densidade de larvas de C. capitata quanto a densidade de fêmeas do parasitoide influenciaram no parasitismo, na produção de fêmeas na progênie e na mortalidade pupal. Foi observada nas proporções 1:1 e 1:2 (larvas/fêmeas) maior produção de fêmeas na progênie. Proporções acima de 1:2 reduziram a razão sexual, e valores abaixo de 1:1 causaram altas porcentagens de mortalidade pupal. As fêmeas apresentaram maior atividade de parasitismo quando estavam em grupos dividindo o mesmo espaço. Proporções iguais de larvas de C. capitata e fêmeas do parasitoide resultaram em melhor eficiência na produção de fêmeas na progênie.(AU)

Ocular diseases in dogs naturally affected by visceral leishmaniasis in Teresina, Piauí, Brazil / Oftalmopatias em cães naturalmente acometidos por leishmaniose visceral em Teresina, PI, Brasil

This study aimed to characterize ocular diseases in dogs naturally affected by visceral leishmaniasis in Teresina, Piauí State, Brazil. The diagnosis was made using parasitological exams of the bone-marrow and lymph-node samples. The main ophthalmological findings were uveitis, conjunctivitis, blepharitis, keratitis, and keratoconjunctivitis sicca. Normocytic normochromic anemia was the main hematological finding, followed by thrombocytopenia. Plasma proteins were also considered, and hyperproteinemia, hypergammaglobulinemia, and hypoalbuminemia were observed. Ocular histopathological examination revealed mild inflammation involving lymphocytes, monocytes, and macrophages. Results indicate the need to perform a differential diagnosis to rule out or establish the presence of Leishmania sp. in dogs presenting with ophthalmic lesions in endemic regions.

O presente trabalho teve por objetivo caracterizar as oftalmopatias em cães naturalmente afetados por leishmaniose visceral em Teresina, Piauí. O diagnóstico de leishmaniose foi realizado por exame parasitológico de medula óssea e linfonodos. As principais alterações oftálmicas foram uveíte, conjuntivite, blefarite, ceratite e ceratoconjuntivite seca. Anemia normocítica normocrômica foi a principal alteração hematológica, seguida de trombocitopenia. Em relação às proteínas plasmáticas observou-se hiperproteinemia, hiperglobulinemia e hipoalbuminemia. A histopatologia ocular revelou processo inflamatório moderado constituído por linfócitos, monócitos, neutrófilos e macrófagos. Os resultados da pesquisa apontam para a necessidade de se realizar diagnóstico diferencial para Leishmania sp. em cães que apresentem lesões oftálmicas em regiões endêmicas.

Unilateral idiopathic sensory trigeminal nerve paralysis in a dog

Background: A spayed-female mixed breed dog was presented due to 2 years reduced visual acuity in the left eye. The investigation revealed corneal melanosis, keratoconjunctivis sicca and loss of facial sensation in the same side. The aim of this report is to describe an unilateral idiopathic sensory trigeminal nerve paralysis and keratitis as consequence of corneal innervation loss was established. Unilateral sensory trigeminal nerve paralysis is a very rare lesion in dogs and causes are unclear. Case: A 5-year-old spayed-female mixed breed dog was presented with a history of two years reduced visual acuity in the left eye. The Schirmer tear test values (without use of topical anesthetic) were 11 and 17 mm/min in the left and right eye respectively. Fluorescein tests were negative for both eyes. All postural reactions and spinal reflexes were normal. Cranial nerve evaluation identified symmetrical facial muscles (temporalis, masseter), indicating no muscle atrophy and normal motor nucleus of the fifth nerve. Absent sensation at the upper and lower lips margins, cornea, eyelids (medial and lateral canthi) and sensation in left nasal side were noted. No palpebral reflex was noticed, but there was spontaneous blinking of eyelids, which indicated normal facial nerve function. All other cranial nerve reflexes including menace response, oculocephalic, and gag reflexes were normal. The owner declined further workup, including cerebrospinal fluid analysis and images studies. According to the clinical presentation and neurological findings, presumptive diagnosis of unilateral idiopathic sensory trigeminal nerve paralysis was established. The dog was observed over 18 months without any clinical improvement. The Schirmer tear test showed same values (12 mm/min) and the melanosis remained unchanged.Discussion: Lesions that affected trigeminal nerve, trigeminal ganglion, or trigeminal tract in the pons and medulla caused facial hypoalgesia or analgesia...