Performance of low birth-weight piglets upon protein-energy and/or colostrum supplementation / Desempenho de leitões de baixo peso ao nascimento submetidos à suplementação proteico-energética com ou sem colostro

The study aimed to investigate the effect of oral protein-energy supplement (OPES) and/or extra colostrum within the first few hours of life on the survival and growth performance of low birth-weight piglets during the suckling period. Based upon nutritional strategy, low-birth-weight piglets (804−1309g) were randomly allocated into four groups: C0S0 (control group, n= 300) - no supplementation; C1S0 (n= 299) - supplementation with 50mL of a colostrum pool through an orogastric tube; C0S1 (n= 298) - oral supplementation with 8mL oral OPES; C1S1 (n= 297) - supplementation with both 50mL of colostrum and 8mL of OPES. The piglets' body weight was monitored at birth, 24h after birth, on day 7, day 14 and day 20 post-partum. Both colostrum and protein-energy supplementations did not affect (P>0.05) colostrum intake (253.6g; 259.4g; 259.4g; 263.8g for C0S0, C1S0, C0S1, C1S1, respectively), weight gain during the first 24h (62.6g; 68.3g; 67.1g and 69.8g for C0S0, C1S0, C0S1, C1S1, respectively) and pre-weaning mortality (11.3%, 11.4%, 12.4% and 9.4% for C0S0, C1S0, C0S1, C1S1, respectively). Administration of OPES increased (P= 0.032) the average daily weight gain from birth till weaning (189.1 vs. 182.3g) and tended to increase the weight of the piglets (P= 0.060) at weaning (4893.1 vs. 4746.4g for OPES and no OPES, respectively). In conclusion, nutritional manipulation does not affect colostrum intake and pre-weaning mortality of low birth-weight piglets. However, body weight gain during the suckling period and the weight at weaning were observed to be marginally improved by administration of OPES.(AU)

O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito da suplementação oral de suplemento proteico-energético (OPES) e/ou colostro adicional nas primeiras horas de vida sobre a sobrevivência e o desempenho de leitões de baixo peso na fase de maternidade. Foram utilizados leitões com peso entre 804 e 1.309g ao nascimento, alocados aleatoriamente em quatro grupos, de acordo com a estratégia nutricional: C0S0 (grupo controle, n= 300) - sem suplementação; C1S0 (n= 299) - fornecimento de 50mL de colostro, via sonda orogástrica; C0S1 (n=298) - fornecimento de 8mL de OPES; C1S1 (n= 297) - fornecimento de 50mL de colostro + 8mL de OPES. Os leitões foram pesados ao nascimento, 24h, e nos dias sete, 14 e 20 de vida. O fornecimento de colostro ou de OPES não afetou (P>0,05) o consumo de colostro (253,6g; 259,4g; 259,4g; 263,8g para C0S0, C1S0, C0S1, C1S1, respectivamente), o ganho de peso nas primeiras 24h (62,6g; 68,3g; 67,1g e 69,8g para C0S0, C1S0, C0S1, C1S1, respectivamente) e a taxa de mortalidade (11,3%, 11,4%, 12,4% e 9,4% para C0S0, C1S0, C0S1, C1S1, respectivamente). A suplementação com OPES aumentou (P<0,05) o ganho de peso diário do nascimento ao desmame (189,1g vs. 182,3g) e tendeu a aumentar o peso dos leitões (P=0,060) ao desmame (4893,1 vs. 4746,4g para OPES e sem OPES, respectivamente). Conclui-se que a manipulação nutricional de leitões de baixo peso ao nascimento não afeta o consumo de colostro e a mortalidade pré-desmame. No entanto, a administração de OPES aumentou levemente o ganho de peso na maternidade e o peso ao desmame.(AU)

Performance of low birth-weight piglets upon protein-energy and/or colostrum supplementation / Desempenho de leitões de baixo peso ao nascimento submetidos à suplementação proteico-energética com ou sem colostro

The study aimed to investigate the effect of oral protein-energy supplement (OPES) and/or extra colostrum within the first few hours of life on the survival and growth performance of low birth-weight piglets during the suckling period. Based upon nutritional strategy, low-birth-weight piglets (804−1309g) were randomly allocated into four groups: C0S0 (control group, n= 300) - no supplementation; C1S0 (n= 299) - supplementation with 50mL of a colostrum pool through an orogastric tube; C0S1 (n= 298) - oral supplementation with 8mL oral OPES; C1S1 (n= 297) - supplementation with both 50mL of colostrum and 8mL of OPES. The piglets' body weight was monitored at birth, 24h after birth, on day 7, day 14 and day 20 post-partum. Both colostrum and protein-energy supplementations did not affect (P>0.05) colostrum intake (253.6g; 259.4g; 259.4g; 263.8g for C0S0, C1S0, C0S1, C1S1, respectively), weight gain during the first 24h (62.6g; 68.3g; 67.1g and 69.8g for C0S0, C1S0, C0S1, C1S1, respectively) and pre-weaning mortality (11.3%, 11.4%, 12.4% and 9.4% for C0S0, C1S0, C0S1, C1S1, respectively). Administration of OPES increased (P= 0.032) the average daily weight gain from birth till weaning (189.1 vs. 182.3g) and tended to increase the weight of the piglets (P= 0.060) at weaning (4893.1 vs. 4746.4g for OPES and no OPES, respectively). In conclusion, nutritional manipulation does not affect colostrum intake and pre-weaning mortality of low birth-weight piglets. However, body weight gain during the suckling period and the weight at weaning were observed to be marginally improved by administration of OPES.(AU)

O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito da suplementação oral de suplemento proteico-energético (OPES) e/ou colostro adicional nas primeiras horas de vida sobre a sobrevivência e o desempenho de leitões de baixo peso na fase de maternidade. Foram utilizados leitões com peso entre 804 e 1.309g ao nascimento, alocados aleatoriamente em quatro grupos, de acordo com a estratégia nutricional: C0S0 (grupo controle, n= 300) - sem suplementação; C1S0 (n= 299) - fornecimento de 50mL de colostro, via sonda orogástrica; C0S1 (n=298) - fornecimento de 8mL de OPES; C1S1 (n= 297) - fornecimento de 50mL de colostro + 8mL de OPES. Os leitões foram pesados ao nascimento, 24h, e nos dias sete, 14 e 20 de vida. O fornecimento de colostro ou de OPES não afetou (P>0,05) o consumo de colostro (253,6g; 259,4g; 259,4g; 263,8g para C0S0, C1S0, C0S1, C1S1, respectivamente), o ganho de peso nas primeiras 24h (62,6g; 68,3g; 67,1g e 69,8g para C0S0, C1S0, C0S1, C1S1, respectivamente) e a taxa de mortalidade (11,3%, 11,4%, 12,4% e 9,4% para C0S0, C1S0, C0S1, C1S1, respectivamente). A suplementação com OPES aumentou (P<0,05) o ganho de peso diário do nascimento ao desmame (189,1g vs. 182,3g) e tendeu a aumentar o peso dos leitões (P=0,060) ao desmame (4893,1 vs. 4746,4g para OPES e sem OPES, respectivamente). Conclui-se que a manipulação nutricional de leitões de baixo peso ao nascimento não afeta o consumo de colostro e a mortalidade pré-desmame. No entanto, a administração de OPES aumentou levemente o ganho de peso na maternidade e o peso ao desmame.(AU)

Período de absorção intestinal de macromoléculas em cabritos recém-nascidos após a ingestão de colostro bovino / Macromolecules intestinal absorption period of goat kids after bovine colostrum intake

Após o nascimento, os cabritos são dependentes das imunoglobulinas colostrais devido às características placentárias que não permitem a passagem de macromoléculas da circulação materna. De acordo com a literatura, os cabritos possuem capacidade absortiva por até quatro dias. Muitos aspectos fisiológicos de outras espécies são aceitos e utilizados para caprinos, mas aqueles relacionados à transferência de imunidade passiva precisam de investigação. Os objetivos do presente estudo foram determinar o período de passagem de macromoléculas da mucosa intestinal para a circulação e a duração da proteção humoral transferida passivamente pela ingestão de colostro bovino e caprino. Sessenta cabritos recém-nascidos foram distribuídos em seis tratamentos: T 0 (n=25), ingestão natural de colostro caprino à vontade; T 1 (n=7), colostro bovino entre o nascimento e duas horas pós-parto; T 2 (n=7), ingestão de colostro bovino entre quatro e seis horas pós-nascimento; T 3 (n=7), leite nas primeiras oito horas e colostro bovino entre 10 e 12 horas pós-parto; T 4 (n=7), ingestão de leite até 18 horas e colostro bovino entre 22 e 24 horas pós-nascimento; T 5 (n=7), leite até 30 horas e ingestão de colostro bovino entre 34 e 36 horas pós-parto.(AU)

After birth goat kids are dependent of colostrum immunoglobulins due to placental characteristics that don't allow macromolecules passage from dam's circulation. According to literature goat kids have colostrum immunoglobulin absorption capability for up to four days. Many physiological aspects of other species have been accepted and used for goats, but those related to passive immunity transference needs more investigation. The goals of the present study was to determine the period of macromolecules passage through gut wall to circulation until 36 hours postpartum and verify the duration of protective humoral immunity transferred by the ingestion of bovine and caprine colostrum. Sixty newborn goat kids were allocated into six treatment groups: T 0 (n=25), non-restricted natural ingestion of goat colostrum; T 1 (n=7), bovine colostrum from birth to two hours postpartum; T 2 (n=7), bovine colostrum ingestion between four to six hours after birth; T 3 (n=7), milk intake until the first eight hours and bovine colostrum administration between 10 to 12 hours postpartum; T 4 (n=7), milk ingestion for the first 18 hours and bovine colostrum ingestion between 22 and 24 hours after birth; T 5 (n=7), milk administration until 30 hours and bovine colostrum intake between 34 to 36 hours postpartum. (AU)

Desempenho de leitegadas após a uniformização cruzada de leitões entre fêmeas de ordem de parto 1 e 5 / Performance of litter after crossfostering of piglets between females of parity order 1 and 5

Crossfostering is the transference of piglets to either equalize litter size or to formation of homogeneous litters according to the birth weight. It is used in order to improve survival rate and weight gain of piglets during lactation. Several aspects influence the results of crossfostering, as the moment when this management is performed, size of the piglets and parity order (PO) of biological and adoptive dams. Crossfostering should be performed, preferably between six and 24 h after farrowing, before teat order has been established and so that piglets can absorb the maximum of colostrum immunoglobulins from their biological dams. Performance and viability of piglets during lactation depends on the quality of colostrum and milk production of biological and adoptive dam, which varies according to PO. The aim of the experiment was to assess the performance of biological and adopted piglets crossfostered in PO 1 and PO 5 females.[...]

Desempenho de leitegadas após a uniformização cruzada de leitões entre fêmeas de ordem de parto 1 e 5 / Performance of litter after crossfostering of piglets between females of parity order 1 and 5

Crossfostering is the transference of piglets to either equalize litter size or to formation of homogeneous litters according to the birth weight. It is used in order to improve survival rate and weight gain of piglets during lactation. Several aspects influence the results of crossfostering, as the moment when this management is performed, size of the piglets and parity order (PO) of biological and adoptive dams. Crossfostering should be performed, preferably between six and 24 h after farrowing, before teat order has been established and so that piglets can absorb the maximum of colostrum immunoglobulins from their biological dams. Performance and viability of piglets during lactation depends on the quality of colostrum and milk production of biological and adoptive dam, which varies according to PO. The aim of the experiment was to assess the performance of biological and adopted piglets crossfostered in PO 1 and PO 5 females.[...](AU)

Intoxicação por Mascagnia rigida (Malpighiaceae) em ovinos e caprinos / Poisoning by Mascagnia rigida (Malpighiaceae) in sheep and goats

Mascagnia rigida é a planta tóxica mais importante para bovinos na região Nordeste, causando morte súbita associada ao exercício. O presente trabalho teve como objetivos descrever três surtos de intoxicação por M. rigida em ovinos e um surto em caprinos no semi-árido da Paraíba, reproduzir experimentalmente a intoxicação em ovinos e caprinos, e comprovar a passagem do princípio ativo de M. rigida pelo colostro destes pequenos ruminantes. Os surtos ocorreram no início do período chuvoso, quando a planta brota antes do que outras forrageiras ou após o final desse período, quando após secarem algumas forrageiras, M. rigida permanece verde. Na reprodução experimental da intoxicação por M. rigida, doses de 10 e 20g/kg de peso animal, com as planta proveniente de duas regiões diferentes, foram letais para três caprinos e três ovinos. Um caprino que ingeriu 20g/kg da planta um ovino que ingeriu 10g/kg, se recuperaram. Dois ovinos e dois caprinos que ingeriram 5g/kg tiveram sinais discretos e se recuperaram. Tanto os casos experimentais quanto os espontâneos apresentaram ingurgitamento das veias jugulares, relutância em caminhar, decúbito externo abdominal, incoordenação, respiração ofegante, depressão, instabilidade e tremores musculares. A morte ocorreu após um curso clínico de alguns minutos a 27h40 min. As principais lesões foram edema pulmonar e vacuolização e necrose de células epiteliais dos túbulos renais. Para testar se o princípio ativo de M. rigida é eliminado pelo leite causando morte súbita nas crias foi realizado um experimento com duas cabras e cinco ovelhas que ingeriram, diariamente, 2g/kg de M. rigida, nos 15 dias anteriores ao parto. Uma ovelha que tinha gestação gemelar abortou depois de ter ingerido a planta por 10 dias. Os cordeiros das demais ovelhas mamaram normalmente o colostro sem aprestar sinais clínicos. O cabrito de uma cabra mamou o colostro e 5 minutos após morreu subitamente. A outra cabra pariu um cabrito que...(AU)

Mascagnia rigida is the most important toxic plant for cattle in the Northeastern region of Brazil, causing sudden death during exercise. The objectives of this research were to report three outbreaks of poisoning by M. rigida in sheep and one in goats in the semiarid of the state of Paraíba, to reproduce experimentally the disease, and to determine if the active principle of the plant is eliminated through the milk. The outbreaks occurred at beginning of the raining season, when the plant sprouts ahead other forages, or after the end of the raining season, when M. rigida stayed green and other forages had dried. In the experimental reproduction of the poisoning doses of 10 and 20g of M. rigida per kg body weight from two different regions were lethal to 3 goats and 3 sheep. One goat that ingested 20g/kg and a sheep that ingested 10g/kg recovered. Two sheep and two goats that ingested 5g/kg had mild clinical signs and recovered. Clinical signs of experimental and spontaneous cases were ingurgitation of the jugular veins, reluctance to move, sternal recumbence, incoordination, respiratory distress, depression, instability, and muscular tremors. Death occurred after a clinical manifestation period of about 4 min to 27h40min. The main lesions were pulmonary edema and vacuolization and necrosis of epithelial cells in some renal tubules. To test if the active principle of M. rigida causes sudden deaths in newborn lambs and kids, 2g/kg of the plant were given daily to two goats and five sheep in the 15 days previous to parturition. One sheep aborted two lambs, 5 days before parturition. The four lambs of the other four sheep ingested the colostrum without problems. The kid from one goat ingested the colostrum and died suddenly 5 minutes after. The kid from the other goat died immediately after parturition before ingestion of colostrum. These results suggest that the active principle of M. rigida was eliminated through the milk at toxic doses...(AU)

Avaliação da imunidade passiva em bezerros nascidos de vacas imunizadas com vacina contra rotavírus / Evaluation of passive immunity in calves born from cows immunized with anti-rotavirus vaccine

Com o objetivo de monitorar a imunidade passiva em bezerros alimentados com colostro de vacas imunizadas e não imunizadas com vacina contra rotavírus, foram determinados títulos de anticorpos em amostras de sangue e colostro de 26 vacas da raça Holandesa no dia do parto e de seus bezerros, à zero, às 24, 48 horas e aos sete, 14, 21, 28 dias de idade, pelo ensaio imunoenzimático. Tanto no soro sangüíneo como no colostro, os títulos dos isótipos IgG, IgG1 e IgG2 foram mais elevados no grupo dos animais vacinados, porém somente no colostro o aumento foi significativo. Os bezerros alimentados com o colostro das vacas vacinadas apresentaram títulos mais altos dos isótipos IgG, IgG1, IgG2, IgA e IgM, após a ingestão do colostro, sendo constatado aumento significativo apenas para os títulos do isótipo IgG2. Amostras positivas para rotavírus foram detectadas nos dois grupos experimentais a partir dos sete dias de idade. A vacinação materna não protegeu efetivamente os bezerros das infecções naturais por rotavírus, pois, apesar de aumentar os títulos séricos de anticorpos anti-rotavírus nos animais vacinados, não foi capaz de impedir a ocorrência da rotavirose nos bezerros alimentados com o colostro das vacas imunizadas.(AU)

Passive immune response in calves fed colostrum from immunized and nonimmunized cows by anti-rotavirus vaccine was monitored. Titers of antibodies were determined by immunoenzymatic assay in blood and colostrum sampled at parturition day from 26 Holstein cows as well as in blood from their calves collected at 0, 24, and 48 hours and seven, 14, 21, and 28 days after birth. In serum and colostrum, IgG, IgG1, and IgG2 antibody titers were higher in vaccinated animals; however, this increase was only significant in colostrum. The calves fed colostrum from vaccinated cows showed higher IgG, IgG1, IgG2, IgA, and IgM isotypes titers after the ingestion of colostrum, being evidenced significant increase only for IgG2 titers. Positive samples for rotavirus were detected in both experimental groups since seven days after birth. Results showed that maternal vaccine failed to protect effectively the calves from natural infections by rotavirus, though it increased the anti-rotavirus antibody titers in vaccinated animals, but was not capable to impair the occurrence of rotaviruses in the calves fed colostrum from immunized cows.(AU)