Empty body chemical composition of Nellore steers at different feeding levels estimated by indirect methods

Thirty-six Nellore steers at 20 months of age on average and initial body weight of 360 kg, fed ad libitum for 78 days and two levels of feed restriction for 58 days and posterior ad libitum feeding for 78 days were used to estimate body composition using the methods of indirect deuterium oxide or the 9th-10th-11thribs cut. The body water content was calculated with equations established for Nellore steers. The chemical body composition was different for the ether extract content. The animals subjected to feed restriction presented higher body fat content when estimated by deuterium than by the rib cut. The deuterium oxide or 9th-10th-11thribs cut methods used for body composition determination were effective to estimate body contents for animals fed ad libitum, however, not for animals on feed restriction. Comparatively, the indirect method of deuterium oxide was better than the 9th-10th-11thribs cut method to estimate body composition in Nellore steers submitted to feed restriction; however, both methods were similar in animals fed ad libitum.

Empty body chemical composition of Nellore steers at different feeding levels estimated by indirect methods

Thirty-six Nellore steers at 20 months of age on average and initial body weight of 360 kg, fed ad libitum for 78 days and two levels of feed restriction for 58 days and posterior ad libitum feeding for 78 days were used to estimate body composition using the methods of indirect deuterium oxide or the 9th-10th-11thribs cut. The body water content was calculated with equations established for Nellore steers. The chemical body composition was different for the ether extract content. The animals subjected to feed restriction presented higher body fat content when estimated by deuterium than by the rib cut. The deuterium oxide or 9th-10th-11thribs cut methods used for body composition determination were effective to estimate body contents for animals fed ad libitum, however, not for animals on feed restriction. Comparatively, the indirect method of deuterium oxide was better than the 9th-10th-11thribs cut method to estimate body composition in Nellore steers submitted to feed restriction; however, both methods were similar in animals fed ad libitum.(AU)

Isotopic carbon turnover in pig hoof and rib

The objective ofthisstudy was to evaluatethebehavior of carbon incorporation andturnoverin hoof and ribs of pigsat different periodsof development in the search fortissuesthat reflectlongerthe formerdiet.We used132commercial hybrids (barrows and females), weaned atan average age of21 days,distributed ina completely randomized designwithfour treatmentsondifferent daysof substitution of corn(C4cycleplantgrain) dietswithbrokenrice (C3 cycleplantgrain) at 21, 42, 63 and 110 daysof age tochangethe carbon-13 isotope signal.By means ofisotopicdilution curves, we observedthat animalswhose C4dietwasreplaced withC3dietat 21, 42, 63and 110days of age,for hoof and rib,reached anew levelof isotope equilibrium. Bone samplesare better choicesto reflect theformer diet, due to conservation of the isotopic signal for longer.(AU)

Isotopic carbon turnover in pig hoof and rib

The objective ofthisstudy was to evaluatethebehavior of carbon incorporation andturnoverin hoof and ribs of pigsat different periodsof development in the search fortissuesthat reflectlongerthe formerdiet.We used132commercial hybrids (barrows and females), weaned atan average age of21 days,distributed ina completely randomized designwithfour treatmentsondifferent daysof substitution of corn(C4cycleplantgrain) dietswithbrokenrice (C3 cycleplantgrain) at 21, 42, 63 and 110 daysof age tochangethe carbon-13 isotope signal.By means ofisotopicdilution curves, we observedthat animalswhose C4dietwasreplaced withC3dietat 21, 42, 63and 110days of age,for hoof and rib,reached anew levelof isotope equilibrium. Bone samplesare better choicesto reflect theformer diet, due to conservation of the isotopic signal for longer.

Hypoplasia of ribs associated with cleft palate, cleft lip, and unilateral renal agenesis in a neonate dog of undefined breed / Hipoplasia de costelas associada a fenda palatina, lábio leporino e agenesia renal unilateral em cão neonato sem raça definida

Congenital defects can cause changes in the normal function or morphology of organs, thus contributing to neonatal mortality. Malformations in dogs occur as a result of genetic factors or by the action of teratogenic agents during pregnancy. Genetic defects can be inherited from one or both parents. These defects are more common in purebred puppies or can even be the result of consanguinity. Teratogenic agents, such as toxins, drugs, infectious diseases, mechanical influences, and irradiation, may affect the litters during gestational development. Hypoplasia of ribs has been described in human newborns. It is a rare and lethal malformation of autosomal recessive inheritance that prevents thoracic expansion and reduces pulmonary compliance, causing respiratory failure. A pregnant bitch of undefined breed was submitted to caesarean section. At birth, a neonate exhibited respiratory distress, and the palpation of the thorax indicated absence of ribs. In addition, the newborn had cleft palate and cleft lip, which led to perform the euthanasia of the animal. Post-mortem examination indicated hypoplasia of ribs and unilateral renal agenesis. As in the canine neonate, hypoplasia of ribs in human newborns is also associated with other malformations, such as cleft lip, cleft palate, and urogenital defects. The present report describes the first case of hypoplasia of ribs associated with other malformations in a canine neonate, the cause being possibly related to a genetic hereditary factor.(AU)

Os defeitos congênitos podem causar alterações na função ou na morfologia normal de órgãos, contribuindo para a mortalidade neonatal canina. As malformações em cães podem ocorrer devido a fatores genéticos ou por ação de agentes teratogênicos durante a gestação. Os defeitos genéticos podem ser herdados de um ou ambos os pais, sendo mais comum em filhotes de raça pura, ou ainda ocorrerem por consaguinidade. Já os agentes teratogênicos como toxinas, fármacos, doenças infecciosas, influências mecânicas e irradiação, podem afetar a ninhada durante o desenvolvimento gestacional. A hipoplasia de costelas é relatada em recém-nascidos humanos, é uma malformação rara e letal de herança autossômica recessiva que impede a expansão torácica e reduz a complacência pulmonar, causando insuficiência respiratória. Uma cadela prenhe sem raça definida foi submetida à cesariana, ao nascimento um neonato apresentou sofrimento respiratório, à palpação do tórax presumiu-se ausência de costelas, o recém-nascido apresentava ainda fenda palatina e lábio leporino, e optou-se pela eutanásia do animal. No exame post-mortem foi diagnosticado hipoplasia de costelas e agenesia renal unilateral. Assim como encontrado no neonato canino, em recém-nascidos humanos a hipoplasia de costelas também está associada com outras malformações, como fenda labial e do palato e defeitos urogenitais. O presente relato descreve o primeiro caso de hipoplasia de costelas em neonato canino, associada com outras malformações, sendo a causa possivelmente relacionada a um fator genético hereditário.(AU)

A simple and fast sampling method for chemical analyses and densitometry of bones through rib biopsies in cattle / Uma técnica simples e rápida de amostrar costelas para análises químicas e densitométricas por meio de biópsias em bovinos

We developed and evaluated a fast and simple method to obtain suitable bone samples for densitometry and chemical analysis through biopsies of the 12th rib of cattle. The postoperative recovery, dry matter intake (DMI) and average daily weight gain (ADG) was evaluated in 36 Nellore steers, nine of which were randomly selected for the control group and 27 others were rib biopsied. Every 30 days, rib biopsy was performed in nine steers, using a corded-electric pistol-grip drill coupled with a hole saw of a 3mm diameter pilot drill bit. This rib biopsy technique provided a suitable sample obtained in a fast way and allowed the surgeon to work alone with the animal slightly sedated and restrained in the crush. Dry matter intake (DMI) was not affected in biopsied animals. At the end of the experimental period (116 days) the average daily weight gain (ADG) was similar in the steers biopsied or not. The described method provided rib samples from cattle suitable for densitometry and chemical analysis of bone tissue without effects on health and performance. This information could greatly increase the accuracy for the diagnosis of phosphorus deficiency in cattle raised on pasture and allow the evaluation of bone metabolism in experimental animals.(AU)

No presente estudo foi desenvolvida uma técnica para se obter, de forma rápida e simples, amostras da 12a costela bovina por meio de biópsias. Avaliou-se a recuperação pós-operatória (durante 15 dias), o consumo de matéria seca (CMS) e o ganho de peso diário (GMD) de 36 novilhos Nelores, sendo nove animais controles e 27 submetidos à biópsia. A cada 30 dias biópsias de costelas foram realizadas em nove animais, usando uma furadeira elétrica acoplada a uma serra-copo com uma broca-guia de 3mm de diâmetro. Esta técnica de biópsia permitiu obter amostras ósseas de forma rápida, com o cirurgião operando sozinho e com os animais levemente sedados e em estação. Ao término do experimento (116 dias) o CMS e o GMD não foram afetados pelo procedimento cirúrgico. As amostras obtidas foram adequadas para exames radiográficos e subsequentes análises químicas. O conjunto de informações adquiridas com a técnica de biópsia de costelas permite aumentar a exatidão no diagnóstico da deficiência de fósforo em bovinos criados em pastagens e também realizar estudos sobre metabolismo ósseo em animais experimentais.(AU)

Bone radiographic changes in slaughter buffalos with low body condition index

Background: The largest buffalo herd in Brazil is located on the Island of Marajó, in the State of Pará, northern Brazil. The pastures of the Island of Marajó consist of low quality graminaceous plants, which are generally poor in protein and mineral content. Unbalanced diets associated with low quality pastures are responsible for latent, sub-clinical diseases and metabolic disorders in bovines which affect bone health, especially in periods such as pregnancy and lactation. The purpose of this study was to point out and to describe the radiographic bone changes of buffalos with low body index bred in extensive system and intended for slaughter on the Island of Marajó, Brazil.Materials, Methods & Results: Radiographic examinations of anatomical pieces were obtained from 34 animals of buffalo species, with no distinction of gender, age, or breed. The animals were selected among those that were in the stockyard waiting for slaughtering for the obtainment of the anatomical pieces. For this selection, low physical condition was considered, which mainly included individuals with body condition indexes (ICC) of 1 and 2, on a scale of 1 to 5. From this selection, 98 anatomical pieces were obtained, which included: 28 sets of ribs, 20 femurs, 26 metacarpus, 7 mandibles, 3 radius and ulnas, 4 sets of vertebrae, 4 sets of metacarpus and phalanges, 1 tarsus and 1 set of tarsus and metatarsus. All the pieces were separated, identified, packed in plastic bag and forwarded to the radiographic study. At least one radiographic projection was obtained of each anatomical piece. These were identified, manually processed and stored for subsequent assessment. A single observer, in order to identify and to describe the bone radiographic changes, subjectively performed the radiographic assessment.[...]

Bone radiographic changes in slaughter buffalos with low body condition index

Background: The largest buffalo herd in Brazil is located on the Island of Marajó, in the State of Pará, northern Brazil. The pastures of the Island of Marajó consist of low quality graminaceous plants, which are generally poor in protein and mineral content. Unbalanced diets associated with low quality pastures are responsible for latent, sub-clinical diseases and metabolic disorders in bovines which affect bone health, especially in periods such as pregnancy and lactation. The purpose of this study was to point out and to describe the radiographic bone changes of buffalos with low body index bred in extensive system and intended for slaughter on the Island of Marajó, Brazil.Materials, Methods & Results: Radiographic examinations of anatomical pieces were obtained from 34 animals of buffalo species, with no distinction of gender, age, or breed. The animals were selected among those that were in the stockyard waiting for slaughtering for the obtainment of the anatomical pieces. For this selection, low physical condition was considered, which mainly included individuals with body condition indexes (ICC) of 1 and 2, on a scale of 1 to 5. From this selection, 98 anatomical pieces were obtained, which included: 28 sets of ribs, 20 femurs, 26 metacarpus, 7 mandibles, 3 radius and ulnas, 4 sets of vertebrae, 4 sets of metacarpus and phalanges, 1 tarsus and 1 set of tarsus and metatarsus. All the pieces were separated, identified, packed in plastic bag and forwarded to the radiographic study. At least one radiographic projection was obtained of each anatomical piece. These were identified, manually processed and stored for subsequent assessment. A single observer, in order to identify and to describe the bone radiographic changes, subjectively performed the radiographic assessment.[...](AU)

A simple and fast sampling method for chemical analyses and densitometry of bones through rib biopsies in cattle / Uma técnica simples e rápida de amostrar costelas para análises químicas e densitométricas por meio de biópsias em bovinos

We developed and evaluated a fast and simple method to obtain suitable bone samples for densitometry and chemical analysis through biopsies of the 12th rib of cattle. The postoperative recovery, dry matter intake (DMI) and average daily weight gain (ADG) was evaluated in 36 Nellore steers, nine of which were randomly selected for the control group and 27 others were rib biopsied. Every 30 days, rib biopsy was performed in nine steers, using a corded-electric pistol-grip drill coupled with a hole saw of a 3mm diameter pilot drill bit. This rib biopsy technique provided a suitable sample obtained in a fast way and allowed the surgeon to work alone with the animal slightly sedated and restrained in the crush. Dry matter intake (DMI) was not affected in biopsied animals. At the end of the experimental period (116 days) the average daily weight gain (ADG) was similar in the steers biopsied or not. The described method provided rib samples from cattle suitable for densitometry and chemical analysis of bone tissue without effects on health and performance. This information could greatly increase the accuracy for the diagnosis of phosphorus deficiency in cattle raised on pasture and allow the evaluation of bone metabolism in experimental animals.(AU)

No presente estudo foi desenvolvida uma técnica para se obter, de forma rápida e simples, amostras da 12a costela bovina por meio de biópsias. Avaliou-se a recuperação pós-operatória (durante 15 dias), o consumo de matéria seca (CMS) e o ganho de peso diário (GMD) de 36 novilhos Nelores, sendo nove animais controles e 27 submetidos à biópsia. A cada 30 dias biópsias de costelas foram realizadas em nove animais, usando uma furadeira elétrica acoplada a uma serra-copo com uma broca-guia de 3mm de diâmetro. Esta técnica de biópsia permitiu obter amostras ósseas de forma rápida, com o cirurgião operando sozinho e com os animais levemente sedados e em estação. Ao término do experimento (116 dias) o CMS e o GMD não foram afetados pelo procedimento cirúrgico. As amostras obtidas foram adequadas para exames radiográficos e subsequentes análises químicas. O conjunto de informações adquiridas com a técnica de biópsia de costelas permite aumentar a exatidão no diagnóstico da deficiência de fósforo em bovinos criados em pastagens e também realizar estudos sobre metabolismo ósseo em animais experimentais.(AU)

Prediction of physical and chemical composition carcass of ewe lambs by 9-11 th ribs section or 12th rib / Predição da composição física e química da carcaça de borregas pela seção da 9ª a 11ª costelas ou 12ª costela

The objective of to adjust and evaluate models for prediction the physical and chemical body composition of ewe lambs from measurements of the section 9-11 th rib (section 9-11) or the 12th rib. Thirty-six lambs were confined in individual stalls fed with increasing levels of concentrate (0; 20; 40; 60 and 80%) to reach 37.70 ± 10.23 kg to slaughter. At slaughter, the right half carcass of each animal was dissected to determine the proportion of muscle (PCM), fat (PCF), bone (PCB), crude protein (PCCP) and ether extract (PCEE). Section 9-11 and 12th rib were obtained in the left half carcass for a similar purpose. The models to prediction were adjusted as possible predictor variables PCM, PCF, PCB, and PCCP and PCEE in section 9-11 (PM9-11, PF9-11, PB9-11, PCB9-11 and PCEE9-11, respectively) or 12th rib (PM12, PF12, PO12, PCB12 and PEE12, respectively). Positive correlation was observed between PM9-11 and PCM (r = 0.69; P 0.001). The PF9-11 was correlated with PFC (r = 0.93, P 0.001). PO9-11 was positively correlated with PCB (r = 0.92, P 0.001). The PF12 generated accurate model for predicting the PCF (R2 = 0.92, P 0.001). Prediction equation for estimating of PCB from PB9-11 was more precise and accurate (R2 = 0.86, P 0.001) than PB12 (R2 = 0.55). It is possible generate models predicting of body physical and chemical components of ewes lambs from section(AU)

Objetivou-se ajustar e avaliar modelos para predição da composição física e química corporal de borregas a partir de medidas obtidas da seção da 9ª à 11ª costelas (seção 9-11) ou da 12ª costela. Foram confinadas em baias individuais 36 borregas mestiças alimentadas com níveis crescentes de concentrado (0; 20; 40; 60 e 80%) até atingirem 37,70 ± 10,23kg para o abate. No abate, a meia-carcaça direita de cada animal foi dissecada para determinação da proporção de músculo (PMC), gordura (PGC), osso (POC), proteína bruta (PPBC) e extrato etéreo (PEEC). A seção 9-11 e a 12ª costela foram obtidas na meia-carcaça esquerda com objetivo similar. Os modelos para predição foram ajustados como possíveis variáveis preditoras a PMC, PGC, POC, PPBC e PEEC na seção 9-11 (PM9-11, PG9-11, PO9-11, PPB9-11 e PEEC9-11, respectivamente) ou na 12ª costela (PM12, PG12, PO12, PPB12 e PEE12, respectivamente). Foi observada correlação positiva entre a PM9-11 e PMC(AU)

Prediction of physical and chemical composition carcass of ewe lambs by 9-11 th ribs section or 12th rib / Predição da composição física e química da carcaça de borregas pela seção da 9ª a 11ª costelas ou 12ª costela

The objective of to adjust and evaluate models for prediction the physical and chemical body composition of ewe lambs from measurements of the section 9-11 th rib (section 9-11) or the 12th rib. Thirty-six lambs were confined in individual stalls fed with increasing levels of concentrate (0; 20; 40; 60 and 80%) to reach 37.70 ± 10.23 kg to slaughter. At slaughter, the right half carcass of each animal was dissected to determine the proportion of muscle (PCM), fat (PCF), bone (PCB), crude protein (PCCP) and ether extract (PCEE). Section 9-11 and 12th rib were obtained in the left half carcass for a similar purpose. The models to prediction were adjusted as possible predictor variables PCM, PCF, PCB, and PCCP and PCEE in section 9-11 (PM9-11, PF9-11, PB9-11, PCB9-11 and PCEE9-11, respectively) or 12th rib (PM12, PF12, PO12, PCB12 and PEE12, respectively). Positive correlation was observed between PM9-11 and PCM (r = 0.69; P 0.001). The PF9-11 was correlated with PFC (r = 0.93, P 0.001). PO9-11 was positively correlated with PCB (r = 0.92, P 0.001). The PF12 generated accurate model for predicting the PCF (R2 = 0.92, P 0.001). Prediction equation for estimating of PCB from PB9-11 was more precise and accurate (R2 = 0.86, P 0.001) than PB12 (R2 = 0.55). It is possible generate models predicting of body physical and chemical components of ewes lambs from section

Objetivou-se ajustar e avaliar modelos para predição da composição física e química corporal de borregas a partir de medidas obtidas da seção da 9ª à 11ª costelas (seção 9-11) ou da 12ª costela. Foram confinadas em baias individuais 36 borregas mestiças alimentadas com níveis crescentes de concentrado (0; 20; 40; 60 e 80%) até atingirem 37,70 ± 10,23kg para o abate. No abate, a meia-carcaça direita de cada animal foi dissecada para determinação da proporção de músculo (PMC), gordura (PGC), osso (POC), proteína bruta (PPBC) e extrato etéreo (PEEC). A seção 9-11 e a 12ª costela foram obtidas na meia-carcaça esquerda com objetivo similar. Os modelos para predição foram ajustados como possíveis variáveis preditoras a PMC, PGC, POC, PPBC e PEEC na seção 9-11 (PM9-11, PG9-11, PO9-11, PPB9-11 e PEEC9-11, respectivamente) ou na 12ª costela (PM12, PG12, PO12, PPB12 e PEE12, respectivamente). Foi observada correlação positiva entre a PM9-11 e PMC

Predição da composição química corporal de cordeiros Morada Nova usando a composição da seção entre a 9a e 11a costelas / Prediction of body chemical composition of Morada Nova ram lambs using the composition of ribs section between 9th and 11th

A determinação da composição química do corpo e da carcaça é importante em estudos sobre regulação nutricional e do crescimento. O objetivo do presente estudo foi desenvolver equações para predição da composição química do corpo e da carcaça utilizando a composição química da seção entre a 9-11ª costela em cordeiros Morada Nova. Foram utilizados quarenta e oito cordeiros Morada Nova com peso inicial de 12,05 ± 1,81 kg. Oito animais foram abatidos no início do experimento para servir como grupo referência com o objetivo de estimar o peso do corpo vazio inicial e a composição corporal. Os animais remanescentes foram distribuídos em delineamento em blocos inteiramente casualizados com oito repetições por bloco e cinco dietas contendo níveis crescentes de energia metabolizável (0,96; 1,28; 1,72; 2,18 e 2.62 Mcal/kg de matéria seca). Os animais foram abatidos quando a média de peso corporal do grupo alcançou 25kg. A composição química corporal foi determinada pela avaliação da composição da meia carcaça direita, bem como, pela utilização de uma amostra entre a 9-11ª costela (seção HH) obtida na meia carcaça esquerda. De acordo com o coeficiente de correlação de Pearson, a utilização da seção HH foi sensível para predizer as porcentagens de proteína (r = 0,89), extrato etéreo (r = 0,81) e minerais (r = 0,83). Equações foram desenvolvidas para estimar a percentagem de proteína, extrato etéreo, cinzas na carcaça dos seguintes componentes na seção HH: %PB na carcaça = –21,05 + 3,052*%PB na seção HH (r² = 0,83); %EE na carcaça = –6,443+2,879*%EE na seção HH (r² = 0,76); %Cinzas = 4,52-0,362*%Cinzas na seção HH (r² = 0,15); %Água = 7,55+0,878*%Água na seção HH (r² = 0,85). O corte a partir da seção entre as costelas 9-11ª serviu satisfatoriamente para predizer os conteúdos de proteína e extrato etéreo no corpo vazio, com valores de r = 0,84 e 0,78, respectivamente. (AU)

The determination of the chemical composition of the body and carcass is important in nutritional and growth regulation studies. The purpose of this study was to develop equations to predict the chemical composition of the body and carcass using the chemical composition of a section from 9-11th rib in Morada Nova lambs. Forty-eight Morada Nova lambs with an initial weight of 12.05 ± 1.81 kg, were used. Eight animals were slaughtered at the beginning of the trial as a reference group in order to estimate the initial empty body weight and body composition. The remaining animals were assigned to a randomized block design with eight replications per block and five diets with increasing metabolizable energy contents (0.96, 1.28, 1.72, 2.18, and 2.62 Mcal/kg of dry matter). Animals were slaughtered when the mean of body weight of the group reached 25 kg. Body chemical composition was determined by evaluating the composition of the right half of the carcass, as well as, by using a sample between the 9–11th ribs (the HH section) from the left half of the carcass. According to Pearsons correlation coefficient, the use of the HH section precisely predicted the percentages of protein (r = 0.89), ether extract (r = 0.81) and minerals (r = 0.83). Equations were developed to estimate the percentage of protein, ether extract, ash in the carcass from the following components in the HH section: %CP in the carcass = –21.05 + 3.052*%CP in the HH section (r² = 0.83); %EE in the carcass = –6.443+2.879*%EE in the HH section (r² = 0.76); %Ash = 4.52-0.362*%Ash in the HH section (r² = 0.15); %Water = 7.55+0.878*%Water in HH section (r² = 0.85). The cut from the 9-11th ribs satisfactorily predicted the protein and ether extract contents in the empty body, with values of r = 0.84 and 0.78, respectively.(AU)

Afundamento costal estabilizado com suporte externo de metilmetacrilato em um felino / Ditching costal stabilized with external support of methylmethacrylate in a feline

O tórax instável ou afundamento costal acontece quando há fraturas múltiplas de pelo menos duas costelas consecutivas (CROWE et al., 2005). Nesse caso, durante a inspiração, o segmento fraturado, ao invés de expandir com o restante da caixa torácica, tende a penetrar no tórax. Subsequentemente, no momento da expiração, o conjunto instável tende a expansão (CROWE et al., 2005, FOSSUM, 2008). O tratamento inicial consiste em tornar o tórax estável, com uma pinça backhaus (AGUIAR, 2011). Posteriormente faz-se necessária a imobilização externa, que permitirá a adequada expansão torácica, sendo mantida por alguns dias até a estabilização do paciente. Para o tratamento cirúrgico recomenda-se a reconstrução anatômica das costelas fraturadas (CUNHA et al., 2009). O objetivo desse trabalho é demonstrar o tratamento da instabilidade costal com metilmetacrilato em felino, descrita por Coutinho et al. (2012).

Afundamento costal estabilizado com suporte externo de metilmetacrilato em um felino / Ditching costal stabilized with external support of methylmethacrylate in a feline

O tórax instável ou afundamento costal acontece quando há fraturas múltiplas de pelo menos duas costelas consecutivas (CROWE et al., 2005). Nesse caso, durante a inspiração, o segmento fraturado, ao invés de expandir com o restante da caixa torácica, tende a penetrar no tórax. Subsequentemente, no momento da expiração, o conjunto instável tende a expansão (CROWE et al., 2005, FOSSUM, 2008). O tratamento inicial consiste em tornar o tórax estável, com uma pinça backhaus (AGUIAR, 2011). Posteriormente faz-se necessária a imobilização externa, que permitirá a adequada expansão torácica, sendo mantida por alguns dias até a estabilização do paciente. Para o tratamento cirúrgico recomenda-se a reconstrução anatômica das costelas fraturadas (CUNHA et al., 2009). O objetivo desse trabalho é demonstrar o tratamento da instabilidade costal com metilmetacrilato em felino, descrita por Coutinho et al. (2012).(AU)

Condrossarcoma em gradil costal de cão: relato de caso / Chondrosarcoma in grating costal in a dog a case report / Condrosarcoma en costal rejilla en un perro - un informe del caso

O condrossarcoma é uma neoplasia maligna, de origem mesenquimal, cujas células neoplásicas produzem uma matriz cartilaginosa, não osteoide ou diretamente óssea. O diagnóstico pode ser auxiliado por meio de métodos imaginológicos, porém apenas a histopatologia é definitivo. O presente relato descreve o caso de um cão sem padrão racial definido, com sete anos de idade, o qual apresentou um aumento de volume com cerca de 6,0 x 5,0 x 4,0 cm na região do hemitórax esquerdo, o qual segundo o proprietário estava presente há dois meses. Após a histopatologia, foi realizado o diagnóstico de condrossarcoma, porém o proprietário não procedeu com o tratamento instituído e o animal retornou a clínica 11 meses após o primeiro incidente em sofrimento irreversível. Objetiva-se descrever os aspectos macro e microscópico da respectiva neoplasia.(AU)

Chondrosarcoma is a malignant tumor of mesenchymal origin, which the neoplastic cells produce a cartilage matrix, no osteoid or bone directly. Diagnosis can be aided by imaginological methods, but only histopathology is definitive. This report describes the case of a mongrel dog, seven years old, with a volume increase of about 6,0 x 5,0 x 4,0 cm in the left hemithorax, which according to the owner there was two months ago. Histopathology after the diagnosis of chondrosarcoma was made and treatment instituted, but as the owner lost the thread it was not performed and the animal returned to clinical 11 months after the first incident irreversible suffering. Objective is to describe the macro and microscopic aspects of the neoplasm.(AU)

El condrosarcoma es un tumor maligno de origen mesenquimal, cuyas células neoplásicas producir una matriz de cartílago, no osteoide o hueso directamente. El diagnóstico puede ser assistido por métodos de imagen, pero sólo la histología esdefinitiva. Este informe describe el caso de un perro sin raza definida, de siete anos, con un aumento de volumen de alrededor de 6,0 x 5,0 x 4,0 cm en el hemitórax izquierdo, que según el propietario estaba allí hace dos meses. Después se realizó el diagnóstico histopatológico de condrosarcoma y el tratamiento instituido, pero como el propietario pierde el hilo no se hizo y el animal volvió a clínicas 11 meses después del primer incidente en el sufrimiento irreversible. Su objetivo es describir los aspectos macroscópicos y microscópicos de su neoplasia.(AU)

Condrossarcoma em gradil costal de cão: relato de caso / Chondrosarcoma in grating costal in a dog – a case report / Condrosarcoma en costal rejilla en un perro - un informe del caso

O condrossarcoma é uma neoplasia maligna, de origem mesenquimal, cujas células neoplásicas produzem uma matriz cartilaginosa, não osteoide ou diretamente óssea. O diagnóstico pode ser auxiliado por meio de métodos imaginológicos, porém apenas a histopatologia é definitivo. O presente relato descreve o caso de um cão sem padrão racial definido, com sete anos de idade, o qual apresentou um aumento de volume com cerca de 6,0 x 5,0 x 4,0 cm na região do hemitórax esquerdo, o qual segundo o proprietário estava presente há dois meses. Após a histopatologia, foi realizado o diagnóstico de condrossarcoma, porém o proprietário não procedeu com o tratamento instituído e o animal retornou a clínica 11 meses após o primeiro incidente em sofrimento irreversível. Objetiva-se descrever os aspectos macro e microscópico da respectiva neoplasia.

Chondrosarcoma is a malignant tumor of mesenchymal origin, which the neoplastic cells produce a cartilage matrix, no osteoid or bone directly. Diagnosis can be aided by imaginological methods, but only histopathology is definitive. This report describes the case of a mongrel dog, seven years old, with a volume increase of about 6,0 x 5,0 x 4,0 cm in the left hemithorax, which according to the owner there was two months ago. Histopathology after the diagnosis of chondrosarcoma was made and treatment instituted, but as the owner lost the thread it was not performed and the animal returned to clinical 11 months after the first incident irreversible suffering. Objective is to describe the macro and microscopic aspects of the neoplasm.

El condrosarcoma es un tumor maligno de origen mesenquimal, cuyas células neoplásicas producir una matriz de cartílago, no osteoide o hueso directamente. El diagnóstico puede ser assistido por métodos de imagen, pero sólo la histología esdefinitiva. Este informe describe el caso de un perro sin raza definida, de siete anos, con un aumento de volumen de alrededor de 6,0 x 5,0 x 4,0 cm en el hemitórax izquierdo, que según el propietario estaba allí hace dos meses. Después se realizó el diagnóstico histopatológico de condrosarcoma y el tratamiento instituido, pero como el propietario pierde el hilo no se hizo y el animal volvió a clínicas 11 meses después del primer incidente en el sufrimiento irreversible. Su objetivo es describir los aspectos macroscópicos y microscópicos de su neoplasia.

Descrição anátomo-radiográfica do esqueleto axial da cutia (Dasyprocta azarae, Lichtenstein, 1823) / Anatomoradiographic description of the axial skeleton of the agouti (Dasyprocta azarae, Lichtenstein, 1823)

O esqueleto axial dos mamíferos compreende o crânio, a coluna vertebral, as costelas e o esterno, sendo o conhecimento anatômico-radiográfico desses ossos de importância impar para a clínica e cirurgia. Esta pesquisa foi desenvolvida com o intuito de melhor conhecer alguns aspectos anátomo-radiográficos do esqueleto axial de um grande roedor selvagem da fauna brasileira, a cutia, uma vez que não existem informações precisas sobre esses dados na literatura. Utilizaram-se nove animais, quatro fêmeas e quatro machos adultos, além de um filhote macho. Em todos os animais foram realizadas radiografias em decúbito lateral e ventral. A avaliação anatômica foi efetuada em três deles, que após morte natural tiveram seus esqueletos axiais dissecados e posteriormente preparados mediante maceração controlada, sendo as peças ósseas analisadas. Verificou-se em todas as cutias estudadas a presença de sete vértebras cervicais, 13 torácicas com 13 pares de costelas, sete vértebras lombares, quatro vértebras sacrais oito ou nove pequenas vértebras caudais. O esterno formava-se por um grande manúbrio, cinco esternébras e um xifoesterno ao qual se conectava a cartilagem xifóide. As cutias apresentam tronco compacto e a cabeça um pouco alongada, com número de vértebras semelhante ao da paca (Agouti paca) e ao de outros roedores não-selvagens. Embora pareçam animais de cauda praticamente inexistente, há um número considerável de vértebras caudais.

The axial skeleton of mammals is formed by the skull, the spine, the ribs and the sternum, and the anatomoradiographic knowledge of those bones is extremely important clinic and surgically. This research was developed with the purpose of better know some anatomoradiographic aspects of the axial skeleton of one big wild Brazilian rodent, the agouti, since there is not many information about those aspects in scientific literature. They were used nine animals, four adult females and four adult males, besides a young male. Radiographs were obtained in every animal in lateral and dorsal recumbency. The anatomic study was performed in three of them that after natural death had theirs skeletons dissected and then prepared by controlled maceration and the bones analyzed. It was noted the presence of seven cervical vertebrae, 13 thoracic vertebrae with 13 pairs of ribs, seven lumbar vertebrae, four sacral vertebrae and eight or nine caudal vertebrae in every animal. The sternum is composed by a big manubrium, five esternebrae, the xiphisternum to which a xiphoid cartilage is attached. Agoutis present compact trunk and an elongated head, with vertebrae formula similar to the one observed in pacas (Agouti paca) and other wild rodents. Although they resemble animals of practically nonexistent tail, there is a considerable number of caudal vertebrae.

Rinoplastia experimental com enxerto autógeno de costela em cães / Experimental rhinoplasty using autogenous rib graft in dogs

O uso de costela autógena para correção de defeito criado no osso nasal em cães foi utilizado em 15 animais, separados em três grupos de pós-operatório, em que, após 30, 60 e 90 dias, finalizavam-se seus acompanhamentos. Cada grupo era composto de quatro animais enxertados e um animal-controle, no qual se utilizava o material do próprio defeito criado para coaptação. Os animais receberam monitoração clínica diária, e a integração do enxerto foi avaliada com exames radiográficos obtidos a cada 15 dias, quando se realizou o exame histológico. A técnica cirúrgica foi de fácil execução e possui praticidade em seu uso e foi suficiente para a correção de todos os defeitos criados. O efeito estético foi satisfatório, os exames radiográficos comprovaram a integração do enxerto, e a avaliação histológica evidenciou a presença de células compatíveis com a viabilização da técnica proposta.(AU)

The use of autologous rib to correct an experimental nasal bone lesion in dogs was performed in 15 animals, distributed in three post-operatory groups, and after 30, 60, and 90 days their clinical monitoring were finished. Each group was composed of four grafted animals and a control, in which it was used the material collected from the defect for coaptation. The animals received daily clinical monitoring and the graft integration was evaluated with radiographic exams taken every 15 days when the histological exam was performed. The surgical technique was easy to perform and had practical use. It was sufficient to correct all created lesions. The aesthetical effect was satisfactory; the radiographic exams proved the graft integration and the histological evaluation showed the presence of cells compatible with the viability of the technique.(AU)

Estudo anátomo-cirúrgico do cólon transverso do eqüino por acesso paralombar esquerdo / Anatomic and surgical study of the equine transverse colon from left paralombar aprouch

O cólon transverso é um estreitamento do canal alimentar, sujeito a sofrer processos obstrutivos. A ampliação do conhecimento sobre essa estrutura e adjacentes é de grande importância cirúrgica. Neste estudo foram utilizados 10 cadáveres de eqüinos de diferentes raças, idades e sexos, divididos em dois grupos de cinco. No primeiro grupo foi realizada uma incisão no 16º espaço intercostal esquerdo e posterior ressecção da 16ª costela. No segundo grupo a incisão foi feita sobre a 17ª costela com a remoção da mesma. Todas as estruturas identificadas foram registradas em fichas individuais, assim como a extensão exteriorizada do cólon transverso. Em todas os animais o cólon transverso foi totalmente visualizado e parcialmente exteriorizado, sendo que houve melhor manipulação e exteriorização no segundo grupo, além da maior facilidade no emprego da técnica, com a incisão sobre a costela a ser ressecada. Dessa forma, concluímos que o cólon transverso pode ser acessado pela fossa paralombar esquerda, sendo que a remoção da 17ª costela proporciona o melhor acesso para essa estrutura.(AU)

The transverse colon is a constriction of the bowel lumen, which canbe submitted to obstructive process. The knowledge enlargement about this structure and the adjacent ones has a great surgical importance. For such study, ten anatomic pieces, from equines corpses of different breed, age and sex, were used and divided in two groups. In the first group an incision was made in the left 16 intercostal space and farther resection of the 16 rib. In the second group an incision was made over the 17 rib, before its ressection. All the identified structures were registered into individual files, such as the extension of the exteriorized portion. In all of the studied pieces, the transverse colon was entirely visualized and partially exteriorized. However, we had better handling and exteriorization in the second group, as well as we noticed its technique was of easier execution. In accordance with the results, through this work is possible to conclude that the transverse colon can be approached by the left flank, and that the removal of the 17 rib provides a better access to the transverse colon.(AU)

Predição da composição química corporal de cordeiros Morada Nova usando a composição da seção entre a 9a e 11a costelas / Prediction of body chemical composition of Morada Nova ram lambs using the composition of ribs section between 9th and 11th

A determinação da composição química do corpo e da carcaça é importante em estudos sobre regulação nutricional e do crescimento. O objetivo do presente estudo foi desenvolver equações para predição da composição química do corpo e da carcaça utilizando a composição química da seção entre a 9-11ª costela em cordeiros Morada Nova. Foram utilizados quarenta e oito cordeiros Morada Nova com peso inicial de 12,05 ± 1,81 kg. Oito animais foram abatidos no início do experimento para servir como grupo referência com o objetivo de estimar o peso do corpo vazio inicial e a composição corporal. Os animais remanescentes foram distribuídos em delineamento em blocos inteiramente casualizados com oito repetições por bloco e cinco dietas contendo níveis crescentes de energia metabolizável (0,96; 1,28; 1,72; 2,18 e 2.62 Mcal/kg de matéria seca). Os animais foram abatidos quando a média de peso corporal do grupo alcançou 25kg. A composição química corporal foi determinada pela avaliação da composição da meia carcaça direita, bem como, pela utilização de uma amostra entre a 9-11ª costela (seção HH) obtida na meia carcaça esquerda. De acordo com o coeficiente de correlação de Pearson, a utilização da seção HH foi sensível para predizer as porcentagens de proteína (r = 0,89), extrato etéreo (r = 0,81) e minerais (r = 0,83). Equações foram desenvolvidas para estimar a percentagem de proteína, extrato etéreo, cinzas na carcaça dos seguintes componentes na seção HH: %PB na carcaça = –21,05 + 3,052*%PB na seção HH (r² = 0,83); %EE na carcaça = –6,443+2,879*%EE na seção HH (r² = 0,76); %Cinzas = 4,52-0,362*%Cinzas na seção HH (r² = 0,15); %Água = 7,55+0,878*%Água na seção HH (r² = 0,85). O corte a partir da seção entre as costelas 9-11ª serviu satisfatoriamente para predizer os conteúdos de proteína e extrato etéreo no corpo vazio, com valores de r = 0,84 e 0,78, respectivamente.

The determination of the chemical composition of the body and carcass is important in nutritional and growth regulation studies. The purpose of this study was to develop equations to predict the chemical composition of the body and carcass using the chemical composition of a section from 9-11th rib in Morada Nova lambs. Forty-eight Morada Nova lambs with an initial weight of 12.05 ± 1.81 kg, were used. Eight animals were slaughtered at the beginning of the trial as a reference group in order to estimate the initial empty body weight and body composition. The remaining animals were assigned to a randomized block design with eight replications per block and five diets with increasing metabolizable energy contents (0.96, 1.28, 1.72, 2.18, and 2.62 Mcal/kg of dry matter). Animals were slaughtered when the mean of body weight of the group reached 25 kg. Body chemical composition was determined by evaluating the composition of the right half of the carcass, as well as, by using a sample between the 9–11th ribs (the HH section) from the left half of the carcass. According to Pearson’s correlation coefficient, the use of the HH section precisely predicted the percentages of protein (r = 0.89), ether extract (r = 0.81) and minerals (r = 0.83). Equations were developed to estimate the percentage of protein, ether extract, ash in the carcass from the following components in the HH section: %CP in the carcass = –21.05 + 3.052*%CP in the HH section (r² = 0.83); %EE in the carcass = –6.443+2.879*%EE in the HH section (r² = 0.76); %Ash = 4.52-0.362*%Ash in the HH section (r² = 0.15); %Water = 7.55+0.878*%Water in HH section (r² = 0.85). The cut from the 9-11th ribs satisfactorily predicted the protein and ether extract contents in the empty body, with values of r = 0.84 and 0.78, respectively.