Resumo
The aim of this study is to report a long term follow up of a congenital luxation of the radial head (CLRH) case of a young Bulldog treated by radio head ostectomy (RHO). CLRH is an uncommon condition in dogs, but it is the most commom form of elbow dislocation (grade I). An English Bulldog, male, 6 months, 14 kilograms, was suspected of elbow dislocation. Physical examination revealed a lateral proeminence on the lateral surface of the right elbow, as well as grade I lameness and mild pain. Range of motion was normal. Previous radiographs and tomography confirmed CLHR. RHO was chosen instead of corrective techniques, due to the age of the animal at the time of the procedure and the difficulty in repositioning the radial head in the joint. Three and a half years after surgery, new clinical and radiographic examaminations were performed. The patient had no pain, good limb support and good range of motion, allowing good elbow movement. There was a partial regrowth of the proximal segment of the radial head causing better readjustment of it in the joint. Mild signs of joint degeneration were present. RHO proved to be effective in this case, proving to be a good technique to be used in cases of CLRH when conservative treatment or reduction techniques can no longer be used.
O objetivo deste relato foi o de apresentar o acompanhamento tardio de um caso de luxação congênita de cabeça de rádio (LCCR) em um Buldog Inglês jovem, tratada por ostectomia da cabeça radial (OCR). A LCCR é uma condição incomum nos cães, mas é a forma mais comum de luxação de cotovelo nos mesmos (grau I). Um Bulldog Inglês, macho, 6 meses, 14 quilos, foi atendido com suspeita de luxação do cotovelo. Exame físico revelou uma proeminência na superfície lateral do cotovelo direito, além de claudicação grau I e dor leve. Amplitude de movimento apresentava-se normal. Radiografias e tomografia prévias confirmaram LCCR. Optou-se pela OCR ao invés de técnicas corretivas, devido à idade do animal à época do procedimento e à dificuldade no reposicionamento do rádio na articulação. Após 3 anos e meio de pós-operatório, foram realizados novos exames clínicos e radiográficos. O paciente não apresentava dor, apresentava bom apoio do membro e boa amplitude de movimento, permitindo bom movimento do cotovelo. Houve um novo crescimento parcial do segmento proximal da cabeça do rádio ocasionando melhor readequamento do mesmo na articulação. Sinais leves de degeneração articular estavam presentes. A OCR se mostrou efetiva neste caso, provando ser uma boa técnica a ser utilizada nos casos de LCCR quando tratamento conservativo ou técnicas de redução já não podem ser mais utilizados.
Assuntos
Animais , Cães , Luxações Articulares/veterinária , Cães/lesões , Cotovelo/cirurgia , Fraturas do Rádio/veterinária , Cirurgia Veterinária/métodos , Continuidade da Assistência ao Paciente , Extremidade Superior/cirurgiaResumo
Elbow arthroscopy was performed in 30 dogs of different breeds. The procedure was performed bilaterally in 20 of these dogs, yielding a total of 50 joints. Different lesions were found, varying from cartilage fissures (8) to fragmentation (42) of medial coronoid process (FCP) of the ulna. Osteochondritis dissecans (OCD) of the humerus medial condyle was associated in four of them. All of these cases displayed varying degrees of synovitis. Osteoarthrosis (OA) in varying intensity was observed in 44 joints. The majority of cases were treated two to four months after the manifestation of clinical signs. Good clinical recovery occurred in dogs with minimal joint lesions, where these were diagnosed and treated within four weeks of the onset of clinical symptoms. Early diagnosis and arthroscopic treatment prevent osteoarthrosis and preserve locomotor function.(AU)
Artroscopia do cotovelo foi realizada em 30 cães de diferentes raças, bilateral em 20, totalizando 50 articulações. Foram encontradas diferentes lesões que variavam de fissuras na cartilagem (8) a fragmentação (42). Osteocondrose dissecante (OCD) do côndilo medial do úmero estava associada à fragmentação do processo coronoide (FCP) medial da ulna em quatro casos. Em todas articulações verificou-se sinovite em graus variados. Osteoartrose (OA) de diferentes intensidades foi observada em 44 articulações. O tratamento foi instituído na maioria dos casos, dois a quatro meses após a manifestação dos sinais clínicos. Recuperação clínica satisfatória ocorreu naqueles com mínima lesão articular, cujo diagnóstico e tratamento se fizeram dentro de quatro semanas após a manifestação clínica. O diagnóstico precoce e o tratamento artroscópico previne a osteoartrose e preserva a função locomotora.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Artroscopia/veterinária , Cotovelo/lesões , Cotovelo/cirurgia , Cães/lesões , Cães/cirurgia , Diagnóstico PrecoceResumo
Higroma cotovelar é uma cavidade preenchida por líquido, cercada por tecido conjuntivo fibroso denso, que surge na face lateral do olecrano. Causada por traumatismo crônico, normalmente pelo fato de o animal deitar em local duro, acometendo, em sua maioria, em cães jovens (6 a 18 meses) e de raças de grande porte. Relata-se um caso de higroma cotovelar bilateral em Rottweiler, macho, 40 kg, 1 ano de idade. O animal apresentava aumento de volume bilateral no cotovelo, após a tentativa de drenagem do higroma, e recidiva, optou-se pelo tratamento cirúrgico, que consistiu na remoção do higroma e reconstrução da ferida utilizando o retalho de padrão subdérmico e axial. A técnica utilizada para a correção cirúrgica desta lesão mostrou-se efetiva, mesmo apresentando deiscência de sutura em locais de maior tensão da pele, não houve necrose tecidual e finalmente obteve-se satisfatório fechamento da ferida.(AU)
Elbow hygroma is a liquid filled cavity, surrounded by dense fibrous connective tissues, which appears on the olecranon side face. This clinical condition results of chronical trauma, usually for hard place animal recumbence, affecting mostly young dogs (6-18 months old) and large breeds. This is a case report of bilateral elbow hygroma in a 1-year-old Rottweiler male of 40 kg. The animal had bilateral swelling in the elbow region, after trying preservative management consists in hygroma draining, this lesion returns rapidly and then opted for hygroma surgical rsemoval and posteriorly, wound surgical reconstruction through subdermal and axial pattern flaps. The surgical technique used for hygroma treatment proved effective, even with suture dehiscence in great tension skin places, there was no tissue necrosis and finally gave satisfactory wound closure.(AU)
El higroma de codo es una cavidad llena de líquido, recubierta por tejido conectivo fibroso denso, que aparece en la superficie lateral del olecranon. Esta condición clínica resulta de traumatismo crónico al animal acostarse sobre superficies duras. Afecta animales jóvenes (6 a 18 meses) y razas de gran tardano. Reporte de caso de higroma de codo bilateral en Rottweiler macho de 40 kg y 1 ano de edad. Clínicamente presentaba aumento de volumen bilateral del codo. Inicialmente se realizó drenaje simple del higroma, resultando en rápida recidiva, motivo por el cual se optó por la remoción quirúrgica y posterior reconstrucción por medio de colgajo en patrón subdérmico y axial. La técnica utilizada para la corrección quirúrgica de esta lesión se considera efectiva mismo con dehiscencia de algunos puntos de la piel expuestos a gran tensión, no fue evidenciada necrosis tisular y finalmente se consiguió un cierre satisfactorio de la herida.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Retalhos de Tecido Biológico/cirurgia , Retalhos de Tecido Biológico/veterinária , Bursite/veterinária , Procedimentos de Cirurgia Plástica/veterinária , Cotovelo/cirurgia , Linfangioma Cístico/veterináriaResumo
Higroma cotovelar é uma cavidade preenchida por líquido, cercada por tecido conjuntivo fibroso denso, que surge na face lateral do olecrano. Causada por traumatismo crônico, normalmente pelo fato de o animal deitar em local duro, acometendo, em sua maioria, em cães jovens (6 a 18 meses) e de raças de grande porte. Relata-se um caso de higroma cotovelar bilateral em Rottweiler, macho, 40 kg, 1 ano de idade. O animal apresentava aumento de volume bilateral no cotovelo, após a tentativa de drenagem do higroma, e recidiva, optou-se pelo tratamento cirúrgico, que consistiu na remoção do higroma e reconstrução da ferida utilizando o retalho de padrão subdérmico e axial. A técnica utilizada para a correção cirúrgica desta lesão mostrou-se efetiva, mesmo apresentando deiscência de sutura em locais de maior tensão da pele, não houve necrose tecidual e finalmente obteve-se satisfatório fechamento da ferida.
Elbow hygroma is a liquid filled cavity, surrounded by dense fibrous connective tissues, which appears on the olecranon side face. This clinical condition results of chronical trauma, usually for hard place animal recumbence, affecting mostly young dogs (6-18 months old) and large breeds. This is a case report of bilateral elbow hygroma in a 1-year-old Rottweiler male of 40 kg. The animal had bilateral swelling in the elbow region, after trying preservative management consists in hygroma draining, this lesion returns rapidly and then opted for hygroma surgical rsemoval and posteriorly, wound surgical reconstruction through subdermal and axial pattern flaps. The surgical technique used for hygroma treatment proved effective, even with suture dehiscence in great tension skin places, there was no tissue necrosis and finally gave satisfactory wound closure.
El higroma de codo es una cavidad llena de líquido, recubierta por tejido conectivo fibroso denso, que aparece en la superficie lateral del olecranon. Esta condición clínica resulta de traumatismo crónico al animal acostarse sobre superficies duras. Afecta animales jóvenes (6 a 18 meses) y razas de gran tardano. Reporte de caso de higroma de codo bilateral en Rottweiler macho de 40 kg y 1 ano de edad. Clínicamente presentaba aumento de volumen bilateral del codo. Inicialmente se realizó drenaje simple del higroma, resultando en rápida recidiva, motivo por el cual se optó por la remoción quirúrgica y posterior reconstrucción por medio de colgajo en patrón subdérmico y axial. La técnica utilizada para la corrección quirúrgica de esta lesión se considera efectiva mismo con dehiscencia de algunos puntos de la piel expuestos a gran tensión, no fue evidenciada necrosis tisular y finalmente se consiguió un cierre satisfactorio de la herida.
Assuntos
Animais , Cães , Bursite/veterinária , Cotovelo/cirurgia , Procedimentos de Cirurgia Plástica/veterinária , Retalhos de Tecido Biológico/cirurgia , Retalhos de Tecido Biológico/veterinária , Linfangioma Cístico/veterináriaResumo
A surgical technique for the treatment of ununited anconeal process in dogs treated by osteotomy and dynamic distraction of the proximal part of the ulna using a linear external skeletal fixator was evaluated. In all cases the osteotomy was distracted 1mm each day after the surgery until desired distraction had been achieved. Eight dogs and 9 joints diagnosed with ununited anconeal process were treated. The success of the procedure was determined by comparing clinical signs of lameness and degree of arthrosis at the time of diagnosis to 6 months after the surgical intervention. Radiographic union occurred in 88.9 percent of the affected joints between 21 and 42 days after the surgical procedure. Clinically, six elbows were classified as good, two as satisfactory and one as unsatisfactory. Six months after surgery two elbows had no arthrosis, one had Grade 1, two Grade 2 and one Grade 3. It is concluded the combination of ulnar osteotomy and dynamic distraction of the olecranon by a linear external skeletal fixator is a feasible procedure for the treatment of ununited anconeal process in dogs.(AU)
Foi avaliada nova técnica de tratamento da não união do processo ancôneo em cães através da osteotomia e distração dinâmicada porção proximal da ulna utilizando fixador externo. Em todos os casos a taxa de distração foi de 1mm a cada dia após a cirurgia até que a distração desejada fosse adquirida. Oito cães com nove articulações afetadas foram tratados. O sucesso do tratamento foi determinado pela comparação dos sinais clínicos de claudica-ção e grau de artrose no tempo do diagnóstico, até 6 meses após a intervenção cirúrgica. Clinicamente, seis cotovelos foram classificados como bons, dois como satisfatório e um como insatisfatório. Seis meses após a cirurgia, dois cotovelos não apresentavam artrose, um apresentava Grau 1, dois Grau 2 e um Grau 3. Conclui-se que a combinação de osteotomia da ulna com distração dinâmica do olécrano por fixador externo linear é procedimento factível no tratamento da não união do processo ancôneo em cães.(AU)