Glaucoma in dogs and cats - management with cyclocryotherapy

Background: The treatment of glaucoma often requires numerous therapeutic modalities to achieve the desired reduction in intraocular pressure (IOP). Cyclodestructive procedures or ciliary body destruction have been performed using techniques with considerable differences in efficacy and complication rates. Among these methods, cyclocryotherapy is non-invasive and simple for the management of uncontrolled glaucoma in dogs and cats. The objective of this case report is to describe the technique of carbon dioxide cyclocryotherapy to reduce intraocular pressure in dogs and cats with glaucoma. Cases: Nine canine patients and one cat with glaucoma were treated with cyclocryotherapy performed under general anaesthesia. Clinical signs patients included blepharospasm, ocular pain, episcleral congestion and ocular hypertension. The patients showed higher levels of IOP, higher than 30 mmHg. Surgical treatment with general anaesthesia was applied. The pre-anaesthesia protocol included acepromazine 0.05 mg/kg with methadone 0.2 mg/kg, followed by intravenous propofol and maintenance with isoflurane and oxygen. An ophthalmological cryocautery unit was used with carbon dioxide as the cryogenic agent and a retinal cryoprobe of 3.2 mm diameter tip for the procedure. The method used was a double cycle of freezing and thawing for 60 s in each site. The cryoprobe was centred approximately 5 mm posterior to the corneoscleral limbus over the ciliary body. The temperature of each cyclocryotherapy spot was between -60°C and -80°C and each site was maintained in place for 60 s; 4 to 6 spots of the double freeze-thaw cycle were made. This technique did not have any serious complications during or after the application of cryotherapy, but chemosis and hyperaemia of the bulbar conjunctiva developed. Subconjunctival anti-inflammatory steroids were injected to minimise swelling and patient discomfort. Satisfactory results were observed; in all cases, the intraocular pressure decreased, with the usual result being a cosmetic and painless eye. Discussion: Even with recent surgical and medical advances, pain and blindness are still common occurrences in glaucoma in human and veterinary practice. The cyclodestructive procedures included cyclodialysis, cyclodiathermy, cyclocryotherapy, and cyclophotocoagulation. The cryosurgery in veterinary ophthalmology has many indications for the treatment of ocular diseases and is effective at decreasing intraocular pressure in patients with persistent uncontrolled glaucoma. Cyclocryotherapy has been shown to reduce intraocular pressure in dogs, cats, rabbits and humans with normotensive and glaucomatous eyes. The application of a cryoprobe over the ciliary processes results in ablating ciliary tissue so that aqueous humour inflow is reduced to acceptable levels. In the clinical cases evaluated, there was a reduction in intraocular pressure reaching acceptable levels, with the usual result being cosmetic and painless eye. Medical therapy remains the predominant method for treating glaucoma in veterinary patients; therefore, cyclocryotherapy is an effective, simple way to lower IOP and is a reasonable treatment option for glaucoma management. Cyclocryotherapy has shown good results, with a low learning curve and it can also be repeated if necessary.

Effect of electrophysical resources on healing of neurotendinous injury in an experimental model of type I diabetes and kidney disease

Purpose: To evaluate and describe the effect of electrophysical resources laser therapy (LLLT), intravascular laser blood irradiation (ILIB), and cryotherapy on the healing process of neurotendinous injury, as well as possible systemic changes, in the experimental model of type 1 diabetes associated with kidney injury. Methods: The animals were randomized into four groups: G1) healthy control with untreated injury; G2) healthy control with injury and treatment; G3) disease control with untreated lesion; G4) disease with injury and treatment. Furthermore, the treated groups were divided into three, according to the type of treatment. All animals were induced to neurotendinous injury and treated according to the therapeutic protocols. Healing and inflammation were analyzed by semiquantitative histopathological study. Results: It was observed in sick animals treated with cryotherapy and ILIB reduction of inflammatory exudate, presence of fibroblasts and organization of collagen, when compared to the effects of LLLT. Moreover, there was reduction in glycemic levels in the group treated with ILIB. Conclusions: Cryotherapy promoted reduction in inflammatory exudate and organization of collagen fibers, in addition to the absence of signs of tissue necrosis, in the groups treated with and without the disease. ILIB therapy showed the same findings associated with significant reduction in glycemic levels in the group of diseased animals. The application of LLLT showed increased inflammatory exudate, low organization of collagen fibers and low sign of tissue degeneration and necrosis. This study in a model of associated diseases (diabetes and kidney disease) whose effects of electrophysical resources studied after neurotendinous injury allows us to verify histopathological variables suggestive of patients with the same comorbidities.

Carcinoma de células escamosas em equinos: relato de caso / Squamous cell carcinoma in horses - case report

O presente trabalho relata o caso de uma égua de pelagem pampa, manga-larga, com 10 anos de idade, atendida no Hospital Veterinário Vicente Borelli, da Fundação de Ensino Octávio Bastos, São João da Boa Vista, SP, apresentando lesão circular e ulcerada em região do músculo semi-membranoso direito próximo à vulva, diagnosticada como carcinoma de células escamosas. O carcinoma de células escamosas ou carcinoma epidermoide é uma neoplasia cutânea cada vez mais comum na rotina clínica equina. Trata-se de um tumor maligno dos queratinócitos que acomete áreas despigmentadas, da pele ou com rarefação pilosa, devido à maior exposição solar. O animal foi submetido a tratamento com crioterapia, com remissão da neoplasia, confirmada no exame histopatológico.

The present work aimed to report the case a tobiano mare manga-larga breed, 10 years of age, attended at Hospital Veterinário Vicente Borelli, Fundação de Ensino Octávio Bastos, São João da Boa Vista SP, presenting circular and ulcerated lesions in semi-membranous muscle area, near to the vulva, diagnosed as squamous cell carcinoma. Squamous cell carcinoma or epidermoid carcinoma is an increasingly common skin neoplasm in equine clinical routine, being a malignant tumor of keratinocytes undedepigmented areas of the skin or with few hairs due to greater sun exposure. The animal underwent cryotherapy treatament, with neoplasm remission, confirmed by histopathological examination.

Carcinoma de células escamosas em equinos: relato de caso / Squamous cell carcinoma in horses - case report

O presente trabalho relata o caso de uma égua de pelagem pampa, manga-larga, com 10 anos de idade, atendida no Hospital Veterinário Vicente Borelli, da Fundação de Ensino Octávio Bastos, São João da Boa Vista, SP, apresentando lesão circular e ulcerada em região do músculo semi-membranoso direito próximo à vulva, diagnosticada como carcinoma de células escamosas. O carcinoma de células escamosas ou carcinoma epidermoide é uma neoplasia cutânea cada vez mais comum na rotina clínica equina. Trata-se de um tumor maligno dos queratinócitos que acomete áreas despigmentadas, da pele ou com rarefação pilosa, devido à maior exposição solar. O animal foi submetido a tratamento com crioterapia, com remissão da neoplasia, confirmada no exame histopatológico.(AU)

The present work aimed to report the case a tobiano mare manga-larga breed, 10 years of age, attended at Hospital Veterinário Vicente Borelli, Fundação de Ensino Octávio Bastos, São João da Boa Vista SP, presenting circular and ulcerated lesions in semi-membranous muscle area, near to the vulva, diagnosed as squamous cell carcinoma. Squamous cell carcinoma or epidermoid carcinoma is an increasingly common skin neoplasm in equine clinical routine, being a malignant tumor of keratinocytes undedepigmented areas of the skin or with few hairs due to greater sun exposure. The animal underwent cryotherapy treatament, with neoplasm remission, confirmed by histopathological examination.(AU)

Review of basic trends in cryotherapy applications for horse injuries / Revisão das tendências básicas em aplicações de crioterapia em lesões em cavalos

While solving the problem of sport horses' pathologies it is important to choose safe and environmentally friendly methods, including cryotherapy, which is the topic of our research. The use of cryotherapy is a promising means of treatment of primary injury, rehabilitation in post-traumatic conditions and in chronic injuries. Prospects of cryotherapy applications in horse breeding, in particular in sports and prize areas, were researched. It was found out that modern sport horses training and their involvement in competitions is associated with serious stress on their locomotor system and maximum mobilization of all body systems, which overstrains certain muscle groups, determines increased probability and severity of injury incidence, reduction of sport longevity and worse performance in competitions.(AU)

Na resolução do problema das patologias dos cavalos esportivos é importante escolher métodos seguros e ecológicos, incluindo a crioterapia, que é o tópico desta pesquisa. O uso da crioterapia é um meio promissor no tratamento de lesões primárias, reabilitação em condições pós-traumáticas e lesões crônicas. Foram pesquisadas as perspectivas de aplicações da crioterapia na criação de cavalos, particularmente em esportes e prêmios. Verificou-se que o treinamento moderno de cavalos esportivos e seu envolvimento em competições está associado com severo estresse sobre seu sistema locomotor e mobilização máxima de todos os sistemas corporais, que sobrecarregam certos grupos musculares, determinam maior probabilidade e severidade da incidência de lesões, e reduzem a longevidade no esporte e pior desempenho em competições.(AU)

Abordagem de tratamento de múltiplos sarcóides em equino da raça Crioulo / Approach to treatment of multiple sarcoids in Crioulo horses

Background: The equine sarcoid corresponds to one third of equine tumors, and may present as single or multiple and insix different shapes. The etiology is still unknown, but it brings with it some predisposing factors. Confirmatory diagnosisis made based on histopathology evaluation. There are several treatments described in the literature, therefore, it variesaccording to the choice of the veterinarian, the conditions and interests of the owner and the characteristics of the sarcoidtumor. The present case report describe of a Crioulo horse that presented of a multiple sarcoids in different shapes of thebody and, testing the efficacy and response to the chosen treatment.Case: The Crioulo gateado coat stallion, aged six years and seven months, weigh 360 kg. In the physical evaluation observed alert behavior, body score (ECC) three (1-5), 36 bpm and 20 mpm. The pelvic right limb (PRL) presented a mobilefibroblastic nodule was found on the proximal dorsal face of the third metatarsal bone (MTIII), pendular and broad-based,ulcerated, with a diameter of approximately 10 cm x 7 cm associated of a dark pink color. Likewise, on the caudal surface ofthe ear observed verrucous sessile flat lesion with a diameter of 5 cm and, in the right corner of the mouth, a non-ulcerated,pendular, mobile dark red color nodule evidenced with a diameter approximately 3 cm. Similarly, there were multipleulcerated pendulous dark pink color mobiles nodules in the region of the left and right groin, as well in the pectoral region.Histopathological evaluation of the 0,5 cm specimen tumor observed a proliferation of connective tissue and thickening ofthe epidermis with pseudocarcinomatous projections suggestive of sarcoid lesion tumor...

Abordagem de tratamento de múltiplos sarcóides em equino da raça Crioulo / Approach to treatment of multiple sarcoids in Crioulo horses

Background: The equine sarcoid corresponds to one third of equine tumors, and may present as single or multiple and insix different shapes. The etiology is still unknown, but it brings with it some predisposing factors. Confirmatory diagnosisis made based on histopathology evaluation. There are several treatments described in the literature, therefore, it variesaccording to the choice of the veterinarian, the conditions and interests of the owner and the characteristics of the sarcoidtumor. The present case report describe of a Crioulo horse that presented of a multiple sarcoids in different shapes of thebody and, testing the efficacy and response to the chosen treatment.Case: The Crioulo gateado coat stallion, aged six years and seven months, weigh 360 kg. In the physical evaluation observed alert behavior, body score (ECC) three (1-5), 36 bpm and 20 mpm. The pelvic right limb (PRL) presented a mobilefibroblastic nodule was found on the proximal dorsal face of the third metatarsal bone (MTIII), pendular and broad-based,ulcerated, with a diameter of approximately 10 cm x 7 cm associated of a dark pink color. Likewise, on the caudal surface ofthe ear observed verrucous sessile flat lesion with a diameter of 5 cm and, in the right corner of the mouth, a non-ulcerated,pendular, mobile dark red color nodule evidenced with a diameter approximately 3 cm. Similarly, there were multipleulcerated pendulous dark pink color mobiles nodules in the region of the left and right groin, as well in the pectoral region.Histopathological evaluation of the 0,5 cm specimen tumor observed a proliferation of connective tissue and thickening ofthe epidermis with pseudocarcinomatous projections suggestive of sarcoid lesion tumor...(AU)

Review of basic trends in cryotherapy applications for horse injuries / Revisão das tendências básicas em aplicações de crioterapia em lesões em cavalos

While solving the problem of sport horses' pathologies it is important to choose safe and environmentally friendly methods, including cryotherapy, which is the topic of our research. The use of cryotherapy is a promising means of treatment of primary injury, rehabilitation in post-traumatic conditions and in chronic injuries. Prospects of cryotherapy applications in horse breeding, in particular in sports and prize areas, were researched. It was found out that modern sport horses training and their involvement in competitions is associated with serious stress on their locomotor system and maximum mobilization of all body systems, which overstrains certain muscle groups, determines increased probability and severity of injury incidence, reduction of sport longevity and worse performance in competitions.(AU)

Na resolução do problema das patologias dos cavalos esportivos é importante escolher métodos seguros e ecológicos, incluindo a crioterapia, que é o tópico desta pesquisa. O uso da crioterapia é um meio promissor no tratamento de lesões primárias, reabilitação em condições pós-traumáticas e lesões crônicas. Foram pesquisadas as perspectivas de aplicações da crioterapia na criação de cavalos, particularmente em esportes e prêmios. Verificou-se que o treinamento moderno de cavalos esportivos e seu envolvimento em competições está associado com severo estresse sobre seu sistema locomotor e mobilização máxima de todos os sistemas corporais, que sobrecarregam certos grupos musculares, determinam maior probabilidade e severidade da incidência de lesões, e reduzem a longevidade no esporte e pior desempenho em competições.(AU)

Physiotherapy protocol during initial postoperative period of arthroscopy in horses / Protocolo fisioterápico durante o período pós-operatório inicial de cirurgia artroscópica em equinos

This study evaluated the effects of a physiotherapy protocol applied in joints with osteochondritis dissecans submitted to arthroscopy. Twelve horses totaling twenty joints were used and divided into two uniform groups, according to articular lesion grade. Treated Group (TG) received the physiotherapy protocol (cryotherapy, passive rage motion and controlled exercise) that initiate just after anesthetic recovery and extended for five days. Control Group (CG) remained resting in stall during the same period. Physical examination and synovial fluid analysis were used to evaluate the treatment. The synovial fluid examination consisted of physical analysis (color, aspect, and viscosity), mucin clot evaluation, Serum Amyloid A, Prostaglandin E2 and urea concentration. Synovial samples were collected by arthrocentesis at the beginning of the surgical procedure (D1), 48 hours (D3) and 96 hours (D5) after surgery. Before arthroscopy and daily during the postoperative period joints were evaluated by physical exam: superficial temperature (°C), range of motion (degrees) and circumference (centimeters). The joint physical examination showed no significant difference between groups and neither along the days for the same group. The parameters of synovial fluid showed difference over the moments in each group but didn't have difference between groups. Color and aspect had the same patterns across moments, in CG fluid had significant change when compared D1 with D3 (color and aspect: p<0.001) and D5 (color: p<0.001; aspect: p<0.05) becoming mostly bloody and cloudy in D3 and D5. However in TG the difference was significant just between D1 and D3 (color and aspect: p<0.05), showing an improvement of synovial fluid in D5 (color and aspect: p<0.05). Viscosity and mucin clot evaluation showed significant change in CG between D1 and D3 (viscosity: p<0.01; mucin clot: p<0.05) and between D1 and D5 (viscosity: p<0.01;mucin clot: p<0.01). In TG no significant difference of viscosity and mucin clot was observed over the moments, showing an early improvement of synovial fluid quality. The Serum Amyloid A concentration showed an extremely significant increase in CG (p<0.001) when compared D1 (1217.13±664.47µg/mL) and D3 (42423.80±52309.31µg/mL). The comparison between D1 and D5 in CG, and across moments in TG, had no statistical difference. The PGE2 eicosanoid remained statistically unchanged all over the time. Urea showed significant increase in D3 when compared to D1 (p<0.001) in CG, and had no variation in TG. The physiotherapy protocol minimized the inflammatory mediators and provided minor alterations in synovial fluid after arthroscopy.(AU)

Este estudo avaliou os efeitos de um protocolo fisioterápico, aplicado em articulações com osteocondrite dissecante, submetidas à artroscopia. Foram utilizados 12 cavalos, totalizando 20 articulações, divididas em dois grupos homogêneos de acordo com a graduação da lesão articular. O grupo tratado (GT) recebeu o protocolo fisioterápico (crioterapia, movimentação passiva e exercício controlado) que se iniciou imediatamente após a recuperação anestésica e se estendeu por cinco dias. O grupo controle (GC) permaneceu em repouso na baia, pelo mesmo período. Exame físico da articulação e análise do líquido sinovial foram utilizados para avaliar o tratamento. O exame do líquido sinovial consistiu em análise física (cor, aspecto e viscosidade), avaliação do coágulo de mucina e concentrações de amiloide sérica A, prostaglandina E2 e ureia. Amostras de líquido sinovial foram colhidas por artrocentese no início do procedimento cirúrgico (D1) e após 48 (D3) e 96 horas (D5) do procedimento cirúrgico. Antes da artroscopia e diariamente no período pós-operatório, as articulações foram avaliadas por exame físico: temperatura superficial (°C), ângulo de flexão (graus), circunferência (centímetros). A avaliação física das articulações não apresentou diferença significativa entre os grupos nem ao longo dos dias em cada grupo. Nas análises do líquido sinovial, observou-se uma variação diferente entre os momentos em cada grupo porém sem diferença significativa entre os grupos. A cor e o aspecto tiveram resultados semelhantes ao longo do tempo, no GC houve uma alteração significativa quando comparados D1 e D3 (cor e aspecto: p<0,001) e D1 e D5 (cor: p<0,001; aspecto: p<0,05) tornando-se sanguinolento e turvo na maioria das amostras em D3 e D5. Já no GT, houve diferença significativa apenas entre D1 e D3 (cor e aspecto: p<0,05), demonstrando melhora no líquido sinovial em D5 (cor e aspecto: p<0,05). A viscosidade e o coágulo de mucina apresentou alteração significativa no GC entre D1 e D3 (viscosidade: p<0,01; coágulo de mucina: p<0,05) e entre D1 e D5 (viscosidade e coágulo de mucina: P<0,01). No grupo tratado não foram observadas alterações significativas em viscosidade e coágulo de mucina, ao longo dos momentos, demonstrando uma melhora precoce na qualidade do líquido sinovial. A amiloide sérica A apresentou um aumento extremamente significante no GC (p<0,001) quando comparados D1 (1217,13±664,47µg/dL) e D3 (42423,80±52309,31µg/dL). Quando comparados D1 e D5 no GC e ao longo do tempo no GT não foram observadas diferenças significativas. A concentração de PGE2 permaneceu sem alterações. As mensurações de ureia apresentaram aumento significativo em D3 quando comparado a D1 (p<0,001) no GC e não apresentou variação no GT. O protocolo fisioterápico minimizou os mediadores inflamatórios e proporcionou menor alteração do líquido sinovial após artroscopia.(AU)

Physiotherapy protocol during initial postoperative period of arthroscopy in horses / Protocolo fisioterápico durante o período pós-operatório inicial de cirurgia artroscópica em equinos

This study evaluated the effects of a physiotherapy protocol applied in joints with osteochondritis dissecans submitted to arthroscopy. Twelve horses totaling twenty joints were used and divided into two uniform groups, according to articular lesion grade. Treated Group (TG) received the physiotherapy protocol (cryotherapy, passive rage motion and controlled exercise) that initiate just after anesthetic recovery and extended for five days. Control Group (CG) remained resting in stall during the same period. Physical examination and synovial fluid analysis were used to evaluate the treatment. The synovial fluid examination consisted of physical analysis (color, aspect, and viscosity), mucin clot evaluation, Serum Amyloid A, Prostaglandin E2 and urea concentration. Synovial samples were collected by arthrocentesis at the beginning of the surgical procedure (D1), 48 hours (D3) and 96 hours (D5) after surgery. Before arthroscopy and daily during the postoperative period joints were evaluated by physical exam: superficial temperature (°C), range of motion (degrees) and circumference (centimeters). The joint physical examination showed no significant difference between groups and neither along the days for the same group. The parameters of synovial fluid showed difference over the moments in each group but didn't have difference between groups. Color and aspect had the same patterns across moments, in CG fluid had significant change when compared D1 with D3 (color and aspect: p<0.001) and D5 (color: p<0.001; aspect: p<0.05) becoming mostly bloody and cloudy in D3 and D5. However in TG the difference was significant just between D1 and D3 (color and aspect: p<0.05), showing an improvement of synovial fluid in D5 (color and aspect: p<0.05). Viscosity and mucin clot evaluation showed significant change in CG between D1 and D3 (viscosity: p<0.01; mucin clot: p<0.05) and between D1 and D5 (viscosity: p<0.01;mucin clot: p<0.01). In TG no significant difference of viscosity and mucin clot was observed over the moments, showing an early improvement of synovial fluid quality. The Serum Amyloid A concentration showed an extremely significant increase in CG (p<0.001) when compared D1 (1217.13±664.47µg/mL) and D3 (42423.80±52309.31µg/mL). The comparison between D1 and D5 in CG, and across moments in TG, had no statistical difference. The PGE2 eicosanoid remained statistically unchanged all over the time. Urea showed significant increase in D3 when compared to D1 (p<0.001) in CG, and had no variation in TG. The physiotherapy protocol minimized the inflammatory mediators and provided minor alterations in synovial fluid after arthroscopy.(AU)

Este estudo avaliou os efeitos de um protocolo fisioterápico, aplicado em articulações com osteocondrite dissecante, submetidas à artroscopia. Foram utilizados 12 cavalos, totalizando 20 articulações, divididas em dois grupos homogêneos de acordo com a graduação da lesão articular. O grupo tratado (GT) recebeu o protocolo fisioterápico (crioterapia, movimentação passiva e exercício controlado) que se iniciou imediatamente após a recuperação anestésica e se estendeu por cinco dias. O grupo controle (GC) permaneceu em repouso na baia, pelo mesmo período. Exame físico da articulação e análise do líquido sinovial foram utilizados para avaliar o tratamento. O exame do líquido sinovial consistiu em análise física (cor, aspecto e viscosidade), avaliação do coágulo de mucina e concentrações de amiloide sérica A, prostaglandina E2 e ureia. Amostras de líquido sinovial foram colhidas por artrocentese no início do procedimento cirúrgico (D1) e após 48 (D3) e 96 horas (D5) do procedimento cirúrgico. Antes da artroscopia e diariamente no período pós-operatório, as articulações foram avaliadas por exame físico: temperatura superficial (°C), ângulo de flexão (graus), circunferência (centímetros). A avaliação física das articulações não apresentou diferença significativa entre os grupos nem ao longo dos dias em cada grupo. Nas análises do líquido sinovial, observou-se uma variação diferente entre os momentos em cada grupo porém sem diferença significativa entre os grupos. A cor e o aspecto tiveram resultados semelhantes ao longo do tempo, no GC houve uma alteração significativa quando comparados D1 e D3 (cor e aspecto: p<0,001) e D1 e D5 (cor: p<0,001; aspecto: p<0,05) tornando-se sanguinolento e turvo na maioria das amostras em D3 e D5. Já no GT, houve diferença significativa apenas entre D1 e D3 (cor e aspecto: p<0,05), demonstrando melhora no líquido sinovial em D5 (cor e aspecto: p<0,05). A viscosidade e o coágulo de mucina apresentou alteração significativa no GC entre D1 e D3 (viscosidade: p<0,01; coágulo de mucina: p<0,05) e entre D1 e D5 (viscosidade e coágulo de mucina: P<0,01). No grupo tratado não foram observadas alterações significativas em viscosidade e coágulo de mucina, ao longo dos momentos, demonstrando uma melhora precoce na qualidade do líquido sinovial. A amiloide sérica A apresentou um aumento extremamente significante no GC (p<0,001) quando comparados D1 (1217,13±664,47µg/dL) e D3 (42423,80±52309,31µg/dL). Quando comparados D1 e D5 no GC e ao longo do tempo no GT não foram observadas diferenças significativas. A concentração de PGE2 permaneceu sem alterações. As mensurações de ureia apresentaram aumento significativo em D3 quando comparado a D1 (p<0,001) no GC e não apresentou variação no GT. O protocolo fisioterápico minimizou os mediadores inflamatórios e proporcionou menor alteração do líquido sinovial após artroscopia.(AU)

Criocirurgía: efectos y complicaciones después del tratamiento / Cryosurgery: effects and post treatment complications / Criocirurgia: efeitos e complicações pós-tratamento

Criocirugía, a menudo referido como criocirugía o crioablación, es una técnica quirúrgica que emplea sustancias a temperaturas criogénicas para destruir tejidos y células no deseadas, especialmente neoplásicas. La muerte celular se produce debido a los efectos a corto y largo plazo de la congelación y descongelación. En todos los métodos de tratamiento quirúrgico la complicación es inherente al procedimiento, y la criocirugía no es una excepción. Este estúdio tiene como objetivo presentar las reacciones y complicaciones post-tratamiento derivados de la aplicación de la criocirugía como tratamiento curativo, adyuvante o paliativo en perros y gatos. Muchoscambios se producen en el tejido tratado por criocirugía, lo que lleva a la destrucción de las lesiones de la piel, y la respuesta del tejido varía de acuerdo com la intensidad y la profundidad de la lesión criogénica. Algunas señales, que pueden ser interpretadas como "efectos secundarios" de la criocirugía, se consideran normales y esperados, ya que representan la progresión del proceso fisiológico de congelación del tejido. Algunos efectos inmediatos observados son dolor, hemorragia, insuflación por gas y edema; Los efectos a corto plazo son: formación de ampollas, infección, granuloma piógeno, y reacciones sistémicas como fiebre; Los efectos a largo plazo son: hiperplasia seudoepiteliomatosa, hiperpigmentación, leucodermia [...](AU)

Cryosurgery, as known as cryotherapy or cryoablation, is a surgical technique that use substances in cryogenic temperatures to destroy undesirable tissue and cells, mainly neoplastic. Cellular death occurs due to short and long term freezing and thawing effect. In all methods of surgical treatment, complications are inherent to procedure, and cryosurgery is no exception. This paper aims to show post-treatment reaction and complications of cryosurgery application as curative, adjuvant or palliative treatment in dogs and cats. Many changes occur on cryosurgical treated tissue, that leads to destruction of cutaneous lesion, and tissue response vary according to intensity and depth of cryogenic injury. Some signs, that may be interpreted as side effects of cryosurgery are expected and considered normal due to progression of freezing physiologic process. Some immediate effects are: pain, bleeding, inflation by gas and edema; short-term effects are: blistering formation, infection, pyogenic granuloma, and systemic reaction as fever; long-term effects are: pseudo-epiteliomatous hyperplasia, hyperpigmentation, leucodermia, nerve damage, coat changes, natural orifices stenosis due to scar retraction and cutaneous necrosis. Post-treatment effects depend of freezing technique, disease process, lesion size and individual response of the patient. Despite the side effects and complications [...](AU)

A criocirurgia, muitas vezes referida como crioterapia ou crioablação, é uma técnica cirúrgica que emprega substâncias em temperaturas criogênicas para destruir tecidos ou células indesejáveis, principalmente neoplásicas. A morte celular ocorre devido aos efeitos do congelamento e descongelamento, a curto e longo prazo. Em todos os métodos de tratamento cirúrgico a complicação é inerente ao procedimento e a criocirurgia não é exceção. O presente trabalho tem como objetivo apresentar as reações e complicações pós-tratamento decorrentes da aplicação da criocirurgia como tratamento curativo, adjuvante ou paliativo em cães e gatos. Muitas mudanças ocorrem no tecido tratado criocirurgicamente, que levam à destruição da lesão cutânea, e a resposta tecidual varia de acordo com a intensidade e profundidade da injúria criogênica. Alguns sinais, que podem ser interpretados como efeitos colaterais da criocirurgia, são esperados e considerados normais porque representam a progressão do processo fisiológico do congelamento do tecido. Alguns efeitos imediatos observados são: dor, hemorragia, insuflação pelo gás e edema; efeitos a curto prazo: formação de bolhas, infecção, granuloma piogênico, e reações sistêmicas, como febre; efeitos a longo prazo: hiperplasia pseudoepiteliomatosa, hiperpigmentação, leucodermia, danos a nervos, alteração nos pelos, estenose de orifícios naturais devido a [...](AU)

Criocirurgía: efectos y complicaciones después del tratamiento / Cryosurgery: effects and post treatment complications / Criocirurgia: efeitos e complicações pós-tratamento

Criocirugía, a menudo referido como criocirugía o crioablación, es una técnica quirúrgica que emplea sustancias a temperaturas criogénicas para destruir tejidos y células no deseadas, especialmente neoplásicas. La muerte celular se produce debido a los efectos a corto y largo plazo de la congelación y descongelación. En todos los métodos de tratamiento quirúrgico la complicación es inherente al procedimiento, y la criocirugía no es una excepción. Este estúdio tiene como objetivo presentar las reacciones y complicaciones post-tratamiento derivados de la aplicación de la criocirugía como tratamiento curativo, adyuvante o paliativo en perros y gatos. Muchoscambios se producen en el tejido tratado por criocirugía, lo que lleva a la destrucción de las lesiones de la piel, y la respuesta del tejido varía de acuerdo com la intensidad y la profundidad de la lesión criogénica. Algunas señales, que pueden ser interpretadas como "efectos secundarios" de la criocirugía, se consideran normales y esperados, ya que representan la progresión del proceso fisiológico de congelación del tejido. Algunos efectos inmediatos observados son dolor, hemorragia, insuflación por gas y edema; Los efectos a corto plazo son: formación de ampollas, infección, granuloma piógeno, y reacciones sistémicas como fiebre; Los efectos a largo plazo son: hiperplasia seudoepiteliomatosa, hiperpigmentación, leucodermia [...]

Cryosurgery, as known as cryotherapy or cryoablation, is a surgical technique that use substances in cryogenic temperatures to destroy undesirable tissue and cells, mainly neoplastic. Cellular death occurs due to short and long term freezing and thawing effect. In all methods of surgical treatment, complications are inherent to procedure, and cryosurgery is no exception. This paper aims to show post-treatment reaction and complications of cryosurgery application as curative, adjuvant or palliative treatment in dogs and cats. Many changes occur on cryosurgical treated tissue, that leads to destruction of cutaneous lesion, and tissue response vary according to intensity and depth of cryogenic injury. Some signs, that may be interpreted as side effects of cryosurgery are expected and considered normal due to progression of freezing physiologic process. Some immediate effects are: pain, bleeding, inflation by gas and edema; short-term effects are: blistering formation, infection, pyogenic granuloma, and systemic reaction as fever; long-term effects are: pseudo-epiteliomatous hyperplasia, hyperpigmentation, leucodermia, nerve damage, coat changes, natural orifices stenosis due to scar retraction and cutaneous necrosis. Post-treatment effects depend of freezing technique, disease process, lesion size and individual response of the patient. Despite the side effects and complications [...]

A criocirurgia, muitas vezes referida como crioterapia ou crioablação, é uma técnica cirúrgica que emprega substâncias em temperaturas criogênicas para destruir tecidos ou células indesejáveis, principalmente neoplásicas. A morte celular ocorre devido aos efeitos do congelamento e descongelamento, a curto e longo prazo. Em todos os métodos de tratamento cirúrgico a complicação é inerente ao procedimento e a criocirurgia não é exceção. O presente trabalho tem como objetivo apresentar as reações e complicações pós-tratamento decorrentes da aplicação da criocirurgia como tratamento curativo, adjuvante ou paliativo em cães e gatos. Muitas mudanças ocorrem no tecido tratado criocirurgicamente, que levam à destruição da lesão cutânea, e a resposta tecidual varia de acordo com a intensidade e profundidade da injúria criogênica. Alguns sinais, que podem ser interpretados como efeitos colaterais da criocirurgia, são esperados e considerados normais porque representam a progressão do processo fisiológico do congelamento do tecido. Alguns efeitos imediatos observados são: dor, hemorragia, insuflação pelo gás e edema; efeitos a curto prazo: formação de bolhas, infecção, granuloma piogênico, e reações sistêmicas, como febre; efeitos a longo prazo: hiperplasia pseudoepiteliomatosa, hiperpigmentação, leucodermia, danos a nervos, alteração nos pelos, estenose de orifícios naturais devido a [...]

Considerações sobre o uso da crioterapia como método preventivo da laminite aguda em equinos / Considerations on the use of cryotherapy as a preventive method of acute laminitis in horse / Consideraciones para el uso de crioterapia cómo método de prevención de la laminitis aguda en los caballos

A laminite é uma doença inflamatória das lâminas internas do casco, a qual acarreta na degeneração de estruturas de sustentação da terceira falange. Esta possui três fases, de acordo com a sua evolução, a saber: a fase de desenvolvimento, a fase aguda, e por fim, a fase crônica, A crioterapia foi instituída com o intuito de prevenir ou minimizar o processo inflamatório presente na primeira fase da doença. Este método terapêutico tem como finalidade proporcionar certo grau de analgesia, diminuir o metabolismo local, levando a uma resposta vascular, de modo a diminuir a chegada dos mediadores do processo inflamatório aos tecidos. Para que o método apresente resultado satisfatório, é necessário o conhecimento sobre a técnica e o uso de equipamentos adequados, a fim de que haja uma resposta eficiente.

Laminitis is an inflammatory disease of the internal laminae of the hoof, which leads to degeneration of support structures of the third phalanx. According to its evolution, this disease has three phases: the first corresponds to the development phase, the second one, is the acute phase, and finally, the chronic phase of the disease. The cryotherapy was instituted with the purpose of preventing or minimizing the inflammatory process present in the first phase of the disease. This therapeutic method aims to provide a certain degree of analgesia, decrease local metabolism, leading to a vascular response, so as to decrease the influx of inflammatory mediators to the tissues. In order to present a satisfactory result from this the method, it is necessary knowledge about the technique and the use of appropriate equipment, so than, an efficient response.

La cojera es una enfermedad inflamatoria de las palas interiores del casco, que causa la degeneración de las estructuras de soporte de la terceros falange. Esto tiene tres fases, de acuerdo con su desarrollo, a saber: etapa de desarrollo, la fase aguda, y finalmente la fase crónica. La crioterapia era instituida el fin de evitar o reducir al mínimo el proceso inflamatorio en la primera etapa de la enfermedad. Este método terapéutico está destinado a proporcionar un cierto grado de analgesia, y la reducción del metabolismo local, lo que lleva a una respuesta vascular, a fin de reducir la llegada de mediadores de la inflamación de los tejidos. Para el resultado satisfactorio del método, el conocimiento de la técnica y el uso de equipo adecuado son necesarios, de modo que hay una respuesta eficiente.

Considerações sobre o uso da crioterapia como método preventivo da laminite aguda em equinos / Considerations on the use of cryotherapy as a preventive method of acute laminitis in horse / Consideraciones para el uso de crioterapia cómo método de prevención de la laminitis aguda en los caballos

A laminite é uma doença inflamatória das lâminas internas do casco, a qual acarreta na degeneração de estruturas de sustentação da terceira falange. Esta possui três fases, de acordo com a sua evolução, a saber: a fase de desenvolvimento, a fase aguda, e por fim, a fase crônica, A crioterapia foi instituída com o intuito de prevenir ou minimizar o processo inflamatório presente na primeira fase da doença. Este método terapêutico tem como finalidade proporcionar certo grau de analgesia, diminuir o metabolismo local, levando a uma resposta vascular, de modo a diminuir a chegada dos mediadores do processo inflamatório aos tecidos. Para que o método apresente resultado satisfatório, é necessário o conhecimento sobre a técnica e o uso de equipamentos adequados, a fim de que haja uma resposta eficiente.(AU)

Laminitis is an inflammatory disease of the internal laminae of the hoof, which leads to degeneration of support structures of the third phalanx. According to its evolution, this disease has three phases: the first corresponds to the development phase, the second one, is the acute phase, and finally, the chronic phase of the disease. The cryotherapy was instituted with the purpose of preventing or minimizing the inflammatory process present in the first phase of the disease. This therapeutic method aims to provide a certain degree of analgesia, decrease local metabolism, leading to a vascular response, so as to decrease the influx of inflammatory mediators to the tissues. In order to present a satisfactory result from this the method, it is necessary knowledge about the technique and the use of appropriate equipment, so than, an efficient response.(AU)

La cojera es una enfermedad inflamatoria de las palas interiores del casco, que causa la degeneración de las estructuras de soporte de la terceros falange. Esto tiene tres fases, de acuerdo con su desarrollo, a saber: etapa de desarrollo, la fase aguda, y finalmente la fase crónica. La crioterapia era instituida el fin de evitar o reducir al mínimo el proceso inflamatorio en la primera etapa de la enfermedad. Este método terapéutico está destinado a proporcionar un cierto grado de analgesia, y la reducción del metabolismo local, lo que lleva a una respuesta vascular, a fin de reducir la llegada de mediadores de la inflamación de los tejidos. Para el resultado satisfactorio del método, el conocimiento de la técnica y el uso de equipo adecuado son necesarios, de modo que hay una respuesta eficiente.(AU)

Fisioterapia da articulação escapuloumeral em cães comosteocondrite dissecante - revisão da literatura / Physiotherapy of the scapulohumeral joint in dogs with osteochondritisdissecans - literature review / Fisioterapia de la articulación escapulo humeral en perros con osteocondritis disecante - revisión bibliográfica

Na medicina veterinária, a fisioterapia pode ser usada para o fortalecimento de grupos musculares específicos, o que é particularmente interessante no tratamento conservativo da osteocondrite dissecante (OCD) da cabeça do úmero. A OCD é um distúrbio da ossificação endocondral, caracterizado por uma lesão na cartilagem articular. Há tratamentos conservativos e cirúrgicos para a enfermidade, que objetivam a volta da funcionalidade do membro e o alívio da dor. O fortalecimento da musculatura por meio de reabilitação física fortalece a musculatura periarticular e faz diminuir o avanço da osteoartrose, reduzindo a sintomatologia clínica do paciente. Algumas das principais atividades físicas usadas no tratamento de cães com OCD da cabeça do úmero incluem a movimentação ativa e passiva, hidroterapia, massagem e crioterapia.(AU)

Physiotherapy in veterinary medicine can be used to strengthen specific muscle groups, which is particularly interesting in the conservative treatment of osteochondritis dissecans (OCD) of the humeral head. OCD is endochondral ossification disorder and is characterized by an injury to the joint cartilage. There are conservative and surgical treatments for the disease that aim to restore limb functionality and relieve pain. Building the musculature through physical rehabilitation strengthens the periarticular muscles and decreases the progression of osteoarthrosis, reducing clinical symptoms. Some of the main physical activities used in the treatment of dogs with OCD of the humeral head include active and passive movements, hydrotherapy, massage and cryotherapy.(AU)

En medicina veterinaria, la fisioterapia puede ser utilizada para fortalecer grupos musculares específicos, lo que resulta particularmente interesante en el tratamiento conservador de la osteocondritis disecante (OCD) de la cabeza humeral. La OCD es una alteración en la osificación endocondral, que se caracteriza por presentar una lesión en el cartílago articular. Existen tratamientos conservadores y quirúrgicos que tienen como objetivo devolver la función al miembro y aliviar el dolor. El fortalecimiento de la musculatura a través de la rehabilitación física mejora los músculos periarticulares, y tiende a disminuir el avance de la osteoartrosis, disminuyendo así la sintomatología clínica del paciente. Algunas de las actividades físicas usadas en el tratamiento de perros con OCD de la cabeza humeral son los movimientos activos y pasivos, la hidroterapia, el masaje y la crioterapia.(AU)

Fisioterapia da articulação escapuloumeral em cães comosteocondrite dissecante - revisão da literatura / Physiotherapy of the scapulohumeral joint in dogs with osteochondritisdissecans - literature review / Fisioterapia de la articulación escapulo humeral en perros con osteocondritis disecante - revisión bibliográfica

Na medicina veterinária, a fisioterapia pode ser usada para o fortalecimento de grupos musculares específicos, o que é particularmente interessante no tratamento conservativo da osteocondrite dissecante (OCD) da cabeça do úmero. A OCD é um distúrbio da ossificação endocondral, caracterizado por uma lesão na cartilagem articular. Há tratamentos conservativos e cirúrgicos para a enfermidade, que objetivam a volta da funcionalidade do membro e o alívio da dor. O fortalecimento da musculatura por meio de reabilitação física fortalece a musculatura periarticular e faz diminuir o avanço da osteoartrose, reduzindo a sintomatologia clínica do paciente. Algumas das principais atividades físicas usadas no tratamento de cães com OCD da cabeça do úmero incluem a movimentação ativa e passiva, hidroterapia, massagem e crioterapia.

Physiotherapy in veterinary medicine can be used to strengthen specific muscle groups, which is particularly interesting in the conservative treatment of osteochondritis dissecans (OCD) of the humeral head. OCD is endochondral ossification disorder and is characterized by an injury to the joint cartilage. There are conservative and surgical treatments for the disease that aim to restore limb functionality and relieve pain. Building the musculature through physical rehabilitation strengthens the periarticular muscles and decreases the progression of osteoarthrosis, reducing clinical symptoms. Some of the main physical activities used in the treatment of dogs with OCD of the humeral head include active and passive movements, hydrotherapy, massage and cryotherapy.

En medicina veterinaria, la fisioterapia puede ser utilizada para fortalecer grupos musculares específicos, lo que resulta particularmente interesante en el tratamiento conservador de la osteocondritis disecante (OCD) de la cabeza humeral. La OCD es una alteración en la osificación endocondral, que se caracteriza por presentar una lesión en el cartílago articular. Existen tratamientos conservadores y quirúrgicos que tienen como objetivo devolver la función al miembro y aliviar el dolor. El fortalecimiento de la musculatura a través de la rehabilitación física mejora los músculos periarticulares, y tiende a disminuir el avance de la osteoartrosis, disminuyendo así la sintomatología clínica del paciente. Algunas de las actividades físicas usadas en el tratamiento de perros con OCD de la cabeza humeral son los movimientos activos y pasivos, la hidroterapia, el masaje y la crioterapia.

Immediate physical therapy in dogs with rupture of the cranial cruciate ligament submitted to extracapsular surgical stabilization / Fisioterapia imediata em cães com ruptura do ligamento cruzado cranial submetidos à estabilização extracapsular

The study evaluated the influence of immediate physical therapy on the functional recovery of hind limbs of dogs with experimental cranial cruciate ligament rupture which underwent surgical extracapsular stabilization as well as to verify its interference in joint stability. Eight dogs were randomly divided into two groups: GI (control) (n=4) and GII (physical therapy) (n=4). The dogs in GII underwent the following therapeutic treatments in the postoperative period: cryotherapy, passive joint movement, massage, passive straightening, neuromuscular electrical stimulation, hydrotherapy (bath and aquatic mat) and therapeutic exercises. We performed evaluations of the thigh circumference, goniometry, X-ray, and knee stability (drawer test). Results did not demonstrate a significant difference between the groups nor between different post-operative times. Regarding gait analysis, we found that the 4 dogs in GI remained in degree 3 of lameness 45 and 90 days postoperatively. However, in GII, one dog remained in degree 3 45 and 90 days after surgery; one dog changed from degree 3 to 4 90 days after surgery and the other 2 dogs changed from degree 3 to 5 90 days after surgery. It is possible to conclude that dogs with CCL rupture that undergo immediate physical therapy demonstrate better results in regards to functional gait recovery. The therapeutic modalities used in the immediate post-operative period did not cause instability of the operated knee. Further studies are needed with a larger number of dogs to indicate the immediate physical therapy in dogs with CCL ligament rupture which underwent extracapsular stabilization.(AU)

Avaliou-se a influência da fisioterapia imediata na recuperação funcional do membro pélvico de cães com ruptura experimental do ligamento cruzado cranial (LCC) submetidos à estabilização cirúrgica extracapsular e verificou-se sua interferência na estabilidade articular. Foram utilizados oito cães distribuídos, aleatoriamente, em GI ou controle (n=4) e GII ou fisioterapia (n=4). Nos cães do GII, as modalidades terapêuticas empregadas no pós-operatório foram crioterapia, movimentação passiva da articulação, massagem, alongamento passivo, estimulação elétrica neuromuscular, hidroterapia (ducha e esteira aquática) e exercícios terapêuticos. Foram realizadas avaliações da circunferência da coxa, goniometria, radiografias e estabilidade do joelho (teste de gaveta) e os resultados não demonstraram diferença significativa entre os grupos e nos diferentes tempos de pós-operatório. Na análise da marcha, aos 45 dias, todos os cães do GI e do GII apresentaram grau 3 de claudicação. Aos 90 dias, quatros cães do GI permaneceram em grau 3 e no GII, um cão em grau 3, um em grau 4 e dois em grau 5. Conclui-se que cães com ruptura de LCC submetidos à fisioterapia imediata demonstraram melhores resultados quanto à recuperação funcional da marcha e as modalidades terapêuticas empregadas no pós-operatório imediato não ocasionaram instabilidade do joelho operado. Novas pesquisas são necessárias com um maior número de cães para poder indicar a fisioterapia imediata em cães com ruptura do ligamento cruzado cranial submetidos à estabilização cirúrgica extracapsular.(AU)

Changes in morphology of long bone marrow tissue of rats submitted to cryotherapy with liquid nitrogen / Alterações na morfologia do tecido medular de ossos longos de ratos submetido à crioterapia com nitrogênio líquido

PURPOSE: To study the main effects of local use of liquid nitrogen on bone marrow tissue in rats. METHODS: The femoral diaphyses of 42 Wistar rats were exposed to three local and sequential applications of liquid nitrogen for one or two minutes, intercalated with periods of five minutes of passive thawing. The animals were sacrificed after one, two, four and 12 weeks and the specimens obtained were analyzed histomorphologically. RESULTS: In the second experimental week of one-minute protocol, histological degree of inflammation obtained a mean score of one (mild), ranging from 0 (absent or scarce) and two (moderate) (Kruskal-Wallis test p=0.01). In the second experimental week of two-minute protocol, degree of inflammation to the medullar tissue obtained an average score of two (Kruskal-Wallis test p=0.01). CONCLUSION: The degree of inflammation of the bone marrow tissue was higher in protocol of three applications of two minutes compared to protocol of three applications of one minute.(AU)

OBJETIVO: Investigar os principais efeitos do uso local de nitrogênio líquido sobre o tecido medular ósseo em ratos. MÉTODOS: As diáfises femorais de 42 ratos Wistar foram expostas a três aplicações sequenciais locais de nitrogênio líquido por um ou dois minutos, intercaladas por períodos de cinco minutos de degelo espontâneo. Os animais foram sacrificados após uma, duas, quatro e 12 semanas e os espécimes obtidos foram analisados histomorfologicamente. RESULTADOS: Na segunda semana experimental do protocolo de um minuto, o grau histológico de inflamação obteve um escore médio de um (leve) variando entre 0 (ausente ou escarço) a dois (moderado) (Teste de Kruskal-Wallis p=0.01). Na segunda semana experimental do protocolo de dois minutos, o grau histológico de inflamação do tecido medular obteve um escore máximo de dois (moderado) (Teste de Kruskal-Wallis p=0.01). CONCLUSÃO: O grau de inflamação do tecido medular ósseo foi maior no protocolo de três aplicações de dois minutos comparado ao protocolo de três aplicações de um minuto.(AU)

Corneal squamous cell carcinoma in a dog

Squamous cell carcinoma (SCC) is a neoplastic disease of the squamous epithelial cells that has been rarely described in the literature. This neoplasm affects the eyelid, conjunctiva and third eyelid, as well as the cornea. Corneal SCC is a neoplastic lesion characterized by a pink, typically irregular mass protruding from the epithelial surface of the cornea. Canine corneal SCC has been associated with chronic keratoconjunctivitis sicca, or keratitis secondary to exophthalmia and is common in humans, horses and cows. The treatment is surgical with excision of the lesion of the ocular surface. This paper reported a study of a dog with corneal SCC, which was successfully treated with a superficial lamellar keratectomy excision combined with cryosurgery.

Corneal squamous cell carcinoma in a dog

Squamous cell carcinoma (SCC) is a neoplastic disease of the squamous epithelial cells that has been rarely described in the literature. This neoplasm affects the eyelid, conjunctiva and third eyelid, as well as the cornea. Corneal SCC is a neoplastic lesion characterized by a pink, typically irregular mass protruding from the epithelial surface of the cornea. Canine corneal SCC has been associated with chronic keratoconjunctivitis sicca, or keratitis secondary to exophthalmia and is common in humans, horses and cows. The treatment is surgical with excision of the lesion of the ocular surface. This paper reported a study of a dog with corneal SCC, which was successfully treated with a superficial lamellar keratectomy excision combined with cryosurgery.(AU)