Anthelmintic usage on the performance of the Agouti (Dasyprocta leporina) reared intensively in Trinidad and Tobago, West Indies / Uso de anti-helmíntico no desempenho da cutia (Dasyprocta leporina) criada intensivamente em Trinidad e Tobago, Índias Ocidentais

Anthelmintic drugs have been used strategically in livestock reared in the tropics. These drugs have been used in the treatment of endoparasitism which have resulted in an increase in the animals’ performance. The agouti (Dasyprocta leporina) is a neo-tropical rodent with the potential for domestication and has been farmed intensively in Trinidad. However, the objective of this research was to investigate the effect of anthelmintic use of the growth performance of the agouti. In searching the literature, it was found that this type of study on the agouti has not been done. In this experiment fourteen weaned agoutis weighing 1kg were divided into two groups randomly. The first group (T1) was not given any anthelmintic treatment but the second group (T2) was treated with Endovet Ces® subcutaneously every three months. There were no significant differences (p > 0.05) between the two groups in the carcass weight, weight gain, dressing percentage (hot and cold), heart, lungs, skin, head and feet. However, a significant difference (p < 0.05) was seen between groups in the weight of liver and pluck. To the authors knowledge this is the first time that carcass parameters has been presented in literature. The live weight of the animals at the end of the experiment ranged from 2.4 kg to 2.6 kg and animals had a dressing percentage of 57% to 55%. The results are suggestive that the use of anthelmintic drugs in agoutis reared intensively had no significant effect on weight gain and dressing percentage.

Drogas anti-helmínticas têm sido usadas estrategicamente em rebanhos criados nos trópicos. Essas drogas têm sido utilizadas no tratamento do endoparasitismo, o que resultou em um aumento no desempenho dos animais. A cutia (Dasyprocta leporina) é um roedor neotropical com potencial para domesticação e tem sido criada intensivamente em Trinidad. Porém, o objetivo desta pesquisa foi investigar o efeito do uso de anti-helmínticos no desempenho de crescimento da cutia. Através de uma busca na literatura, constatou-se que esse tipo de estudo na cutia não foi realizado. Neste experimento, quatorze cutias desmamadas pesando 1kg foram divididas em dois gruposale atoriamente. O primeiro grupo (T1) não recebeu nenhum tratamento anti-helmíntico, mas o segundo grupo (T2) foi tratado com Endovet Ces® por via subcutânea a cada três meses. Não houve diferenças significativas (p> 0,05) entre os dois grupos no peso da carcaça, ganho de peso, porcentagem de cobertura (quente e frio), coração, pulmão, pele, cabeça e pés. No entanto, uma diferença significativa (p <0,05) foi observada entre os grupos no peso do fígado e depenagem. Para os autores, esta é a primeira vez que parâmetros de carcaça são apresentados na literatura. O peso vivo dos animais ao final do experimento variou de 2,4 kg a 2,6 kg e os animais tinham uma porcentagem de curativo de 57% a 55%. Os resultados sugerem que o uso de anti-helmínticos em cutias criadas intensivamente não teve efeito significativo no ganho de peso e na porcentagem de curativo.

Anthelmintic usage on the performance of the Agouti (Dasyprocta leporina) reared intensively in Trinidad and Tobago, West Indies / Uso de anti-helmíntico no desempenho da cutia (Dasyprocta leporina) criada intensivamente em Trinidad e Tobago, Índias Ocidentais

Anthelmintic drugs have been used strategically in livestock reared in the tropics. These drugs have been used in the treatment of endoparasitism which have resulted in an increase in the animals performance. The agouti (Dasyprocta leporina) is a neo-tropical rodent with the potential for domestication and has been farmed intensively in Trinidad. However, the objective of this research was to investigate the effect of anthelmintic use of the growth performance of the agouti. In searching the literature, it was found that this type of study on the agouti has not been done. In this experiment fourteen weaned agoutis weighing 1kg were divided into two groups randomly. The first group (T1) was not given any anthelmintic treatment but the second group (T2) was treated with Endovet Ces® subcutaneously every three months. There were no significant differences (p > 0.05) between the two groups in the carcass weight, weight gain, dressing percentage (hot and cold), heart, lungs, skin, head and feet. However, a significant difference (p < 0.05) was seen between groups in the weight of liver and pluck. To the authors knowledge this is the first time that carcass parameters has been presented in literature. The live weight of the animals at the end of the experiment ranged from 2.4 kg to 2.6 kg and animals had a dressing percentage of 57% to 55%. The results are suggestive that the use of anthelmintic drugs in agoutis reared intensively had no significant effect on weight gain and dressing percentage.(AU)

Drogas anti-helmínticas têm sido usadas estrategicamente em rebanhos criados nos trópicos. Essas drogas têm sido utilizadas no tratamento do endoparasitismo, o que resultou em um aumento no desempenho dos animais. A cutia (Dasyprocta leporina) é um roedor neotropical com potencial para domesticação e tem sido criada intensivamente em Trinidad. Porém, o objetivo desta pesquisa foi investigar o efeito do uso de anti-helmínticos no desempenho de crescimento da cutia. Através de uma busca na literatura, constatou-se que esse tipo de estudo na cutia não foi realizado. Neste experimento, quatorze cutias desmamadas pesando 1kg foram divididas em dois gruposale atoriamente. O primeiro grupo (T1) não recebeu nenhum tratamento anti-helmíntico, mas o segundo grupo (T2) foi tratado com Endovet Ces® por via subcutânea a cada três meses. Não houve diferenças significativas (p> 0,05) entre os dois grupos no peso da carcaça, ganho de peso, porcentagem de cobertura (quente e frio), coração, pulmão, pele, cabeça e pés. No entanto, uma diferença significativa (p <0,05) foi observada entre os grupos no peso do fígado e depenagem. Para os autores, esta é a primeira vez que parâmetros de carcaça são apresentados na literatura. O peso vivo dos animais ao final do experimento variou de 2,4 kg a 2,6 kg e os animais tinham uma porcentagem de curativo de 57% a 55%. Os resultados sugerem que o uso de anti-helmínticos em cutias criadas intensivamente não teve efeito significativo no ganho de peso e na porcentagem de curativo.(AU)

Desempenho e digestibilidade dos nutrientes de dietas contendo produtos do babaçu (Orbignya speciosa) para cutias (Dasyprocta prymnolopha Wagler, 1831) em cativeiro / Performance and nutrient digestibility of diets containing babassu ("Orbignya speciosa") products for agoutis ("Dasyprocta prymnolopha" Wagler, 1831) in captivity

Objetivou-se avaliar o desempenho de cutias, a digestibilidade aparente de nutrientes e a viabilidade econômica de dietas, contendo os produtos do babaçu: farelo, mesocarpo e óleo. Foram desenvolvidos dois experimentos de forma contínua, um ensaio de digestibilidade de nutrientes e o outro de desempenho, utilizando-se os mesmos animais para os dois ensaios. Os animais foram alojados em gaiolas de metabolismo e distribuídos aleatoriamente nos tratamentos. O delineamento experimental para os dois ensaios foi o inteiramente casualizado, com quatro tratamentos, e quatro repetições. Os tratamentos experimentais foram constituídos de quatro tipos de rações: ração controle, balanceada com 16% de proteína bruta, 13% de fibra bruta e 2.500kcal de energia digestível; dieta controle com substituição de 30% por farelo de babaçu; dieta controle com substituição de 30% por mesocarpo de babaçu; dieta controle com substituição de 10% por óleo de babaçu. Os coeficientes de digestibilidade da matéria seca, da proteína bruta, do extrato etéreo e da matéria orgânica de dietas, contendo produtos do babaçu para cutias em crescimento, são mais elevados nas dietas contendo óleo, enquanto as dietas com farelo de babaçu apresentam os menores índices. O desempenho produtivo de cutias em crescimento não é influenciado pelos produtos do babaçu nas dietas com o óleo, farelo e mesocarpo. As dietas de cutias em crescimento, contendo óleo de babaçu apresentam os melhores rendimentos financeiros.(AU)

This study aimed to evaluate the performance of agoutis, apparent digestibility of nutrients and the economic viability of diets containing products of babassu: meal, mesocarp and oil. Two experiments continuously assay of digestibility of nutrients and other performance were developed, using the same animals for the two tests. The animals were housed in metabolism cages and randomly distributed in the treatments. The experimental design for both trials was completely randomized with four treatments and four replications. The experimental treatments consisted of four types of diets: control diet, balanced with 16% crude protein, 13% crude fiber and 2500 kcal of digestible energy; control diet with 30% replacement by babassu meal; control diet with 30% replacement by babassu mesocarp; control diet made of 10% for babassu oil. The digestibility of dry matter, crude protein, ether extract and organic matter in diets containing babassu products for growing agoutis, are higher in diets containing oil, while diets with babassu have the lowest rates. The productive performance of agoutis in growth is not influenced by products in diets with babassu oil, bran and mesocarp. The diets of growing agoutis, containing babassu oil present the best financial returns.(AU)

Desempenho e digestibilidade dos nutrientes de dietas contendo produtos do babaçu (Orbignya speciosa) para cutias (Dasyprocta prymnolopha Wagler, 1831) em cativeiro / Performance and nutrient digestibility of diets containing babassu ("Orbignya speciosa") products for agoutis ("Dasyprocta prymnolopha" Wagler, 1831) in captivity

Objetivou-se avaliar o desempenho de cutias, a digestibilidade aparente de nutrientes e a viabilidade econômica de dietas, contendo os produtos do babaçu: farelo, mesocarpo e óleo. Foram desenvolvidos dois experimentos de forma contínua, um ensaio de digestibilidade de nutrientes e o outro de desempenho, utilizando-se os mesmos animais para os dois ensaios. Os animais foram alojados em gaiolas de metabolismo e distribuídos aleatoriamente nos tratamentos. O delineamento experimental para os dois ensaios foi o inteiramente casualizado, com quatro tratamentos, e quatro repetições. Os tratamentos experimentais foram constituídos de quatro tipos de rações: ração controle, balanceada com 16% de proteína bruta, 13% de fibra bruta e 2.500kcal de energia digestível; dieta controle com substituição de 30% por farelo de babaçu; dieta controle com substituição de 30% por mesocarpo de babaçu; dieta controle com substituição de 10% por óleo de babaçu. Os coeficientes de digestibilidade da matéria seca, da proteína bruta, do extrato etéreo e da matéria orgânica de dietas, contendo produtos do babaçu para cutias em crescimento, são mais elevados nas dietas contendo óleo, enquanto as dietas com farelo de babaçu apresentam os menores índices. O desempenho produtivo de cutias em crescimento não é influenciado pelos produtos do babaçu nas dietas com o óleo, farelo e mesocarpo. As dietas de cutias em crescimento, contendo óleo de babaçu apresentam os melhores rendimentos financeiros.

This study aimed to evaluate the performance of agoutis, apparent digestibility of nutrients and the economic viability of diets containing products of babassu: meal, mesocarp and oil. Two experiments continuously assay of digestibility of nutrients and other performance were developed, using the same animals for the two tests. The animals were housed in metabolism cages and randomly distributed in the treatments. The experimental design for both trials was completely randomized with four treatments and four replications. The experimental treatments consisted of four types of diets: control diet, balanced with 16% crude protein, 13% crude fiber and 2500 kcal of digestible energy; control diet with 30% replacement by babassu meal; control diet with 30% replacement by babassu mesocarp; control diet made of 10% for babassu oil. The digestibility of dry matter, crude protein, ether extract and organic matter in diets containing babassu products for growing agoutis, are higher in diets containing oil, while diets with babassu have the lowest rates. The productive performance of agoutis in growth is not influenced by products in diets with babassu oil, bran and mesocarp. The diets of growing agoutis, containing babassu oil present the best financial returns.

Desenvolvimento placentário em cutias (Dasyprocta agutti Linnaeus, 1766)

Pesquisas envolvendo estudos sobre placentação de cutias têm sidodesenvolvidas, mas abordam aspectos da placenta e de subplacenta em estágiosavançados de gestação, o que deixa a literatura carente de informações acerca da faseinicial da placenta principal, da placenta vitelínica e subplacenta. Considerando aimportância ecológica da cutia e a ausência de informações acerca dos estágios iniciasdo desenvolvimento placentário da espécie, na literatura, realizou-se este estudo. Foramutilizadas 15 placentas entre o 14° e 28° dia de gestação, as quais foram fixadas emparaformoldeído 4% tamponado com fosfato de sódio 0,1M e pH 7,4 por 48 horas.Após fixação, procedeu-se à desidratação em uma série de etanóis em concentraçõescrescentes (50 a 100%), seguida de diafanização em xilol e inclusão em parafinahistológica. Foram obtidos cortes com 5?m de espessura em micrótomo que eram entãocorados com Hematoxilina-eosina (HE). Verificou-se que a placenta principal ao longode seu desenvolvimento assume várias formas desde o aspecto de um cone até a formade meia esfera; apresenta completa ausência de lobação; possui muitos espaços repletosde sangue e trofoblasto variando entre os tipos celulares e sinciciais. A placentavitelínica aos 14 dias de gestação, já está completamente invertida o que sugere que ainversão nesta espécie ocorre antes da implantação do blastocisto.

Desenvolvimento placentário em cutias (Dasyprocta agutti Linnaeus, 1766)

Pesquisas envolvendo estudos sobre placentação de cutias têm sidodesenvolvidas, mas abordam aspectos da placenta e de subplacenta em estágiosavançados de gestação, o que deixa a literatura carente de informações acerca da faseinicial da placenta principal, da placenta vitelínica e subplacenta. Considerando aimportância ecológica da cutia e a ausência de informações acerca dos estágios iniciasdo desenvolvimento placentário da espécie, na literatura, realizou-se este estudo. Foramutilizadas 15 placentas entre o 14° e 28° dia de gestação, as quais foram fixadas emparaformoldeído 4% tamponado com fosfato de sódio 0,1M e pH 7,4 por 48 horas.Após fixação, procedeu-se à desidratação em uma série de etanóis em concentraçõescrescentes (50 a 100%), seguida de diafanização em xilol e inclusão em parafinahistológica. Foram obtidos cortes com 5?m de espessura em micrótomo que eram entãocorados com Hematoxilina-eosina (HE). Verificou-se que a placenta principal ao longode seu desenvolvimento assume várias formas desde o aspecto de um cone até a formade meia esfera; apresenta completa ausência de lobação; possui muitos espaços repletosde sangue e trofoblasto variando entre os tipos celulares e sinciciais. A placentavitelínica aos 14 dias de gestação, já está completamente invertida o que sugere que ainversão nesta espécie ocorre antes da implantação do blastocisto.(AU)