Spontaneous and experimental poisoning by Froelichia humboldtiana in cattle / Intoxicação espontânea e experimental por Froelichia humboldtiana em bovinos

The aim of this work was to describe the epidemiological, clinical and pathological aspects of two outbreaks of spontaneous poisoning caused by Froelichia humboldtiana in cattle in Pernambuco, northeastern Brazil and reproduce experimentally this poisoning in cattle. Spontaneous poisonings of primary photosensitization occurred in two farms at the municipalities of Cachoeirinha and São Caetano and affected twenty-two adult bovines and two suckling calves after the rainy season. All bovines have recovered 21 days after they were removed from the pasture. To reproduce experimental poisoning, three cows and a calf were maintained in a pasture with 1ha composed by F. humboldtiana during 14 days. Clinical signs and skin lesions were similar in both spontaneous and experimental poisoning and consisted of cutaneous itching and hyperemia of non-pigmented areas of skin that evolved into edema, exudative dermatitis and extensive areas of skin necrosis. Serum levels of aspartate aminotransferase (AST), gamma glutamyltransferase (GGT), total, direct and indirect bilirubin were normal in all cattle examined. Histologically, lesions consisted of epidermal necrosis, hyperkeratosis with large amounts of degenerate neutrophils and acanthosis. In the dermis, edema and inflammatory infiltrate composed of eosinophils, lymphocytes and plasma cells mainly around the blood vessels were observed. In the experimental group, clinical signs of photosensitization were observed after the third day of F. humboldtiana consumption. The suckling calf displayed mild clinical signs of photodermatitis on the 8th day of the experiment. It was estimated that the average consumption of F. humboldtiana necessary to initiate clinical signs in each adult bovine was 78kg.(AU)

Os objetivos deste trabalho foram descrever os aspectos epidemiológicos, clínicos e patológicos de dois surtos de intoxicação por Froelichia humboldtiana em bovinos em Pernambuco e reproduzir experimentalmente essa intoxicação em bovinos. Intoxicações espontâneas foram observadas após o início do período chuvoso nos municípios de Cachoerinha e São Caetano. Vinte e dois bovinos apresentaram sinais clínicos e lesões cutâneas compatíveis com fotossensibilização primária, dentre os quais, dois bezerros lactentes. Todos os bovinos se recuperaram totalmente cerca de 21 dias após serem retirados da pastagem. Para reproduzir experimentalmente a intoxicação, três vacas, uma delas com bezerro ao pé, foram mantidas em um piquete de 1ha composto por F. humboldtiana por 14 dias consecutivos. O quadro clínico e as lesões tegumentares, tanto nos bovinos intoxicados nos surtos espontâneos, quanto nos bovinos do experimento consistiram em prurido e hiperemia em áreas despigmentadas de pele, que evoluíam para edema, dermatite exsudativa e necrose de áreas extensas de pele. Em todos os bovinos examinados, os níveis séricos de aspartato aminotransferase (AST), gamaglutamiltransferase (GGT), bilirrubina total, direta e indireta estavam normais. Histologicamente, as lesões consistiram em necrose da epiderme, hiperqueratose com grande quantidade de neutrófilos degenerados e acantose. Na derme havia edema e infiltrado inflamatório composto por eosinófilos, linfócitos e plasmócitos principalmente ao redor dos vasos sanguíneos. Nos bovinos do experimento, sinais clínicos de fotossensibilização foram observados após o terceiro dia de consumo de F. humboldtiana. O bezerro lactente apresentou sinais clínicos leves de fotodermatite no 8º dia do experimento. Estimou-se que o consumo médio de matéria seca de F. humboldtiana necessário para iniciar os sinais clínicos em cada bovino adulto foi de 78kg.(AU)

Spontaneous and experimental poisoning by Froelichia humboldtiana in cattle / Intoxicação espontânea e experimental por Froelichia humboldtiana em bovinos

The aim of this work was to describe the epidemiological, clinical and pathological aspects of two outbreaks of spontaneous poisoning caused by Froelichia humboldtiana in cattle in Pernambuco, northeastern Brazil and reproduce experimentally this poisoning in cattle. Spontaneous poisonings of primary photosensitization occurred in two farms at the municipalities of Cachoeirinha and São Caetano and affected twenty-two adult bovines and two suckling calves after the rainy season. All bovines have recovered 21 days after they were removed from the pasture. To reproduce experimental poisoning, three cows and a calf were maintained in a pasture with 1ha composed by F. humboldtiana during 14 days. Clinical signs and skin lesions were similar in both spontaneous and experimental poisoning and consisted of cutaneous itching and hyperemia of non-pigmented areas of skin that evolved into edema, exudative dermatitis and extensive areas of skin necrosis. Serum levels of aspartate aminotransferase (AST), gamma glutamyltransferase (GGT), total, direct and indirect bilirubin were normal in all cattle examined. Histologically, lesions consisted of epidermal necrosis, hyperkeratosis with large amounts of degenerate neutrophils and acanthosis. In the dermis, edema and inflammatory infiltrate composed of eosinophils, lymphocytes and plasma cells mainly around the blood vessels were observed. In the experimental group, clinical signs of photosensitization were observed after the third day of F. humboldtiana consumption. The suckling calf displayed mild clinical signs of photodermatitis on the 8th day of the experiment. It was estimated that the average consumption of F. humboldtiana necessary to initiate clinical signs in each adult bovine was 78kg.(AU)

Os objetivos deste trabalho foram descrever os aspectos epidemiológicos, clínicos e patológicos de dois surtos de intoxicação por Froelichia humboldtiana em bovinos em Pernambuco e reproduzir experimentalmente essa intoxicação em bovinos. Intoxicações espontâneas foram observadas após o início do período chuvoso nos municípios de Cachoerinha e São Caetano. Vinte e dois bovinos apresentaram sinais clínicos e lesões cutâneas compatíveis com fotossensibilização primária, dentre os quais, dois bezerros lactentes. Todos os bovinos se recuperaram totalmente cerca de 21 dias após serem retirados da pastagem. Para reproduzir experimentalmente a intoxicação, três vacas, uma delas com bezerro ao pé, foram mantidas em um piquete de 1ha composto por F. humboldtiana por 14 dias consecutivos. O quadro clínico e as lesões tegumentares, tanto nos bovinos intoxicados nos surtos espontâneos, quanto nos bovinos do experimento consistiram em prurido e hiperemia em áreas despigmentadas de pele, que evoluíam para edema, dermatite exsudativa e necrose de áreas extensas de pele. Em todos os bovinos examinados, os níveis séricos de aspartato aminotransferase (AST), gamaglutamiltransferase (GGT), bilirrubina total, direta e indireta estavam normais. Histologicamente, as lesões consistiram em necrose da epiderme, hiperqueratose com grande quantidade de neutrófilos degenerados e acantose. Na derme havia edema e infiltrado inflamatório composto por eosinófilos, linfócitos e plasmócitos principalmente ao redor dos vasos sanguíneos. Nos bovinos do experimento, sinais clínicos de fotossensibilização foram observados após o terceiro dia de consumo de F. humboldtiana. O bezerro lactente apresentou sinais clínicos leves de fotodermatite no 8º dia do experimento. Estimou-se que o consumo médio de matéria seca de F. humboldtiana necessário para iniciar os sinais clínicos em cada bovino adulto foi de 78kg.(AU)

Primary skin diseases and cutaneous manifestations of systemic diseases in swine / Doenças primárias da pele e manifestações cutâneas de doenças sistêmicas em suínos

Skin diseases in pigs can negatively impact the production. They cause losses related to the death of the affected pigs, to the cost with the treatment, growth retardation and condemnations in the slaughterhouses. This study was developed to determine the frequency and describe the histopathological findings of skin diseases in pigs in different age groups through a retrospective study from 2006 to 2018. A total of 154 conclusive cases were analyzed, including skin restricted diseases (allergic dermatitis, exudative epidermitis, vesicular dermatitis, pityriasis rosea, swinepox, follicular cyst, papilloma and scrotal hemangioma) or skin lesions secondary to systemic diseases (erysipelas, porcine dermatitis and nephropathy syndrome (PDNS), bacterial septicemia and multiple hemorrhages without definite cause). The skin lesions were classified as bacterial (46.1%), viral (26.6%), allergic (12.3%), neoplastic (1.3%) and others (13.6%). Swine erysipelas was the most frequent diagnosis (47/154), followed by PDNS (23/154), allergic dermatitis (19/154) and exudative epidermitis (15/154). Vesicular dermatitis (9/154), pityriasis rosea (9/154), septicemia with cutaneous manifestations (9/154), swinepox (9/154) and multiple hemorrhages without definite cause (7/154) were also observed. Follicular cyst (3/154), hyperkeratosis without definite cause (2/154), papilloma (1/154), and scrotal hemangioma (1/154) were less frequently described. Of the conclusive diagnosis, age was reported in 138 cases, with the highest frequency of skin lesions observed at the inspection process during slaughter (56/138).(AU)

As doenças de pele em suínos podem impactar negativamente a produção. Estas causam perdas relacionadas à morte dos acometidos, a custo com tratamentos, atraso no crescimento e condenações nos frigoríficos. Este trabalho foi desenvolvido para determinar a frequência e descrever os achados histopatológicos das doenças de pele em suínos nas diferentes faixas etárias, através de um estudo retrospectivo no período de 2006 a 2018. Foram analisados 154 casos conclusivos incluindo as doenças restritas a pele (dermatites alérgicas, epidermite exsudativa, dermatite vesicular, pitiríase rósea, varíola suína, cisto folicular, papiloma e hemangioma escrotal) e as secundárias a doenças sistêmicas (erisipela, síndrome dermatite nefropatia suína (SDNS), septicemia bacteriana e hemorragias múltiplas de causa não determinada). Estas foram classificadas em bacterianas (46,1%), virais (26,6%), alérgicas (12,3%), neoplásicas (1,3%) e outras (13,6%). A erisipela suína foi a enfermidade mais diagnosticada (47/154), seguida por SDNS (23/154), dermatite alérgica (19/154) e epidermite exsudativa (15/154). Observamos ainda dermatite vesicular (9/154), pitiríase rósea (9/154), septicemia bacteriana com manifestações cutâneas (9/154), varíola suína (9/154) e hemorragias múltiplas de causa não determinada (7/154). Em menor número, cisto folicular (3/154), hiperqueratose sem causa definida (2/154), papiloma (1/154) e hemangioma escrotal (1/154). Dos casos conclusivos, a idade foi informada em 138 casos, sendo a maior frequência das lesões de pele observadas na linha de inspeção, durante o abate (56/138).(AU)

Primary skin diseases and cutaneous manifestations of systemic diseases in swine / Doenças primárias da pele e manifestações cutâneas de doenças sistêmicas em suínos

Skin diseases in pigs can negatively impact the production. They cause losses related to the death of the affected pigs, to the cost with the treatment, growth retardation and condemnations in the slaughterhouses. This study was developed to determine the frequency and describe the histopathological findings of skin diseases in pigs in different age groups through a retrospective study from 2006 to 2018. A total of 154 conclusive cases were analyzed, including skin restricted diseases (allergic dermatitis, exudative epidermitis, vesicular dermatitis, pityriasis rosea, swinepox, follicular cyst, papilloma and scrotal hemangioma) or skin lesions secondary to systemic diseases (erysipelas, porcine dermatitis and nephropathy syndrome (PDNS), bacterial septicemia and multiple hemorrhages without definite cause). The skin lesions were classified as bacterial (46.1%), viral (26.6%), allergic (12.3%), neoplastic (1.3%) and others (13.6%). Swine erysipelas was the most frequent diagnosis (47/154), followed by PDNS (23/154), allergic dermatitis (19/154) and exudative epidermitis (15/154). Vesicular dermatitis (9/154), pityriasis rosea (9/154), septicemia with cutaneous manifestations (9/154), swinepox (9/154) and multiple hemorrhages without definite cause (7/154) were also observed. Follicular cyst (3/154), hyperkeratosis without definite cause (2/154), papilloma (1/154), and scrotal hemangioma (1/154) were less frequently described. Of the conclusive diagnosis, age was reported in 138 cases, with the highest frequency of skin lesions observed at the inspection process during slaughter (56/138).(AU)

As doenças de pele em suínos podem impactar negativamente a produção. Estas causam perdas relacionadas à morte dos acometidos, a custo com tratamentos, atraso no crescimento e condenações nos frigoríficos. Este trabalho foi desenvolvido para determinar a frequência e descrever os achados histopatológicos das doenças de pele em suínos nas diferentes faixas etárias, através de um estudo retrospectivo no período de 2006 a 2018. Foram analisados 154 casos conclusivos incluindo as doenças restritas a pele (dermatites alérgicas, epidermite exsudativa, dermatite vesicular, pitiríase rósea, varíola suína, cisto folicular, papiloma e hemangioma escrotal) e as secundárias a doenças sistêmicas (erisipela, síndrome dermatite nefropatia suína (SDNS), septicemia bacteriana e hemorragias múltiplas de causa não determinada). Estas foram classificadas em bacterianas (46,1%), virais (26,6%), alérgicas (12,3%), neoplásicas (1,3%) e outras (13,6%). A erisipela suína foi a enfermidade mais diagnosticada (47/154), seguida por SDNS (23/154), dermatite alérgica (19/154) e epidermite exsudativa (15/154). Observamos ainda dermatite vesicular (9/154), pitiríase rósea (9/154), septicemia bacteriana com manifestações cutâneas (9/154), varíola suína (9/154) e hemorragias múltiplas de causa não determinada (7/154). Em menor número, cisto folicular (3/154), hiperqueratose sem causa definida (2/154), papiloma (1/154) e hemangioma escrotal (1/154). Dos casos conclusivos, a idade foi informada em 138 casos, sendo a maior frequência das lesões de pele observadas na linha de inspeção, durante o abate (56/138).(AU)

Klebsiella oxytoca multirresistente como agente de dermatite disseminada em cão / Klebsiella oxytoca Multiresistant as an agent of disseminated dermatitis in a dog

Background: During the last years, there is a global concern about the increasing levels of antimicrobial resistance in human and veterinary medicine. Klebsiella oxytoca isolates are ubiquitous in nature, including surface water, soils, sewage, and plants. Klebsiella oxytoca is a nosocomial pathogen in humans but few studies reported as a pathogen in dogs and cats. Antimicrobial resistance represents a serious problem due to the increasing prevalence of extended-spectrum β-lactamaseproducing K. oxytoca isolates. The aim of the present study is describe the first clinical case of disseminated dermatitis in a dog caused by K. oxytoca multidrug resistant and the importance of correct protocol treatment.Case: A 4 year-old dog, Shih-tzu, female showed a disseminated dermatitis displayed generalized alopecia, with seborrheic aspect and pruritus, in non-nosocomial conditions in the city of São Paulo. Skin samples were collected and sent to a veterinary microbiology laboratory for bacterial identification and antimicrobial susceptibility testing (AST). The tests demonstrated a Gram negative bacilli, oxidase negative, catalase positive, non motile, DNase negative, glicose fermentative, lactose positive in MacConkey agar. In all biochemical complementary tests the results were indole positive. The strain of K. oxytoca was tested for resistance to the following antibiotics: amikacin, amoxicillin-clavulanic acid, ampicillin, cephalexin, cephalosporin, chloramphenicol, ciprofloxacin, doxycycline, enrofloxacin, gentamicin, imipenem, levofloxacin, marbofloxacin, meropenem, neomycin, sulfamethoxazole/trimethoprim and tetracycline. The AST result demonstrated a resistant Klebsiella oxytoca for 76,4% of tested antibiotics and sensitivity to few antibiotics such as meropenem, imipenem, neomycin, amikacin, sulfamethoxazole and trimethoprim. The initial treatment was performed with meropenem, once the in vitro susceptibility to this antibiotic was demonstrated.[...](AU)

Klebsiella oxytoca multirresistente como agente de dermatite disseminada em cão / Klebsiella oxytoca Multiresistant as an agent of disseminated dermatitis in a dog

Background: During the last years, there is a global concern about the increasing levels of antimicrobial resistance in human and veterinary medicine. Klebsiella oxytoca isolates are ubiquitous in nature, including surface water, soils, sewage, and plants. Klebsiella oxytoca is a nosocomial pathogen in humans but few studies reported as a pathogen in dogs and cats. Antimicrobial resistance represents a serious problem due to the increasing prevalence of extended-spectrum β-lactamaseproducing K. oxytoca isolates. The aim of the present study is describe the first clinical case of disseminated dermatitis in a dog caused by K. oxytoca multidrug resistant and the importance of correct protocol treatment.Case: A 4 year-old dog, Shih-tzu, female showed a disseminated dermatitis displayed generalized alopecia, with seborrheic aspect and pruritus, in non-nosocomial conditions in the city of São Paulo. Skin samples were collected and sent to a veterinary microbiology laboratory for bacterial identification and antimicrobial susceptibility testing (AST). The tests demonstrated a Gram negative bacilli, oxidase negative, catalase positive, non motile, DNase negative, glicose fermentative, lactose positive in MacConkey agar. In all biochemical complementary tests the results were indole positive. The strain of K. oxytoca was tested for resistance to the following antibiotics: amikacin, amoxicillin-clavulanic acid, ampicillin, cephalexin, cephalosporin, chloramphenicol, ciprofloxacin, doxycycline, enrofloxacin, gentamicin, imipenem, levofloxacin, marbofloxacin, meropenem, neomycin, sulfamethoxazole/trimethoprim and tetracycline. The AST result demonstrated a resistant Klebsiella oxytoca for 76,4% of tested antibiotics and sensitivity to few antibiotics such as meropenem, imipenem, neomycin, amikacin, sulfamethoxazole and trimethoprim. The initial treatment was performed with meropenem, once the in vitro susceptibility to this antibiotic was demonstrated.[...]

Caracterização clínica e histopatológica das dermatites alérgicas em cães / Clinical and histopathological characterization of allergic dermatitis in dogs

Descrevem-se as características clínicas e histopatológicas da dermatite alérgica diagnosticada em cães da região metropolitana de João Pessoa, Paraíba. Durante o período de setembro de 2014 a setembro de 2015, um total de 90 cães com lesões cutâneas. Desses 24 apresentaram alterações compatíveis com dermatite alérgica, sendo 12 machos e 12 fêmeas. A dermatite atópica (DA) foi a mais frequente, afetando 58,33% (14/24) dos cães, seguido por dermatite por hipersensibilidade alimentar (HA) 25% (6/24), dermatite de contato alérgica (DAC) com 8,33% (2/24) dos casos, dermatite alérgica por picada de pulgas (DAPP) com um caso e a hipersensibilidade a medicamento (farmacodermia) também um caso, que representou 4,17% respectivamente. As lesões macroscópicas incluíram hipotricose, hiperpigmentação, comedões, eritema, alopecia, xerose, erosões, úlceras e exsudato, anatomicamente distribuídas na face, cabeça, pescoço, toracolombar, lombossacra, flanco, membros e abdome. As lesões microscópicas mais frequentes foram hiperceratose, acantose, espongiose e exocitose de linfócitos na epiderme. Na derme superficial foi observada perivasculite, perianexite e em alguns casos de incontinência pigmentar, edema, dilatação de vasos sanguíneos, linfáticos e glândulas sudoríparas. O exame histopatológico associado com a história clínica, exame clínico e pele são ferramentas importantes para o diagnóstico de dermatite alérgica em cães, bem como medidas terapêuticas associadas.(AU)

This paper describes the clinical and histopathological features of allergic dermatitis in dogs diagnosed the metropolitan region of João Pessoa, Paraíba. From September 2014 to September 2015 a total of 90 dogs with skin lesions was studied. Twenty-four cases showed changes consistent with allergic dermatitis, in 12 males and 12 females. The age of dogs ranged from 3 months to 15 years. Atopic dermatitis was the most common, affecting 58.33% (14/24) of the dogs, followed by food hypersensitivity dermatitis at 25% (6/24), allergic contact dermatitis at 8.33% (2/24), a case of allergic dermatitis flea and one case of drug hypersensitivity, which represented 4.17% respectively. Gross lesions included hypotrichosis, hyperpigmentation, comedones, erythema, alopecia, xerosis, erosions, ulcers, and exudates. Anatomically distributed was on face, head, neck, thoracolumbar, lumbosacral, flank, limbs and abdomen. The most common microscopic lesions were hyperkeratosis, acanthosis, spongiosis and exocytosis of lymphocytes in the epidermis. In the superficial dermis was observed perivasculitis, perianexite and in some cases pigmentary incontinence, edema, dilated lymphatic vessels and sweat glands. Histopathological examination associated with medical history, clinical examination and skin examen are important tools for the diagnosis of allergic dermatitis in dogs, as well as for associated therapeutic measures.(AU)

Caracterização clínica e histopatológica das dermatites alérgicas em cães / Clinical and histopathological characterization of allergic dermatitis in dogs

Descrevem-se as características clínicas e histopatológicas da dermatite alérgica diagnosticada em cães da região metropolitana de João Pessoa, Paraíba. Durante o período de setembro de 2014 a setembro de 2015, um total de 90 cães com lesões cutâneas. Desses 24 apresentaram alterações compatíveis com dermatite alérgica, sendo 12 machos e 12 fêmeas. A dermatite atópica (DA) foi a mais frequente, afetando 58,33% (14/24) dos cães, seguido por dermatite por hipersensibilidade alimentar (HA) 25% (6/24), dermatite de contato alérgica (DAC) com 8,33% (2/24) dos casos, dermatite alérgica por picada de pulgas (DAPP) com um caso e a hipersensibilidade a medicamento (farmacodermia) também um caso, que representou 4,17% respectivamente. As lesões macroscópicas incluíram hipotricose, hiperpigmentação, comedões, eritema, alopecia, xerose, erosões, úlceras e exsudato, anatomicamente distribuídas na face, cabeça, pescoço, toracolombar, lombossacra, flanco, membros e abdome. As lesões microscópicas mais frequentes foram hiperceratose, acantose, espongiose e exocitose de linfócitos na epiderme. Na derme superficial foi observada perivasculite, perianexite e em alguns casos de incontinência pigmentar, edema, dilatação de vasos sanguíneos, linfáticos e glândulas sudoríparas. O exame histopatológico associado com a história clínica, exame clínico e pele são ferramentas importantes para o diagnóstico de dermatite alérgica em cães, bem como medidas terapêuticas associadas.(AU)

This paper describes the clinical and histopathological features of allergic dermatitis in dogs diagnosed the metropolitan region of João Pessoa, Paraíba. From September 2014 to September 2015 a total of 90 dogs with skin lesions was studied. Twenty-four cases showed changes consistent with allergic dermatitis, in 12 males and 12 females. The age of dogs ranged from 3 months to 15 years. Atopic dermatitis was the most common, affecting 58.33% (14/24) of the dogs, followed by food hypersensitivity dermatitis at 25% (6/24), allergic contact dermatitis at 8.33% (2/24), a case of allergic dermatitis flea and one case of drug hypersensitivity, which represented 4.17% respectively. Gross lesions included hypotrichosis, hyperpigmentation, comedones, erythema, alopecia, xerosis, erosions, ulcers, and exudates. Anatomically distributed was on face, head, neck, thoracolumbar, lumbosacral, flank, limbs and abdomen. The most common microscopic lesions were hyperkeratosis, acanthosis, spongiosis and exocytosis of lymphocytes in the epidermis. In the superficial dermis was observed perivasculitis, perianexite and in some cases pigmentary incontinence, edema, dilated lymphatic vessels and sweat glands. Histopathological examination associated with medical history, clinical examination and skin examen are important tools for the diagnosis of allergic dermatitis in dogs, as well as for associated therapeutic measures.(AU)

Dermatite solar em cães e gatos: Revisão de literatura e relato de casos em cães / Solar dermatitis in dogs and cats: literature review and case reports in dogs

A dermatite solar é uma dermatopatia de natureza ambiental que pode acometer cães e gatos, principalmente aqueles que possuam pele branca e parca cobertura pilosa. Devido à exposição contínua aos raios ultravioletas, a dermatite solar pode evoluir para queratose actínica, uma displasia epitelial préneoplásica.O diagnóstico é feito com base no histórico de exposição solar prolongada, sinais clínicos compatíveis e exame histopatológico. Não há tratamento curativo e o controle consiste principalmente em restrição solar e utilização de fotoprotetores Este trabalho tem como objetivo reunir informações sobre dermatite solar em cães e gatos, abrangendo todos os seus aspectos, bem como relatar três casos da dermatopatia em cães da raça Pit Bull Terrier(AU)

Solar dermatitis is an environmental skin disease that can affect dogs and cats, especially those who have white skin and scatter hair coverage. Due the continuous exposure to ultraviolet rays, solar dermatitis can develop into actinic keratosis, a pre neoplasic epithelial dysplasia. The diagnosis is made based on history of continuous solar exposure, compatible clinical signs and histopathologic examination. Although there is no treatment, control can be achieved by strict restriction to solar exposure, as well as continuous use of sun block creams. The aim of this study is gather information about solar dermatitis in dogs and cats, covering all aspects and report three cases of the disease in Pit Bull Terrierdogs(AU)

Dermatite solar em cães e gatos: Revisão de literatura e relato de casos em cães / Solar dermatitis in dogs and cats: literature review and case reports in dogs

A dermatite solar é uma dermatopatia de natureza ambiental que pode acometer cães e gatos, principalmente aqueles que possuam pele branca e parca cobertura pilosa. Devido à exposição contínua aos raios ultravioletas, a dermatite solar pode evoluir para queratose actínica, uma displasia epitelial préneoplásica.O diagnóstico é feito com base no histórico de exposição solar prolongada, sinais clínicos compatíveis e exame histopatológico. Não há tratamento curativo e o controle consiste principalmente em restrição solar e utilização de fotoprotetores Este trabalho tem como objetivo reunir informações sobre dermatite solar em cães e gatos, abrangendo todos os seus aspectos, bem como relatar três casos da dermatopatia em cães da raça Pit Bull Terrier

Solar dermatitis is an environmental skin disease that can affect dogs and cats, especially those who have white skin and scatter hair coverage. Due the continuous exposure to ultraviolet rays, solar dermatitis can develop into actinic keratosis, a pre neoplasic epithelial dysplasia. The diagnosis is made based on history of continuous solar exposure, compatible clinical signs and histopathologic examination. Although there is no treatment, control can be achieved by strict restriction to solar exposure, as well as continuous use of sun block creams. The aim of this study is gather information about solar dermatitis in dogs and cats, covering all aspects and report three cases of the disease in Pit Bull Terrierdogs

EstefanofIlariose e dermatite nodular ulcerativa em cão: relato de caso / Stephanofilariasis and nodular ulcerative dermatitis in dog: case report / Estefanofilariosis y dermatitis nodular ulcerativa en perros: relato de caso

Objetivo: Relatar um caso de dermatopatia isquêmica com clinica e histopatologia de dermatopatia isquêmica multifocal.Descrição: Um cão macho, de três anos de idade, da raça Maltês foi atendido no Koala Hospital Animal, São Paulo, SP, e diagnosticado com dermatopatia isquêmica. As lesões iniciais localizavam-se em pavilhões auriculares, coxins,bolsa escrotal,jarretes, olécrano, flanco direito, extremidade de cauda e regiões periocular e perilabial. O animal havia sido imunizado, com aplicação no flanco direito, de vacina anti-rábica, quatro meses antes do aparecimento das lesões. O paciente foi tratado com pentoxifilina e vitamina E. Porém, a despeito do tratamento, as lesões progrediram. Comentários: Em virtude da desistência do proprietário em continuar o tratamento, não foi possível avaliar a resposta terapêutica em longo prazo.

Objective: To report on a case of ischemic dermatopathy, clinically and histopatologically compatible with multifocal ischemic dermatopathy. Description: A three-year old male Maltese dog was diagnosed With isquemic dermatopathy at Koala Hospital Animal (Koala Animal Hospital), São Paulo, Sp, Brazil. Initial lesions affected the pinnae,joolpads, scrolwn, hocks, olecranum, right flank, tip of the tail and periocular and perioral areas. The dog had been vaccinated against rabies in the right flank, four months before lesions were first noted. The patient was medicated with pentoxifylline and vitamin E, but lesions progressed despite treatment. Comments: It cannot be concluded that the treatment was totally inefficient, once the owner chose to discontinue therapy.

Objetivo: Relatar un caso de dermatopatía isquémica con clínica e histopatología de dermatopatia isquémica multifocal. Descripción: A un perro macho Maltés de tres años de edad atendido en el Koala Hospital Animal, São Paulo, Sp, Brasil se le diagnosticó dermatopatía isquémica. Las lesiones iniciales se localizaban en pabellones auriculçn'es, cojinetes, bolsa escrotal,jarretes, olécranon, flanco derecho, extremidad de la cola y regiones periocular y perilabial. El animal había sido inmunizado por una aplicación en el flanco derecho de una vacuna conh'a la rabia, cuatro meses antes de la aparición de las lesiones. El animal fue tratado con pentoxifilina y vintamina E, aunque las lesiones evolucionaron a pesar dei tratamiento. Comentarios: Es imposible concluir que el tratamiento fuera totalmente ineficaz porque el propietario suspendió la terapia.

EstefanofIlariose e dermatite nodular ulcerativa em cão: relato de caso / Stephanofilariasis and nodular ulcerative dermatitis in dog: case report / Estefanofilariosis y dermatitis nodular ulcerativa en perros: relato de caso

Objetivo: Relatar um caso de dermatopatia isquêmica com clinica e histopatologia de dermatopatia isquêmica multifocal.Descrição: Um cão macho, de três anos de idade, da raça Maltês foi atendido no Koala Hospital Animal, São Paulo, SP, e diagnosticado com dermatopatia isquêmica. As lesões iniciais localizavam-se em pavilhões auriculares, coxins,bolsa escrotal,jarretes, olécrano, flanco direito, extremidade de cauda e regiões periocular e perilabial. O animal havia sido imunizado, com aplicação no flanco direito, de vacina anti-rábica, quatro meses antes do aparecimento das lesões. O paciente foi tratado com pentoxifilina e vitamina E. Porém, a despeito do tratamento, as lesões progrediram. Comentários: Em virtude da desistência do proprietário em continuar o tratamento, não foi possível avaliar a resposta terapêutica em longo prazo.(AU)

Objective: To report on a case of ischemic dermatopathy, clinically and histopatologically compatible with multifocal ischemic dermatopathy. Description: A three-year old male Maltese dog was diagnosed With isquemic dermatopathy at Koala Hospital Animal (Koala Animal Hospital), São Paulo, Sp, Brazil. Initial lesions affected the pinnae,joolpads, scrolwn, hocks, olecranum, right flank, tip of the tail and periocular and perioral areas. The dog had been vaccinated against rabies in the right flank, four months before lesions were first noted. The patient was medicated with pentoxifylline and vitamin E, but lesions progressed despite treatment. Comments: It cannot be concluded that the treatment was totally inefficient, once the owner chose to discontinue therapy.(AU)

Objetivo: Relatar un caso de dermatopatía isquémica con clínica e histopatología de dermatopatia isquémica multifocal. Descripción: A un perro macho Maltés de tres años de edad atendido en el Koala Hospital Animal, São Paulo, Sp, Brasil se le diagnosticó dermatopatía isquémica. Las lesiones iniciales se localizaban en pabellones auriculçn'es, cojinetes, bolsa escrotal,jarretes, olécranon, flanco derecho, extremidad de la cola y regiones periocular y perilabial. El animal había sido inmunizado por una aplicación en el flanco derecho de una vacuna conh'a la rabia, cuatro meses antes de la aparición de las lesiones. El animal fue tratado con pentoxifilina y vintamina E, aunque las lesiones evolucionaron a pesar dei tratamiento. Comentarios: Es imposible concluir que el tratamiento fuera totalmente ineficaz porque el propietario suspendió la terapia.(AU)

Dermatite eosinofílica canine: relato de caso / Canine eosinophilic dermatitis: a case report

A dermatite eosinofílica canina é uma dermatopatia de rara incidência, clínica e etiopatologicamente semelhante à síndrome de Wells nos humanos, caracterizando-se por máculas ou manchas anulares, as quais evoluem para eritematosas com edema, de início subido, prurido e dor variáveis e topografia inespecífica, porém predominando em região abdominal e pavilhões auriculares. O presente relato descreve um caso de dermatite eosinofílica em um cão, sem raça definida, fêmea, com sete anos de idade, apresentando alopecia, eritema, múltiplas pápulas eritematosas, pápulo-crostas distribuídas na região periocular. Ponte nasal, face lateral de pavilhão auricular direito e nódulos de superfície erodida em pavilhões auriculares associados à hipersensibilidade à picada de artrópodes. Os achados clínicopatológicos e histopatológico subsidiaram o diagnóstico(AU)

Canine eosinophilic dermatitis is a rare skin disease, clinical and etiologic like Wells syndrome in humans, characterized by the annular macules or patches, which evolve into erythematosus plaques with edema, initially rising, itching and variable pain with nonspecific topography, but predominantly in the abdomen and ears. This report describes a case of eosinophilic dermatitis in a dog, mongrel, female, seven years old, with alopecia, erythema, multiple erythematosus papules, papule and crusts distributed in the periocular region, nasal bridge, lateral pinna and nodules in the ears associated with hypersensitivity to the bite of arthropods . Clinicopathological and histological findings subsidized the diagnosis(AU)

Dermatite eosinofílica canine: relato de caso / Canine eosinophilic dermatitis: a case report

A dermatite eosinofílica canina é uma dermatopatia de rara incidência, clínica e etiopatologicamente semelhante à síndrome de Well’s nos humanos, caracterizando-se por máculas ou manchas anulares, as quais evoluem para eritematosas com edema, de início subido, prurido e dor variáveis e topografia inespecífica, porém predominando em região abdominal e pavilhões auriculares. O presente relato descreve um caso de dermatite eosinofílica em um cão, sem raça definida, fêmea, com sete anos de idade, apresentando alopecia, eritema, múltiplas pápulas eritematosas, pápulo-crostas distribuídas na região periocular. Ponte nasal, face lateral de pavilhão auricular direito e nódulos de superfície erodida em pavilhões auriculares associados à hipersensibilidade à picada de artrópodes. Os achados clínicopatológicos e histopatológico subsidiaram o diagnóstico

Canine eosinophilic dermatitis is a rare skin disease, clinical and etiologic like Well’s syndrome in humans, characterized by the annular macules or patches, which evolve into erythematosus plaques with edema, initially rising, itching and variable pain with nonspecific topography, but predominantly in the abdomen and ears. This report describes a case of eosinophilic dermatitis in a dog, mongrel, female, seven years old, with alopecia, erythema, multiple erythematosus papules, papule and crusts distributed in the periocular region, nasal bridge, lateral pinna and nodules in the ears associated with hypersensitivity to the bite of arthropods . Clinicopathological and histological findings subsidized the diagnosis