A review of neoplastic and non-neoplastic canine skin tumours in Trinidad from 2010-2015

This retrospective study was performed on samples submitted to the Pathology Unit of the School of Veterinary Medicine, Faculty of Medical Sciences, St. Augustine, Trinidad, during the period 2010 to 2015. A total of 471 non-inflammatory cutaneous masses were analyzed, of which 225 (47.8%) were malignant, 202 (42.9%) were benign and 44 (9.3%) were non-neoplastic. The most common malignant tumors were haemangiosarcoma, 50 (22.2%); mast cell tumour, 49 (21.8%); soft tissue sarcoma 35 (15.6%), lymphoma, 20 (8.9%) and melanoma 20 (8.9%). The most common benign tumors were haemangioma, 39 (19.3%); lipoma, 27 (13.4%), trichoblastoma, 26 (12.9%), histiocytoma 25 (12.4%), plasma cell tumor, 23 (11.4%) and papilloma 9 (4.5%). Common non-neoplastic skin lesions included collagen naevi, 26 (59.1%) and follicular cysts, 11 (25.0%). Mixed breed dogs 241 (51.2%), was most frequently represented with neoplasms followed by Rottweilers 50 (10.6%) and Pit bulls 48 (10.1%).

A review of neoplastic and non-neoplastic canine skin tumours in Trinidad from 2010-2015

This retrospective study was performed on samples submitted to the Pathology Unit of the School of Veterinary Medicine, Faculty of Medical Sciences, St. Augustine, Trinidad, during the period 2010 to 2015. A total of 471 non-inflammatory cutaneous masses were analyzed, of which 225 (47.8%) were malignant, 202 (42.9%) were benign and 44 (9.3%) were non-neoplastic. The most common malignant tumors were haemangiosarcoma, 50 (22.2%); mast cell tumour, 49 (21.8%); soft tissue sarcoma 35 (15.6%), lymphoma, 20 (8.9%) and melanoma 20 (8.9%). The most common benign tumors were haemangioma, 39 (19.3%); lipoma, 27 (13.4%), trichoblastoma, 26 (12.9%), histiocytoma 25 (12.4%), plasma cell tumor, 23 (11.4%) and papilloma 9 (4.5%). Common non-neoplastic skin lesions included collagen naevi, 26 (59.1%) and follicular cysts, 11 (25.0%). Mixed breed dogs 241 (51.2%), was most frequently represented with neoplasms followed by Rottweilers 50 (10.6%) and Pit bulls 48 (10.1%).(AU)

Incidence of skin tumors in dogs in Salvador, Bahia state, Brazil (2007-2016) / Frequência de dermatopatias tumorais em cães da cidade de Salvador, Bahia (2007-2016)

This study aimed to establish the incidence of skin tumors (cutaneous proliferative lesions of neoplastic or non-neoplastic nature) in dogs diagnosed by histopathological evaluation at the Veterinary Pathology Laboratory (LPV) of the Federal University of Bahia (UFBA) in a 10-year (2007-2016) historical series. Of the 1945 histopathological diagnoses made in this period, 503 were skin biopsies, and 617 dermatological problems (87 dogs, 17.3%, presented more than one positive diagnosis) were found. Of the 617 diagnoses of dermatopathy, 546 (88.49%) were tumors and 71 (11.51%) were non-tumorous alterations. The 546 conditions more profoundly studied were from 453 dogs, 468 (85.7%) neoplastic and 78 (14.3%) non-neoplastic tumors. The 468 neoplasms were classified as follows: 230 benign (49.14%), 215 malignant (45.94%), 23 borderline (epitheliomas) (4.91%), 51.92% (243/468) mesenchymal, 42.74% (200/468) epithelial, 4.91% (23/468) melanocytic, and 0.43% (2/468) metastatic (mammary gland). The most commonly diagnosed neoplastic dermatopathies were mastocytoma (14.7%) and lipoma (7.48%). Among the 78 non-neoplastic conditions (14.3%), epidermal inclusion cyst (39.74%) and trichogranuloma (15.38%) were the most frequent. Canine dermatopathies accounted for 26% of the biopsy files of the LPV-UFBA. Distinct simultaneous dermatological problems were frequently found in the dogs assessed (one in six). Considering that these conditions can present with different cellular origin and biological behavior, it is crucial that histopathological evaluation be performed in fragments from the different cutaneous lesions.(AU)

Objetivou-se com esse estudo determinar a frequência de dermatopatias tumorais (lesões proliferativas cutâneas que cursam com aumento de volume de natureza neoplásicas ou não neoplásicas) em cães, diagnosticadas por exame histopatológico no Laboratório de Patologia Veterinária (LPV) da Universidade Federal da Bahia (UFBA) na série histórica de 10 anos (2007-2016). Dos 1.945 exames histopatológicos realizados no período, 503 tratava-se de biópsias cutâneas, dentre os quais, foram diagnosticados 617 dermatopatias (87 cães, 17,3%, apresentavam mais de um diagnóstico). Dos 617 diagnósticos de dermatopatias 546 (88,49%) foram tumorais e 71 (11,51%) não tumorais. As 546 dermatopatias tumorais, estudadas com mais ênfase, foram diagnosticadas em 453 cães, 468 (85,7%) eram neoplásicas e 78 (14,3%) não neoplásicas. Das 468 dermatopatias tumorais neoplásicas encontradas 230 foram benignas (49,14%), 215 malignas (45,94%), 23 borderline/epiteliomas (4,91%), 51,92% (243/468) de origem mesenquimal, 42,74% (200/468) epiteliais, 4,91% (23/468) melanocíticas e 0,43% (2/468) metastáticas para a pele (primárias de glândula mamária). As dermatopatias neoplásicas mais diagnosticadas foram o mastocitoma (14,7%) e o lipoma (7,48%). Dentre as 78 dermatopatias tumorais não neoplásicas (14,3%), os cistos de inclusão epidermal (39,74%) e o tricogranuloma (15,38%) foram os mais frequentes. As dermatopatias caninas representaram 26% da casuística no LPV/UFBA. A ocorrência de dermatopatias tumorais simultâneas distintas foi comum nos cães desse estudo (um a cada seis); como podem ter origens celulares e comportamentos biológicos diferentes, enfatiza-se a importância da coleta e envio para exame histopatológico de fragmentos das diferentes lesões cutâneas.(AU)

Incidence of skin tumors in dogs in Salvador, Bahia state, Brazil (2007-2016) / Frequência de dermatopatias tumorais em cães da cidade de Salvador, Bahia (2007-2016)

This study aimed to establish the incidence of skin tumors (cutaneous proliferative lesions of neoplastic or non-neoplastic nature) in dogs diagnosed by histopathological evaluation at the Veterinary Pathology Laboratory (LPV) of the Federal University of Bahia (UFBA) in a 10-year (2007-2016) historical series. Of the 1945 histopathological diagnoses made in this period, 503 were skin biopsies, and 617 dermatological problems (87 dogs, 17.3%, presented more than one positive diagnosis) were found. Of the 617 diagnoses of dermatopathy, 546 (88.49%) were tumors and 71 (11.51%) were non-tumorous alterations. The 546 conditions more profoundly studied were from 453 dogs, 468 (85.7%) neoplastic and 78 (14.3%) non-neoplastic tumors. The 468 neoplasms were classified as follows: 230 benign (49.14%), 215 malignant (45.94%), 23 borderline (epitheliomas) (4.91%), 51.92% (243/468) mesenchymal, 42.74% (200/468) epithelial, 4.91% (23/468) melanocytic, and 0.43% (2/468) metastatic (mammary gland). The most commonly diagnosed neoplastic dermatopathies were mastocytoma (14.7%) and lipoma (7.48%). Among the 78 non-neoplastic conditions (14.3%), epidermal inclusion cyst (39.74%) and trichogranuloma (15.38%) were the most frequent. Canine dermatopathies accounted for 26% of the biopsy files of the LPV-UFBA. Distinct simultaneous dermatological problems were frequently found in the dogs assessed (one in six). Considering that these conditions can present with different cellular origin and biological behavior, it is crucial that histopathological evaluation be performed in fragments from the different cutaneous lesions.(AU)

Objetivou-se com esse estudo determinar a frequência de dermatopatias tumorais (lesões proliferativas cutâneas que cursam com aumento de volume de natureza neoplásicas ou não neoplásicas) em cães, diagnosticadas por exame histopatológico no Laboratório de Patologia Veterinária (LPV) da Universidade Federal da Bahia (UFBA) na série histórica de 10 anos (2007-2016). Dos 1.945 exames histopatológicos realizados no período, 503 tratava-se de biópsias cutâneas, dentre os quais, foram diagnosticados 617 dermatopatias (87 cães, 17,3%, apresentavam mais de um diagnóstico). Dos 617 diagnósticos de dermatopatias 546 (88,49%) foram tumorais e 71 (11,51%) não tumorais. As 546 dermatopatias tumorais, estudadas com mais ênfase, foram diagnosticadas em 453 cães, 468 (85,7%) eram neoplásicas e 78 (14,3%) não neoplásicas. Das 468 dermatopatias tumorais neoplásicas encontradas 230 foram benignas (49,14%), 215 malignas (45,94%), 23 borderline/epiteliomas (4,91%), 51,92% (243/468) de origem mesenquimal, 42,74% (200/468) epiteliais, 4,91% (23/468) melanocíticas e 0,43% (2/468) metastáticas para a pele (primárias de glândula mamária). As dermatopatias neoplásicas mais diagnosticadas foram o mastocitoma (14,7%) e o lipoma (7,48%). Dentre as 78 dermatopatias tumorais não neoplásicas (14,3%), os cistos de inclusão epidermal (39,74%) e o tricogranuloma (15,38%) foram os mais frequentes. As dermatopatias caninas representaram 26% da casuística no LPV/UFBA. A ocorrência de dermatopatias tumorais simultâneas distintas foi comum nos cães desse estudo (um a cada seis); como podem ter origens celulares e comportamentos biológicos diferentes, enfatiza-se a importância da coleta e envio para exame histopatológico de fragmentos das diferentes lesões cutâneas.(AU)

Diagnóstico histopatológico de dermatopatias em cães: estudo retrospectivo (2005-2015) / Histopathological diagnosis of skin diseases in dogs: retrospective study (2005-2015)

O objetivo deste trabalho foi realizar um estudo retrospectivo das biopsias de dermatopatias diagnosticadas em cães da região Oeste Paulista, SP, Brasil. A avaliação foi realizada pela análise dos dados relativos ao diagnóstico histopatológico, raça, idade, sexo e localização anatômica, considerando-se um intervalo de 10 anos (2005 a 2015). Dos 395 casos analisados, 85% eram neoplasias (64%, 214/336 malignas e 34%, 122/334 benignas), 11% alterações inflamatórias, 3,2% hiperplasias e formações císticas, 0,5% parasitária e 0,2% doença imunomediada. Os cães da raça Poodle (9,6%), Boxer (9,1%), Pit Bull (8,1%), Rotweiller (4,8%) e Cocker Spaniel (4,8%) foram os mais afetados pelas dermatopatias. A média de idade do cães foi 7,2 anos e machos (44,8%) foram mais acometidos. As principais localizações anatômicas das dermatopatias foram tronco (38,2%), seguido dos membros (21%) e cabeça (19,2%). Os tumores malignos mais frequentes foram o mastocitoma (22,6%), hemangiossarcoma (8,3%), melanoma (8%) e carcinoma de células escamosas (5,9%). Os principais tumores benignos foram histiocitoma (7,4%), lipoma (3,8%), hemangioma (3,3%), adenoma perianal (2,7%) e tricoblastoma (2,7%). As raças Boxer e Pit Bull mostraram uma alta frequência de mastocitoma e hemangiosarcoma respectivamente. No presente trabalho observou-se uma elevada frequência de neoplasias, principalmente malignas, refletindo as características da população canina e da rotina diagnóstica na região Oeste Paulista.

The aim of this study was to perform a retrospective study of skin diseases biopsies diagnosed in dogs from Oeste Paulista, SP, Brazil. The evaluation was stablished by analyzing of the data relative to histopathological diagnosis, breed, age, sex and anatomic localization over a 10-year period (2005 to 2010). From the 395 cases analyzed, 85% were neoplasia (64%, 214/336 malignant and 34%, 122/334 benign) , 11% inflamatory changes, 3,2% hyperplasia and cystic formation, 0,5% parasitic and 0,2% imunomediated disease. The pure breed dogs such as Poodle (9,6%), Boxer (9,1%), Pit Bull (8,1%), Rotweiller (4,8%) e Cocker Spaniel (4,8%) were the most representative breeds affected by the skin diseases. The mean age of the dogs was 7,2 and the male (44,8%) were over represented. The main anatomic localization of the skin diseases were the tronco (38,2%), followed by the limbs (21%) and the head (19,2%).The most frequente malignant tumors observed were mastocitoma (22,6%), hemangiosarcoma (8,3%), melanoma (8%) and squamous cell carcinoma (5,9%). The main benign tumors were histiocytoma (7,4%), lipoma (3,8%), hemangioma (3,3%), perianal adenoma (2,7%) and trichoblastoma (2,7%). The Boxer and Pitt Bull breed showed high frequency of mastocima and hemangiosarcoma, respectively. In the present study, was observed a high frequency of tumors, mainly malignant, reflecting the canine population features and the diagnostic routine in the Oeste Paulista.

Diagnóstico histopatológico de dermatopatias em cães: estudo retrospectivo (2005-2015) / Histopathological diagnosis of skin diseases in dogs: retrospective study (2005-2015)

O objetivo deste trabalho foi realizar um estudo retrospectivo das biopsias de dermatopatias diagnosticadas em cães da região Oeste Paulista, SP, Brasil. A avaliação foi realizada pela análise dos dados relativos ao diagnóstico histopatológico, raça, idade, sexo e localização anatômica, considerando-se um intervalo de 10 anos (2005 a 2015). Dos 395 casos analisados, 85% eram neoplasias (64%, 214/336 malignas e 34%, 122/334 benignas), 11% alterações inflamatórias, 3,2% hiperplasias e formações císticas, 0,5% parasitária e 0,2% doença imunomediada. Os cães da raça Poodle (9,6%), Boxer (9,1%), Pit Bull (8,1%), Rotweiller (4,8%) e Cocker Spaniel (4,8%) foram os mais afetados pelas dermatopatias. A média de idade do cães foi 7,2 anos e machos (44,8%) foram mais acometidos. As principais localizações anatômicas das dermatopatias foram tronco (38,2%), seguido dos membros (21%) e cabeça (19,2%). Os tumores malignos mais frequentes foram o mastocitoma (22,6%), hemangiossarcoma (8,3%), melanoma (8%) e carcinoma de células escamosas (5,9%). Os principais tumores benignos foram histiocitoma (7,4%), lipoma (3,8%), hemangioma (3,3%), adenoma perianal (2,7%) e tricoblastoma (2,7%). As raças Boxer e Pit Bull mostraram uma alta frequência de mastocitoma e hemangiosarcoma respectivamente. No presente trabalho observou-se uma elevada frequência de neoplasias, principalmente malignas, refletindo as características da população canina e da rotina diagnóstica na região Oeste Paulista.(AU)

The aim of this study was to perform a retrospective study of skin diseases biopsies diagnosed in dogs from Oeste Paulista, SP, Brazil. The evaluation was stablished by analyzing of the data relative to histopathological diagnosis, breed, age, sex and anatomic localization over a 10-year period (2005 to 2010). From the 395 cases analyzed, 85% were neoplasia (64%, 214/336 malignant and 34%, 122/334 benign) , 11% inflamatory changes, 3,2% hyperplasia and cystic formation, 0,5% parasitic and 0,2% imunomediated disease. The pure breed dogs such as Poodle (9,6%), Boxer (9,1%), Pit Bull (8,1%), Rotweiller (4,8%) e Cocker Spaniel (4,8%) were the most representative breeds affected by the skin diseases. The mean age of the dogs was 7,2 and the male (44,8%) were over represented. The main anatomic localization of the skin diseases were the tronco (38,2%), followed by the limbs (21%) and the head (19,2%).The most frequente malignant tumors observed were mastocitoma (22,6%), hemangiosarcoma (8,3%), melanoma (8%) and squamous cell carcinoma (5,9%). The main benign tumors were histiocytoma (7,4%), lipoma (3,8%), hemangioma (3,3%), perianal adenoma (2,7%) and trichoblastoma (2,7%). The Boxer and Pitt Bull breed showed high frequency of mastocima and hemangiosarcoma, respectively. In the present study, was observed a high frequency of tumors, mainly malignant, reflecting the canine population features and the diagnostic routine in the Oeste Paulista.(AU)

Doenças hereditárias e defeitos congênitos diagnosticados em búfalos (Bubalus bubalis) no Brasil / Hereditary diseases and congenital defects diagnosed in water buffalo (Bubalus bubalis) in Brazil

A review on hereditary diseases and/or congenital defects diagnosed in water buffaloes in Brazil is performed. The epidemiological, clinical and pathological aspects of each disease or group of diseases are briefly described. Hereditary diseases include acantholytic mechanobullous dermatosis, arthrogryposis, myotonia, hydranencephaly, chondrodysplasia, and albinism. Congenital defects of unknown cause include megaesophagus, heart defects (patent ductus arteriosus), dermatosparaxia, and different defects of the reproductive system. The breeds most affected by genetic diseases are those from Asian Continent (Murrah and Jafarabadi), probably as a result of inbreeding in Brazilian herds due the prohibition of importation of breeding buffalo from that continent. The diagnosis of two hereditary diseases, arthrogryposis and myotonia, in Rio Grande do Sul (southern Brazil) and Pará (nothern Brazil) suggests that the undesirable genes are widespread in the buffalo population. The identification of these genes by molecular techniques associated with the buffalo breeding with correct sanitary, zootechnical, and reproductive control practices can decrease the negative effects of genetic diseases in the Brazilian buffalo herd.(AU)

É realizada uma revisão sobre as doenças hereditárias e/ou defeitos congênitos diagnosticados em búfalos no Brasil. São descritos brevemente os aspectos epidemiológicos, clínicos e patológicos de enfermidades hereditárias ou provavelmente hereditárias já observadas no Brasil, como dermatose mecanobolhosa, artrogripose, miotomia, hidranencefalia, condrodisplasia e albinismo; e dos defeitos congênitos que não tem uma causa ainda comprovada como megaesôfago, defeitos cardíacos (persistência do ducto arterioso), dermatosparaxia, defeitos no sistema reprodutivo e outros defeitos. Observou-se que as raças mais afetadas por enfermidades de natureza genética são as que têm origem no Continente Asiático (Murrah e Jafarabadi), provavelmente em consequência da consanguinidade existente nos rebanhos devido a proibição da importação de reprodutores, sêmen e embriões daquele continente. O diagnóstico de duas dessas doenças, artrogripose e miotomia hereditária no Rio Grande do Sul e no Pará, demonstra que os genes indesejáveis estão disseminados na população de búfalos no país e que a identificação desses genes por meio de técnicas moleculares associada à criação desta espécie com maior controle sanitário, reprodutivo e zootécnico pode minimizar os prejuízos decorrentes dessas enfermidades à bubalinocultura.(AU)

Levantamento de afecção dermatológicas em roedores e lagomorfos de companhia em clínica veterinária de São Paulo, Brasil / Survey of dermatologic diseases in company rodents and lagomorphs in veterinary clinic in São Paulo, Brazil / Estudio de las enfermidades dermatológicas en la compañia roedores y lagomorfos en São Paulo, Brasil

Os hamsters, gerbils, cobaias, chinchilas e coelhos, são animais exóticos que tem sido cada vez mais adotados como animais de estimação pela fácil manutenção em cativeiro. Porém devido à falta de informação oferecida aos proprietários é muito comum o erro de manejo, como uma das principais causas de afecções. Assim a rotina clínica desses animais tem se mostrado crescente. Afecções dermatológicas são muito comuns, no presente trabalho tivemos como objetivo levantar o número de animais atendidos em uma clínica veterinária e domicílios da região metropolitana de São Paulo apresentando essas afecções, que incluem principalmente fungos e ectoparasitas. Foram utilizadas 747 fichas cadastrais de atendimentos e referências científicas para a realização da revisão de literatura e do levantamento de casos.(AU)

Hamsters, gerbils, guinea pigs, chinchillas and rabbits are exotic animais that have been increasingly adopted as pets for easy maintenance in captivity, but due to lack of information offered to the owners is very common error handling, a major causes of pathological conditions. Thus the clinical routine of these animais has shown increasing. Dermatological disorders are very common, in the present study we aimed to raise the number of animals seen at a veterinary clinic and house holds in São Paulo metropolitan presenting these disorders, which mainly include fungi and ectoparasites. 747 cadastral records of attendance and scientific references for conducting the literature review and survey were used.(AU)

Hámsteres, jerbos, cobayas, chinchillas y conejos son animales exóticos que se han adoptado cada vez más como animales domésticos para facilitar el mantenimiento en cautiverio pero debido a la falta de información ofrecida a los propietarios es el manejo de errores muy comunes una de las principales causas de las condiciones patológicas. Por tanto la rutina clínica de estos animales ha mostrado un creciente trastornos dermatológicos son muy comunes en el presente estudio tuvo como objetivo aumentar el número de animales que se ven en una clínica veterinaria y los hogares en São Paulo metropolitana presentar estos trastornos que incluyen principalmente los hongos y ectoparásitos. Se utilizaron 747 registros catastrales de asistencia y referencias científicas para llevara cabo la revisión de la literatura y la encuesta.(AU)

Levantamento de afecção dermatológicas em roedores e lagomorfos de companhia em clínica veterinária de São Paulo, Brasil / Survey of dermatologic diseases in company rodents and lagomorphs in veterinary clinic in São Paulo, Brazil / Estudio de las enfermidades dermatológicas en la compañia roedores y lagomorfos en São Paulo, Brasil

Os hamsters, gerbils, cobaias, chinchilas e coelhos, são animais exóticos que tem sido cada vez mais adotados como animais de estimação pela fácil manutenção em cativeiro. Porém devido à falta de informação oferecida aos proprietários é muito comum o erro de manejo, como uma das principais causas de afecções. Assim a rotina clínica desses animais tem se mostrado crescente. Afecções dermatológicas são muito comuns, no presente trabalho tivemos como objetivo levantar o número de animais atendidos em uma clínica veterinária e domicílios da região metropolitana de São Paulo apresentando essas afecções, que incluem principalmente fungos e ectoparasitas. Foram utilizadas 747 fichas cadastrais de atendimentos e referências científicas para a realização da revisão de literatura e do levantamento de casos.

Hamsters, gerbils, guinea pigs, chinchillas and rabbits are exotic animais that have been increasingly adopted as pets for easy maintenance in captivity, but due to lack of information offered to the owners is very common error handling, a major causes of pathological conditions. Thus the clinical routine of these animais has shown increasing. Dermatological disorders are very common, in the present study we aimed to raise the number of animals seen at a veterinary clinic and house holds in São Paulo metropolitan presenting these disorders, which mainly include fungi and ectoparasites. 747 cadastral records of attendance and scientific references for conducting the literature review and survey were used.

Hámsteres, jerbos, cobayas, chinchillas y conejos son animales exóticos que se han adoptado cada vez más como animales domésticos para facilitar el mantenimiento en cautiverio pero debido a la falta de información ofrecida a los propietarios es el manejo de errores muy comunes una de las principales causas de las condiciones patológicas. Por tanto la rutina clínica de estos animales ha mostrado un creciente trastornos dermatológicos son muy comunes en el presente estudio tuvo como objetivo aumentar el número de animales que se ven en una clínica veterinaria y los hogares en São Paulo metropolitana presentar estos trastornos que incluyen principalmente los hongos y ectoparásitos. Se utilizaron 747 registros catastrales de asistencia y referencias científicas para llevara cabo la revisión de la literatura y la encuesta.

Prevalência das dermatopatias não-tumorais em cães do município de Santa Maria, Rio Grande do Sul (2005-2008) / Prevalence of non-tumorous canine dermatopathies in dogs from the municipality of Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil (2005-2008)

Este estudo teve como objetivo principal determinar a prevalência das dermatopatias não-tumorais que acometem cães do município de Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil. Para isso, foram acompanhados os atendimentos dermatológicos no Hospital Veterinário Universitário, Universidade Federal de Santa Maria, e em um consultório veterinário particular no período de março de 2005 a junho de 2008. Durante esse período foram atendidos 480 cães com problemas dermatológicos, desses, em 393 (81,9 por cento) foi possível estabelecer o diagnóstico definitivo e em 87 (18,1 por cento) o diagnóstico não foi conclusivo. Esses 393 cães com diagnóstico conclusivo totalizaram 502 diagnósticos, sendo 424 diagnósticos primários e 78 diagnósticos secundários. A distribuição dos diagnósticos em relação às categorias de dermatopatias diagnosticadas foi a seguinte: dermatopatias alérgicas (190/502 [37,8 por cento]), dermatopatias bacterianas (103/502 [20,5 por cento]), dermatopatias parasitárias (97/502 [19,3 por cento]), dermatopatias relacionadas ao ambiente (28/502 [5,6 por cento], dermatopatias fúngicas (20/502 [4,0 por cento]), dermatopatias endócrinas (13/502 [2,6 por cento]), defeitos da ceratinização (11/502 [2,2 por cento]), dermatopatias psicogênicas (9/502 [1,8 por cento]), alopecias adquiridas (6/502 [1,2 por cento]), dermatopatias auto-imunes (6/502 [1,2 por cento]), dermatopatias hereditárias (6/502 [1,2 por cento]), anormalidades pigmentares (1/502 [0,2 por cento], dermatopatias nutricionais (1/502 [0,2 por cento]) e outras dermatopatias (11/502 [2,2 por cento]). No geral, as 10 principais dermatopatias não-tumorais, em ordem decrescente de freqüência, foram: atopia, dermatite alérgica à picada de pulga, foliculite bacteriana superficial, sarna demodécica, foliculite bacteriana profunda/furunculose, sarna sarcóptica, miíase, alergia alimentar, dermatite piotraumática e malassezíase. Essas 10 condições perfizeram juntas aproximadamente três quartos...

The current study was aimed at determine the prevalence of non-tumorous canine dermatopathies affecting dogs from the municipality of Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil. From March 2005 to June de 2008, the authors followed-up canine dermatological cases from two sources: those referred to the Dermatology Sector of the Veterinary Teaching Hospital at the Universidade Federal de Santa Maria and those from a private practice. During this period 480 dogs with dermatological problems were examined; in 393 (81.9 percent) it was possible to establish a definitive diagnosis and in 87 (18.1 percent) the diagnosis was inconclusive. Four hundred and twenty four primary diagnosis and 78 secondary diagnosis were performed in the 393 dogs with conclusive diagnosis, totaling 502 diagnosis. The distribution of the diagnosis according to the categories of diagnosed dermatopathies was as follows: Allergic (190/502 [37.8 percent]), bacterial (103/502 [20.5 percent]), parasitic (97/502 [19.3 percent]), environmental (28/502 [5,6 percent]), mycotic (20/502 [4.0 percent]), endocrine (13/502 [2.6 percent]), keratinization disturbances (11/502 [2.2 percent]), psychogenic (9/502 [1.8 percent]), acquired alopecias (6/502 [1.2 percent]), autoimmune (6/502 [1.2 percent]), inherited (6/502 [1.2 percent]), pigmentary disturbances (1/502 [0.2 percent], nutritional (1/502 [0.2 percent]), and sundry conditions (11/502 [2.2 percent]). In general, the ten most frequently diagnosed non-tumorous dermatopathies in decreasing order of frequency were: Atopy, flea bite allergic dermatitis, bacterial folliculitis, demodectic mange, deep bacterial folliculitis/furunculosis, sarcoptic mange, myiasis, food allergy, traumatic pyoderma, and Malassezia dermatitis. These 10 conditions together made up approximately for three quarters of all canine skin diseases diagnosed in the current study.

Prevalência das dermatopatias não-tumorais em cães do município de Santa Maria, Rio Grande do Sul (2005-2008) / Prevalence of non-tumorous canine dermatopathies in dogs from the municipality of Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil (2005-2008)

Este estudo teve como objetivo principal determinar a prevalência das dermatopatias não-tumorais que acometem cães do município de Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil. Para isso, foram acompanhados os atendimentos dermatológicos no Hospital Veterinário Universitário, Universidade Federal de Santa Maria, e em um consultório veterinário particular no período de março de 2005 a junho de 2008. Durante esse período foram atendidos 480 cães com problemas dermatológicos, desses, em 393 (81,9 por cento) foi possível estabelecer o diagnóstico definitivo e em 87 (18,1 por cento) o diagnóstico não foi conclusivo. Esses 393 cães com diagnóstico conclusivo totalizaram 502 diagnósticos, sendo 424 diagnósticos primários e 78 diagnósticos secundários. A distribuição dos diagnósticos em relação às categorias de dermatopatias diagnosticadas foi a seguinte: dermatopatias alérgicas (190/502 [37,8 por cento]), dermatopatias bacterianas (103/502 [20,5 por cento]), dermatopatias parasitárias (97/502 [19,3 por cento]), dermatopatias relacionadas ao ambiente (28/502 [5,6 por cento], dermatopatias fúngicas (20/502 [4,0 por cento]), dermatopatias endócrinas (13/502 [2,6 por cento]), defeitos da ceratinização (11/502 [2,2 por cento]), dermatopatias psicogênicas (9/502 [1,8 por cento]), alopecias adquiridas (6/502 [1,2 por cento]), dermatopatias auto-imunes (6/502 [1,2 por cento]), dermatopatias hereditárias (6/502 [1,2 por cento]), anormalidades pigmentares (1/502 [0,2 por cento], dermatopatias nutricionais (1/502 [0,2 por cento]) e outras dermatopatias (11/502 [2,2 por cento]). No geral, as 10 principais dermatopatias não-tumorais, em ordem decrescente de freqüência, foram: atopia, dermatite alérgica à picada de pulga, foliculite bacteriana superficial, sarna demodécica, foliculite bacteriana profunda/furunculose, sarna sarcóptica, miíase, alergia alimentar, dermatite piotraumática e malassezíase. Essas 10 condições perfizeram juntas aproximadamente três quartos...(AU)

The current study was aimed at determine the prevalence of non-tumorous canine dermatopathies affecting dogs from the municipality of Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil. From March 2005 to June de 2008, the authors followed-up canine dermatological cases from two sources: those referred to the Dermatology Sector of the Veterinary Teaching Hospital at the Universidade Federal de Santa Maria and those from a private practice. During this period 480 dogs with dermatological problems were examined; in 393 (81.9 percent) it was possible to establish a definitive diagnosis and in 87 (18.1 percent) the diagnosis was inconclusive. Four hundred and twenty four primary diagnosis and 78 secondary diagnosis were performed in the 393 dogs with conclusive diagnosis, totaling 502 diagnosis. The distribution of the diagnosis according to the categories of diagnosed dermatopathies was as follows: Allergic (190/502 [37.8 percent]), bacterial (103/502 [20.5 percent]), parasitic (97/502 [19.3 percent]), environmental (28/502 [5,6 percent]), mycotic (20/502 [4.0 percent]), endocrine (13/502 [2.6 percent]), keratinization disturbances (11/502 [2.2 percent]), psychogenic (9/502 [1.8 percent]), acquired alopecias (6/502 [1.2 percent]), autoimmune (6/502 [1.2 percent]), inherited (6/502 [1.2 percent]), pigmentary disturbances (1/502 [0.2 percent], nutritional (1/502 [0.2 percent]), and sundry conditions (11/502 [2.2 percent]). In general, the ten most frequently diagnosed non-tumorous dermatopathies in decreasing order of frequency were: Atopy, flea bite allergic dermatitis, bacterial folliculitis, demodectic mange, deep bacterial folliculitis/furunculosis, sarcoptic mange, myiasis, food allergy, traumatic pyoderma, and Malassezia dermatitis. These 10 conditions together made up approximately for three quarters of all canine skin diseases diagnosed in the current study.(AU)

Aspectos histológicos da pele de cães e gatos como ferramenta para dermatopatologia / Histological aspects of canine and feline skin as a tool for dermatopathology

A pele não é histologicamente igual nas diferentes espécies animais. Muito do que se sabe sobre a morfologia da pele humana não pode ser aplicado para cães e gatos. Dessa forma, o conhecimento dos aspectos histológicos básicos da pele nas diferentes espécies se faz necessário para todo profissional da área da patologia veterinária. Além disso, o reconhecimento das principais semelhanças e diferenças estruturais da pele em diferentes regiões do corpo desses animais é fundamental para o exercício da dermatopatologia. Este artigo revisa os principais aspectos da anatomia microscópica da pele de cães e gatos, a fim de auxiliar aqueles patologistas veterinários que estão iniciando no campo da dermatopatologia, pois somente com o reconhecimento das características peculiares desse órgão será possível compreender o método de diagnóstico através de padrões de lesão.(AU)

Skin morphology differs among different animal species and most part of our knowledge on the morphology of human skin can not be applied for dogs and cats. Thus, the understanding of the basic morphologic aspects of the skin from different species is an invaluable tool for every professional in the field of veterinary pathology. Furthermore, the ability to recognize the main similarities and main differences in the skin morphology from different anatomical signs within the same animal is fundamental to the practice dermatopathology. This paper reviews the major aspects of the microscopic anatomy of the skin in dogs and cats, aiming to help those veterinary pathologists that are starting in the field of dermatopathology, since only with the knowledge of the peculiarities of this organ it will be possible to apply the diagnostic approach through lesion patterns.(AU)

Doenças da pele em caprinos e ovinos no semi-árido brasileiro / Diseases of the skin in sheep and goats from the Brazilian semiarid

Foi realizado um estudo das doenças de pele diagnosticadas em ovinos e caprinos, no semi-árido dos Estados da Paraíba, Pernambuco e Rio Grande do Norte. De janeiro de 2000 a novembro de 2006 foram registrados no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Campina Grande, em Patos, Paraíba, 656 diagnósticos em caprinos e 324 em ovinos, além do estudo de espécimes de necropsia ou biópsia da pele de 31 em caprinos e 45 em ovinos enviados para exame histológico. Dos casos atendidos 80 (8,16%) apresentavam alterações na pele, destes 35 ocorreram em caprinos (5,33% do total de casos diagnosticados nesta espécie) e 45 em ovinos (13,88% dos casos diagnosticados nesta espécie). Das doenças de pele, a mais freqüente foi a miíase (10 casos em caprinos e 7 em ovinos) seguida do ectima contagioso (8 casos em caprinos e 2 em ovinos), carcinoma epidermoide (4 casos em caprinos e 5 em ovinos), dermatofilose (8 casos em ovinos), dermatite alérgica (1 caso em ovino e 1 em caprino). Além disso, foram diagnosticados dois casos de pitiose em ovinos, dois casos de epidermólise bolhosa em caprinos, um caso de intoxicação por Brachiaria brizantha (fotossensibilização) e outro de intoxicação por Leucaena leucocephala (alopecia) em ovinos e um caso de papilomatose, um de pênfigo foliáceo, um de prototecose e um de rabdomiossarcoma em caprinos. Em 4 casos em ovinos e 19 em caprinos não foi realizado diagnóstico etiológico da doença. A informação gerada sobre a ocorrência e epidemiologia das doenças de pele permite estabelecer medidas adequadas de controle.(AU)

A study of the skin diseases in sheep and goats in the semiarid of the states of Paraíba, Pernambuco and Rio Grande do Norte, Northeastern Brazil was performed. From January 2000 to November 2006, 656 cases in goats and 324 in sheep were presented to the Veterinary Hospital of the Federal University of Campina Grande in Patos, Paraíba. Additionally mailed in biopsy or necropsy skin samples from 31 goats and 45 sheep were studied histologically. Skin diseases were diagnosed in 35 goats (5.33% of all cases in this species) and 45 sheep (13.88% of the cases in this species). The most frequent skin disease was myiasis (10 cases in goats and 7 in sheep), followed by contagious echtyma (8 cases in goats and 2 in sheep), squamous cell carcinoma (4 cases in goats and 5 in sheep), dermatophylosis (8 cases in sheep), and allergic dermatitis (1 case in goats and 1 in sheep). Two cases of pythiosis in sheep, two cases of epidermolysis bullosa in goats, one case of poisoning by Brachiaria brizantha (photosensitization) and another by Leucaena leucocephala (alopecia) in sheep, and one case of papillomatosis, one of pemphigus foliaceous, one of protothecosis and one of rhabdomyosarcoma in goats were also diagnosed. In 4 cases in sheep and 19 in goats the etiologic diagnosis was not obtained. With the information of the occurrence and epidemiology of the skin diseases is possible to determine efficient control measures.(AU)

Doenças da pele em caprinos e ovinos no semi-árido brasileiro / Diseases of the skin in sheep and goats from the Brazilian semiarid

Foi realizado um estudo das doenças de pele diagnosticadas em ovinos e caprinos, no semi-árido dos Estados da Paraíba, Pernambuco e Rio Grande do Norte. De janeiro de 2000 a novembro de 2006 foram registrados no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Campina Grande, em Patos, Paraíba, 656 diagnósticos em caprinos e 324 em ovinos, além do estudo de espécimes de necropsia ou biópsia da pele de 31 em caprinos e 45 em ovinos enviados para exame histológico. Dos casos atendidos 80 (8,16 por cento) apresentavam alterações na pele, destes 35 ocorreram em caprinos (5,33 por cento do total de casos diagnosticados nesta espécie) e 45 em ovinos (13,88 por cento dos casos diagnosticados nesta espécie). Das doenças de pele, a mais freqüente foi a miíase (10 casos em caprinos e 7 em ovinos) seguida do ectima contagioso (8 casos em caprinos e 2 em ovinos), carcinoma epidermoide (4 casos em caprinos e 5 em ovinos), dermatofilose (8 casos em ovinos), dermatite alérgica (1 caso em ovino e 1 em caprino). Além disso, foram diagnosticados dois casos de pitiose em ovinos, dois casos de epidermólise bolhosa em caprinos, um caso de intoxicação por Brachiaria brizantha (fotossensibilização) e outro de intoxicação por Leucaena leucocephala (alopecia) em ovinos e um caso de papilomatose, um de pênfigo foliáceo, um de prototecose e um de rabdomiossarcoma em caprinos. Em 4 casos em ovinos e 19 em caprinos não foi realizado diagnóstico etiológico da doença. A informação gerada sobre a ocorrência e epidemiologia das doenças de pele permite estabelecer medidas adequadas de controle.(AU)

A study of the skin diseases in sheep and goats in the semiarid of the states of Paraíba, Pernambuco and Rio Grande do Norte, Northeastern Brazil was performed. From January 2000 to November 2006, 656 cases in goats and 324 in sheep were presented to the Veterinary Hospital of the Federal University of Campina Grande in Patos, Paraíba. Additionally mailed in biopsy or necropsy skin samples from 31 goats and 45 sheep were studied histologically. Skin diseases were diagnosed in 35 goats (5.33 percent of all cases in this species) and 45 sheep (13.88 percent of the cases in this species). The most frequent skin disease was myiasis (10 cases in goats and 7 in sheep), followed by contagious echtyma (8 cases in goats and 2 in sheep), squamous cell carcinoma (4 cases in goats and 5 in sheep), dermatophylosis (8 cases in sheep), and allergic dermatitis (1 case in goats and 1 in sheep). Two cases of pythiosis in sheep, two cases of epidermolysis bullosa in goats, one case of poisoning by Brachiaria brizantha (photosensitization) and another by Leucaena leucocephala (alopecia) in sheep, and one case of papillomatosis, one of pemphigus foliaceous, one of protothecosis and one of rhabdomyosarcoma in goats were also diagnosed. In 4 cases in sheep and 19 in goats the etiologic diagnosis was not obtained. With the information of the occurrence and epidemiology of the skin diseases is possible to determine efficient control measures.(AU)

Demodicose bovina: relato de caso / Bovine demodicosis: a case report

Amostras de tecidos colhidas à necropsia de uma vaca da raça Holandesa, nove anos de idade, foram fixadas em formol neutro a 10% e enviadas para exames histológicos. A macroscopia não revelou lesões nodulares cutâneas típicas de demodicose. Secções microscópicas de tegumento cutâneo da vulva evidenciaram ácaros (Demodex bovis) isolados ou em grupos no interior de folículos pilosos e glândulas sebáceas.(AU)

Tissues samples collected at necropsy from a 9 year-old Holstein cow were fixed in buffered 10% formalin for histological examination. Macroscopic finding did not reveal typical nodular cutaneous lesions. Vulvar microscopic sections of cutaneous tegument showed mites (Demodex bovis), alone and grouped in hair follicles and sebaceous glands.(AU)