Alimentos processados e Diabetes Mellitus: avaliação de rotulagem de alimentos industrializados indicados para diabéticos / Processed foods and Diabetes Mellitus: labeling evaluation of processed foods indicated for diabetics

O Diabetes Mellitus (DM) afeta cerca de 400 milhões de pessoas em todo o mundo. É de senso comum que esses indivíduos devem priorizar o consumo de alimentos minimamente processados e in natura. No entanto, o consumo racional de alimentos processados torna-se um desafio devido ao estilo de vida ocidental e a alta oferta desses produtos, incluindo aqueles específicos para pacientes diabéticos. Esse trabalho visa verificar a adequação dos rótulos de alimentos dietéticos industrializados. Avaliou-se rótulos de biscoitos, doces e pães destinados para diabéticos, disponíveis em supermercados, lojas de produtos naturais e lojas de suplementos alimentares. Além das informações nutricionais, foi avaliada a adequação da rotulagem segundo a Portaria nº 29, de 13 de janeiro de 1998. Foram analisados 98 alimentos, sendo 57 doces, 27 biscoitos e 14 pães. Observamos que há uma grande inadequação desses produtos, bem como falta de informações acerca de importantes nutrientes. É necessária a adequação da rotulagem e a conferência de cada item, e os profissionais de saúde, principalmente os nutricionistas, devem estar atentos ao recomendar esses alimentos aos pacientes.(AU)

Diabetes Mellitus (DM) affects about 400 million people worldwide. It is common knowledge that diabetic individuals should prioritize the consumption of fresh foods or minimally processed foods. However, the rational consumption of processed foods becomes a challenge due to the western lifestyle and the high source of these products, including those specific for diabetic people. This manuscript aims to verify the label adequacy of processed dietary foods. We performed the evaluation of diabetic cookies, candy and bread labels available at supermarkets, health food stores and food supplement stores. The adequacy of the nutritional items, and the labeling was evaluated according the Brazilian current legislation. A total of 98 items were analyzed: 57 candies, 27 cookies and 14 breads. We observed that there was a great inadequacy of these products, as well as a lack of information about important nutrients. It is necessary to adapt the labeling and to perform the conference of each item, and the health professionals, especially the nutritionists, must pay close attention before recommending these foods to their patients.(AU)

Diabetes mellitus felina - revisão de literatura / Diabetes mellitus feline - literature review

O diabetes mellitus, síndrome descrita como hiperglicemiante, está cada vez mais comum entre os animais domésticos estando muitas vezes relacionada com a obesidade e a resistência à insulina, culminando em um aumento nos níveis glicêmicos, sua causa pode estar ligada à deficiência absoluta ou relativa de secreção do hormônio insulina. Em felinos o tipo II é o mais comumente diagnosticado, dependendo do sexo, idade, raça e peso corporal sua predisposição. Um diagnóstico rápido e precoce pode auxiliar numa remissão ou melhor sobrevida. O diagnóstico é realizado através hemograma, com presença de hiperglicemia em jejum persistente e glicosúria na urinálise. O emagrecimento, poliúria, polifagia e polidipsia, mesmo em animais obesos são sinais clínicos comuns a essa patologia. A terapêutica é variada, mas o importante é a associação dos medicamentos ao manejo nutricional adequado assim como a perda de peso, o que aumenta a eficácia do tratamento. A presente revisão bibliográfica visa abordar os principais aspectos clínicos da diabetes mellitus em pacientes felinos, a importância do manejo nutricional para uma maior eficácia no tratamento.(AU)

Diabetes mellitus, a syndrome described as hyperglycaemic, is increasingly common among domestic animals and is often related to obesity and insulin resistance, culminating in an increase in glycemic levels, its cause may be Linked to the absolute or relative deficiency of insulin hormone secretion. In cats type II is the most commonly diagnosed, depending on gender, age, race and body weight its predisposition. Rapid and early diagnosis can help in remission or better survival. The diagnosis is performed through blood count, with presence of persistent fasting hyperglycemia and Glycosuria in urinalysis. The slimming, Polyuria, polyphagy and Polydipsia, even in obese animals are clinical signs common to this pathology. The therapy is varied, but the important is the association of medications to adequate nutritional management as well as weight loss, which increases the efficacy of treatment. This bibliographic review aims to address the main clinical aspects of diabetes mellitus in feline patients, the importance of nutritional management for greater efficacy in treatment.(AU)

Diabetes mellitus felina - revisão de literatura / Diabetes mellitus feline - literature review

O diabetes mellitus, síndrome descrita como hiperglicemiante, está cada vez mais comum entre os animais domésticos estando muitas vezes relacionada com a obesidade e a resistência à insulina, culminando em um aumento nos níveis glicêmicos, sua causa pode estar ligada à deficiência absoluta ou relativa de secreção do hormônio insulina. Em felinos o tipo II é o mais comumente diagnosticado, dependendo do sexo, idade, raça e peso corporal sua predisposição. Um diagnóstico rápido e precoce pode auxiliar numa remissão ou melhor sobrevida. O diagnóstico é realizado através hemograma, com presença de hiperglicemia em jejum persistente e glicosúria na urinálise. O emagrecimento, poliúria, polifagia e polidipsia, mesmo em animais obesos são sinais clínicos comuns a essa patologia. A terapêutica é variada, mas o importante é a associação dos medicamentos ao manejo nutricional adequado assim como a perda de peso, o que aumenta a eficácia do tratamento. A presente revisão bibliográfica visa abordar os principais aspectos clínicos da diabetes mellitus em pacientes felinos, a importância do manejo nutricional para uma maior eficácia no tratamento.

Diabetes mellitus, a syndrome described as hyperglycaemic, is increasingly common among domestic animals and is often related to obesity and insulin resistance, culminating in an increase in glycemic levels, its cause may be Linked to the absolute or relative deficiency of insulin hormone secretion. In cats type II is the most commonly diagnosed, depending on gender, age, race and body weight its predisposition. Rapid and early diagnosis can help in remission or better survival. The diagnosis is performed through blood count, with presence of persistent fasting hyperglycemia and Glycosuria in urinalysis. The slimming, Polyuria, polyphagy and Polydipsia, even in obese animals are clinical signs common to this pathology. The therapy is varied, but the important is the association of medications to adequate nutritional management as well as weight loss, which increases the efficacy of treatment. This bibliographic review aims to address the main clinical aspects of diabetes mellitus in feline patients, the importance of nutritional management for greater efficacy in treatment.

Diabetes mellitus em poodle de sete anos / Diabetes mellitus in seven years poodle

Type 1 diabetes mellitus is a common endocrinopathy in domestic animals, resulting from environmental and food management. It has as one of the main races rushed the poodle, females and animals with age between 7 and 9 years. This study aimed to report a case of type 1 diabetes mellitus in a seven year old poodle. The animal had a history of emesis episodes, apathy, and lack of appetite. In diabetes mellitus an individualized treatment plan is essential, frequent reassessment.

Diabetes mellitus em poodle de sete anos / Diabetes mellitus in seven years poodle

Type 1 diabetes mellitus is a common endocrinopathy in domestic animals, resulting from environmental and food management. It has as one of the main races rushed the poodle, females and animals with age between 7 and 9 years. This study aimed to report a case of type 1 diabetes mellitus in a seven year old poodle. The animal had a history of emesis episodes, apathy, and lack of appetite. In diabetes mellitus an individualized treatment plan is essential, frequent reassessment.(AU)

Características de portadores de diabetes mellitus,da Associação de Diabéticos de Santa Maria, SP / Characteristics of patients with diabetes mellitus, Diabetic Association of Santa Maria, Brazil

O conhecimento das características da população portadora de Diabetes Mellitus (DM) pode ter grande valor na prevenção e tratamento desta doença. O objetivo deste trabalho foi descrever características de portadores de DM da Associação de Diabéticos de Santa Maria, RS. Foram entrevistados 150 diabéticos por meio de um questionário. A maioria dos entrevistados era do sexo feminino (57,3%) com renda familiar de 3 salários mínimos (34,6%) e com idade média de 51 anos. Aproximadamente 93% tinham problema de visão devido ao DM e 66% não sabiam o tipo de diabetes. Em relação á dieta 87,3% receberam dieta por escrito, dos quais 86,7% não seguiam. Observou-se pouco conhecimento em relação à doença e ao tratamento adequado utilizado pelos portadores de DM. Nesse sentido, o exercício físico e o seguimento de um plano alimentar individualizado, oportunizam uma melhor orientação e educação nutricional, resultando em uma melhor qualidade de vida.(AU)