Redescripción de Drosophila ogradi y descripción de una especie nueva del grupo Drosophila morelia (Diptera, Drosophilidae) / Redescription of Drosophila ogradi and description of a new species of the Drosophila morelia group (Diptera, Drosophilidae)

En el presente estudio se analizaron y compararon los caracteres morfológicos de una especie de Drosophila, capturada en el bosque nublado de Intillacta, Pichincha, Ecuador. Los análisis de los rasgos morfológicos como manchas de las alas y genitalia sugieren que se trata de una especie nueva perteneciente al grupo Drosophila morelia. Por lo tanto, Drosophila nina sp. nov., descrita en el presente estudio, es la quinta especie de este grupo. Así mismo se redescribe a Drosophila ogradi Vela & Rafael, 2004 para completar la información faltante en la descripción original.(AU)

The present study analyzed and compared the morphological characters of a Drosophila species captured in the cloud forest of Intillacta, Pichicha, Ecuador. Morphological traits like spotted wings and genital analysis suggest that this is a new species belonging to the Drosophila morelia group. Therefore, Drosophila nina sp. nov., described in this study, is the fifth species of this group. Likewise, Drosophila ogradi Vela & Rafael, 2004 is redescribed in order to complete missing information in the original description.(AU)

Redescripción de Drosophila ogradi y descripción de una especie nueva del grupo Drosophila morelia (Diptera, Drosophilidae) / Redescription of Drosophila ogradi and description of a new species of the Drosophila morelia group (Diptera, Drosophilidae)

En el presente estudio se analizaron y compararon los caracteres morfológicos de una especie de Drosophila, capturada en el bosque nublado de Intillacta, Pichincha, Ecuador. Los análisis de los rasgos morfológicos como manchas de las alas y genitalia sugieren que se trata de una especie nueva perteneciente al grupo Drosophila morelia. Por lo tanto, Drosophila nina sp. nov., descrita en el presente estudio, es la quinta especie de este grupo. Así mismo se redescribe a Drosophila ogradi Vela & Rafael, 2004 para completar la información faltante en la descripción original.

The present study analyzed and compared the morphological characters of a Drosophila species captured in the cloud forest of Intillacta, Pichicha, Ecuador. Morphological traits like spotted wings and genital analysis suggest that this is a new species belonging to the Drosophila morelia group. Therefore, Drosophila nina sp. nov., described in this study, is the fifth species of this group. Likewise, Drosophila ogradi Vela & Rafael, 2004 is redescribed in order to complete missing information in the original description.

Descripción de cuatro especies nuevas del subgrupo Drosophila fasciola, gruporepleta (Diptera, Drosophilidae) en dos bosques nublados del Ecuador / Description of four new species of the Drosophila fasciola subgroup, repleta group (Diptera, Drosophilidae) in two cloud forests of Ecuador

En el presente trabajo se describen cuatro miembros nuevos del grupoDrosophila repleta capturados en dos bosques nublados del Ecuador. Las nuevas especies fueron agrupadas dentro del subgrupo D. fasciola basados en el patrón de pigmentación del tórax y la morfología de la genitalia masculina. Drosophila inti sp. nov.,D. nigua sp. nov. y D. yambe sp. nov. fueron capturadas con trampas de banano, mientras que D. carvalhoi sp. nov. fue recolectada en inflorescencias deAnthurium sp. La pigmentación del abdomen y la forma del edeago de D. nigua sp. nov., D. yambe sp. nov. y D. carvalhoi sp. nov. indicarían que están relacionadas entre ellas, mientras que D. inti sp. nov. sería más cercana aD. linearepleta Patterson & Wheeler, 1942.(AU)

The current study describes four new members of the Drosophila repleta group, collected in two cloud forests. The new species were grouped into the D. fasciola subgroup, based on thorax pigmentation patterns and male genitalia morphology.Drosophila inti sp. nov., D.nigua sp. nov. and D.yambe sp. nov. were collected using banana baits, whileD. carvalhoi sp. nov. was collected fromAnthurium sp. inflorescences. The abdominal pigmentation and shape of the edeago of D. nigua sp. nov.,D. yambe sp. nov. y D. carvalhoi sp. nov. suggest a close relationship between them, whereas D. inti sp. nov. would be more closely related toD. linearepleta Patterson & Wheeler, 1942.(AU)

Descripción de cuatro especies nuevas del subgrupo Drosophila fasciola, gruporepleta (Diptera, Drosophilidae) en dos bosques nublados del Ecuador / Description of four new species of the Drosophila fasciola subgroup, repleta group (Diptera, Drosophilidae) in two cloud forests of Ecuador

En el presente trabajo se describen cuatro miembros nuevos del grupoDrosophila repleta capturados en dos bosques nublados del Ecuador. Las nuevas especies fueron agrupadas dentro del subgrupo D. fasciola basados en el patrón de pigmentación del tórax y la morfología de la genitalia masculina. Drosophila inti sp. nov.,D. nigua sp. nov. y D. yambe sp. nov. fueron capturadas con trampas de banano, mientras que D. carvalhoi sp. nov. fue recolectada en inflorescencias deAnthurium sp. La pigmentación del abdomen y la forma del edeago de D. nigua sp. nov., D. yambe sp. nov. y D. carvalhoi sp. nov. indicarían que están relacionadas entre ellas, mientras que D. inti sp. nov. sería más cercana aD. linearepleta Patterson & Wheeler, 1942.

The current study describes four new members of the Drosophila repleta group, collected in two cloud forests. The new species were grouped into the D. fasciola subgroup, based on thorax pigmentation patterns and male genitalia morphology.Drosophila inti sp. nov., D.nigua sp. nov. and D.yambe sp. nov. were collected using banana baits, whileD. carvalhoi sp. nov. was collected fromAnthurium sp. inflorescences. The abdominal pigmentation and shape of the edeago of D. nigua sp. nov.,D. yambe sp. nov. y D. carvalhoi sp. nov. suggest a close relationship between them, whereas D. inti sp. nov. would be more closely related toD. linearepleta Patterson & Wheeler, 1942.