Ampliação da área ocorrência de Drosophila suzukii (Diptera, Drosophilidae) em Santa Catarina, Brasil / Enlargement of occurrence area of Drosophila suzukii (Diptera, Drosophilidae) in Santa Catarina, Brazil

A drosófila-de-asa-manchada possui elevada importância econômica por danificar frutos de epicarpo delgado os quais possuem elevado valor comercial agregado, principalmente para o consumo in natura. Os relatos da praga mostram que ela está distribuída em diferentes locais estados do Brasil (Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Distrito Federal e Minas Gerais). Nosso estudo teve como objetivo ampliar a área de ocorrência da espécie na região Serrana de Santa Catarina. Para o monitoramento de sua ocorrência foram utilizadas armadilhas tipo PET, iscadas com vinagre de maçã em um cultivo orgânico de morango conduzido em sistema semi-hidropônico no município de Frei Rogério. As armadilhas monitoraram 8.600 plantas durante dez dias e o material coletado foi avaliado em microscópio estereoscópico. Foram coletados diversos insetos de Drosophilidae e destes, noventa e oito fêmeas e quatro machos de Drosophila suzukii revelando assim a presença da praga na região Serrana de Santa Catarina.(AU)

The spotted wing Drosophila has significant economy relevance due to attacking thin epicarp fruits, which have high commercial value, mainly for “in natura” consumption. The Brazilian pest reports to date are distributed in the states of Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Goiás, and Minas Gerais. Our study aimed to record the enlargement of occurrence area of this species in the Serrana region of Santa Catarina. For this, traps PET type baited with apple cider vinegar in an organic strawberry crop in a semi-hydroponic system in the municipality Frei Rogério. Traps monitored 8.600 plants for ten days, and the collected material was evaluated with a stereoscopic microscope. Several insects of Drosophilidae family were collected, of which ninety-eight females and four males of Drosophila suzukii, thus revealing the enlargement of pest presence in the Serrana region of Santa Catarina.(AU)

Ampliação da área ocorrência de Drosophila suzukii (Diptera, Drosophilidae) em Santa Catarina, Brasil / Enlargement of occurrence area of Drosophila suzukii (Diptera, Drosophilidae) in Santa Catarina, Brazil

A drosófila-de-asa-manchada possui elevada importância econômica por danificar frutos de epicarpo delgado os quais possuem elevado valor comercial agregado, principalmente para o consumo in natura. Os relatos da praga mostram que ela está distribuída em diferentes locais estados do Brasil (Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Distrito Federal e Minas Gerais). Nosso estudo teve como objetivo ampliar a área de ocorrência da espécie na região Serrana de Santa Catarina. Para o monitoramento de sua ocorrência foram utilizadas armadilhas tipo PET, iscadas com vinagre de maçã em um cultivo orgânico de morango conduzido em sistema semi-hidropônico no município de Frei Rogério. As armadilhas monitoraram 8.600 plantas durante dez dias e o material coletado foi avaliado em microscópio estereoscópico. Foram coletados diversos insetos de Drosophilidae e destes, noventa e oito fêmeas e quatro machos de Drosophila suzukii revelando assim a presença da praga na região Serrana de Santa Catarina.

The spotted wing Drosophila has significant economy relevance due to attacking thin epicarp fruits, which have high commercial value, mainly for “in natura” consumption. The Brazilian pest reports to date are distributed in the states of Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Goiás, and Minas Gerais. Our study aimed to record the enlargement of occurrence area of this species in the Serrana region of Santa Catarina. For this, traps PET type baited with apple cider vinegar in an organic strawberry crop in a semi-hydroponic system in the municipality Frei Rogério. Traps monitored 8.600 plants for ten days, and the collected material was evaluated with a stereoscopic microscope. Several insects of Drosophilidae family were collected, of which ninety-eight females and four males of Drosophila suzukii, thus revealing the enlargement of pest presence in the Serrana region of Santa Catarina.

Moscas frugívoras associadas a mirtáceas e laranjeira "Céu" na região do Vale do Rio Caí, Rio Grande do Sul, Brasil / Frugivorous flies in myrtaceans and orange trees 'Céu' in the region of Vale do Rio Caí, Rio Grande do Sul State, Brazil

Este estudo teve o objetivo de reconhecer as espécies de moscas frugívoras em mirtáceas: Eugenia uniflora L., Campomanesia xanthocarpa Berg., Psidium cattleianum Sabine, Psidium guajava L. e Acca sellowiana (Berg.) Burret., bem como em Citrus sinensis (L.) Osbeck (Rutaceae), na região do Vale do Caí, RS. Os frutos foram coletados no período de maturação de cada espécie frutífera, entre outubro de 2004 e julho de 2005, levados ao laboratório e acondicionados em potes com areia mantidos a 25 ± 1ºC; 80 ± 10 por cento UR e fotofase de 12 horas. Os pupários obtidos foram individualizados e suas características foram registradas. De Tephritidae foi registrada apenas Anastrepha fraterculus (Wiedemann) e de Lonchaeidae Neosilba n. sp. 3, Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal e Neosilba certa (Walker). As duas últimas são novos registros para o Rio Grande do Sul. Apenas em P. cattleianum foram registradas todas as espécies de moscas encontradas neste trabalho. Os resultados evidenciam que A. fraterculus é a espécie de mosca-das-frutas de maior ocorrência para a região do Vale do Caí, RS, nas frutíferas estudadas.(AU)

This study aimed at recognizing frugivorous flies species in Myrtaceae: Eugenia uniflora L., Campomanesia xanthocarpa Berg. Psidium cattleianum Sabine, Psidium guajava L. and Acca sellowiana (Berg.) Burret., as well as in Citrus sinensis (L.) Osbeck (Rutaceae), at Vale do Cai region, Rio Grande do Sul. Fruits were collected at the maturation stage of each fruit species between October 2004 and July 2005, and at the laboratory they were placed in pots with sand and were kept at 12h photoperiod, 80 ± 10 percent RH and 25 ± 1ºC. Pupae were individualized and their characteristics were recorded. In Tephritidae only Anastrepha fraterculus (Wied.) was recorded and in Lonchaeidae, Neosilba n. sp. 3, Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal and Neosilba certa (Walker). These last two species were recorded for the first time in Rio Grande do Sul. Only on P. cattleianum all species were recorded. Results show that A. fraterculus is the most frequent fruit-fly species found attacking the studied fruit plants in Vale do Caí region.(AU)